WAVERLEY

第59章

ThislastdilemmahadalmostdisturbedFergus’sgravity。

Why,’’saidhe,youknow,Baron,theproverbtellsus,`It’silltakingthebreeksoffaHighlandman,’-andthebootsarehereinthesamepredicament。’’

Theword_calig,_however,’’continuedtheBaron,thoughIadmit,that,byfamilytradition,andeveninourancientevidents,itisexplained_lie_=boots,=means,initsprimitivesense,rathersandals;andCaiusCsar,thenephewandsuccessorofCaiusTiberius,receivedtheagnomenofCaligula,_acaligulis,sivecaligislevioribus,quibusadolescentiorususfueratinexercituGermanicipatrissui。_Andthe_calig_werealsopropertothemonasticbodies;forwereadinanancientGlossarium,upontheruleofStBenedict,intheAbbeyofSt。Amand,that_calig_

weretiedwithlatchets。’’

Thatwillapplytothebrogues,’’saidFergus。

Itwillso,mydearGlennaquoich;andthewordsareexpress:_Caligdictsuntquialigantur;namsoccinonligantur,sedtantumintromittuntur;_thatis,_calig_aredenominatedfromtheligatureswherewiththeyarebound;whereas_socci,_whichmaybeanalogoustoourmules,whilktheEnglishdenominateslippers,areonlyslippeduponthefeet。Thewordsofthecharterarealsoalternative,-_exuere,seudetrahere;_thatis,to_undo,_asinthecaseofsandalsorbrogues;andto_pulloff,_aswesayvernacularly,concerningboots。YetIwouldwehadmorelight;butIfearthereislittlechanceoffindinghereaboutanyeruditeauthor_derevestiari。_’’

Ishoulddoubtitverymuch,’’saidtheChieftain,lookingaroundonthestragglingHighlanders,whowerereturningloadedwithspoilsoftheslain,thoughthe_resvestiaria_itselfseemstobeinsomerequestatpresent。’’

ThisremarkcomingwithintheBaron’sideaofjocularity,hehonoureditwithasmile,butimmediatelyresumedwhattohimappearedveryseriousbusiness。

BailieMacwheebleindeedholdsanopinion,thatthishonoraryserviceisdue,fromitsverynature,_sipetaturtantum;_

onlyifhisRoyalHighnessshallrequireofthegreattenantofthecrowntoperformthatpersonalduty;andindeedhepointedoutthecaseinDirleton’sDoubtsandQueries,Grippet_versus_

Spicer,anenttheevictionofanestate_obnonsolutumcanonem,_

thatis,fornon-paymentofafeu-dutyofthreepeppercornsa-year,whilkweretaxttobeworthseven-eighthsofapennyScots,inwhilkthedefenderwasassoilzied。ButIdeemitsafest,wi’yourgoodfavour,toplacemyselfinthewayofrenderingthePrincethisservice,andtoprofferperformancethereof;andIshallcausetheBailietoattendwithascheduleofaprotest,whilkhehashereprepared(takingoutapaper),intimating,thatifitshallbehisRoyalHighness’spleasuretoacceptofotherassistanceatpullingoffhis_calig_(whetherthesameshallberenderedbootsorbrogues)savethatofthesaidBaronofBradwardine,whoisinpresencereadyandwillingtoperformthesame,itshallinnowiseimpingeuponorprejudicetherightofthesaidCosmoComyneBradwardinetoperformthesaidserviceinfuture;norshallitgiveanyesquire,valetofthechamber,squire,orpage,whoseassistanceitmaypleasehisRoyalHighnesstoemploy,anyright,title,orground,forevictingfromthesaidCosmo,ComyneBradwardinetheestateandbaronyofBradwardine,andothersheldasaforesaid,bythedueandfaithfulperformancethereof。’’

Fergushighlyapplaudedthisarrangement;andtheBarontookafriendlyleaveofthem,withasmileofcontentedimportanceuponhisvisage。

LongliveourdearfriendtheBaron,’’exclaimedtheChief,assoonashewasoutofhearing,forthemostabsurdoriginalthatexistsnorthoftheTweed!IwishtoheavenIhadrecommendedhimtoattendthecirclethiseveningwithaboot-ketchunderhisarm。Ithinkhemighthaveadoptedthesuggestion,ifithadbeenmadewithsuitablegravity。’’

Andhowcanyoutakepleasureinmakingamanofhisworthsoridiculous?’’

Beggingpardon,mydearWaverley,youareasridiculousashe。Why,doyounotseethattheman’swholemindiswrappedupinthisceremony?Hehasheardandthoughtofitsinceinfancy,asthemostaugustprivilegeandceremonyintheworld;andIdoubtnotbuttheexpectedpl

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色