MY ANTONIA

第3章

XII

ONCHRISTMASMORNING,whenIgotdowntothekitchen,themenwerejustcominginfromtheirmorningchores——

thehorsesandpigsalwayshadtheirbreakfastbeforewedid。

JakeandOttoshouted`MerryChristmas!\'tome,andwinkedateachotherwhentheysawthewaffle-ironsonthestove。

Grandfathercamedown,wearingawhiteshirtandhisSundaycoat。

Morningprayerswerelongerthanusual。HereadthechaptersfromSaintMatthewaboutthebirthofChrist,andaswelistened,itallseemedlikesomethingthathadhappenedlately,andnearathand。

InhisprayerhethankedtheLordforthefirstChristmas,andforallthatithadmeanttotheworldeversince。

Hegavethanksforourfoodandcomfort,andprayedforthepooranddestituteingreatcities,wherethestruggleforlifewasharderthanitwasherewithus。Grandfather\'sprayerswereoftenveryinteresting。Hehadthegiftofsimpleandmovingexpression。Becausehetalkedsolittle,hiswordshadapeculiarforce;theywerenotworndullfromconstantuse。

Hisprayersreflectedwhathewasthinkingaboutatthetime,anditwaschieflythroughthemthatwegottoknowhisfeelingsandhisviewsaboutthings。

Afterwesatdowntoourwafflesandsausage,JaketoldushowpleasedtheShimerdashadbeenwiththeirpresents;

evenAmbroschwasfriendlyandwenttothecreekwithhimtocuttheChristmastree。Itwasasoftgreydayoutside,withheavycloudsworkingacrossthesky,andoccasionalsquallsofsnow。

Therewerealwaysoddjobstobedoneaboutthebarnonholidays,andthemenwerebusyuntilafternoon。ThenJakeandI

playeddominoes,whileOttowrotealongletterhometohismother。

HealwayswrotetoheronChristmasDay,hesaid,nomatterwherehewas,andnomatterhowlongithadbeensincehislastletter。

Allafternoonhesatinthedining-room。Hewouldwriteforawhile,thensitidle,hisclenchedfistlyingonthetable,hiseyesfollowingthepatternoftheoilcloth。Hespokeandwrotehisownlanguagesoseldomthatitcametohimawkwardly。

Hisefforttorememberentirelyabsorbedhim。

Ataboutfouro\'clockavisitorappeared:Mr。Shimerda,wearinghisrabbit-skincapandcollar,andnewmittenshiswifehadknitted。

Hehadcometothankusforthepresents,andforallgrandmother\'skindnesstohisfamily。JakeandOttojoinedusfromthebasementandwesataboutthestove,enjoyingthedeepeninggreyofthewinterafternoonandtheatmosphereofcomfortandsecurityinmygrandfather\'shouse。

ThisfeelingseemedcompletelytotakepossessionofMr。Shimerda。

Isuppose,inthecrowdedclutteroftheircave,theoldmanhadcometobelievethatpeaceandorderhadvanishedfromtheearth,orexistedonlyintheoldworldhehadleftsofarbehind。

Hesatstillandpassive,hisheadrestingagainstthebackofthewoodenrocking-chair,hishandsrelaxeduponthearms。

Hisfacehadalookofwearinessandpleasure,likethatofsickpeoplewhentheyfeelrelieffrompain。GrandmotherinsistedonhisdrinkingaglassofVirginiaapple-brandyafterhislongwalkinthecold,andwhenafaintflushcameupinhischeeks,hisfeaturesmighthavebeencutoutofashell,theyweresotransparent。

Hesaidalmostnothing,andsmiledrarely;butasherestedthereweallhadasenseofhisuttercontent。

Asitgrewdark,IaskedwhetherImightlighttheChristmastreebeforethelampwasbrought。Whenthecandle-endssentuptheirconicalyellowflames,allthecolouredfiguresfromAustriastoodoutclearandfullofmeaningagainstthegreenboughs。

Mr。Shimerdarose,crossedhimself,andquietlykneltdownbeforethetree,hisheadsunkforward。Hislongbodyformedaletter`S。\'Isawgrandmotherlookapprehensivelyatgrandfather。Hewasrathernarrowinreligiousmatters,andsometimesspokeoutandhurtpeople\'sfeelings。

Therehadbeennothingstrangeaboutthetreebefore,butnow,withsomeonekneelingbeforeit——images,candles……Grandfathermerelyputhisfinger-tipstohisbrowandbowedhisvenerablehead,thusProtestantizingtheatmosphere。

Wepersuadedourguesttostayforsupperwithus。Heneededlittleurging。

Aswesatdowntothetable,itoccurredtomethathelikedtolookatus,andthatourfaceswereopenbookstohim。Whenhisdeep-seeingeyesrestedonme,Ifeltasifhewerelookingfaraheadintothefutureforme,downtheroadIwouldhavetotravel。

Atnineo\'clockMr。Shimerdalightedoneofourlanternsandputonhisovercoatandfurcollar。Hestoodinthelittleentryhall,thelanternandhisfurcapunderhisarm,shakinghandswithus。

Whenhetookgrandmother\'shand,hebentoveritashealwaysdid,andsaidslowly,`Goodwoman!\'Hemadethesignofthecrossoverme,putonhiscapandwentoffinthedark。Asweturnedbacktothesitting-room,grandfatherlookedatmesearchingly。

`Theprayersofallgoodpeoplearegood,\'hesaidquietly。

XIII

THEWEEKFOLLOWINGChristmasbroughtinathaw,andbyNewYear\'sDayalltheworldaboutuswasabrothofgreyslush,andthegutteredslopebetweenthewindmillandthebarnwasrunningblackwater。

Thesoftblackearthstoodoutinpatchesalongtheroadsides。

Iresumedallmychores,carriedinthecobsandwoodandwater,andspenttheafternoonsatthebarn,watchingJakeshellcornwithahand-sheller。

Onemorning,duringthisintervaloffineweather,Antoniaandhermotherrodeoverononeoftheirshaggyoldhorsestopayusavisit。

ItwasthefirsttimeMrs。Shimerdahadbeentoourhouse,andsheranaboutexaminingourcarpetsandcurtainsandfurniture,allthewhilecommentinguponthemtoherdaughterinanenvious,complainingtone。Inthekitchenshecaughtupanironpotthatstoodonthebackofthestoveandsaid:`Yougotmany,Shimerdasnogot。\'

Ithoughtitweak-mindedofgrandmothertogivethepottoher。

Afterdinner,whenshewashelpingtowashthedishes,shesaid,tossingherhead:`Yougotmanythingsforcook。

IfIgotallthingslikeyou,Imakemuchbetter。\'

Shewasaconceited,boastfuloldthing,andevenmisfortunecouldnothumbleher。IwassoannoyedthatIfeltcoldlyeventowardAntoniaandlistenedunsympatheticallywhenshetoldmeherfatherwasnotwell。

`Mypapasadfortheoldcountry。Henotlookgood。

Henevermakemusicanymore。Athomeheplayviolinallthetime;forweddingsandfordance。Herenever。

WhenIbeghimforplay,heshakehisheadno。Somedayshetakehisviolinoutofhisboxandmakewithhisfingersonthestrings,likethis,butneverhemakethemusic。

Hedon\'tlikethiskawntree。\'

`Peoplewhodon\'tlikethiscountryoughttostayathome,\'Isaidseverely。

`Wedon\'tmakethemcomehere。\'

`Henotwanttocome,never!\'sheburstout。`Mymamenkamakehimcome。Allthetimeshesay:“Americabigcountry;

muchmoney,muchlandformyboys,muchhusbandformygirls。“

Mypapa,hecryforleavehisoldfriendswhatmakemusicwithhim。

Heloveverymuchthemanwhatplaythelonghornlikethis\'——

sheindicatedaslidetrombone。“Theygotoschooltogetherandarefriendsfromboys。Butmymama,shewantAmbroschforberich,withmanycattle。\'

`Yourmama,\'Isaidangrily,`wantsotherpeople\'sthings。\'

“Yourgrandfatherisrich,“sheretortedfiercely。`Whyhenothelpmypapa?

