第15章

艾米莉大笑起来，然后自豪地说：“是的，哦，你知道她是谁，对吧？”我开始挖空心思地想着，她是否看起来像某个电影明星、歌星或者模特，但是，我仍然一头雾水。那么，她一定很出名！也许那就是她没有作自我介绍的原因——我应该能认出她来。但是，还没有。“不知道，说实话，我不认识她。她很有名吗？”艾米莉的眼神里一半是怀疑，一半是反感。“啊，是啊，”艾米莉在“是啊”二字上加强了语气，斜眼看着我，好像是说，你这个彻头彻尾的傻瓜。“那是杰西卡·杜尚。”她等待着我的反应。我等待着她继续说下去。没人说一句话。“真的，你知道她是谁，是吧？”我再一次快速搜索我头脑中储存的名单，试图把这个新信息和某些东西联系起来，但是，我非常确信自己从来不曾听说过她的名字。况且，这种游戏已经过时了。“艾米莉，我以前从来没有见过她，她的名字听起来也不熟悉。你告诉我她是谁好吗？”我问道，并努力保持镇静。可笑的是，我根本不关心她是谁，而艾米莉很明显不愿就此打住，她非要弄得我看起来像个完全、彻底的失败者才肯罢休。这一次，艾米莉的微笑有点神气十足的味道。“当然，你这样说很自然。杰西卡·杜尚是……哦，杜尚！那可是纽约市经营得最成功的法国餐馆！餐馆的所有权属于她的父母——这难道不是件令人疯狂的事情吗？他们的财富多得令人难以置信。”“哎哟，真的吗？”我假装对此很感兴趣的样子。这个超级美人之所以值得人们关注是因为她的父母是餐馆老板。“太棒了！”我接电话时都用了必须要说的“米兰达·普里斯利办公室”的套语，虽然我和艾米莉都很担心米兰达自己会打电话过来，而我接到她的电话时会不知所措。

当我听见一个不明身份的女人打来电话，用很浓的英国口音语无伦次地大声说着什么时，我感到无比恐慌，没敢多问，赶快把电话扔给了艾米莉。“是她，”我急切地耳语着说，“你接吧。”艾米莉看了我一眼，这是我第一次看到她此后经常流露出来的那种眼神。那绝不是一种委婉地表达情感的眼神。她的眉毛上挑，下巴下垂，那眼神明显地表达出两种相等的情感：厌恶和怜悯。“米兰达吗？我是艾米莉。”她说着，灿烂的微笑使她的面颊熠熠生辉，好像米兰达有可能透过话筒看到她似的。沉默。皱眉头。“哎呀，是咪咪，太不好意思了！新来的那个女孩把你当成米兰达了！我知道，太可笑了。

我想我们不应该把每个有英国口音的女人都当成我们的老板！”她特意看了看我，拔得过多的眉毛挑得更高了。她又和咪咪聊了一会儿，不停地讲着米兰达生活中的一些重要事情。我继续接电话，并为艾米莉做好记录，以方便她给他们回电话。大约中午时分，就在我刚刚觉得有点饿的时候，我拿起电话，听到了电话那端传来的英国口音。“嘿，埃里森，是你吗？”声音听起来虽然有点冷漠，却具有帝王气概。“我需要一条短裙。”我用手把听筒捂住，双眼圆睁。“艾米莉，是她，这次肯定是她，”我低声说着，摇动着听筒以引起她的注意，“她想要一条裙子。”艾米莉转过头看到我惊慌失措的表情后马上就把电话挂断了，连一句“我过一会儿再打给你”，甚至“再见”都没有说。她把米兰达的电话转到她的线路上，脸上又浮现出灿烂的笑容。“米兰达？我是艾米莉。需要我做些什么吗？”她拿起笔开始在记事簿上飞快地写起来，眉头紧锁，神情专注。“是的，当然。很正常。”通话很快就结束了。我用充满期待的眼光看着艾米莉。她白了我一眼，好像在责怪我表现得太急切了。“哦，你的第一件工作好像马上就要开始了。米兰达需要一条明天穿的裙子，还有其他一些东西，所以我们最迟要在今晚之前把这些东西送上飞机。”“好吧，啊，她需要什么样的裙子呢？”我仍然惊魂未定。我们必须把一条裙子千里迢迢地运往多米尼加共和国，只是因为她要求我们这样做。我的头脑一片混乱。“她没有明确告诉我。”艾米莉一边咕哝着一边抓起了电话。“嘿，乔斯林，是我。她需要一条裙子，我今晚必须把它送到德·拉·伦塔夫人的班机上，因为她会在那里见到米兰达。不，我也不知道。不，她没有说。我真的不知道。好吧，谢谢。”

她转过身来对我说：“她说得不具体，事情就会更难办一些。她太忙了，不可能操心那样的细节问题，所以她没有说她需要什么样的料子、颜色、款式或者牌子。不过，没问题。我知道她的尺码，我当然也很了解她的欣赏品位，所以我能准确地预测到她喜欢什么样的东西。刚才那个是时装部的乔斯林。她们马上就去叫人送过来一些裙子。”我的头脑中闪现出杰瑞·刘易斯电视节目、手持一个计分板的样子。瞧！Gucci胜出，掌声四起。不完全相像。“叫人送来”裙子是我在《天桥》上的可笑的第一课，虽然我确实不得不承认这种办事方法的效率很高，就像一项军事行动一样。我或者艾米莉会去通知时装部的助理——总共大约有八个，她们和一些专门的设计师和专卖店都保持着很好的关系。这些助理马上就会打电话给各种各样的时装设计工作室，与她们所有的关系户取得联系，如果需要，她们会打电话给曼哈顿那些迎合高消费阶层口味的商店，告诉他们米兰达·普里斯利——是的，米兰达·普里斯利，没错，确实是她本人要穿的——正在挑选一件衣服。不出几分钟，为Michael

Kors，Gucci，Prada，Versace，Fendi，Armani，Chanel，Barney餾，Cholé，Calvin

Klein，Bergdorf，Roberto

Cavalli和Saks服务的公关部业务经理和助理都会把米兰达·普里斯利有可能感兴趣的每一种裙子的有关信息传过来（或者，有时候，亲自送过来）。我发现整个过程就像一支经过精心编制的芭蕾舞，每个演员都很清楚在什么地方、什么时间、以什么样的方式把下一个动作跳出来。