The Two Brothers

第32章

“Howsillytoputyourselfinsuchawayaboutnothing。There,youoldgoose,thatwilldoyougood;ithasbeennextmyheart——“

“Whatagoodcreature!“saidRougettoMax,whileFlorewenttofetchablackvelvetcaptocoverthenearlybaldheadoftheoldbachelor。

“Asgoodassheisbeautiful“;answeredMax,“butsheisquick-

tempered,likeallpeoplewhocarrytheirheartsintheirhands。“

Thebaldnessofthissketchmaydispleasesome,whowillthinktheflashesofFlore’scharacterbelongtothesortofrealismwhichapainteroughttoleaveinshadow。Well!thisscene,playedagainandagainwithshockingvariations,is,initscoarsewayanditshorribleveracity,thetypeofsuchscenesplayedbywomenonwhateverrungofthesocialladdertheyareperched,whenanyinterest,nomatterwhat,drawsthemfromtheirownlineofobedienceandinducesthemtograspatpower。Intheireyes,asinthoseofpoliticians,allmeanstoanendarejustifiable。BetweenFloreBrazierandaduchess,betweenaduchessandtherichestbourgeoise,betweenabourgeoiseandthemostluxuriouslykeptmistress,therearenodifferencesexceptthoseoftheeducationtheyhavereceived,andthesurroundingsinwhichtheylive。ThepoutingofafineladyisthesamethingastheviolenceofaRabouilleuse。Atalllevels,bittersayings,ironicaljests,coldcontempt,hypocriticalcomplaints,falsequarrels,winasmuchsuccessasthelowoutburstsofthisMadameEverardofIssoudun。

Maxbegantorelate,withmuchhumor,thetaleofFarioandhisbarrow,whichmadetheoldmanlaugh。VedieandKouski,whocametolisten,explodedinthekitchen,andastoFlore,shelaughedconvulsively。Afterbreakfast,whileJean-Jacquesreadthenewspapers(fortheysubscribedtothe“Constitutionel“andthe“Pandore“),MaxcarriedFloretohisownquarters。

“Areyouquitesurehehasnotmadeanyotherwillsincetheoneinwhichheleftthepropertytoyou?“

“Hehasn’tanythingtowritewith,“sheanswered。

“Hemighthavedictatedittosomenotary,“saidMax;“wemustlookoutforthat。ThereforeitiswelltobecordialtotheBridaus,andatthesametimeendeavortoturnthosemortgagesintomoney。Thenotarieswillbeonlytoogladtomakethetransfers;itisgristtotheirmill。TheFundsaregoingup;weshallconquerSpain,anddeliverFerdinandVII。andtheCortez,andthentheywillbeabovepar。YouandIcouldmakeagoodthingoutofitbyputtingtheoldfellow’ssevenhundredandfiftythousandfrancsintotheFundsateighty-nine。Onlyyoumusttrytogetitdoneinyourname;itwillbesomuchsecuredanyhow。“

“Acapitalidea!“saidFlore。

“Andastherewillbeanincomeoffiftythousandfrancsfromeighthundredandninetythousand,wemustmakehimborrowonehundredandfortythousandfrancsfortwoyears,tobepaidbackintwoinstalments。Intwoyears,weshallgetonehundredthousandfrancsIN

Paris,andninetythousandhere,andrisknothing。“

“Ifitwerenotforyou,myhandsomeMax,whatwouldbecomeofmenow?“shesaid。

“Oh!to-morrownightatMereCognette’s,afterIhaveseentheParisians,IshallfindawaytomaketheHochonsthemselvesgetridofthem。“

“Ah!whataheadyou’vegot,myangel!Youarealoveofaman。“

TheplaceSaint-JeanisatthecentreofalongstreetcalledattheupperendtherueGrandNarette,andatthelowertheruePetiteNarette。Theword“Narette“isusedinBerrytoexpressthesamelayofthelandastheGenoeseword“salita“indicates,——thatist

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色