Ambroschberich,too,afterwhile,andhepayback。Heisverysmartboy。

ForAmbroschmymamacomehere。\'

Ambroschwasconsideredtheimportantpersoninthefamily。

Mrs。ShimerdaandAntoniaalwaysdeferredtohim,thoughhewasoftensurlywiththemandcontemptuoustowardhisfather。

Ambroschandhismotherhadeverythingtheirownway。

ThoughAntonialovedherfathermorethanshedidanyoneelse,shestoodinaweofherelderbrother。

AfterIwatchedAntoniaandhermothergooverthehillontheirmiserablehorse,carryingourironpotwiththem,Iturnedtograndmother,whohadtakenupherdarning,andsaidIhopedthatsnoopingoldwomanwouldn\'tcometoseeusanymore。

GrandmotherchuckledanddroveherbrightneedleacrossaholeinOtto\'ssock。`She\'snotold,Jim,thoughIexpectsheseemsoldtoyou。No,Iwouldn\'tmournifshenevercameagain。But,yousee,abodyneverknowswhattraitspovertymightbringoutin\'em。

Itmakesawomangraspingtoseeherchildrenwantforthings。

Nowreadmeachapterin“ThePrinceoftheHouseofDavid。“

Let\'sforgettheBohemians。\'

Wehadthreeweeksofthismild,openweather。Thecattleinthecorralatecornalmostasfastasthemencouldshellitforthem,andwehopedtheywouldbereadyforanearlymarket。

Onemorningthetwobigbulls,GladstoneandBrighamYoung,thoughtspringhadcome,andtheybegantoteaseandbuttateachotheracrossthebarbedwirethatseparatedthem。

Soontheygotangry。Theybellowedandpawedupthesoftearthwiththeirhoofs,rollingtheireyesandtossingtheirheads。

Eachwithdrewtoafarcornerofhisowncorral,andthentheymadeforeachotheratagallop。Thud,thud,wecouldheartheimpactoftheirgreatheads,andtheirbellowingshookthepansonthekitchenshelves。Hadtheynotbeendehorned,theywouldhavetorneachothertopieces。

Prettysoonthefatsteerstookitupandbeganbuttingandhorningeachother。Clearly,theaffairhadtobestopped。

WeallstoodbyandwatchedadmiringlywhileFuchsrodeintothecorralwithapitchforkandproddedthebullsagainandagain,finallydrivingthemapart。

Thebigstormofthewinterbeganonmyeleventhbirthday,thetwentiethofJanuary。WhenIwentdowntobreakfastthatmorning,JakeandOttocameinwhiteassnow-men,beatingtheirhandsandstampingtheirfeet。

Theybegantolaughboisterouslywhentheysawme,calling:

`You\'vegotabirthdaypresentthistime,Jim,andnomistake。

Theywasafull-grownblizzardorderedforyou。\'

Alldaythestormwenton。Thesnowdidnotfallthistime,itsimplyspilledoutofheaven,likethousandsoffeatherbedsbeingemptied。

Thatafternoonthekitchenwasacarpenter-shop;themenbroughtintheirtoolsandmadetwogreatwoodenshovelswithlonghandles。

NeithergrandmothernorIcouldgooutinthestorm,soJakefedthechickensandbroughtinapitifulcontributionofeggs。

Nextdayourmenhadtoshoveluntilnoontoreachthebarn——

andthesnowwasstillfalling!TherehadnotbeensuchastorminthetenyearsmygrandfatherhadlivedinNebraska。

Hesaidatdinnerthatwewouldnottrytoreachthecattle——

theywerefatenoughtogowithouttheircornforadayortwo;

buttomorrowwemustfeedthemandthawouttheirwater-tapsothattheycoulddrink。Wecouldnotsomuchasseethecorrals,butweknewthesteerswereoverthere,huddledtogetherunderthenorthbank。

Ourferociousbulls,subduedenoughbythistime,wereprobablywarmingeachother\'sbacks。`This\'lltakethebileoutof\'em!\'

Fuchsremarkedgleefully。

Atnoonthatdaythehenshadnotbeenheardfrom。

AfterdinnerJakeandOtto,theirdampclothesnowdriedonthem,stretchedtheirstiffarmsandplungedagainintothedrifts。

Theymadeatunnelthroughthesnowtothehen-house,withwallssosolidthatgrandmotherandIcouldwalkbackandforthinit。

Wefoundthechickensasleep;perhapstheythoughtnighthadcometostay。Oneoldroosterwasstirringabout,peckingatthesolidlumpoficeintheirwater-tin。Whenweflashedthelanternintheireyes,thehenssetupagreatcacklingandflewaboutclumsily,scatteringdown-feathers。Themottled,pin-headedguinea-hens,alwaysresentfulofcaptivity,ranscreechingoutintothetunnelandtriedtopoketheirugly,paintedfacesthroughthesnowwalls。Byfiveo\'clockthechoresweredonejustwhenitwastimetobeginthemalloveragain!

Thatwasastrange,unnaturalsortofday。

XIV

ONTHEMORNINGofthetwenty-secondIwakenedwithastart。

BeforeIopenedmyeyes,Iseemedtoknowthatsomethinghadhappened。Iheardexcitedvoicesinthekitchen——

grandmother\'swassoshrillthatIknewshemustbealmostbesideherself。Ilookedforwardtoanynewcrisiswithdelight。

Whatcoulditbe,Iwondered,asIhurriedintomyclothes。

Perhapsthebarnhadburned;perhapsthecattlehadfrozentodeath;

perhapsaneighbourwaslostinthestorm。

Downinthekitchengrandfatherwasstandingbeforethestovewithhishandsbehindhim。JakeandOttohadtakenofftheirbootsandwererubbingtheirwoollensocks。Theirclothesandbootsweresteaming,andtheybothlookedexhausted。

Onthebenchbehindthestovelayaman,coveredupwithablanket。

Grandmothermotionedmetothedining-room。Iobeyedreluctantly。

Iwatchedherasshecameandwent,carryingdishes。

Herlipsweretightlycompressedandshekeptwhisperingtoherself:

`Oh,dearSaviour!\'`Lord,Thouknowest!\'

Presentlygrandfathercameinandspoketome:`Jimmy,wewillnothaveprayersthismorning,becausewehaveagreatdealtodo。

OldMr。Shimerdaisdead,andhisfamilyareingreatdistress。

Ambroschcameoverhereinthemiddleofthenight,andJakeandOttowentbackwithhim。Theboyshavehadahardnight,andyoumustnotbotherthemwithquestions。ThatisAmbrosch,asleeponthebench。

Comeintobreakfast,boys。\'

AfterJakeandOttohadswallowedtheirfirstcupofcoffee,theybegantotalkexcitedly,disregardinggrandmother\'swarningglances。

Iheldmytongue,butIlistenedwithallmyears。

`No,sir,\'Fuchssaidinanswertoaquestionfromgrandfather,`nobodyheardthegungooff。Ambroschwasoutwiththeox-team,tryingtobreakaroad,andthewomen-folkswasshutuptightintheircave。

