NOSTROMO

第13章

AndNostromogoesawayobediently。Butwhathappensafterwards?Whatdoeshedointhegulfbetweenhalfpastsixandmidnight?Hehasbeenseenmorethanonceatthatlatehourpullingquietlyintotheharbour。Ramirezisdevouredbyjealousy。HedarenotapproacholdViola;buthepluckedupcouragetorailLindaaboutitonSundaymorningasshecameonthemainlandtohearMassandvisithermother\'sgrave。Therewasasceneonthewharf,which,asamatteroffact,Iwitnessed。Itwasearlymorning。

Hemusthavebeenwaitingforheronpurpose。Iwastherebythemerestchance,havingbeencalledtoanurgentconsultationbythedoctoroftheGermangunboatintheharbour。Shepouredwrath,scorn,andflameuponRamirez,whoseemedoutofhismind。Itwasastrangesight,MrsGould:

thelongjetty,withthisravingcargadorinhiscrimsonsashandthegirlallinblack,attheend;theearlySunday-morningquietoftheharbourintheshadeofthemountains;nothingbutacanoeortwomovingbetweentheshipsatanchor,andtheGermangunboat\'sgigcomingtotakemeoff。Lindapassedmewithinafoot。Inoticedherwildeyes。Icalledouttoher。Sheneverheardme。Sheneversawme。ButIlookedatherface。

Itwasawfulinitsangerandwretchedness。\'

MrsGouldsatup,openinghereyesverywide。

`Whatdoyoumean,DrMonygham?Doyoumeantosaythatyoususpecttheyoungersister?\'

`Quiensabe!Whocantell?\'saidthedoctor,shrugginghisshoulderslikeabornCostaguanero。`Ramirezcameuptomeonthewharf。Hereeled——helookedinsane。Hetookhisheadintohishands。Hehadtotalktosomeone——simplyhadto。Ofcourseforallhismadstateherecognizedme。Peopleknowmewellhere。Ihavelivedtoolongamongstthemtobeanythingelsebuttheevil-eyeddoctor,whocancurealltheillsoftheflesh,andbringbadluckbyaglance。Hecameuptome。Hetriedtobecalm。HetriedtomakeitoutthathewantedmerelytowarnmeagainstNostromo。ItseemsthatCaptainFidanzaatsomesecretmeetingorotherhadmentionedmeastheworstdespiserofallthepoor——ofthepeople。

It\'sverypossible。Hehonoursmewithhisundyingdislike。AndawordfromthegreatFidanzamaybequiteenoughtosendsomefool\'sknifeintomyback。TheSanitaryCommissionIpresideoverisnotinfavourwiththepopulace。“Bewareofhim,SenorDoctor。Destroyhim,SenorDoctor,“Ramirezhissedrightintomyface。Andthenhebrokeout。“Thatman,“hespluttered,“hascastaspelluponboththesegirls。”Astohimself,hehadsaidtoomuch。Hemustrunawaynow——runawayandhidesomewhere。HemoanedtenderlyaboutGiselle,andthencalledhernamesthatcannotberepeated。Ifhethoughtshecouldbemadetolovehimbyanymeans,hewouldcarryherofffromtheisland。Offintothewoods。Butitwasnogood……Hestrodeaway,flourishinghisarmsabovehishead。ThenInoticedanoldNegro,whohadbeensittingbehindapileofcases,fishingfromthewharf。Hewounduphislinesandslunkawayatonce。Buthemusthaveheardsomething,andmusthavetalked,too,becausesomeoftheoldGaribaldino\'srailwayfriends,Isuppose,warnedhimagainstRamirez。Atanyrate,thefatherhadbeenwarned。ButRamirezhasdisappearedfromthetown。\'

`IfeelIhaveadutytowardsthesegirls,\'saidMrsGould,uneasily。

`IsNostromoinSulaconow?\'

`Heis,sincelastSunday。\'

`Heoughttobespokento——atonce。\'

`Whowilldarespeaktohim?Eventhelove-madRamirezrunsawayfromthemereshadowofCaptainFidanza。\'

`Ican。Iwill,\'MrsGoulddeclared。`AwordwillbeenoughforamanlikeNostromo。\'

Thedoctorsmiledsourly。

`Hemustendthissituationwhichlendsitselfto——Ican\'tbelieveitofthatchild,\'pursuedMrsGould。

`He\'sveryattractive,\'mutteredthedoctor,gloomily。

`He\'llseeit,Iamsure。HemustputanendtoallthisbymarryingLindaatonce,\'pronouncedthefirstladyofSulacowithimmensedecision。

ThroughthegardengateemergedBasilio,grownfatandsleek,withanelderlyhairlessface,wrinklesatthecornersofhiseyes,andhisjet-black,coarsehairplastereddownsmoothly。Stoopingcarefullybehindanornamentalclumpofbushes,heputdownwithprecautionasmallchildhehadbeencarryingonhisshoulder——hisownandLeonarda\'slastborn。Thepouting,spoiledcameristaandtheheadmozooftheCasaGouldhadbeenmarriedforsomeyearsnow。

Heremainedsquattingonhisheelsforatime,gazingfondlyathisoffspring,whichreturnedhisstarewithimperturbablegravity;then,solemnandrespectable,walkeddownthepath。

`Whatisit,Basilio?\'askedMrsGould。

`Atelephonecallcamethroughfromtheofficeofthemine。Themasterremainstosleepatthemountaintonight。\'

DrMonyghamhadgotupandstoodlookingaway。AprofoundsilencereignedforatimeundertheshadeofthebiggesttreesinthelovelygardensoftheCasaGould。

`Verywell,Basilio,\'saidMrsGould。Shewatchedhimwalkawayalongthepath,stepasidebehindthefloweringbush,andreappearwiththechildseatedonhisshoulder。Hepassedthroughthegatewaybetweenthegardenandthepatiowithmeasuredsteps,carefulofhislightburden。

Thedoctor,withhisbacktoMrsGould,contemplatedaflower-bedawayinthesunshine。Peoplebelievedhimscornfulandsoured。Thetruthofhisnatureconsistedinhiscapacityforpassionandinthesensitivenessofhistemperament。Whathelackedwasthepolishedcallousnessofmenoftheworld,thecallousnessfromwhichspringsaneasytoleranceforoneselfandothers;thetolerancewideaspolesasunderfromtruesympathyandhumancompassion。Thiswantofcallousnessaccountedforhissardonicturnofmindandhisbitingspeeches。

Inprofoundsilence,andglaringviciouslyatthebrilliantflower-bed,DrMonyghampouredmentalimprecationsonCharlesGould\'shead。BehindhimtheimmobilityofMrsGouldaddedtothegraceofherseatedfigurethecharmofart,ofanattitudecaughtandinterpretedforever。Turningabruptly,thedoctortookhisleave。

MrsGouldleanedbackintheshadeofthebigtreesplantedinacircle。

Sheleanedbackwithhereyesclosedandherwhitehandslyingidleonthearmsofherseat。Thehalf-lightunderthethickmassofleavesbroughtouttheyouthfulprettinessofherface;madetheclear,lightfabricsandwhitelaceofherdressappearluminous。Smallanddainty,asifradiatingalightofherowninthedeepshadeoftheinterlacedboughs,sheresembledagoodfairy,wearywithalongcareerofwell-doing,touchedbythewitheringsuspicionoftheuselessnessofherlabours,thepowerlessnessofhermagic。

Hadanybodyaskedherofwhatshewasthinking,aloneinthegardenofthecasa,withherhusbandatthemineandthehouseclosedtothestreetlikeanemptydwelling,herfranknesswouldhavehadtoevadethequestion。Ithadcomeintohermindthatforlifetobelargeandfull,itmustcontainthecareofthepastandofthefutureineverypassingmomentofthepresent。Ourdailyworkmustbedonetothegloryofthedead,andforthegoodofthosewhocomeafter。Shethoughtthat,andsighedwithoutopeninghereyes——withoutmovingatall。MrsGould\'sfacebecamesetandrigidforasecond,asiftoreceive,withoutflinching,agreatwaveoflonelinessthatsweptoverherhead。Anditcameintohermind,too,thatnoonewouldeveraskherwithsolicitudewhatshewasthinkingof。Noone。Noone,butperhapsthemanwhohadjustgoneaway。No;noonewhocouldbeansweredwithcarelesssincerityintheidealperfectionofconfidence。

Theword`incorrigible\'——awordlatelypronouncedbyDrMonygham——

floatedintoherstillandsadimmobility。IncorrigibleinhisdevotiontothegreatsilverminewastheSenorAdministrador!Incorrigibleinhishard,determinedserviceofthematerialintereststowhichhehadpinnedhisfaithinthetriumphoforderandjustice。Poorboy!Shehadaclearvisionofthegreathairsonhistemples。Hewasperfect——perfect。Whatmorecouldshehaveexpected?Itwasacolossalandlastingsuccess;andlovewasonlyashortmomentofforgetfulness,ashortintoxication,whosedelightonerememberedwithasenseofsadness,asifithadbeenadeepgrieflivedthrough。Therewassomethinginherentinthenecessitiesofsuccessfulactionwhichcarriedwithitthemoraldegradationoftheidea。

ShesawtheSanTomemountainhangingovertheCampo,overthewholeland,feared,hated,wealthy;moresoullessthananytyrant,morepitilessandautocraticthantheworstGovernment;readytocrushinnumerablelivesintheexpansionofitsgreatness。Hedidnotseeit。Hecouldnotseeit。Itwasnothisfault。Hewasperfect,perfect;butshewouldneverhavehimtoherself。Never;notforoneshorthouraltogethertoherselfinthisoldSpanishhouseshelovedsowell!Incorrigible,thelastoftheCorbelans,thelastoftheAvellanos,thedoctorhadsaid;butshesawclearlytheSanTomeminepossessing,consuming,burningupthelifeofthelastoftheCostaguanaGoulds;masteringtheenergeticspiritofthesonasithadmasteredthelamentableweaknessofthefather。AterriblesuccessforthelastoftheGoulds。Thelast!Shehadhopedforalong,longtime,thatperhaps——Butno!Thereweretobenomore。Animmensedesolation,thedreadofherowncontinuedlife,descendeduponthefirstladyofSulaco。Withapropheticvisionshesawherselfsurvivingalonethedegradationofheryoungidealoflife,oflove,ofwork——allaloneintheTreasureHouseoftheWorld。Theprofound,blind,sufferingexpressionofapainfuldreamsettledonherfacewithitsclosedeyes。Intheindistinctvoiceofanunluckysleeper,lyingpassiveinthegripofamercilessnightmare,shestammeredoutaimlesslythewords:

`Materialinterest。\'

NostromoATaleoftheSeaboard:Part3Chapter1212Nostromohadbeengrowingrichveryslowly。Itwasaneffectofhisprudence。

Hecouldcommandhimselfevenwhenthrownoffhisbalance。Andtobecometheslaveofatreasurewithfullself-knowledgeisanoccurrencerareandmentallydisturbing。Butitwasalsoinagreatpartbecauseofthedifficultyofconvertingitintoaforminwhichitcouldbecomeavailable。

