第23章

我敢肯定她看我的表情和一个体重５００磅的人看到我把八个麦当劳巨无霸摆在他面前时的表情是一样的。她的眼睛瞪得溜圆，好像在问我：“你真的要吃这些东西吗？”但是，我来不及多想，只是提醒自己这个女人只不过是餐厅的收银员而已，又不是体重顾问，也不是时尚编辑。“噢，最近没有多少人买汤喝。”她一边轻声说着一边把数字打进收银机里。“是啊，可能是因为没有多少人喜欢喝新英格兰蛤蜊杂烩汤吧。”我刷着卡咕哝着说。希望她的动作能够快一点，再快一点。她停了下来，眯起褐色的眼睛盯着我说：“不，我认为是因为煮汤的厨师总是做这些让人容易发胖的东西——你知道那里面含多少卡路里吗？你知道那一小杯汤会让人长胖多少吗？我的意思是说，有的人喝了那样一杯汤体重就可能增加１０磅——”而你不是那种体重会增加１０磅的人，她暗含着这样的意思。哎哟！所有那些高挑、苗条的《天桥》女郎肆无忌惮地审视我的时候，我曾经非常努力地说服自己，我的体重相对于我的身高来说是正常的，而现在这个收银员居然——明目张胆、别有用心地——在告诉我我很胖？我突然拿起我的包，冲出人群，来到餐厅外面的卫生间里。它就在餐厅的外面，很方便人们去排解他们所遇到的任何问题。我虽然知道镜子不可能向我透露更多的东西，可我还是把脸凑了过去。一张怒气冲冲的、扭曲变形的脸从背后盯着我。“你到底在这里干什么？”艾米莉对着镜子中的我几乎喊叫起来。我转过身的时候刚好看到她把太阳镜推到了头顶，皮夹克挂在Gucci手提包的带子上。我突然理解了艾米莉在三个半小时之前所说的话的意思：她要出去吃午饭。是出去吃。而我却毫不知情地一个人守在办公室等了整整三个小时，实际上就是守在电话旁边，不敢去吃饭也不敢上卫生间。而这一切还不算什么，因为我知道离开办公室是不对的，而且还要受到和我年龄差不多的人的训斥