WhenAmbroschcomein,itwasdarkandhedidn\'tseenothing,buttheoxenactedkindofqueer。Oneof\'emrippedaroundandgotawayfromhim——

boltedcleanoutofthestable。Hishandsisblisteredwheretheroperunthrough。Hegotalanternandwentbackandfoundtheoldman,justasweseenhim。\'

`Poorsoul,poorsoul!\'grandmothergroaned。`I\'dliketothinkheneverdoneit。Hewasalwaysconsiderateandun-wishfultogivetrouble。

Howcouldheforgethimselfandbringthisonus!\'

`Idon\'tthinkhewasoutofhisheadforaminute,Mrs。Burden,\'

Fuchsdeclared。`Hedoneeverythingnatural。Youknowhewasalwayssortoffixy,andfixyhewastothelast。Heshavedafterdinner,andwashedhisselfalloverafterthegirlshaddonethedishes。

Antoniaheatedthewaterforhim。Thenheputonacleanshirtandcleansocks,andafterhewasdressedhekissedherandthelittleoneandtookhisgunandsaidhewasgoingouttohuntrabbits。

Hemusthavegonerightdowntothebarnanddoneitthen。Helayeddownonthatbunk-bed,closetotheoxstalls,wherehealwaysslept。

Whenwefoundhim,everythingwasdecentexcept\'——Fuchswrinkledhisbrowandhesitated——\'exceptwhathecouldn\'tnowiseforesee。

Hiscoatwashungonapeg,andhisbootswasunderthebed。

He\'dtookoffthatsilkneckclothhealwayswore,andfoldeditsmoothandstuckhispinthroughit。Heturnedbackhisshirtattheneckandrolleduphissleeves。\'

`Idon\'tseehowhecoulddoit!\'grandmotherkeptsaying。

Ottomisunderstoodher。`Why,ma\'am,itwassimpleenough;

hepulledthetriggerwithhisbigtoe。Helayedoveronhissideandputtheendofthebarrelinhismouth,thenhedrewuponefootandfeltforthetrigger。

Hefounditallright!\'

`Maybehedid,\'saidJakegrimly。`There\'ssomethingmightyqueeraboutit。\'

`Nowwhatdoyoumean,Jake?\'grandmotheraskedsharply。

`Well,ma\'m,IfoundKrajiek\'saxeunderthemanger,andI

picksitupandcarriesitovertothecorpse,andItakemyoathitjustfitthegashinthefrontoftheoldman\'sface。

ThatthereKrajiekhadbeensneakin\'round,paleandquiet,andwhenheseenmeexaminin\'theaxe,hebegunwhimperin\',“MyGod,man,don\'tdothat!““IreckonI\'ma-goin\'

tolookintothis,“saysI。Thenhebeguntosqueallikearatandrunaboutwringin\'hishands。“They\'llhangme!“sayshe。

“MyGod,they\'llhangmesure!“\'

Fuchsspokeupimpatiently。`Krajiek\'sgonesilly,Jake,andsohaveyou。Theoldmanwouldn\'thavemadeallthempreparationsforKrajiektomurderhim,wouldhe?Itdon\'thangtogether。

ThegunwasrightbesidehimwhenAmbroschfoundhim。\'

`Krajiekcould\'a\'putitthere,couldn\'the?\'Jakedemanded。

Grandmotherbrokeinexcitedly:`Seehere,JakeMarpole,don\'tyougotryingtoaddmurdertosuicide。We\'redeepenoughintrouble。

Ottoreadsyoutoomanyofthemdetectivestories。\'

`Itwillbeeasytodecideallthat,Emmaline,\'saidgrandfatherquietly。

`Ifheshothimselfinthewaytheythink,thegashwillbetornfromtheinsideoutward。\'

`Justsoitis,Mr。Burden,\'Ottoaffirmed。`Iseenbunchesofhairandstuffstickingtothepolesandstrawalongtheroof。

Theywasblownuptherebygunshot,noquestion。\'

GrandmothertoldgrandfathershemeanttogoovertotheShimerdas\'withhim。

`Thereisnothingyoucando,\'hesaiddoubtfully。`Thebodycan\'tbetoucheduntilwegetthecoronerherefromBlackHawk,andthatwillbeamatterofseveraldays,thisweather。\'

`Well,Icantakethemsomevictuals,anyway,andsayawordofcomforttothempoorlittlegirls。Theoldestonewashisdarling,andwaslikearighthandtohim。Hemighthavethoughtofher。

He\'sleftheraloneinahardworld。\'SheglanceddistrustfullyatAmbrosch,whowasnoweatinghisbreakfastatthekitchentable。

Fuchs,althoughhehadbeenupinthecoldnearlyallnight,wasgoingtomakethelongridetoBlackHawktofetchthepriestandthecoroner。

Onthegreygelding,ourbesthorse,hewouldtrytopickhiswayacrossthecountrywithnoroadstoguidehim。

`Don\'tyouworryaboutme,Mrs。Burden,\'hesaidcheerfully,asheputonasecondpairofsocks。`I\'vegotagoodnosefordirections,andIneverdidneedmuchsleep。

It\'sthegreyI\'mworriedabout。I\'llsavehimwhatIcan,butit\'llstrainhim,assureasI\'mtellingyou!\'

`Thisisnotimetobeover-considerateofanimals,Otto;dothebestyoucanforyourself。StopattheWidowSteavens\'sfordinner。

She\'sagoodwoman,andshe\'lldowellbyyou。\'

AfterFuchsrodeaway,IwasleftwithAmbrosch。

IsawasideofhimIhadnotseenbefore。Hewasdeeply,evenslavishly,devout。Hedidnotsayawordallmorning,butsatwithhisrosaryinhishands,praying,nowsilently,nowaloud。Heneverlookedawayfromhisbeads,norliftedhishandsexcepttocrosshimself。Severaltimesthepoorboyfellasleepwherehesat,wakenedwithastart,andbegantoprayagain。

NowagoncouldbegottotheShimerdas\'untilaroadwasbroken,andthatwouldbeaday\'sjob。Grandfathercamefromthebarnononeofourbigblackhorses,andJakeliftedgrandmotherupbehindhim。

Sheworeherblackhoodandwasbundledupinshawls。

Grandfathertuckedhisbushywhitebeardinsidehisovercoat。

TheylookedveryBiblicalastheysetoff,Ithought。

JakeandAmbroschfollowedthem,ridingtheotherblackandmypony,carryingbundlesofclothesthatwehadgottogetherforMrs。Shimerda。Iwatchedthemgopastthepondandoverthehillbythedriftedcornfield。Then,forthefirsttime,IrealizedthatIwasaloneinthehouse。

Ifeltaconsiderableextensionofpowerandauthority,andwasanxioustoacquitmyselfcreditably。Icarriedincobsandwoodfromthelongcellar,andfilledboththestoves。

Irememberedthatinthehurryandexcitementofthemorningnobodyhadthoughtofthechickens,andtheeggshadnotbeengathered。

Goingoutthroughthetunnel,Igavethehenstheircorn,emptiedtheicefromtheirdrinking-pan,andfilleditwithwater。

Afterthecathadhadhismilk,Icouldthinkofnothingelsetodo,andIsatdowntogetwarm。Thequietwasdelightful,andthetickingclockwasthemostpleasantofcompanions。