Themereactofgettingitawayfromtheislandpiecemeal,littlebylittle,wassurroundedbydifficulties,bythedangersofimminentdetection。HehadtovisittheGreatIsabelinsecret,betweenhisvoyagesalongthecoast,whichweretheostensiblesourceofhisfortune。Thecrewofhisownschoonerweretobefearedasiftheyhadbeenspiesupontheirdreadedcaptain。Hedidnotdarestaytoolonginport。Whenhiscoasterwasunloaded,hehurriedawayonanothertrip,forhefearedarousingsuspicionevenbyaday\'sdelay。Sometimesduringaweek\'sstay,ormore,hecouldonlymanageonevisittothetreasure。Andthatwasall。Acoupleofingots。

Hesufferedthroughhisfearsasmuchasthroughhisprudence。Todothingsbystealthhumiliatedhim。Andhesufferedmostfromtheconcentrationofhisthoughtuponthetreasure。

Atransgression,acrime,enteringaman\'sexistence,eatsituplikeamalignantgrowth,consumesitlikeafever。Nostromohadlosthispeace;

thegenuinenessofallhisqualitieswasdestroyed。Hefeltithimself,andoftencursedthesilverofSanTome。Hiscourage,hismagnificence,hisleisure,hiswork,everythingwasasbefore,onlyeverythingwasasham。Butthetreasurewasreal。Heclungtoitwithamoretenacious,mentalgrip。Buthehatedthefeeloftheingots。Sometimes,afterputingawayacoupleoftheminhiscabin——thefruitofasecretnightexpeditiontotheGreatIsabel——hewouldlookfixedlyathisfingers,asifsurprisedtheyhadleftnostainonhisskin。

Hehadfoundmeansofdisposingofthesilverbarsindistantports。

Thenecessitytogofarafieldmadehiscoastingvoyageslong,andcausedhisvisitstotheViolahouseholdtoberareandfarbetween。Hewasfatedtohavehiswifefromthere。HehadsaidsooncetoGiorgiohimself。ButtheGaribaldinohadputthesubjectasidewithamajesticwaveofhishand,clutchingasmoulderingblackbriar-rootpipe。Therewasplentyoftime;

hewasnotthemantoforcehisgirlsuponanybody。

Astimewenton,Nostromodiscoveredhispreferencefortheyoungerofthetwo。Theyhadsomeprofoundsimilaritiesofnature,whichmustexistforcompleteconfidenceandunderstanding,nomatterwhatoutwarddifferencesoftemperamenttheremaybetoexercisetheirownfascinationofcontrast。

Hiswifewouldhavetoknowhissecretorelselifewouldbeimpossible。

HewasattractedbyGiselle,withhercandidgazeandwhitethroat,pliable,silent,fondofexcitementunderherquietindolence;whereasLinda,withherintense,passionatelypaleface,energetic,allfireandwords,touchedwithgloomandscorn,achipofftheoldblock,truedaughteroftheaustererepublican,butwithTeresa\'svoice,inspiredhimwithadeep-seatedmistrust。

Moreover,thepoorgirlcouldnotconcealherloveforGian\'Battista。

Hecouldseeitwouldbeviolent,exacting,suspicious,uncompromising——likehersoul。Giselle,byherfairbutwarmbeauty,bythesurfaceplacidityofhernatureholdingapromiseofsubmissiveness,bythecharmofhergirlishmysteriousness,excitedhispassionandallayedhisfearsastothefuture。

HisabsencesfromSulacowerelong。Onreturningfromthelongestofthem,hemadeoutlightersloadedwithblocksofstonelyingunderthecliffoftheGreatIsabel;cranesandscaffoldingabove;workmen\'sfiguresmovingabout,andasmalllighthousealreadyrisingfromitsfoundationsontheedgeofthecliff。

Atthisunexpected,undreamt-of,startlingsight,hethoughthimselflostirretrievably。Whatcouldsavehimfromdetectionnow?Nothing!Hewasstruckwithamazeddreadatthisturnofchance,thatwouldkindleafar-reachinglightupontheonlysecretspotofhislife;thatlifewhoseveryessence,value,reality,consistedinitsreflectionfromtheadmiringeyesofmen。Allofitbutthatthingwhichwasbeyondcommoncomprehension;

whichstoodbetweenhimandthepowerthathearsandgiveseffecttotheevilintentionofcurses。Itwasdark。Noteverymanhadsuchadarkness。

Andtheyweregoingtoputalightthere。Alight!Hesawitshiningupondisgrace,poverty,contempt。Somebodywassureto……Perhapssomebodyhadalready……

TheincomparableNostromo,theCapataz,therespectedandfearedCaptainFidanza,theunquestionedpatronofsecretsocieties,arepublicanlikeoldGiorgio,andarevolutionistatheart(butinanothermanner),wasonthepointofjumpingoverboardfromthedeckofhisownschooner。Thatman,subjectivealmosttoinsanity,lookedsuicidedeliberatelyintheface。Butheneverlosthishead。Hewascheckedbythethoughtthatthiswasnoescape。Heimaginedhimselfdead,andthedisgrace,theshamegoingon。Or,rather,properlyspeaking,hecouldnotimaginehimselfdead。Hewaspossessedtoostronglybythesenseofhisownexistence,athingofinfinitedurationinitschanges,tograspthenotionoffinality。Theearthgoesonforever。

Andhewascourageous。Itwasacorruptcourage,butitwasasgoodforhispurposesastheotherkind。HesailedclosetothecliffoftheGreatIsabel,throwingapenetratingglancefromthedeckatthemouthoftheravine,tangledinanundisturbedgrowthofbushes。Hesailedcloseenoughtoexchangehailswiththeworkmen,shadingtheireyesontheedgeofthesheerdropofthecliffoverhungbythejib-headofapowerfulcrane。

Heperceivedthatnoneofthemhadanyoccasioneventoapproachtheravinewherethesilverlayhidden;letalonetoenterit。Intheharbourhelearnedthatnoonesleptontheisland。Thelabouringgangsreturnedtoporteveryevening,singingchorussongsintheemptylighterstowedbyaharbourtug。Forthemomenthehadnothingtofear。

Butafterwards?heaskedhimself。Later,whenakeepercametoliveinthecottagethatwasbeingbuiltsomehundredandfiftyyardsbackfromthelowlight-tower,andfourhundredorsofromthedark,shaded,junglyravine,containingthesecretofhissafety,ofhisinfluence,ofhismagnificence,ofhispoweroverthefuture,ofhisdefianceofill-luck,ofeverypossiblebetrayalfromrichandpooralike——whatthen?Hecouldnevershakeoffthetreasure。Hisaudacity,greaterthanthatofothermen,hadweldedthatveinofsilverintohislife。Andthefeelingoffearfulandardentsubjection,thefeelingofhisslavery——soirremediableandprofoundthatoften,inhisthoughts,hecomparedhimselftothelegendarygringos,neitherdeadnoralive,bounddowntotheirconquestofunlawfulwealthonAzuera——weighedheavilyontheindependentCaptainFidanza,ownerandmasterofacoastingschooner,whosesmartappearance(andfabulousgoodluckintrading)weresowellknownalongthewesternseaboardofavastcontinent。

Fiercelywhiskeredandgrave,ashadelesssuppleinhiswalk,thevigourandsymmetryofhispowerfullimbslostinthevulgarityofabrowntweedsuit,madebyJewsintheslumsofLondon,andsoldbytheclothingdepartmentoftheCompaniaAnzani,CaptainFidanzawasseeninthestreetsofSulacoattendingtohisbusiness,asusual,thattrip。And,asusual,heallowedittogetaboutthathehadmadeagreatprofitonhiscargo。Itwasacargoofsaltfish,andLentwasapproaching。Hewasseenintramcarsgoingtoandfrobetweenthetownandtheharbour;hetalkedwithpeopleinacafeortwoinhismeasured,steadyvoice。CaptainFidanzawasseen。ThegenerationthatwouldknownothingofthefamousridetoCaytawasnotbornyet。

Nostromo,themiscalledCapatazdeCargadores,hadmadeforhimself,underhisrightfulname,anotherpublicexistence,butmodifiedbythenewconditions,lesspicturesque,moredifficulttokeepupintheincreasedsizeandvariedpopulationofSulaco,theprogressivecapitaloftheOccidentalRepublic。

CaptainFidanza,unpicturesque,butalwaysalittlemysterious,wasrecognizedquitesufficientlyundertheloftyglassandironroofoftheSulacorailwaystation。Hetookalocaltrain,andgotoutinRincon,wherehevisitedthewidowofthecargadorwhohaddiedofhiswounds(atthedawnoftheNewEra,likeDonJoseAvellanos)inthepatiooftheCasaGould。Heconsentedtositdownanddrinkaglassofcoollemonadeinthehut,whilethewoman,standingup,pouredaperfecttorrentofwordstowhichhedidnotlisten。Heleftsomemoneywithher,asusual。Theorphanedchildren,growingupandwellschooled,callinghimuncle,clamouredforhisblessing。Hegavethat,too;andinthedoorwaypausedforamomenttolookattheflatfaceoftheSanTomemountainwithafaintfrown。Thisslightcontractionofhisbronzedbrowcastingamarkedtingeofseverityuponhisusualunbendingexpression,wasobservedattheLodgewhichheattended——butwentawaybeforethebanquet。Heworeitatthemeetingofsomegoodcomrades,ItaliansandOccidentals,assembledinhishonourunderthepresidencyofanindigent,sickly,somewhathunchbackedlittlephotographer,withawhitefaceandamagnanimoussouldyedcrimsonbyabloodthirstyhateofallcapitalists,oppressorsofthetwohemispheres。

TheheroicGiorgioViola,oldrevolutionist,wouldhaveunderstoodnothingofhisopeningspeech;andCaptainFidanza,lavishlygenerousasusualtosomepoorcomrades,madenospeechatall。Hehadlistened,frowningwithhismindfaraway,andwalkedoffunapproachable,silent,likeamanfullofcares。

Hisfrowndeepenedas,intheearlymorning,hewatchedthestone-masonsgoofftotheGreatIsabel,inlightersloadedwithsquaredblocksofstone,enoughtoaddanothercoursetothesquatlight-tower。Thatwastherateofthework。Onecourseperday。

AndCaptainFidanzameditated。Thepresenceofstrangersontheislandwouldcuthimcompletelyoffthetreasure。Ithadbeendifficultanddangerousenoughbefore。Hewasafraid,andhewasangry。Hethoughtwiththeresolutionofamasterandthecunningofacowedslave。Thenhewentashore。

Hewasamanofresourceandingenuity;and,asusual,theexpedienthefoundatacriticalmomentwaseffectiveenoughtoalterthesituationradically。Hehadthegiftofevolvingsafetyoutoftheverydanger,thisincomparableNostromo,this`fellowinathousand\'。WithGiorgioestablishedontheGreatIsabel,therewouldbenoneedforconcealment。Hewouldbeabletogoopenly,indaylight,toseehisdaughters——oneofhisdaughters——andstaylatetalkingtotheoldGaribaldino。Theninthedark……

