第30章

不过，如果她看到我以她的名义写了这么客气可爱的语句，很可能会勃然大怒的。如果是在三个星期前，米兰达给我打电话让我为她在周末加班的话，我很快就会取消我原来的计划，不过，现在我已经有了经验——更何况我已经疲惫不堪——可以稍微灵活一点了。既然哈利·波特第二天到达新泽西州时，米兰达和她的女儿不会亲自到机场去迎接，那么也就没有理由一定是我去送他。我估计并且真诚地期望，朱莉娅会帮我这个忙，会为我弄到两本书。于是，我开始考虑比较具体的细节问题。我打了一通电话之后，不到一个小时，我的计划就出炉了。布赖恩，学者出版社一个乐于助人的编辑助理——我相信他在几个小时之内会得到朱莉娅的许可——“吉尔，别那么大声地叫你妹妹了！”我妈妈尖叫着说。“我估计她还在睡觉呢。”然后，一个更大的声音从楼下传来。“安迪，你还在睡觉吗？”她冲着我的房间大声喊着。我费力地睁开一只眼睛看了看钟表。早上８点１５分。

亲爱的上帝，不知道这些人都在想什么？我翻来覆去折腾了几次，才好不容易坐了起来。可是当我终于坐起来的时候，我的整个身体好像都在恳求我再睡一会儿，再睡一小会儿。“早上好。”莉莉微笑着说。她转过头看我的时候，脸离我只有几英寸远。“看来他们起床都很早。”因为吉尔和凯尔还有他们的小家伙回来过感恩节，莉莉不得不从吉尔以前睡的那间屋子里搬出来，睡在了那张带脚轮的矮床的下铺。那是我童年时经常睡的床铺，她和我现在睡的对床差不多高。“你在抱怨什么呢？你这会儿看起来很激动，我不知道你为什么会这样。”她用一只胳膊支着头，一边看报纸，一边不停地从床边的地板上端起一杯咖啡小口抿着。“我不断被艾萨克的哭声吵醒。”“他哭了吗？真的吗？”“我不相信你没有听见他的哭声。大概从６点半开始他就没有停过。他太可