Igot`RobinsonCrusoe\'andtriedtoread,buthislifeontheislandseemeddullcomparedwithours。Presently,asI

lookedwithsatisfactionaboutourcomfortablesitting-room,itflasheduponmethatifMr。Shimerda\'ssoulwerelingeringaboutinthisworldatall,itwouldbehere,inourhouse,whichhadbeenmoretohislikingthananyotherintheneighbourhood。

IrememberedhiscontentedfacewhenhewaswithusonChristmasDay。

Ifhecouldhavelivedwithus,thisterriblethingwouldneverhavehappened。

IknewitwashomesicknessthathadkilledMr。Shimerda,andIwonderedwhetherhisreleasedspiritwouldnoteventuallyfinditswaybacktohisowncountry。IthoughtofhowfaritwastoChicago,andthentoVirginia,toBaltimore——andthenthegreatwintryocean。No,hewouldnotatoncesetoutuponthatlongjourney。Surely,hisexhaustedspirit,sotiredofcoldandcrowdingandthestrugglewiththeever-fallingsnow,wasrestingnowinthisquiethouse。

Iwasnotfrightened,butImadenonoise。Ididnotwishtodisturbhim。

Iwentsoftlydowntothekitchenwhich,tuckedawaysosnuglyunderground,alwaysseemedtometheheartandcentreofthehouse。There,onthebenchbehindthestove,IthoughtandthoughtaboutMr。Shimerda。OutsideIcouldhearthewindsingingoverhundredsofmilesofsnow。ItwasasifIhadlettheoldmaninoutofthetormentingwinter,andweresittingtherewithhim。

IwentoverallthatAntoniahadevertoldmeabouthislifebeforehecametothiscountry;howheusedtoplaythefiddleatweddingsanddances。

Ithoughtaboutthefriendshehadmournedtoleave,thetrombone-player,thegreatforestfullofgame——belonging,asAntoniasaid,tothe`nobles\'——

fromwhichsheandhermotherusedtostealwoodonmoonlightnights。

Therewasawhitehartthatlivedinthatforest,andifanyonekilledit,hewouldbehanged,shesaid。SuchvividpicturescametomethattheymighthavebeenMr。Shimerda\'smemories,notyetfadedoutfromtheairinwhichtheyhadhauntedhim。

Ithadbeguntogrowdarkwhenmyhouseholdreturned,andgrandmotherwassotiredthatshewentatoncetobed。

JakeandIgotsupper,andwhilewewerewashingthedisheshetoldmeinloudwhispersaboutthestateofthingsoverattheShimerdas\'。Nobodycouldtouchthebodyuntilthecoronercame。

Ifanyonedid,somethingterriblewouldhappen,apparently。

Thedeadmanwasfrozenthrough,`justasstiffasadressedturkeyyouhangouttofreeze,\'Jakesaid。Thehorsesandoxenwouldnotgointothebarnuntilhewasfrozensohardthattherewasnolongeranysmellofblood。Theywerestabledtherenow,withthedeadman,becausetherewasnootherplacetokeepthem。

AlightedlanternwaskepthangingoverMr。Shimerda\'shead。

AntoniaandAmbroschandthemothertookturnsgoingdowntopraybesidehim。Thecrazyboywentwiththem,becausehedidnotfeelthecold。Ibelievedhefeltcoldasmuchasanyoneelse,buthelikedtobethoughtinsensibletoit。

Hewasalwayscovetingdistinction,poorMarek!

Ambrosch,Jakesaid,showedmorehumanfeelingthanhewouldhavesupposedhimcapableof,buthewaschieflyconcernedaboutgettingapriest,andabouthisfather\'ssoul,whichhebelievedwasinaplaceoftormentandwouldremainthereuntilhisfamilyandthepriesthadprayedagreatdealforhim。

`AsIunderstandit,\'Jakeconcluded,`itwillbeamatterofyearstoprayhissouloutofPurgatory,andrightnowhe\'sintorment。\'

`Idon\'tbelieveit,\'Isaidstoutly。`Ialmostknowitisn\'ttrue。\'Ididnot,ofcourse,saythatIbelievedhehadbeeninthatverykitchenallafternoon,onhiswaybacktohisowncountry。Nevertheless,afterIwenttobed,thisideaofpunishmentandPurgatorycamebackonmecrushingly。

IrememberedtheaccountofDivesintorment,andshuddered。

ButMr。Shimerdahadnotbeenrichandselfish:

hehadonlybeensounhappythathecouldnotliveanylonger。

XV

OTTOFUCHSGOTbackfromBlackHawkatnoonthenextday。HereportedthatthecoronerwouldreachtheShimerdas\'sometimethatafternoon,butthemissionarypriestwasattheotherendofhisparish,ahundredmilesaway,andthetrainswerenotrunning。Fuchshadgotafewhours\'

sleepattheliverybarnintown,buthewasafraidthegreygeldinghadstrainedhimself。Indeed,hewasneverthesamehorseafterward。

Thatlongtripthroughthedeepsnowhadtakenalltheenduranceoutofhim。

Fuchsbroughthomewithhimastranger,ayoungBohemianwhohadtakenahomesteadnearBlackHawk,andwhocameonhisonlyhorsetohelphisfellowcountrymenintheirtrouble。ThatwasthefirsttimeIeversawAntonJelinek。Hewasastrappingyoungfellowintheearlytwentiesthen,handsome,warm-hearted,andfulloflife,andhecametouslikeamiracleinthemidstofthatgrimbusiness。

Irememberexactlyhowhestrodeintoourkitcheninhisfeltbootsandlongwolfskincoat,hiseyesandcheeksbrightwiththecold。

Atsightofgrandmother,hesnatchedoffhisfurcap,greetingherinadeep,rollingvoicewhichseemedolderthanhe。

`Iwanttothankyouverymuch,Mrs。Burden,forthatyouaresokindtopoorstrangersfrommykawntree。\'

Hedidnothesitatelikeafarmerboy,butlookedoneeagerlyintheeyewhenhespoke。Everythingabouthimwaswarmandspontaneous。

HesaidhewouldhavecometoseetheShimerdasbefore,buthehadhiredouttohuskcornallthefall,andsincewinterbeganhehadbeengoingtotheschoolbythemill,tolearnEnglish,alongwiththelittlechildren。

Hetoldmehehadanice`lady-teacher\'andthathelikedtogotoschool。

AtdinnergrandfathertalkedtoJelinekmorethanheusuallydidtostrangers。

`Willtheybemuchdisappointedbecausewecannotgetapriest?\'heasked。

Jelineklookedserious。

`Yes,sir,thatisverybadforthem。Theirfatherhasdoneagreatsin\'——helookedstraightatgrandfather。

`OurLordhassaidthat。\'

Grandfatherseemedtolikehisfrankness。

`Webelievethat,too,Jelinek。ButwebelievethatMr。Shimerda\'ssoulwillcometoitsCreatoraswelloffwithoutapriest。

WebelievethatChristisouronlyintercessor。\'

Theyoungmanshookhishead。`Iknowhowyouthink。

Myteacherattheschoolhasexplain。ButIhaveseentoomuch。

Ibelieveinprayerforthedead。Ihaveseentoomuch。\'

Weaskedhimwhathemeant。

Heglancedaroundthetable。`YouwantIshalltellyou?WhenIwasalittleboylikethisone,Ibegintohelpthepriestatthealtar。

Imakemyfirstcommunionveryyoung;whattheChurchteachseemplaintome。By\'n\'bywar-timescome,whenthePrussiansfightus。

Wehaveverymanysoldiersincampnearmyvillage,andthecholerabreakoutinthatcamp,andthemendielikeflies。AlldaylongourpriestgoabouttheretogivetheSacramenttodyingmen,andIgowithhimtocarrythevesselswiththeHolySacrament。