Nightafternight……Hewoulddaretogrowrichquickernow。Heyearnedtoclasp,embrace,absorb,subjugateinunquestionedpossessionthistreasure,whosetyrannyhadweigheduponhismind,hisactions,hisverysleep。

HewenttoseehisfriendCaptainMitchell——andthethingwasdoneasDrMonyghamhadrelatedtoMrsGould。WhentheprojectwasmootedtotheGaribaldino,somethinglikethefaintreflection,thedimghostofaveryancientsmile,stoleunderthewhiteandenormousmoustachesoftheoldhaterofkingsandministers。Hisdaughtersweretheobjectofhisanxiouscare。Theyounger,especially。Linda,withhermother\'svoice,hadtakenmorehermother\'splace。Herdeep,vibrating`Eh,Padre?\'seemed,butforthechangeoftheword,theveryechooftheimpassioned,remonstrating`Eh,Giorgio?\'ofpoorSignoraTeresa。Itwashisfixedopinionthatthetownwasnoproperplaceforhisgirls。TheinfatuatedbutguilelessRamirezwastheobjectofhisprofoundaversion,asresumingthesinsofthecountrywhosepeoplewereblind,vileesclavos。

Onhisreturnfromhisnextvoyage,CaptainFidanzafoundtheViolassettledinthelight-keeper\'scottage。HisknowledgeofGiorgio\'sidiosyncrasieshadnotplayedhimfalse。TheGaribaldinohadrefusedtoentertaintheideaofanycompanionwhatever,excepthisgirls。AndCaptainMitchell,anxioustopleasehispoorNostromo,withthatfelicityofinspirationwhichonlytrueaffectioncangive,hadformallyappointedLindaViolaasunder-keeperoftheIsabel\'sLight。

`Thelightisprivateproperty,\'heusedtoexplain。`ItbelongstomyCompany。I\'vethepowertonominatewhomIlike,andViolaitshallbe。It\'sabouttheonlythingNostromo——amanworthhisweightingold,mindyou——haseveraskedmetodoforhim。\'

DirectlyhisschoonerwasanchoredoppositetheNewCustomHouse,withitsshamairofaGreektemple,flat-roofed,withacolonnade,CaptainFidanzawentpullinghissmallboatoutoftheharbour,boundfortheGreatIsabel,openlyinthelightofadecliningday,beforeallmen\'seyes,withasenseofhavingmasteredthefates。Hemustestablisharegularposition。Hewouldaskhimforhisdaughternow。HethoughtofGiselleashepulled。Lindalovedhim,perhaps,buttheoldmanwouldbegladtokeeptheeldest,whohadhiswife\'svoice。

HedidnotpullforthenarrowstrandwherehehadlandedwithDecoud,andafterwardsaloneonhisfirstvisittothetreasure。Hemadeforthebeachattheotherend,andwalkeduptheregularandgentleslopeofthewedge-shapedisland。GiorgioViola,whomhesawfromafar,sittingonabenchunderthefrontwallofthecottage,liftedhisarmslightlytohisloudhail。Hewalkedup。Neitherofthegirlsappeared。

`Itisgoodhere,\'saidtheoldman,inhisaustere,far-awaymanner。

Nostromonodded;then,afterashortsilence:

`Yousawmyschoonerpassinnottwohoursago?DoyouknowwhyIamherebefore,sotospeak,myanchorhasfairlybittenintothegroundofthisportofSulaco?\'

`Youarewelcomelikeason,\'theoldmandeclared,quietly,staringawayuponthesea。

`Ah!thyson。Iknow。Iamwhatthysonwouldhavebeen。Itiswell,viejo。Itisaverygoodwelcome。Listen,Ihavecometoaskyoufor——\'

AsuddendreadcameuponthefearlessandincorruptibleNostromo。Hedarednotutterthenameinhismind。Theslightpauseonlyimpartedamarkedweightandsolemnitytothechangedendofthephrase。

`Formywife!\'……Hisheartwasbeatingfast。`Itistimeyou——\'

TheGaribaldinoarrestedhimwithanextendedarm。`Thatwasleftforyoutojudge。\'

Hegotupslowly。Hisbeard,unclippedsinceTeresa\'sdeath,thick,snow-white,coveredhispowerfulchest。Heturnedhisheadtothedoor,andcalledoutinhisstrongvoice:

`Linda。\'

Heranswercamesharpandfaintfromwithin;andtheappalledNostromostoodup,too,butremainedmute,gazingatthedoor。Hewasafraid。Hewasnotafraidofbeingrefusedthegirlheloved——nomererefusalcouldstandbetweenhimandawomanhedesired——buttheshiningspectreofthetreasurerosebeforehim,claiminghisallegianceinasilencethatcouldnotbegainsaid。Hewasafraid,because,neitherdeadnoralive,likethegringosonAzuera,hebelongedbodyandsoultotheunlawfulnessofhisaudacity。Hewasafraidofbeingforbiddentheisland。Hewasafraid,andsaidnothing。

Seeingthetwomenstandingupsidebysidetoawaither,Lindastoppedinthedoorway。Nothingcouldalterthepassionatedeadwhitenessofherface;butherblackeyesseemedtocatchandconcentrateallthelightofthelowsuninaflamingsparkwithintheblackdepths,coveredatoncebytheslowdescentofheavyeyelids。

`Beholdthyhusband,master,andbenefactor。\'OldViola\'svoiceresoundedwithaforcethatseemedtofillthewholegulf。

Shesteppedforwardwithhereyesnearlyclosed,likeasleepwalkerinabeatificdream。

Nostromomadeasuperhumaneffort。`Itistime,Linda,wetwowerebetrothed,\'

hesaid,steadily,inhislevel,careless,unbendingtone。

Sheputherhandintohisofferedpalm,loweringherhead,darkwithbronzeglints,uponwhichherfather\'shandrestedforamoment。

`Andsothesoulofthedeadissatisfied。\'

ThiscamefromGiorgioViola,whowentontalkingforawhileofhisdeadwife;whilethetwo,sittingsidebyside,neverlookedateachother。

Thentheoldmanceased;andLinda,motionless,begantospeak。

`EversinceIfeltIlivedintheworld,Ihavelivedforyoualone,Gian\'Battista。Andthatyouknew!Youknewit……Battistino。\'

Shepronouncedthenameexactlywithhermother\'sintonation。AgloomasofthegravecoveredNostromo\'sheart。

`Yes。Iknew,\'hesaid。

TheheroicGaribaldinosatonthesamebenchbowinghishoaryhead,hisoldsouldwellingalonewithitsmemories,tenderandviolent,terribleanddreary——solitaryontheearthfullofmen。

AndLinda,hisbest-loveddaughter,wassaying,`IwasyourseversinceIcanremember。Ihadonlytothinkofyoufortheearthtobecomeemptytomyeyes。Whenyouwerethere,Icouldseenooneelse。Iwasyours。

Nothingischanged。Theworldbelongstoyou,andyouletmeliveinit……\'Shedroppedherlow,vibratingvoicetoastilllowernote,andfoundotherthingstosay——torturingforthemanatherside。Hermurmurranonardentandvoluble。Shedidnotseemtoseehersister,whocameoutwithanaltar-clothshewasembroideringinherhands,andpassedinfrontofthem,silent,fresh,fair,withaquickglanceandafaintsmile,tositalittleawayontheothersideofNostromo。

Theeveningwasstill。Thesunsankalmosttotheedgeofapurpleocean;

andthewhitelighthouse,lividagainstthebackgroundofcloudsfillingtheheadofthegulf,borethelanternredandglowing,likealiveemberkindledbythefireofthesky。Giselle,indolentanddemure,raisedthealtar-clothfromtimetotimetohidenervousyawns,asofayoungpanther。

SuddenlyLindarushedathersister,and,seizingherhead,coveredherfacewithkisses。Nostromo\'sbrainreeled。Whenshelefther,asifstunnedbytheviolentcaresses,withherhandslyinginherlap,theslaveofthetreasurefeltasifhecouldshootthatwoman。OldGiorgioliftedhisleoninehead。

`Whereareyougoing,Linda?\'

`Tothelight,padremio。\'

`Si,si——toyourduty。\'

Hegotup,too,lookedafterhiseldestdaughter;then,inatonewhosefestivenoteseemedtheechoofamoodlostinthenightofages:

`Iamgoingintocooksomething。Aha!Son!Theoldmanknowswheretofindabottleofwine,too。\'

HeturnedtoGiselle,withachangetoausteretenderness。

`Andyou,littleone,praynottotheGodofpriestsandslaves,buttotheGodoforphans,oftheoppressed,ofthepoor,oflittlechildren,togivetheeamanlikethisoneforahusband。\'

HishandrestedheavilyforamomentonNostromo\'sshoulder;thenhewentin。ThehopelessslaveoftheSanTomesilverfeltatthesewordsthevenomousfangsofjealousybitingdeepintohisheart。Hewasappalledbythenoveltyoftheexperience,byitsforce,byitsphysicalintimacy。

Ahusband!Ahusbandforher!AndyetitwasnaturalthatGiselleshouldhaveahusbandatsometimeorother。Hehadneverrealizedthatbefore。

IndiscoveringthatherbeautycouldbelongtoanotherhefeltasthoughhecouldkillthisoneofoldGiorgio\'sdaughtersalso。Hemutteredmoodily:

`TheysayyouloveRamirez。\'

Sheshookherheadwithoutlookingathim。Copperyglintsrippledtoandfroonthewealthofhergoldhair。Hersmoothforeheadhadthesoft,puresheenofapricelesspearlinthesplendourofthesunset,minglingthegloomofstarryspaces,thepurpleofthesea,andthecrimsonoftheskyinamagnificentstillness。

`No,\'shesaid,slowly。`Ineverlovedhim。IthinkInever……Helovesme——perhaps。\'

Theseductionofherslowvoicediedoutoftheair,andherraisedeyesremainedfixedonnothing,asifindifferentandwithoutthought。

`Ramireztoldyouhelovedyou?\'askedNostromo,restraininghimself。

`Ah!once——oneevening……\'

`Themiserable……Ha!\'

Hehadjumpedupasifstungbyagad-fly,andstoodbeforehermutewithanger。

`MisericordiaDivina!You,too,Gian\'Battista!PoorwretchthatIam!\'shelamentediningenuoustones。`ItoldLinda,andshescolded——shescolded。AmItoliveblind,dumb,anddeafinthisworld?Andshetoldfather,whotookdownhisgunandcleanedit。PoorRamirez!Thenyoucame,andshetoldyou。\'

Helookedather。Hefastenedhiseyesuponthehollowofherwhitethroat,whichhadtheinvinciblecharmofthingsyoung,palpitating,delicate,andalive。Wasthisthechildhehadknown?Wasitpossible?Itdawneduponhimthatintheselastyearshehadreallyseenverylittle——nothing——ofher。Nothing。Shehadcomeintotheworldlikeathingunknown。Shehadcomeuponhimunawares。Shewasadanger。Afrightfuldanger。Theinstinctivemoodoffiercedeterminationthathadneverfailedhimbeforetheperilsofthislifeaddeditssteadyforcetotheviolenceofhispassion。She,inavoicethatrecalledtohimthesongofrunningwater,thetinklingofasilverbell,continued:

