第26章

《说郛》本、汪本“我”作“哉”，今从何本。

彼能胜我，听取我国；若我胜彼，亦取其国也。“因戒其部将及别力哥别吉、脱端曰：

何本无”及“字，从《说郛》本、汪本增。别力哥，前作”必力哥“。”备而釜，建而旗，秣而马，以需进也。“上既遣使于汪可汗，遂进兵掠虏弘吉剌别部溺儿斤以行，至班朱泥河，饮水誓众。

溺儿斤，与上文”月儿斤“、《元史太祖纪》’要儿斤”、《世系表》“岳里斤”，声并相近。月儿斤，《秘史》作“主儿勤”，《女真秘史》亦作“主儿扯歹”，是“溺”与“主”声亦相通。据《秘史》（四）主儿勤者，勇敢无敌之义。故塞外诸种族多有此部名，蒙古有主儿勤，克烈部有只儿斤，此弘吉剌别部名溺儿斤亦取此义。班朱泥河，《秘史》作“巴泐渚讷海子”，洪侍郎曰：“俄图，斡难河北，俄罗斯界内有巴儿渚纳泊，俄音似巴勒赤诺泊，北有河曰图拉入音果达河。就俄图观之，河泊不相连属，或水涨时通入于河，或近地尚有小河，而图未载，故《史》、《录》以为河名。俄人游历至此，谓其地多林木，宜驻夏可避兵。蒙古人尚指此地为成吉思汗避难处也。”屠敬山曰：“新测黑龙江图，呼伦淖尔之西南有小泊絓\之，名曰巴勒渚纳乌苏鄂模，义谓前水泊，其水自客鲁伦河下游支分，曰乌尔衮札尔玛河，潴为此泊。