Everybodythatgonearthatcampcatchthesicknessbutmeandthepriest。

Butwehavenosickness,wehavenofear,becausewecarrythatbloodandthatbodyofChrist,anditpreserveus。\'Hepaused,lookingatgrandfather。`ThatIknow,Mr。Burden,forithappenedtomyself。

Allthesoldiersknow,too。Whenwewalkalongtheroad,theoldpriestandme,wemeetallthetimesoldiersmarchingandofficersonhorse。

Allthoseofficers,whentheyseewhatIcarryunderthecloth,pulluptheirhorsesandkneeldownonthegroundintheroaduntilwepass。

SoIfeelverybadformykawntree-mantodiewithouttheSacrament,andtodieinabadwayforhissoul,andIfeelsadforhisfamily。\'

Wehadlistenedattentively。Itwasimpossiblenottoadmirehisfrank,manlyfaith。

`Iamalwaysgladtomeetayoungmanwhothinksseriouslyaboutthesethings,\'saidgrandfather,landIwouldneverbetheonetosayyouwerenotinGod\'scarewhenyouwereamongthesoldiers。\'

AfterdinneritwasdecidedthatyoungJelinekshouldhookourtwostrongblackfarm-horsestothescraperandbreakaroadthroughtotheShimerdas\',sothatawagoncouldgowhenitwasnecessary。

Fuchs,whowastheonlycabinetmakerintheneighbourhoodwassettoworkonacoffin。

Jelinekputonhislongwolfskincoat,andwhenweadmiredit,hetoldusthathehadshotandskinnedthecoyotes,andtheyoungmanwho`batched\'withhim,JanBouska,whohadbeenafur-workerinVienna,madethecoat。FromthewindmillIwatchedJelinekcomeoutofthebarnwiththeblacks,andworkhiswayupthehillsidetowardthecornfield。

Sometimeshewascompletelyhiddenbythecloudsofsnowthatroseabouthim;

thenheandthehorseswouldemergeblackandshining。

Ourheavycarpenter\'sbenchhadtobebroughtfromthebarnandcarrieddownintothekitchen。Fuchsselectedboardsfromapileofplanksgrandfatherhadhauledoutfromtowninthefalltomakeanewfloorfortheoats-bin。Whenatlastthelumberandtoolswereassembled,andthedoorswereclosedagainandthecolddraughtsshutout,grandfatherrodeawaytomeetthecoronerattheShimerdas\',andFuchstookoffhiscoatandsettleddowntowork。Isatonhisworktableandwatchedhim。

Hedidnottouchhistoolsatfirst,butfiguredforalongwhileonapieceofpaper,andmeasuredtheplanksandmademarksonthem。

Whilehewasthusengaged,hewhistledsoftlytohimself,orteasinglypulledathishalf-ear。Grandmothermovedaboutquietly,soasnottodisturbhim。

Atlasthefoldedhisrulerandturnedacheerfulfacetous。

`Thehardestpartofmyjob\'sdone,\'heannounced。

`It\'stheheadendofitthatcomeshardwithme,especiallywhenI\'moutofpractice。ThelasttimeImadeoneofthese,Mrs。Burden,\'

hecontinued,ashesortedandtriedhischisels,`wasforafellowintheBlackTigerMine,upaboveSilverton,Colorado。

Themouthofthatminegoesrightintothefaceofthecliff,andtheyusedtoputusinabucketandrunusoveronatrolleyandshootusintotheshaft。Thebuckettravelledacrossaboxcanonthreehundredfeetdeep,andaboutathirdfullofwater。

TwoSwedeshadfelloutofthatbucketonce,andhitthewater,feetdown。Ifyou\'llbelieveit,theywenttoworkthenextday。

Youcan\'tkillaSwede。ButinmytimealittleEyetaliantriedthehighdive,anditturnedoutdifferentwithhim。

Wewassnowedinthen,likewearenow,andIhappenedtobetheonlymanincampthatcouldmakeacoffinforhim。

It\'sahandythingtoknow,whenyouknockaboutlikeI\'vedone。\'

`We\'dbehardputtoitnow,ifyoudidn\'tknow,Otto,\'grandmothersaid。

`Yes,\'m,\'Fuchsadmittedwithmodestpride。`Sofewfolksdoesknowhowtomakeagoodtightboxthat\'llturnwater。

Isometimeswonderifthere\'llbeanybodyabouttodoitforme。

However,I\'mnotatallparticularthatway。\'

Allafternoon,whereveronewentinthehouse,onecouldhearthepantingwheezeofthesaworthepleasantpurringoftheplane。

Theyweresuchcheerfulnoises,seemingtopromisenewthingsforlivingpeople:itwasapitythatthosefreshlyplanedpineboardsweretobeputundergroundsosoon。

Thelumberwashardtoworkbecauseitwasfulloffrost,andtheboardsgaveoffasweetsmellofpinewoods,astheheapofyellowshavingsgrewhigherandhigher。

IwonderedwhyFuchshadnotstucktocabinet-work,hesettleddowntoitwithsucheaseandcontent。

Hehandledthetoolsasifhelikedthefeelofthem;

andwhenheplaned,hishandswentbackandforthovertheboardsinaneager,beneficentwayasifhewereblessingthem。

HebrokeoutnowandthenintoGermanhymns,asifthisoccupationbroughtbackoldtimestohim。

Atfouro\'clockMr。Bushy,thepostmaster,withanotherneighbourwholivedeastofus,stoppedintogetwarm。TheywereontheirwaytotheShimerdas\'。Thenewsofwhathadhappenedovertherehadsomehowgotabroadthroughthesnow-blockedcountry。

Grandmothergavethevisitorssugar-cakesandhotcoffee。

Beforethesecallersweregone,thebrotheroftheWidowSteavens,wholivedontheBlackHawkroad,drewupatourdoor,andafterhimcamethefatheroftheGermanfamily,ournearestneighboursonthesouth。Theydismountedandjoinedusinthedining-room。

Theywerealleagerforanydetailsaboutthesuicide,andtheyweregreatlyconcernedastowhereMr。Shimerdawouldbeburied。ThenearestCatholiccemeterywasatBlackHawk,anditmightbeweeksbeforeawagoncouldgetsofar。

Besides,Mr。BushyandgrandmotherweresurethatamanwhohadkilledhimselfcouldnotbeburiedinaCatholicgraveyard。

Therewasaburying-groundoverbytheNorwegianchurch,westofSquawCreek;perhapstheNorwegianswouldtakeMr。Shimerdain。

Afterourvisitorsrodeawayinsinglefileoverthehill,wereturnedtothekitchen。Grandmotherbegantomaketheicingforachocolatecake,andOttoagainfilledthehousewiththeexciting,expectantsongoftheplane。

Onepleasantthingaboutthistimewasthateverybodytalkedmorethanusual。Ihadneverheardthepostmastersayanythingbut`Onlypapers,to-day,\'or,`I\'vegotasackfulofmailforye,\'

untilthisafternoon。Grandmotheralwaystalked,dearwoman:

toherselfortotheLord,iftherewasnooneelsetolisten;

butgrandfatherwasnaturallytaciturn,andJakeandOttowereoftensotiredaftersupperthatIusedtofeelasifI

weresurroundedbyawallofsilence。Noweveryoneseemedeagertotalk。ThatafternoonFuchstoldmestoryafterstory:

abouttheBlackTigerMine,andaboutviolentdeathsandcasualburyings,andthequeerfanciesofdyingmen。