`Andbetweenyouthreeyouhavebroughtmehereintothiscaptivitytotheskyandwater。Nothingelse。Skyandwater。Oh,SantissimaMadre。

Myhairshallturngreyonthistediousisland。Icouldhateyou,Gian\'

Battista!\'

Helaughedloudly。Hervoiceenvelopedhimlikeacaress。Shebemoanedherfate,spreadingunconsciously,likeafloweritsperfumeinthecoolnessoftheevening,theindefinableseductionofherperson。WasitherfaultthatnobodyeverhadadmiredLinda?Evenwhentheywerelittle,goingoutwiththeirmothertoMass,sherememberedthatpeopletooknonoticeofLinda,whowasfearless,andchoseinsteadtofrightenher,whowastimid,withtheirattention。Itwasherhairlikegold,shesupposed。

Hebrokeout:

`Yourhairlikegold,andyoureyeslikeviolets,andyourlipsliketherose;yourroundarms,yourwhitethroat……\'

Imperturbableintheindolenceofherpose,sheblusheddeeplyallovertotherootsofherhair。Shewasnotconceited。Shewasnomoreself-consciousthanaflower。Butshewaspleased。Andperhapsevenaflowerlovestohearitselfpraised。Heglanceddown,andadded,impetuously:

`Yourlittlefeet!\'

Leaningbackagainsttheroughstonewallofthecottage,sheseemedtobasklanguidlyinthewarmthoftherosyflush。Onlyherloweredeyesglancedatherlittlefeet。

`AndsoyouaregoingatlasttomarryourLinda。Sheisterrible。Ah!

nowshewillunderstandbettersinceyouhavetoldheryouloveher。Shewillnotbesofierce。\'

`Chica!\'saidNostromo,`Ihavenottoldheranything。\'

`Thenmakehaste。Cometomorrow。Comeandtellher,sothatImayhavesomepeacefromherscoldingand——perhaps——whoknows……\'

`BeallowedtolistentoyourRamirez,eh?Isthatit?You……\'

`MercyofGod!Howviolentyouare,Giovanni,\'shesaid,unmoved。`WhoisRamirez……Ramirez……Whoishe?\'sherepeated,dreamily,intheduskandgloomofthecloudedgulf,withalowredstreakinthewestlikeahotbarofglowingironlaidacrosstheentranceofaworldsombreasacavern,wherethemagnificentCapatazdeCargadoreshadhiddenhisconquestsofloveandwealth。

`Listen,Giselle,\'hesaid,inmeasuredtones;`Iwilltellnowordoflovetoyoursister。Doyouwanttoknowwhy?\'

`Alas!Icouldnotunderstandperhaps,Giovanni。Fathersaysyouarenotlikeothermen;thatnoonehaseverunderstoodyouproperly;thattherichwillbesurprisedyet……Oh!saintsinheaven!Iamweary。\'

Sheraisedherembroiderytoconcealthelowerpartofherface,thenletitfallonherlap。Thelanternwasshadedonthelandside,butslantingawayfromthedarkcolumnofthelighthousetheycouldseethelongshaftoflight,kindledbyLinda,goouttostriketheexpiringglowinahorizonofpurpleandred。

GiselleViola,withherheadrestingagainstthewallofthehouse,hereyeshalfclosed,andherlittlefeet,inwhitestockingsandblackslippers,crossedovereachother,seemedtosurrenderherself,tranquilandfatal,tothegatheringdusk。Thecharmofherbody,thepromisingmysteriousnessofherindolence,wentoutintothenightofthePlacidGulflikeafreshandintoxicatingfragrancespreadingoutintheshadows,impregnatingtheair。TheincorruptibleNostromobreathedherambientseductioninthetumultuousheavingofhisbreast。BeforeleavingtheharbourhehadthrownoffthestoreclothingofCaptainFidanza,forgreatereaseinthelongpullouttotheislands。HestoodbeforeherintheredsashandcheckshirtasheusedtoappearontheCompany\'swharf——aMediterraneansailorcomeashoretotryhisluckinCostaguana。Theduskofpurpleandredenvelopedhim,too——close,soft,profound,asnomorethanfiftyyardsfromthatspotithadgatheredeveningaftereveningabouttheself-destructivepassionofDonMartinDecoud\'sutterscepticism,flaminguptodeathinsolitude。

`Youhavegottohear,\'hebeganatlast,withperfectselfcontrol。

`Ishallsaynowordoflovetoyoursister,towhomIambetrothedfromthisevening,becauseitisyouthatIlove。Itisyou!……\'

Thedusklethimseeyetthetenderandvoluptuoussmilethatcameinstinctivelyuponherlipsshapedforloveandkisses,freezehardinthedrawn,haggardlinesofterror。Hecouldnotrestrainhimselfanylonger。Whilesheshrankfromhisapproach,herarmswentouttohim,abandonedandregalinthedignityofherlanguidsurrender。Heheldherheadinhistwohands,andshoweredrapidkissesupontheupturnedfacethatgleamedinthepurpledusk。Masterfulandtender,hewasenteringslowlyuponthefullnessofhispossession。Andheperceivedthatshewascrying。ThentheincomparableCapataz,themanofcarelessloves,becamegentleandcaressing,likeawomantothegriefofachild。Hemurmuredtoherfondly。Hesatdownbyherandnursedherfairheadonhisbreast。Hecalledherhisstarandhislittleflower。

Ithadgrowndark。Fromtheliving-roomofthelight-keeper\'scottage,whereGiorgio,oneoftheImmortalThousand,wasbendinghisleonineandheroicheadoveracharcoalfire,therecamethesoundofsizzlingandthearomaofanartisticfrittura。

Intheobscuredisarrayofthatthing,happeninglikeacataclysm,itwasinherfeminineheadthatsomegleamofreasonsurvived。Hewaslosttotheworldintheirembracedstillness。Butshesaid,whisperingintohisear:

`Godofmercy!Whatwillbecomeofme——here——now——betweenthisskyandthiswaterIhate?Linda,Linda——Iseeher!……\'Shetriedtogetoutofhisarms,suddenlyrelaxedatthesoundofthatname。Buttherewasnooneapproachingtheirblackshapes,enlacedandstrugglingonthewhitebackroundofthewall。`Linda!PoorLinda!Itremble!IshalldieoffearbeforemypoorsisterLinda,betrothedtodaytoGiovanni——

mylover!Giovanni,youmusthavebeenmad!Icannotunderstandyou!Youarenotlikeothermen!Iwillnotgiveyouup——never——onlytoGodhimself!Butwhyhaveyoudonethisblind,mad,cruel,frightfulthing?\'

Released,shehungherhead,letfallherhands。Thealtarcloth,asiftossedbyagreatwind,layfarawayfromthem,gleamingwhiteontheblackground。

`Fromfearoflosingmyhopeofyou,\'saidNostromo。

`Youknewthatyouhadmysoul!Youknoweverything!Itwasmadeforyou!Butwhatcouldstandbetweenyouandme?What?Tellme!\'sherepeated,withoutimpatience,insuperbassurance。

`Yourdeadmother,\'hesaid,verylow。

`Ah!……Poormother!Shehasalways……Sheisasaintinheavennow,andIcannotgiveyouuptoher。No,Giovanni。OnlytoGodalone。

Youweremad——butitisdone。Oh!whathaveyoudone?Giovanni,mybeloved,mylife,mymaster,donotleavemehereinthisgraveofclouds。Youcannotleavemenow。Youmusttakemeaway——atonce——thisinstant——inthelittleboat。Giovanni,carrymeofftonight,frommyfearofLinda\'seyes,beforeIhavetolookatheragain。\'

Shenestledclosetohim。TheslaveoftheSanTomesilverfelttheweightasofchainsuponhislimbs,apressureasofacoldhanduponhislips。Hestruggledagainstthespell。

`Icannot,\'hesaid。`Notyet。Thereissomethingthatstandsbetweenustwoandthefreedomoftheworld。\'

Shepressedherformclosertohissidewithasubtleandnaiveinstinctofseduction。

`Yourave,Giovanni——mylover!\'shewhispered,engagingly。`Whatcantherebe?Carrymeoff——inthyveryhands——toDonaEmilia——awayfromhere。Iamnotveryheavy。\'

Itseemedasthoughsheexpectedhimtoliftherupatonceinhistwopalms。Shehadlostthenotionofallimpossibility。Anythingcouldhappenonthisnightofwonder。Ashemadenomovement,shealmostcriedaloud:

`ItellyouIamafraidofLinda!\'Andstillhedidnotmove。Shebecamequietandwily。`Whatcantherebe?\'sheasked,coaxingly。

Hefeltherwarm,breathing,alive,quiveringinthehollowofhisarm。

Intheexultingconsciousnessofhisstrength,andthetriumphantexcitementofhismind,hestruckoutforhisfreedom。

`Atreasure,\'hesaid。Allwasstill。Shedidnotunderstand。`Atreasure。

Atreasureofsilvertobuyagoldcrownforthybrow。\'

`Atreasure?\'sherepeatedinafaintvoice,asiffromthedepthsofadream。`Whatisityousay?\'

Shedisengagedherselfgently。Hegotupandlookeddownather,awareofherface,ofherhair,herlips,thedimplesonhercheeks——seeingthefascinationofherpersoninthenightofthegulfasifintheblazeofnoonday。Hernonchalantandseductivevoicetrembledwiththeexcitementofadmiringaweandungovernablecuriosity。

`Atreasureofsilver!\'shestammeredout。Thenpressedonfaster:`What?

Where?Howdidyougetit,Giovanni?\'

Hewrestledwiththespellofcaptivity。Itwasasifstrikingaheroicblowthatheburstout:

`Likeathief!\'

ThedensestblacknessofthePlacidGulfseemedtofalluponhishead。

Hecouldnotseehernow。Shehadvanishedintoalong,obscure,abysmalsilence,whencehervoicecamebacktohimafteratimewithafaintglimmer,whichwasherface。

`Iloveyou!Iloveyou!\'

Thesewordsgavehimanunwontedsenseoffreedom;theycastaspellstrongerthantheaccursedspellofthetreasure;theychangedhiswearysubjectiontothatdeadthingintoanexultingconvictionofhispower。

Hewouldcherishher,hesaid,inasplendourasgreatasDonaEmilia\'s。

Therichlivedonwealthstolenfromthepeople,buthehadtakenfromtherichnothing——nothingthatwasnotlosttothemalreadybytheirfollyandtheirbetrayal。Forhehadbeenbetrayed——hesaid——deceived,tempted。Shebelievedhim……Hehadkeptthetreasureforpurposesofrevenge;butnowhecarednothingforit。Hecaredonlyforher。Hewouldputherbeautyinapalaceonahillcrownedwitholivetrees——

awhitepalaceaboveabluesea。Hewouldkeephertherelikeajewelinacasket。Hewouldgetlandforher——herownlandfertilewithvinesandcorn——tosetherlittlefeetupon。Hekissedthem……Hehadalreadypaidforitallwiththesoulofawomanandthelifeofaman……TheCapatazdeCargadorestastedthesupremeintoxicationofhisgenerosity。

Heflungthemasteredtreasuresuperblyatherfeetintheimpenetrabledarknessofthegulf,inthedarknessdefying——asmensaid——theknowledgeofGodandthewitofthedevil。Butshemustlethimgrowrichfirst——

hewarnedher。

Shelistenedasifinatrance。Herfingerstirredinhishair。Hegotupfromhiskneesreeling,weak,empty,asthoughhehadflunghissoulaway。

`Makehaste,then,\'shesaid。`Makehaste,Giovanni,mylover,mymaster,forIwillgivetheeuptonoonebutGod。AndIamafraidofLinda。\'

Heguessedathershudder,andsworetodohisbest。Hetrustedthecourageofherlove。Shepromisedtobebraveinordertobelovedalways——farawayinawhitepalaceuponahillaboveabluesea。Thenwithatimid,tentativeeagernessshemurmured:

`Whereisit?Where?Tellmethat,Giovanni。\'

Heopenedhismouthandremainedsilent——thunderstruck。

`Notthat!Notthat!\'hegaspedout,appalledatthespellofsecrecythathadkepthimdumbbeforesomanypeoplefallinguponhislipsagainwithunimpairedforce。Noteventoher。Noteventoher。Itwastoodangerous。

`Iforbidtheetoask,\'hecriedather,deadeningcautiouslytheangerofhisvoice。

Hehadnotregainedhisfreedom。Thespectreoftheunlawfultreasurearose,standingbyhersidelikeafigureofsilver,pitilessandsecret,withafingeronitspalelips。Hissouldiedwithinhimatthevisionofhimselfcreepinginpresentlyalongtheravine,withthesmellofearth,ofdampfoliageinhisnostrils——creepingin,determinedinapurposethatnumbedhisbreast,andcreepingoutagainloadedwithsilver,withhisearsalerttoeverysound。Itmustbedoneonthisverynight——thatworkofacravenslave!

Hestoopedlow,pressedthehemofherskirttohislips,withamutteredcommand:

`TellhimIwouldnotstay,\'andwasgonesuddenlyfromher,silent,withoutasmuchasafootfallinthedarknight。

Shesatstill,herheadrestingindolentlyagainstthewall,andherlittlefeetinwhitestockingsandblackslipperscrossedovereachother。

OldGiorgio,comingout,didnotseemtobesurprisedattheintelligenceasmuchasshehadvaguelyfeared。Forshewasfullofinexplicablefearnow——fearofeverythingandeverybodyexceptofherGiovanniandhistreasure。Butthatwasincredible。

TheheroicGaribaldinoacceptedNostromo\'sabruptdeparturewithasagaciousindulgence。Herememberedhisownfeelings,andexhibitedamasculinepenetrationofthetruestateofthecase。

`Vabene。Lethimgo。Ha!ha!Nomatterhowfairthewoman,itgallsalittle。Liberty,liberty。There\'smorethanonekind!Hehassaidthegreatword,andsonGian\'Battistaisnottame。\'HeseemedtobeinstructingthemotionlessandscaredGiselle……`Amanshouldnotbetame,\'headded,dogmaticallyoutofthedoorway。Herstillnessandsilenceseemedtodispleasehim。`Donotgivewaytotheenviousnessofyoursister\'slot,\'headmonishedher,verygrave,inhisdeepvoice。

Presentlyhehadtocometothedooragaintocallinhisyoungerdaughter。

Itwaslate。Heshoutedhernamethreetimesbeforesheevenmovedherhead。Leftalone,shehadbecomethehelplesspreyofastonishment。ShewalkedintothebedroomshesharedwithLindalikeapersonprofoundlyasleep。ThataspectwassomarkedthatevenoldGiorgio,spectacled,raisinghiseyesfromtheBible,shookhisheadassheshutthedoorbehindher。

Shewalkedrightacrosstheroomwithoutlookingatanything,andsatdownatoncebytheopenwindow。Linda,stealingdownfromthetowerintheexuberanceofherhappiness,foundherwithalightedcandleatherback,facingtheblacknightfullofsighinggustsofwindandthesoundofdistantshowers——atruenightofthegulf,toodensefortheeyeofGodandthewilesofthedevil。Shedidnotturnherheadattheopeningofthedoor。

TherewassomethinginthatimmobilitywhichreachedLindainthedepthsofherparadise。Theeldersisterguessedangrily:thechildisthinkingofthatwretchedRamirez。Lindalongedtotalk。Shesaidinherarbitraryvoice,`Giselle!\'andwasnotansweredbytheslightestmovement。

Thegirlthatwasgoingtoliveinapalaceandwalkongroundofherownwasreadytodiewithterror。Notforanythingintheworldwouldshehaveturnedherheadtofacehersister。Herheartwasbeatingmadly。Shesaidwithsubduedhaste:

`Donotspeaktome。Iampraying。\'

Linda,disappointed,wentoutquietly;andGisellesaton,unbelieving,lost,dazed,patient,asifwaitingfortheconfirmationoftheincredible。

Thehopelessblacknessofthecloudsseemedpartofadream,too。Shewaited。

Shedidnotwaitinvain。Themanwhosesoulwasdeadwithinhim,creepingoutoftheravine,weightedwithsilver,hadseenthegleamofthelightedwindow,andcouldnothelpretracinghisstepsfromthebeach。

Onthatimpenetrablebackground,obliteratingtheloftymountainsbytheseaboard,shesawtheslaveoftheSanTomesilver,asifbyanextraordinarypowerofamiracle。Sheacceptedhisreturnasifhenceforththeworldcouldholdnosurpriseforalleternity。

Sherose,compelledandrigid,andbegantospeaklongbeforethelightfromwithinfelluponthefaceoftheapproachingman。

`Youhavecomebacktocarrymeoff。Itiswell!Openthyarms,Giovanni,mylover。Iamcoming。\'

Hisprudentfootstepsstopped,andwithhiseyesglisteningwildly,hespokeinaharshvoice:

`Notyet。Imustgrowrichslowly。\'……Athreateningnotecameintohistone。`Donotforgetthatyouhaveathiefforyourlover。\'

`Yes!Yes!\'shewhispered,hastily。`Comenearer!Listen!Donotgivemeup,Giovanni!Never,never!……Iwillbepatient!……\'

Herformdroopedconsolinglyoverthelowcasementtowardstheslaveoftheunlawfultreasure。Thelightintheroomwentout,andweightedwithsilver,themagnificentCapatazclaspedherroundherwhiteneckinthedarknessofthegulfasadrowningmanclutchesatastraw。

NostromoATaleoftheSeaboard:Part3Chapter1313OnthedayMrsGouldwasgoing,inDrMonygham\'swords,to`giveatertulia\',CaptainFidanzawentdownthesideofhisschoonerlyinginSulacoharbour,calm,unbending,deliberateinthewayhesatdowninhisdinghyandtookuphissculls。Hewaslaterthanusual。TheafternoonwaswelladvancedbeforehelandedonthebeachoftheGreatIsabel,andwithasteadypaceclimbedtheslopeoftheisland。

FromadistancehemadeoutGisellesittinginachairtiltedbackagainsttheendofthehouse,underthewindowofthegirl\'sroom。Shehadherembroideryinherhands,andhelditwelluptohereyes。Thetranquillityofthatgirlishfigureexasperatedthefeelingofperpetualstruggleandstrifehecarriedinhisbreast。Hebecameangry。Itseemedtohimthatsheoughttoheartheclankingofhisfetters——hissilverfetters,fromafar。Andwhileashorethatday,hehadmetthedoctorwiththeevileye,whohadlookedathimveryhard。

Theraisingofhereyesmollifiedhim。Theysmiledintheirflower-likefreshnessstraightuponhisheart。Thenshefrowned。Itwasawarningtobecautious。Hestoppedsomedistanceaway,andinaloud,indifferenttone,said:

`Goodday,Giselle。IsLindaupyet?\'

`Yes。Sheisinthebigroomwithfather。\'

Heapproachedthen,and,lookingthroughthewindowintothebedroomforfearofbeingdetectedbyLindareturningthereforsomereason,hesaid,movingonlyhislips:

`Youloveme?\'

`Morethanmylife,\'Shewentonwithherembroideryunderhiscontemplatinggazeandcontinuedtospeak,lookingatherwork,`OrIcouldnotlive。

Icouldnot,Giovanni。Forthislifeislikedeath。Oh,Giovanni,Ishallperishifyoudonottakemeaway。\'

Hesmiledcarelessly。`Iwillcometothewindowwhenit\'sdark,\'hesaid。

`No,don\'t,Giovanni。Nottonight。Lindaandfatherhavebeentalkingtogetherforalongtimetoday。\'

`Whatabout?\'

`Ramirez,IfancyIheard。Idonotknow。Iamafraid。Iamalwaysafraid。

Itislikedyingathousandtimesaday。Yourloveistomelikeyourtreasuretoyou。Itisthere,butIcannevergetenoughofit。\'

Helookedatherverystill。Shewasbeautiful。Hisdesirehadgrownwithinhim。Hehadtwomastersnow。Butshewasincapableofsustainedemotion。Shewassincereinwhatshesaid,butshesleptplacidlyatnight。

Whenshesawhimsheflamedupalways。Thenonlyanincreasedtaciturnitymarkedthechangeinher。Shewasafraidofbetrayingherself。Shewasafraidofpain,ofbodilyharm,ofsharpwords,offacinganger,andwitnessingviolence。Forhersoulwaslightandtenderwithapagansincerityinitsimpulses。Shemurmured:

`Giveupthepalazzo,Giovanni,andthevineyardonthehills,forwhichwearestarvingourlove。\'

Sheceased,seeingLindastandingsilentatthecornerofthehouse。

Nostromoturnedtohisaffiancedwifewithagreeting,andwasamazedathersunkeneyes,atherhollowcheeks,attheairofillnessandanguishinherface。

`Haveyoubeenill?\'heasked,tryingtoputsomeconcernintothisquestion。

Herblackeyesblazedathim。`AmIthinner?\'sheasked。

`Yes——perhaps——alittle。\'

`Andolder?\'

`Everydaycounts——forallofus。\'

`Ishallgogrey,Ifear,beforetheringisonmyfinger,\'shesaid,slowly,keepinghergazefasteneduponhim。

Shewaitedforwhathewouldsay,rollingdownherturnedupsleeves。

`Nofearofthat,\'hesaid,absently。

Sheturnedawayasifithadbeensomethingfinal,andbusiedherselfwithhouseholdcareswhileNostromotalkedwithherfather。ConversationwiththeoldGaribaldinowasnoteasy。Agehadlefthisfacultiesunimpaired,onlytheyseemedtohavewithdrawnsomewheredeepwithinhim。Hisanswerswereslowincoming,withaneffectofaugustgravity。Butthatdayhewasmoreanimated,quicker;thereseemedtobemorelifeintheoldlion。