Youneverreallyknewaman,hesaid,untilyousawhimdie。

Mostmenweregame,andwentwithoutagrudge。

Thepostmaster,goinghome,stoppedtosaythatgrandfatherwouldbringthecoronerbackwithhimtospendthenight。

TheofficersoftheNorwegianchurch,hetoldus,hadheldameetinganddecidedthattheNorwegiangraveyardcouldnotextenditshospitalitytoMr。Shimerda。

Grandmotherwasindignant。`Iftheseforeignersaresoclannish,Mr。Bushy,we\'llhavetohaveanAmericangraveyardthatwillbemoreliberal-minded。I\'llgetrightafterJosiahtostartoneinthespring。

Ifanythingwastohappentome,Idon\'twanttheNorwegiansholdinginquisitionsovermetoseewhetherI\'mgoodenoughtobelaidamongst\'em。\'

Soongrandfatherreturned,bringingwithhimAntonJelinek,andthatimportantperson,thecoroner。Hewasamild,flurriedoldman,aCivilWarveteran,withonesleevehangingempty。

Heseemedtofindthiscaseveryperplexing,andsaidifithadnotbeenforgrandfatherhewouldhaveswornoutawarrantagainstKrajiek。

`Thewayheacted,andthewayhisaxefitthewound,wasenoughtoconvictanyman。\'

AlthoughitwasperfectlyclearthatMr。Shimerdahadkilledhimself,JakeandthecoronerthoughtsomethingoughttobedonetoKrajiekbecausehebehavedlikeaguiltyman。

Hewasbadlyfrightened,certainly,andperhapsheevenfeltsomestirringsofremorseforhisindifferencetotheoldman\'smiseryandloneliness。

Atsupperthemenatelikevikings,andthechocolatecake,whichIhadhopedwouldlingeronuntiltomorrowinamutilatedcondition,disappearedonthesecondround。

TheytalkedexcitedlyaboutwheretheyshouldburyMr。Shimerda;

Igatheredthattheneighbourswerealldisturbedandshockedaboutsomething。ItdevelopedthatMrs。ShimerdaandAmbroschwantedtheoldmanburiedonthesouthwestcorneroftheirownland;indeed,undertheverystakethatmarkedthecorner。

GrandfatherhadexplainedtoAmbroschthatsomeday,whenthecountrywasputunderfenceandtheroadswereconfinedtosectionlines,tworoadswouldcrossexactlyonthatcorner。

ButAmbroschonlysaid,`Itmakesnomatter。\'

GrandfatheraskedJelinekwhetherintheoldcountrytherewassomesuperstitiontotheeffectthatasuicidemustbeburiedatthecross-roads。

Jelineksaidhedidn\'tknow;heseemedtorememberhearingtherehadoncebeensuchacustominBohemia。`Mrs。Shimerdaismadeuphermind,\'headded。`Itrytopersuadeher,andsayitlooksbadforhertoalltheneighbours;butshesaysoitmustbe。

“ThereIwillburyhim,ifIdigthegravemyself,“shesay。

IhavetopromiseherIhelpAmbroschmakethegravetomorrow。\'

Grandfathersmoothedhisbeardandlookedjudicial。

`Idon\'tknowwhosewishshoulddecidethematter,ifnothers。

Butifshethinksshewilllivetoseethepeopleofthiscountryrideoverthatoldman\'shead,sheismistaken。\'

XVI

MR。SHIMERDALAYDEADinthebarnfourdays,andonthefifththeyburiedhim。AlldayFridayJelinekwasoffwithAmbroschdiggingthegrave,choppingoutthefrozenearthwitholdaxes。

OnSaturdaywebreakfastedbeforedaylightandgotintothewagonwiththecoffin。JakeandJelinekwentaheadonhorsebacktocutthebodyloosefromthepoolofbloodinwhichitwasfrozenfasttotheground。

WhengrandmotherandIwentintotheShimerdas\'house,wefoundthewomenfolkalone;AmbroschandMarekwereatthebarn。

Mrs。Shimerdasatcrouchingbythestove,Antoniawaswashingdishes。

Whenshesawme,sheranoutofherdarkcornerandthrewherarmsaroundme。`Oh,Jimmy,\'shesobbed,`whatyoutinkformylovelypapa!\'

ItseemedtomethatIcouldfeelherheartbreakingassheclungtome。

Mrs。Shimerda,sittingonthestumpbythestove,keptlookingoverhershouldertowardthedoorwhiletheneighbourswerearriving。

Theycameonhorseback,allexceptthepostmaster,whobroughthisfamilyinawagonovertheonlybrokenwagon-trail。TheWidowSteavensrodeupfromherfarmeightmilesdowntheBlackHawkroad。

Thecolddrovethewomenintothecave-house,anditwassooncrowded。

Afine,sleetysnowwasbeginningtofall,andeveryonewasafraidofanotherstormandanxioustohavetheburialoverwith。

GrandfatherandJelinekcametotellMrs。Shimerdathatitwastimetostart。Afterbundlinghermotherupinclothestheneighbourshadbrought,Antoniaputonanoldcapefromourhouseandtherabbit-skinhatherfatherhadmadeforher。

FourmencarriedMr。Shimerda\'sboxupthehill;Krajiekslunkalongbehindthem。Thecoffinwastoowideforthedoor,soitwasputdownontheslopeoutside。IslippedoutfromthecaveandlookedatMr。Shimerda。Hewaslyingonhisside,withhiskneesdrawnup。Hisbodywasdrapedinablackshawl,andhisheadwasbandagedinwhitemuslin,likeamummy\'s;

oneofhislong,shapelyhandslayoutontheblackcloth;

thatwasallonecouldseeofhim。

Mrs。Shimerdacameoutandplacedanopenprayer-bookagainstthebody,makingthesignofthecrossonthebandagedheadwithherfingers。

Ambroschkneltdownandmadethesamegesture,andafterhimAntoniaandMarek。Yulkahungback。Hermotherpushedherforward,andkeptsayingsomethingtoheroverandover。Yulkakneltdown,shuthereyes,andputoutherhandalittleway,butshedrewitbackandbegantocrywildly。Shewasafraidtotouchthebandage。

Mrs。Shimerdacaughtherbytheshouldersandpushedhertowardthecoffin,butgrandmotherinterfered。

`No,Mrs。Shimerda,\'shesaidfirmly,`Iwon\'tstandbyandseethatchildfrightenedintospasms。

Sheistoolittletounderstandwhatyouwantofher。

Letheralone。\'

Atalookfromgrandfather,FuchsandJelinekplacedthelidonthebox,andbegantonailitdownoverMr。Shimerda。

IwasafraidtolookatAntonia。SheputherarmsroundYulkaandheldthelittlegirlclosetoher。

Thecoffinwasputintothewagon。Wedroveslowlyaway,againstthefine,icysnowwhichcutourfaceslikeasand-blast。Whenwereachedthegrave,itlookedaverylittlespotinthatsnow-coveredwaste。

Thementookthecoffintotheedgeoftheholeandlowereditwithropes。

Westoodaboutwatchingthem,andthepowderysnowlaywithoutmeltingonthecapsandshouldersofthemenandtheshawlsofthewomen。

JelinekspokeinapersuasivetonetoMrs。Shimerda,andthenturnedtograndfather。

`Shesays,Mr。Burden,sheisverygladifyoucanmakesomeprayerforhimhereinEnglish,fortheneighbourstounderstand。\'

Grandmotherlookedanxiouslyatgrandfather。Hetookoffhishat,andtheothermendidlikewise。Ithoughthisprayerremarkable。

Istillrememberit。Hebegan,`Oh,greatandjustGod,nomanamongusknowswhatthesleeperknows,norisitforustojudgewhatliesbetweenhimandThee。\'Heprayedthatifanymantherehadbeenremisstowardthestrangercometoafarcountry,Godwouldforgivehimandsoftenhisheart。

Herecalledthepromisestothewidowandthefatherless,andaskedGodtosmooththewaybeforethiswidowandherchildren,andto`inclinetheheartsofmentodealjustlywithher。\'

Inclosing,hesaidwewereleavingMr。Shimerdaat`Thyjudgmentseat,whichisalsoThymercyseat。\'

Allthetimehewaspraying,grandmotherwatchedhimthroughtheblackfingersofherglove,andwhenhesaid`Amen,\'Ithoughtshelookedsatisfiedwithhim。SheturnedtoOttoandwhispered,`Can\'tyoustartahymn,Fuchs?