Hewasuneasyfortheintegrityofhishonour。HebelievedSidoni\'swarningastoRamirez\'sdesignsuponhisyoungerdaughter。Andhedidnottrusther。Shewasflighty。Hesaidnothingofhiscaresto`SonGian\'Battista\'。

Itwasatouchofsenilevanity。Hewantedtoshowthathewasequalyettothetaskofguardingalonethehonourofhishouse。

Nostromowentawayearly。Assoonashehaddisappeared,walkingtowardsthebeach,Lindasteppedoverthethresholdand,withahaggardsmile,satdownbythesideofherfather。

EversincethatSunday,whentheinfatuatedanddesperateRamirezhadwaitedforheronthewharf,shehadnodoubtswhatever。Thejealousravingsofthatmanwerenorevelation。Theyhadonlyfixedwithprecision,aswithanaildrivenintoherheart,thatsenseofunrealityanddeceptionwhich,insteadofblissandsecurity,shehadfoundinherintercoursewithherpromisedhusband。Shehadpassedon,pouringindignationandscornuponRamirez;but,thatSunday,shenearlydiedofwretchednessandshame,lyingonthecarvedandletteredstoneofTeresa\'sgrave,subscribedforbytheengine-driversandthefittersoftherailwayworkshops,insignoftheirrespectfortheheroofItalianUnity。OldViolahadnotbeenabletocarryouthisdesireofburyinghiswifeinthesea;andLindaweptuponthestone。

Thegratuitousoutrageappalledher。Ifhewishedtobreakherheart——wellandgood。EverythingwaspermittedtoGian\'Battista。Butwhytrampleuponthepieces;whyseektohumiliateherspirit?Aha!Hecouldnotbreakthat。Shedriedhertears。AndGiselle!Giselle!Thelittleonethat,eversinceshecouldtoddle,hadalwaysclungtoherskirtforprotection。Whatduplicity!Butshecouldnothelpitprobably。Whentherewasamaninthecasethepoorfeatherheadedwretchcouldnothelpherself。

LindahadagoodshareoftheViolastoicism。Sheresolvedtosaynothing。

Butwoman-likesheputpassionintoherstoicism。Giselle\'sshortanswers,promptedbyfearfulcaution,droveherbesideherselfbytheircurtnessthatresembleddisdain。OnedaysheflungherselfuponthechairinwhichherindolentsisterwaslyingandimpressedthemarkofherteethatthebaseofthewhitestneckinSulaco。Gisellecriedout。ButshehadhershareoftheViolaheroism。Readytofaintwithterror,sheonlysaid,inalazyvoice,`MadredeDios!Areyougoingtoeatmealive,Linda?\'Andthisoutburstpassedoffleavingnotraceuponthesituation。

`Sheknowsnothing。Shecannotknowanything,\'reflectedGiselle。`Perhapsitisnottrue。Itcannotbetrue,\'Lindatriedtopersuadeherself。

ButwhenshesawCaptainFidanzaforthefirsttimeafterhermeetingwiththedistractedRamirez,thecertitudeofhermisfortunereturned。

Shewatchedhimfromthedoorwaygoawaytohisboat,askingherselfstoically,`Willtheymeettonight?\'Shemadeuphermindnottoleavethetowerforasecond。Whenhehaddisappearedshecameoutandsatdownbyherfather。

ThevenerableGaribaldinofelt,inhisownwords,`ayoungmanyet\'。

InonewayoranotheragooddealoftalkaboutRamirezhadreachedhimoflate;andhiscontemptanddislikeofthatmanwhoobviouslywasnotwhathissonwouldhavebeen,hadmadehimrestless。Hesleptverylittlenow;butforseveralnightspastinsteadofreading——oronlysitting,withMrsGould\'ssilverspectaclesonhisnose,beforetheopenBible,hehadbeenprowlingactivelyallabouttheislandwithhisoldgun,onwatchoverhishonour。

Linda,layingherthinbrownhandonhisknee,triedtosoothehisexcitement。

RamirezwasnotinSulaco。Nobodyknewwherehewas。Hewasgone。Histalkofwhathewoulddomeantnothing。

`No,\'theoldmaninterrupted。`ButsonGian\'Battistatoldme——quiteofhimself——thatthecowardlyesclavowasdrinkingandgamblingwiththerascalsofZapiga,overthereonthenorthsideofthegulf。HemaygetsomeoftheworstscoundrelsofthatscoundrellytownofNegroestohelphiminhisattemptuponthelittleone……ButIamnotsoold。

No!\'

Shearguedearnestlyagainsttheprobabilityofanyattemptbeingmade;

andatlasttheoldmanfellsilent,chewinghiswhitemoustache。Womenhadtheirobstinatenotionswhichmustbehumoured——hispoorwifewaslikethat,andLindaresembledhermother。Itwasnotseemlyforamantoargue。`Maybe。Maybe,\'hemumbled。

Shewasbynomeanseasyinhermind。ShelovedNostromo。SheturnedhereyesuponGiselle,sittingatadistance,withsomethingofmaternaltenderness,andthejealousanguishofarivaloutragedinherdefeat。

Thensheroseandwalkedovertoher。

`Listen——you,\'shesaid,roughly。

Theinvinciblecandourofthegaze,raisedupallvioletanddew,excitedherrageandadmiration。Shehadbeautifuleyes——thechica——

thisvilethingofwhitefleshandblackdeception。Shedidnotknowwhethershewantedtotearthemoutwithshoutsofvengeanceorcoveruptheirmysteriousandshamelessinnocencewithkissesofpityandlove。Andsuddenlytheybecameempty,gazingblanklyather,exceptforalittlefearnotquiteburieddeepenoughwithalltheotheremotionsinGiselle\'sheart。

Lindasaid,`Ramirezisboastingintownthathewillcarryyouofffromtheisland。\'

`Whatfolly!\'answeredtheother,andinaperversitybornoflongrestraint,sheadded:`Heisnottheman,\'inajestingtonewithatremblingaudacity。

`No?\'saidLinda,throughherclenchedteeth。`Ishenot?Well,then,looktoit;becausefatherhasbeenwalkingaboutwithaloadedgunatnight。\'

`Itisnotgoodforhim。Youmusttellhimnotto,Linda。Hewillnotlistentome。\'

`Ishallsaynothing——neveranymore——toanybody,\'criedLinda,passionately。

Thiscouldnotlast,thoughtGiselle。Giovannimusttakeherawaysoon——theverynexttimehecame。Shewouldnotsuffertheseterrorsforeversomuchsilver。Tospeakwithhersistermadeherill。Butshewasnotuneasyatherfather\'swatchfulness。ShehadbeggedNostromonottocometothewindowthatnight。Hehadpromisedtokeepawayforthisonce。Andshedidnotknow,couldnotguessorimagine,thathehadanotherreasonforcomingontheisland。

Lindahadgonestraighttothetower。Itwastimetolightup。Sheunlockedthelittledoor,andwentheavilyupthespiralstaircase,carryingherloveforthemagnificentCapatazdeCargadoreslikeanever-increasingloadofshamefulfetters。No;shecouldnotthrowitoff。No;letHeavendisposeofthesetwo。Andmovingaboutthelantern,filledwithtwilightandthesheenofthemoon,withcarefulmovementsshelightedthelamp。

Thenherarmsfellalongherbody。

`Andwithourmotherlookingon,\'shemurmured。`Myownsister——thechica!\'

Thewholerefractingapparatus,withitsbrassfittingsandringsofprisms,glitteredandsparkledlikeadome-shapedshrineofdiamonds,containingnotalamp,butsomesacredflame,dominatingthesea。AndLinda,thekeeper,inblack,withapaleface,droopedlowinawoodenchair,alonewithherjealousy,farabovetheshamesandpassionsoftheearth。Astrange,draggingpain,asifsomebodywerepullingheraboutbrutallybyherdarkhairwithbronzeglints,madeherputherhandsuptohertemples。Theywouldmeet。

Theywouldmeet。Andsheknewwhere,too。Atthewindow。Thesweatoftorturefellindropsonhercheeks,whilethemoonlightintheoffingclosedasifwithacolossalbarofsilvertheentranceofthePlacidGulf——thesombrecavernofcloudsandstillnessinthesurf-frettedseaboard。

LindaViolastoodupsuddenlywithafingeronherlip。Helovedneitherhernorhersister。Thewholethingseemedsoobjectlessastofrightenher,andalsogivehersomehope。Whydidhenotcarryheroff?Whatpreventedhim?Hewasincomprehensible。Whatweretheywaitingfor?Forwhatendwerethesetwolyinganddeceiving?Notfortheendsoftheirlove。Therewasnosuchthing。Thehopeofregaininghimforherselfmadeherbreakhervowofnotleavingthetowerthatnight。Shemusttalkatoncetoherfather,whowaswise,andwouldunderstand。Sherandownthespiralstairs。

AtthemomentofopeningthedooratthebottomsheheardthesoundofthefirstshoteverfiredontheGreatIsabel。

Shefeltashock,asthoughthebullethadstruckherbreast。Sheranonwithoutpausing。Thecottagewasdark。Shecriedatthedoor,`Giselle!

Giselle!\'thendashedroundthecornerandscreamedhersister\'snameattheopenwindow,withoutgettingananswer;butasshewasrushing,distracted,roundthehouse,Gisellecameoutofthedoor,anddartedpasther,runningsilently,herhairloose,andhereyesstaringstraightahead。Sheseemedtoskimalongthegrassasifontiptoe,andvanished。

Lindawalkedonslowly,withherarmsstretchedoutbeforeher。Allwasstillontheisland;shedidnotknowwhereshewasgoing。ThetreeunderwhichMartinDecoudspenthislastdays,beholdinglifelikeasuccessionofsenselessimages,threwalargeblotchofblackshadeuponthegrass。

Suddenlyshesawherfather,standingquietlyallaloneinthemoonlight。

TheGaribaldino——big,erect,withhissnow-whitehairandbeard——

hadamonumentalreposeinhisimmobility,leaninguponarifle。Sheputherhanduponhisarmlightly。Heneverstirred。

`Whathaveyoudone?\'sheasked,inherordinaryvoice。

`IhaveshotRamirez——infame!\'heanswered,withhiseyesdirectedtowheretheshadewasblackest。`Likeathiefhecame,andlikeathiefhefell。Thechildhadtobeprotected。\'

Hedidnotoffertomoveaninch,toadvanceasinglestep。Hestoodthere,ruggedandunstirring,likeastatueofanoldmanguardingthehonourofhishouse。Lindaremovedhertremblinghandfromhisarm,firmandsteadylikeanarmofstone,and,withoutaword,enteredtheblacknessoftheshade。Shesawastirofformlessshapesontheground,andstoppedshort。Amurmurofdespairandtearsgrewloudertoherstrainedhearing。

`Ientreatedyounottocometonight。Oh,myGiovanni!Andyoupromised。

Oh!Why——whydidyoucome,Giovanni?\'

Itwashersister\'svoice。Itbrokeonaheartrendingsob。AndthevoiceoftheresourcefulCapatazdeCargadores,masterandslaveoftheSanTometreasure,whohadbeencaughtunawaresbyoldGiorgiowhilestealingacorsstheopentowardstheravinetogetsomemoresilver,answeredcarelessandcool,butsoundingstartlinglyweakfromtheground。

`ItseemedasthoughIcouldnotlivethroughthenightwithoutseeingtheeoncemore——mystar,mylittleflower。\'

Thebrillianttertuliawasjustover,thelastguestshaddeparted,andtheSenorAdministradorhadgonetohisroomalready,whenDrMonygham,whohadbeenexpectedintheeveningbuthadnotturnedup,arriveddrivingalongthewood-blockpavementundertheelectric-lampsofthedesertedCalledelaConstitucion,andfoundthegreatgatewayofthecasastillopen。

Helimpedin,stumpedupthestairs,andfoundthefatandsleekBasilioonthepointofturningoffthelightsinthesala。Theprosperousmajordomoremainedopen-mouthedatthislateinvasion。

`Don\'tputoutthelights,\'commandedthedoctor。`Iwanttoseethesenora。\'

`ThesenoraisintheSenorAdministrador\'scancillaria,\'

saidBasilio,inanunctuousvoice。`TheSenorAdministradorstartsforthemountaininanhour。Thereissometroublewiththeworkmentobefeared,itappears。Ashamelesspeoplewithoutreasonanddecency。Andidle,senor。

Idle。\'

`Youareshamelesslylazyandimbecileyourself,\'saidthedoctor,withthatfacultyforexasperationwhichmadehimsogenerallybeloved。`Don\'tputthelightsout。\'

Basilioretiredwithdignity。DrMonygham,waitinginthebrilliantlylightedsala,heardpresentlyadoorcloseatthefartherendofthehouse。Ajingleofspursdiedout。TheSenorAdministradorwasofftothemountain。

Withameasuredswishofherlongtrain,flashingwithjewelsandtheshimmerofsilk,herdelicateheadbowedasifundertheweightofamassoffairhair,inwhichthesilverthreadswerelost,the`firstladyofSulaco\',asCaptainMitchellusedtodescribeher,movedalongthelightedcorridor,wealthybeyondgreatdreamsofwealth,considered,loved,respected,honoured,andassolitaryasanyhumanbeinghadeverbeen,perhaps,onthisearth。

Thedoctor\'s`MrsGould!Oneminute!\'stoppedherwithastartatthedoorofthelightedandemptysala。Fromthesimilarityofmoodandcircumstance,thesightofthedoctor,standingthereallaloneamongstthegroupsoffurniture,recalledtoheremotionalmemoryherunexpectedmeetingwithMartinDecoud;sheseemedtohearinthesilencethevoiceofthatman,deadmiserablysomanyyearsago,pronouncethewords,`Antonialeftherfanhere。\'Butitwasthedoctor\'svoicethatspoke,alittlealteredbyhisexcitement。Sheremarkedhisshiningeyes。

`MrsGould,youarewanted。Doyouknowwhathashappened?YourememberwhatItoldyouyesterdayaboutNostromo。Well,itseemsthatalancha,adeckedboat,comingfromZapiga,withfourNegroesinher,passingclosetotheGreatIsabel,washailedfromthecliffbyawoman\'svoice——Linda\'s,asamatteroffact——commandingthem(it\'samoonlightnight)togoroundtothebeachandtakeupawoundedmantothetown。Thepatron(fromwhomI\'veheardallthis),ofcourse,didsoatonce。HetoldmethatwhentheygotroundtothelowsideoftheGreatIsabel,theyfoundLindaViolawaitingforthem。Theyfollowedher:sheledthemunderatreenotfarfromthecottage。TheretheyfoundNostromolyingonthegroundwithhisheadintheyoungergirl\'slap,andfatherViolastandingsomedistanceoffleaningonhisgun。UnderLinda\'sdirectiontheygotatableoutofthecottageforastretcher,afterbreakingoffthelegs。Theyarehere,MrsGould。ImeanNostromoand——andGiselle。TheNegroesbroughthimintothefirst-aidhospitalneartheharbour。Hemadetheattendantsendforme。Butitisnotmehewantedtosee——itwasyou,MrsGould!Itwasyou。\'

`Me?\'whisperedMrsGould,shrinkingalittle。

`Yes,you!\'thedoctorburstout。`Hebeggedme——hisenemy,ashethinks——tobringyoutohimatonce。Itseemshehassomethingtosaytoyoualone。\'

`Impossible!\'murmuredMrsGould。

`Hesaidtome,“RemindherthatIhavedonesomethingtokeeparoofoverherhead。”……MrsGould,\'thedoctorpursued,inthegreatestexcitement。

`Doyourememberthesilver?Thesilverinthelighter——thatwaslost!\'

MrsGouldremembered。Butshedidnotsayshehatedthemerementionofthatsilver。Franknesspersonified,sherememberedwithanexaggeratedhorrorthatforthefirstandlasttimeofherlifeshehadconcealedthetruthfromherhusbandaboutthatverysilver。Shehadbeencorruptedbyherfearsatthattime,andshehadneverforgivenherself。Moreover,thatsilver,whichwouldneverhavecomedownifherhusbandhadbeenmadeacquaintedwiththenewsbroughtbyDecould,hadbeeninaroundaboutwaynearlythecauseofDrMonygham\'sdeath。Andthesethingsappearedtoherverydreadful。

`Wasitlost,though?\'thedoctorexclaimed。`I\'vealwaysfeltthattherewasamysteryaboutourNostromoeversince。Idobelievehewantsnow,atthepointofdeath——\'

`Thepointofdeath,\'repeatedMrsGould。

`Yes。Yes……Hewantsperhapstotellyousomethingconcerningthatsilverwhich——\'

`Oh,no!No!\'exclaimedMrsGould,inalowvoice。`Isn\'titlostanddonewith?Isn\'tthereenoughtreasurewithoutittomakeeverybodyintheworldmiserable?\'

Thedoctorremainedstill,inasubmissive,disappointedsilence。Atlastheventured,verylow:

`AndthereisthatViolagirl,Giselle。Whatarewetodo?Itlooksasthoughfatherandsisterhad——\'

MrsGouldadmittedthatshefeltindutyboundtodoherbestforthesegirls。

`Ihaveavolantehere,\'thedoctorsaid。`Ifyoudon\'tmindgettingintothat——\'

Hewaited,allimpatience,tillMrsGouldreappeared,havingthrownoverherdressagreycloakwithadeephood。

Itwasthusthat,cloakedandmonasticallyhoodedoverhereveningcostume,thiswoman,fullofenduranceandcompassion,stoodbythesideofthebedonwhichthesplendidCapatazdeCargadoreslaystretchedoutmotionlessonhisback。Thewhitenessofsheetsandpillowsgaveasombreandenergeticrelieftohisbronzedface,tothedark,nervoushands,sogoodonatiller,uponabridle,andonatrigger,lyingopenandidleuponawhitecoverlet。

`Sheisinnocent,\'theCapatazwassayinginadeepandlevelvoice,asthoughafraidthatalouderwordwouldbreaktheslenderholdhisspiritstillkeptuponhisbody。`Sheisinnocent。ItisIalone。Butnomatter。

ForthesethingsIwouldanswertonomanorwomanalive。\'

Hepaused。MrsGould\'sface,verywhitewithintheshadowofthehood,bentoverhimwithaninvincibleanddrearysadness。AndthelowsobsofGiselleViola,kneelingattheendofthebed,hergoldhairwithcopperygleamslooseandscatteredovertheCapataz\'sfeet,hardlytroubledthesilenceoftheroom。

`Ha!OldGiorgio——theguardianofthinehonour!FancytheVecchiocominguponmesolightoffoot,sosteadyofaim。Imyselfcouldhavedonenobetter。Butthepriceofachargeofpowdermighthavebeensaved。

Thehonourwassafe……Senora,shewouldhavefollowedtotheendoftheworldNostromothethief……Ihavesaidtheword。Thespellisbroken!\'

Alowmoanfromthegirlmadehimcasthiseyesdown。

`Icannotseeher……Nomatter,\'hewenton,withtheshadowoftheoldmagnificentcarelessnessinhisvoice。`Onekissisenough,ifthereisnotimeformore。Anairysoul,senora!Brightandwarm,likesunshine——soonclouded,andsoonserene。Theywouldcrushittherebetweenthem。Senora,castonhertheeyeofyourcompassion,asfamedfromoneendofthelandtotheotherasthecourageanddaringofthemanwhospeakstoyou。Shewillconsoleherselfintime。AndevenRamirezisnotabadfellow。Iamnotangry。No!ItisnotRamirezwhoovercametheCapatazoftheSulacoCargadores。\'Hepaused,madeaneffort,andinaloudervoice,alittlewildly,declared:

`Idiebetrayed——betrayedby——\'

Buthedidnotsaybywhomorbywhathewasdyingbetrayed。

`Shewouldnothavebetrayedme,\'hebeganagain,openinghiseyesverywide。`Shewasfaithful。Weweregoingveryfar——verysoon。Icouldhavetornmyselfawayfromthataccursedtreasureforher。ForthatchildI

wouldhaveleftboxesandboxesofit——full。AndDecoudtookfour。Fouringots。Why?Picardia!Tobetrayme?HowcouldIgivebackthetreasurewithfouringotsmissing?TheywouldhavesaidIhadpurloinedthem。Thedoctorwouldhavesaidthat。Alas!itholdsmeyet!\'

MrsGouldbentlow,fascinated——coldwithapprehension。

`WhatbecameofDonMartinonthatnight,Nostromo?\'

`Whoknows!Iwonderedwhatwouldbecomeofme。NowIknow。Deathwastocomeuponmeunawares。Hewentaway!Hebetrayedme。AndyouthinkI

havekilledhim!Youareallalike,youfinepeople。Thesilverhaskilledme。Ithasheldme。Itholdsmeyet。Nobodyknowswhereitis。ButyouarethewifeofDonCarlos,whoputitintomyhandsandsaid,“Saveitonyourlife。”AndwhenIreturned,andyouallthoughtitwaslost,whatdoIhear?Itwasnothingofimportance。Letitgo。Up,Nostromo,thefaithful,andrideawaytosaveus,fordearlife!\'

`Nostromo!\'MrsGouldwhispered,bendingverylow。`I,too,havehatedtheideaofthatsilverfromthebottomofmyheart。\'

`Marvellous!——thatoneofyoushouldhatethewealththatyouknowsowellhowtotakefromthehandsofthepoor。Theworldrestsuponthepoor,asoldGiorgiosays。Youhavebeenalwaysgoodtothepoor。Butthereissomethingaccursedinwealth。Senora,shallItellyouwherethetreasureis?Toyoualone……Shining!Incorruptible!\'

Apained,involuntaryreluctancelingeredinhistone,inhiseyes,plaintothewomanwiththegeniusofsympatheticintuition。Sheavertedherglancefromthemiserablesubjectionofthedyingman,appalled,wishingtohearnomoreofthesilver。

`No,Capataz,\'shesaid。`Noonemissesitnow。Letitbelostforever。\'

Afterhearingthesewords,Nostromoclosedhiseyes,utterednoword,madenomovement。OutsidethedoorofthesickroomDrMonygham,excitedtothehighestpitch,hiseyesshiningwitheagerness,cameuptothetwowomen。

`Now,MrsGould,\'hesaid,almostbrutallyinhisimpatience,`tellme,wasIright?Thereisamystery。Youhavegotthewordofit,haveyounot?Hetoldyou——\'

`Hetoldmenothing,\'saidMrsGould,steadily。

ThelightofhistemperamentalenmitytoNostromowentoutofDrMonygham\'seyes。Hesteppedbacksubmissively。HedidnotbelieveMrsGould。Butherwordwaslaw。HeacceptedherdeniallikeaninexplicablefatalityaffirmingthevictoryofNostromo\'sgeniusoverhisown。Evenbeforethatwoman,whomhelovedwithsecretdevotion,hehadbeendefeatedbythemagnificentCapatazdeCargadores,themanwhohadlivedhisownlifeontheassumptionofunbrokenfidelity,rectitude,andcourage!