Itwouldseemlessheathenish。\'

Fuchsglancedabouttoseeiftherewasgeneralapprovalofhersuggestion,thenbegan,`Jesus,LoverofmySoul,\'

andallthemenandwomentookitupafterhim。WheneverI

haveheardthehymnsince,ithasmademerememberthatwhitewasteandthelittlegroupofpeople;andthebluishair,fulloffine,eddyingsnow,likelongveilsflying:

`Whilethenearerwatersroll,Whilethetempeststillishigh。\'

Yearsafterward,whentheopen-grazingdayswereover,andtheredgrasshadbeenploughedunderandunderuntilithadalmostdisappearedfromtheprairie;whenallthefieldswereunderfence,andtheroadsnolongerranaboutlikewildthings,butfollowedthesurveyedsection-lines,Mr。Shimerda\'sgravewasstillthere,withasaggingwirefencearoundit,andanunpaintedwoodencross。Asgrandfatherhadpredicted,Mrs。Shimerdaneversawtheroadsgoingoverhishead。

Theroadfromthenorthcurvedalittletotheeastjustthere,andtheroadfromthewestswungoutalittletothesouth;

sothatthegrave,withitstallredgrassthatwasnevermowed,waslikealittleisland;andattwilight,underanewmoonorthecleareveningstar,thedustyroadsusedtolooklikesoftgreyriversflowingpastit。Inevercameupontheplacewithoutemotion,andinallthatcountryitwasthespotmostdeartome。Ilovedthedimsuperstition,thepropitiatoryintent,thathadputthegravethere;andstillmoreIlovedthespiritthatcouldnotcarryoutthesentence——

theerrorfromthesurveyedlines,theclemencyofthesoftearthroadsalongwhichthehome-comingwagonsrattledaftersunset。

Neveratireddriverpassedthewoodencross,Iamsure,withoutwishingwelltothesleeper。

XVII

WHENSPRINGCAME,AFTERthathardwinter,onecouldnotgetenoughofthenimbleair。EverymorningIwakenedwithafreshconsciousnessthatwinterwasover。TherewerenoneofthesignsofspringforwhichIusedtowatchinVirginia,nobuddingwoodsorbloominggardens。Therewasonly——springitself;thethrobofit,thelightrestlessness,thevitalessenceofiteverywhere:

inthesky,intheswiftclouds,inthepalesunshine,andinthewarm,highwind——risingsuddenly,sinkingsuddenly,impulsiveandplayfullikeabigpuppythatpawedyouandthenlaydowntobepetted。

IfIhadbeentosseddownblindfoldonthatredprairie,Ishouldhaveknownthatitwasspring。

Everywherenowtherewasthesmellofburninggrass。

Ourneighboursburnedofftheirpasturebeforethenewgrassmadeastart,sothatthefreshgrowthwouldnotbemixedwiththedeadstandoflastyear。Thoselight,swiftfires,runningaboutthecountry,seemedapartofthesamekindlingthatwasintheair。

TheShimerdaswereintheirnewloghousebythen。

TheneighbourshadhelpedthemtobuilditinMarch。Itstooddirectlyinfrontoftheiroldcave,whichtheyusedasacellar。

Thefamilywerenowfairlyequippedtobegintheirstrugglewiththesoil。Theyhadfourcomfortableroomstolivein,anewwindmill——boughtoncredit——achicken-houseandpoultry。

Mrs。Shimerdahadpaidgrandfathertendollarsforamilkcow,andwastogivehimfifteenmoreassoonastheyharvestedtheirfirstcrop。

WhenIrodeuptotheShimerdas\'onebrightwindyafternooninApril,Yulkaranouttomeetme。Itwastoher,now,thatI

gavereadinglessons;Antoniawasbusywithotherthings。

ItiedmyponyandwentintothekitchenwhereMrs。Shimerdawasbakingbread,chewingpoppyseedsassheworked。

BythistimeshecouldspeakenoughEnglishtoaskmeagreatmanyquestionsaboutwhatourmenweredoinginthefields。

Sheseemedtothinkthatmyelderswithheldhelpfulinformation,andthatfrommeshemightgetvaluablesecrets。Onthisoccasionsheaskedmeverycraftilywhengrandfatherexpectedtobeginplantingcorn。Itoldher,addingthathethoughtweshouldhaveadryspringandthatthecornwouldnotbeheldbackbytoomuchrain,asithadbeenlastyear。

Shegavemeashrewdglance。`HenotJesus,\'sheblustered;

`henotknowaboutthewetandthedry。

Ididnotanswerher;whatwastheuse?AsIsatwaitingforthehourwhenAmbroschandAntoniawouldreturnfromthefields,IwatchedMrs。Shimerdaatherwork。

Shetookfromtheovenacoffee-cakewhichshewantedtokeepwarmforsupper,andwrappeditinaquiltstuffedwithfeathers。

Ihaveseenherputevenaroastgooseinthisquilttokeepithot。

Whentheneighboursweretherebuildingthenewhouse,theysawherdothis,andthestorygotabroadthattheShimerdaskepttheirfoodintheirfeatherbeds。

Whenthesunwasdroppinglow,Antoniacameupthebigsouthdrawwithherteam。Howmucholdershehadgrownineightmonths!

Shehadcometousachild,andnowshewasatall,strongyounggirl,althoughherfifteenthbirthdayhadjustslippedby。Iranoutandmetherasshebroughtherhorsesuptothewindmilltowaterthem。

Sheworethebootsherfatherhadsothoughtfullytakenoffbeforeheshothimself,andhisoldfurcap。Heroutgrowncottondressswitchedabouthercalves,overtheboot-tops。Shekepthersleevesrolledupallday,andherarmsandthroatwereburnedasbrownasasailor\'s。Herneckcameupstronglyoutofhershoulders,liketheboleofatreeoutoftheturf。Oneseesthatdraught-horseneckamongthepeasantwomeninalloldcountries。

Shegreetedmegaily,andbeganatoncetotellmehowmuchploughingshehaddonethatday。Ambrosch,shesaid,wasonthenorthquarter,breakingsodwiththeoxen。

`Jim,youaskJakehowmuchheploughedto-day。Idon\'twantthatJakegetmoredoneinonedaythanme。

Iwantwehaveverymuchcornthisfall。\'

Whilethehorsesdrewinthewater,andnosedeachother,andthendrankagain,Antoniasatdownonthewindmillstepandrestedherheadonherhand。

`Youseethebigprairiefirefromyourplacelastnight?

Ihopeyourgrandpaain\'tlosenostacks?\'

`No,wedidn\'t。Icametoaskyousomething,Tony。

Grandmotherwantstoknowifyoucan\'tgotothetermofschoolthatbeginsnextweekoveratthesodschoolhouse。

Shesaysthere\'sagoodteacher,andyou\'dlearnalot。\'

Antoniastoodup,liftinganddroppinghershouldersasiftheywerestiff。`Iain\'tgottimetolearn。Icanworklikemansnow。

Mymothercan\'tsaynomorehowAmbroschdoallandnobodytohelphim。

Icanworkasmuchashim。Schoolisallrightforlittleboys。

Ihelpmakethislandonegoodfarm。\'

Shecluckedtoherteamandstartedforthebarn。Iwalkedbesideher,feelingvexed。Wasshegoingtogrowupboastfullikehermother,Iwondered?Beforewereachedthestable,Ifeltsomethingtenseinhersilence,andglancingupIsawthatshewascrying。

Sheturnedherfacefrommeandlookedoffattheredstreakofdyinglight,overthedarkprairie。

Iclimbedupintotheloftandthrewdownthehayforher,whilesheunharnessedherteam。Wewalkedslowlybacktowardthehouse。

Ambroschhadcomeinfromthenorthquarter,andwaswateringhisoxenatthetank。

Antoniatookmyhand。`Sometimeyouwilltellmeallthosenicethingsyoulearnattheschool,won\'tyou,Jimmy?\'sheaskedwithasuddenrushoffeelinginhervoice。`Myfather,hewentmuchtoschool。

Heknowagreatdeal;howtomakethefineclothlikewhatyounotgothere。

Heplayhornandviolin,andhereadsomanybooksthatthepriestsinBohemiecometotalktohim。Youwon\'tforgetmyfather,Jim?\'

`No,\'Isaid,`Iwillneverforgethim。\'

Mrs。Shimerdaaskedmetostayforsupper。AfterAmbroschandAntoniahadwashedthefielddustfromtheirhandsandfacesatthewash-basinbythekitchendoor,wesatdownattheoilcloth-coveredtable。

Mrs。Shimerdaladledmealmushoutofanironpotandpouredmilkonit。Afterthemushwehadfreshbreadandsorghummolasses,andcoffeewiththecakethathadbeenkeptwarminthefeathers。

AntoniaandAmbroschweretalkinginBohemian;disputingaboutwhichofthemhaddonemoreploughingthatday。Mrs。Shimerdaeggedthemon,chucklingwhileshegobbledherfood。

PresentlyAmbroschsaidsullenlyinEnglish:`Youtakethemoxtomorrowandtrythesodplough。Thenyounotbesosmart。\'

Hissisterlaughed。`Don\'tbemad。Iknowit\'sawfulhardworkforbreaksod。Imilkthecowforyoutomorrow,ifyouwant。\'

Mrs。Shimerdaturnedquicklytome。`Thatcownotgivesomuchmilklikewhatyourgrandpasay。Ifhemaketalkaboutfifteendollars,Isendhimbackthecow。\'

`Hedoesn\'ttalkaboutthefifteendollars,\'Iexclaimedindignantly。

`Hedoesn\'tfindfaultwithpeople。\'

`HesayIbreakhissawwhenwebuild,andInever,\'grumbledAmbrosch。

Iknewhehadbrokenthesaw,andthenhiditandliedaboutit。IbegantowishIhadnotstayedforsupper。

Everythingwasdisagreeabletome。Antoniaatesonoisilynow,likeaman,andsheyawnedoftenatthetableandkeptstretchingherarmsoverherhead,asiftheyached。

Grandmotherhadsaid,`Heavyfieldwork\'llspoilthatgirl。

She\'llloseallhernicewaysandgetroughones。\'

Shehadlostthemalready。

AftersupperIrodehomethroughthesad,softspringtwilight。

SincewinterIhadseenverylittleofAntonia。

Shewasoutinthefieldsfromsunupuntilsundown。

IfIrodeovertoseeherwhereshewasploughing,shestoppedattheendofarowtochatforamoment,thengrippedherplough-handles,cluckedtoherteam,andwadedondownthefurrow,makingmefeelthatshewasnowgrownupandhadnotimeforme。

OnSundaysshehelpedhermothermakegardenorsewedallday。

GrandfatherwaspleasedwithAntonia。Whenwecomplainedofher,heonlysmiledandsaid,`Shewillhelpsomefellowgetaheadintheworld。\'

NowadaysTonycouldtalkofnothingbutthepricesofthings,orhowmuchshecouldliftandendure。Shewastooproudofherstrength。

Iknew,too,thatAmbroschputuponhersomechoresagirloughtnottodo,andthatthefarm-handsaroundthecountryjokedinanastywayaboutit。WheneverIsawhercomeupthefurrow,shoutingtoherbeasts,sunburned,sweaty,herdressopenattheneck,andherthroatandchestdust-plastered,IusedtothinkofthetoneinwhichpoorMr。Shimerda,whocouldsaysolittle,yetmanagedtosaysomuchwhenheexclaimed,`MyAntonia!\'

XVIII

AFTERIBEGANTOgotothecountryschool,IsawlessoftheBohemians。

Weweresixteenpupilsatthesodschoolhouse,andweallcameonhorsebackandbroughtourdinner。Myschoolmateswerenoneofthemveryinteresting,butIsomehowfeltthat,byTakingcomradesofthem,IwasgettingevenwithAntoniaforherindifference。Sincethefather\'sdeath,Ambroschwasmorethanevertheheadofthehouse,andheseemedtodirectthefeelingsaswellasthefortunesofhiswomenfolk。

Antoniaoftenquotedhisopinionstome,andsheletmeseethatsheadmiredhim,whileshethoughtofmeonlyasalittleboy。Beforethespringwasover,therewasadistinctcoldnessbetweenusandtheShimerdas。

Itcameaboutinthisway。

OneSundayIrodeovertherewithJaketogetahorse-collarwhichAmbroschhadborrowedfromhimandhadnotreturned。

Itwasabeautifulbluemorning。Thebuffalo-peaswerebloominginpinkandpurplemassesalongtheroadside,andthelarks,perchedonlastyear\'sdriedsunflowerstalks,weresingingstraightatthesun,theirheadsthrownbackandtheiryellowbreastsa-quiver。Thewindblewaboutusinwarm,sweetgusts。

Werodeslowly,withapleasantsenseofSundayindolence。

WefoundtheShimerdasworkingjustasifitwereaweek-day。Marekwascleaningoutthestable,andAntoniaandhermotherweremakinggarden,offacrossthepondinthedraw-head。Ambroschwasuponthewindmilltower,oilingthewheel。Hecamedown,notverycordially。WhenJakeaskedforthecollar,hegruntedandscratchedhishead。Thecollarbelongedtograndfather,ofcourse,andJake,feelingresponsibleforit,flaredup。

`Now,don\'tyousayyouhaven\'tgotit,Ambrosch,becauseIknowyouhave,andifyouain\'ta-goingtolookforit,Iwill。\'

Ambroschshruggedhisshouldersandsauntereddownthehilltowardthestable。Icouldseethatitwasoneofhismeandays。

Presentlyhereturned,carryingacollarthathadbeenbadlyused——

trampledinthedirtandgnawedbyratsuntilthehairwasstickingoutofit。

`Thiswhatyouwant?\'heaskedsurlily。

Jakejumpedoffhishorse。Isawawaveofredcomeupundertheroughstubbleonhisface。`Thatain\'tthepieceofharnessIloanedyou,Ambrosch;or,ifitis,you\'veuseditshameful。

字体大小
背景颜色