`Praysendatoncesomebodyformycarriage,\'spokeMrsGouldfromwithinherhood。Then,turningtoGiselleViola,`Comenearerme,child;comecloser。Wewillwaithere。\'

GiselleViola,heartbrokenandchildlike,herfaceveiledinherfallinghair,creptuptoherside。MrsGouldslippedherhandthroughthearmoftheunworthydaughterofoldViola,theimmaculaterepublican,theherowithoutastain。Slowly,gradually,asawitheredflowerdroops,theheadofthegirl,whowouldhavefollowedathieftotheendoftheworld,restedontheshoulderofDonaEmilia,thefirstladyofSulaco,thewifeoftheSenorAdministradoroftheSanTomemine。AndMrsGould,feelinghersuppressedsobbing,nervousandexcited,hadthefirstandonlymomentofbitternessinherlife。ItwasworthyofDrMonyghamhimself。

`Consoleyourself,child。Verysoonhewouldhaveforgottenyouforhistreasure。\'

`Senora,helovedme。Helovedme,\'Gisellewhispered,despairingly。

`Helovedmeasnoonehadeverbeenlovedbefore。\'

`Ihavebeenloved,too,\'MrsGouldsaidinaseveretone。

Giselleclungtoherconvulsively。`Oh,senora,butyoushallliveadoredtotheendofyourlife,\'shesobbedout。

MrsGouldkeptanunbrokensilencetillthecarriagearrived。Shehelpedinthehalf-faintinggirl。Afterthedoctorhadshutthedoorofthelandau,sheleanedovertohim。

`Youcandonothing?\'shewhispered。

`No,MrsGould。Moreover,hewon\'tletustouchhim。Itdoesnotmatter。

Ijusthadonelook……Useless。\'

ButhepromisedtoseeoldViolaandtheothergirlthatverynight。

Hecouldgetthepolice-boattotakehimofftotheisland。Heremainedinthestreet,lookingafterthelandaurollingawayslowlybehindthewhitemules。

Therumourofsomeaccident——anaccidenttoCaptainFidanza——hadbeenspreadingalongthenewquayswiththeirrowsoflampsandthedarkshapesoftoweringcranes。Aknotofnight-prowlers——thepoorestofthepoor——hungaboutthedoorofthefirst-aidhospital,whisperinginthemoonlightoftheemptystreet。

Therewasnoonewiththewoundedmanbutthepalephotographer,small,frail,bloodthirsty,thehaterofcapitalists,perchedonahighstoolneartheheadofthebedwithhiskneesupandhischininhishands。Hehadbeenfetchedbyacomradewho,workinglateonthewharf,hadheardfromaNegrobelongingtoalanchathatCaptainFidanzahadbeenbroughtashoremortallywounded。

`Haveyouanydispositionstomake,comrade?\'heasked,anxiously。`Donotforgetthatwewantmoneyforourwork。Therichmustbefoughtwiththeirownweapons。\'

Nostromomadenoanswer。Theotherdidnotinsist,remaininghuddleduponthestool,shock-headed,wildlyhairy,likeahunchbackedmonkey。

Then,afteralongsilence:

`ComradeFidanza,\'hebegan,solemnly,`youhaverefusedallaidfromthatdoctor。Ishereallyadangerousenemyofthepeople?\'

InthedimlylitroomNostromorolledhisheadslowlyonthepillowandopenedhiseyes,directingattheweirdfigureperchedbyhisbedsideaglanceofenigmaticandprofoundinquiry。Thenhisheadrolledback,hiseyelidsfell,andtheCapatazdeCargadoresdiedwithoutawordormoanafteranhourofimmobility,brokenbyshortshudderstestifyingtothemostatrocioussufferings。

DrMonygham,goingoutinthepolice-galleytotheislands,beheldtheglitterofthemoonuponthegulfandthehighblackshapeoftheGreatIsabelsendingashaftoflightafar,fromunderthecanopyofclouds。

`Pulleasy,\'hesaid,wonderingwhathewouldfindthere。HetriedtoimagineLindaandherfather,anddiscoveredastrangereluctancewithinhimself。`Pulleasy,\'herepeated。

Fromthemomenthefiredatthethiefofhishonour,GiorgioViolahadnotstirredfromthespot。Hestood,hisoldgungrounded,hishandgraspingthebarrelnearthemuzzle。AfterthelanchacarryingoffNostromoforeverfromherhadlefttheshore,Linda,comingup,stoppedbeforehim。Hedidnotseemtobeawareofherpresence,butwhen,losingherforcedcalmness,shecriedout:`Doyouknowwhomyouhavekilled?\'heanswered:`Ramirezthevagabond。\'

White,andstaringinsanelyatherfather,Lindalaughedinhisface。

Afteratimehejoinedherfaintlyinadeep-tonedanddistantechoofherpeals。Thenshestopped,andtheoldmanspokeasifstartled:

`HecriedoutinsonGian\'Battista\'svoice。\'

Thegunfellfromhisopenedhand,butthearmremainedextendedforamomentasifstillsupported。Lindaseizeditroughly。

`Youaretoooldtounderstand。Comeintothehouse。\'

Heletherleadhim。Onthethresholdhestumbledheavily,nearlycomingtothegroundtogetherwithhisdaughter。Hisexcitement,hisactivityofthelastfewdays,hadbeenliketheflareofadyinglamp。Hecaughtatthebackofhischair。

`InsonGian\'Battista\'svoice,\'herepeatedinaseveretone。`Iheardhim——Ramirez——themiserable——\'

Lindahelpedhimintothechair,and,bendinglow,hissedintohisear:

`YouhavekilledGian\'Battista。\'

Theoldmansmiledunderhisthickmoustache。Womenhadstrangefancies。

`Whereisthechild?\'heasked,surprisedatthepenetratingchillinessoftheairandtheunwonteddimnessofthelampbywhichheusedtosituphalfthenightwiththeopenBiblebeforehim。

Lindahesitatedamoment,thenavertedhereyes。

`Sheisasleep,\'shesaid。`Weshalltalkofhertomorrow。\'

Shecouldnotbeartolookathim。Hefilledherwithterrorandwithanalmostunbearablefeelingofpity。Shehadobservedthechangethatcameoverhim。Hewouldneverunderstandwhathehaddone;andeventoherthewholethingremainedincomprehensible。Hesaidwithdifficulty:

`Givemethebook。\'

Lindalaidonthetabletheclosedvolumeinitswornleathercover,theBiblegivenhimagesagobyanEnglishmaninPalermo。

`Thechildhadtobeprotected,\'hesaid,inastrange,mournfulvoice。

BehindhischairLindawrungherhands,cryingwithoutnoise。Suddenlyshestartedforthedoor。Heheardhermove。

`Whereareyougoing?\'heasked。

`Tothelight,\'sheanswered,turningroundtolookathimbalefully。

`Thelight!Si——duty。\'

Veryupright,white-haired,leonine,heroicinhisabsorbedquietness,hefeltinthepocketofhisredshirtforthespectaclesgivenhimbyDonaEmilia。Heputthemon。Afteralongperiodofimmobilityheopenedthebook,andfromonhighlookedthroughtheglassesatthesmallprintindoublecolumns。Arigid,sternexpressionsettleduponhisfeatureswithaslightfrown,asifinresponsetosomegloomythoughtorunpleasantsensation。Butheneverdetachedhiseyesfromthebookwhileheswayedforward,gently,gradually,tillhissnow-whiteheadrestedupontheopenpages。Awoodenclocktickedmethodicallyonthewhite-washedwall,andgrowingslowlycoldtheGaribaldinolayalone,rugged,undecayed,likeanoldoakuprootedbyatreacherousgustofwind。

ThelightoftheGreatIsabelburnedunfailingabovethelosttreasureoftheSanTomemine。Intothebluishsheenofanightwithoutstarsthelanternsentoutayellowbeamtowardsthefarhorizon。Likeablackspeckupontheshiningpanes,Linda,crouchingintheoutergallery,restedherheadontherail。Themoon,droopinginthewesternboard,lookedatherradiantly。

Below,atthefootofthecliff,theregularsplashofoarsfromapassingboatceased,andDrMonyghamstoodupinthesternsheets。

`Linda!\'heshouted,throwingbackhishead。`Linda!\'

Lindastoodup。Shehadrecognizedthevoice。

`Ishedead?\'shecried,bendingover。

`Yes,mypoorgirl。Iamcominground,\'thedoctoransweredfrombelow。

`Pulltothebeach,\'hesaidtotherowers。

Linda\'sblackfiguredetacheditselfuprightonthelightofthelanternwithherarmsraisedaboveherheadasthoughsheweregoingtothrowherselfover。

`ItisIwholovedyou,\'shewhispered,withafaceassetandwhiteasmarbleinthemoonlight。`I!OnlyI!Shewillforgetthee,killedmiserablyforherprettyface。Icannotunderstand。Icannotunderstand。ButIshallneverforgetthee。Never!\'

Shestoodsilentandstill,collectingherstrengthtothrowallherfidelity,herpain,bewilderment,anddespairintoonegreatcry。

`Never!Gian\'Battista!\'

DrMonygham,pullingroundinthepolice-galley,heardthenamepassoverhishead。ItwasanotherofNostromo\'striumphs,thegreatest,themostenviable,themostsinisterofall。InthattruecryofundyingpassionthatseemedtoringaloudfromPuntaMalatoAzueraandawaytothebrightlineofthehorizon,overhungbyabigwhitecloudshininglikeamassofsolidsilver,thegeniusofthemagnificentCapatazdeCargadoresdominatedthedarkgulfcontaininghisconquestsoftreasureandlove。

字体大小
背景颜色