THE PICTURE OF DORIAN GRAY

第7章

Whatareyoutwotalkingabout?saidLordHenry,strollingovertothetableandputtinghiscupdown。IhopeDorianhastoldyouaboutmyplanforrechristeningeverything,Gladys。Itisadelightfulidea。

ButIdon’twanttoberechristened,Harry,rejoinedtheduchess,lookingupathimwithherwonderfuleyes。Iamquitesatisfiedwithmyownname,andIamsureMr。Grayshouldbesatisfiedwithhis。

MydearGladys,Iwouldnotaltereithernamefortheworld。

Theyarebothperfect。Iwasthinkingchieflyofflowers。YesterdayIcutanorchid,formybutton-hole。Itwasamarvellousspottedthing,aseffectiveasthesevendeadlysins。InathoughtlessmomentIaskedoneofthegardenerswhatitwascalled。HetoldmeitwasafinespecimenofRobinsoniana,orsomethingdreadfulofthatkind。Itisasadtruth,butwehavelostthefacultyofgivinglovelynamestothings。Namesareeverything。Ineverquarrelwithactions。Myonequarreliswithwords。ThatisthereasonIhatevulgarrealisminliterature。Themanwhocouldcallaspadeaspadeshouldbecompelledtouseone。Itistheonlythingheisfitfor。

Thenwhatshouldwecallyou,Harry?sheasked。

HisnameisPrinceParadox,saidDorian。

Irecognizehiminaflash,exclaimedtheduchess。

Iwon’thearofit,laughedLordHenry,sinkingintoachair。

Fromalabelthereisnoescape!Irefusethetitle。

Royaltiesmaynotabdicate,fellasawarningfromprettylips。

Youwishmetodefendmythrone,then?

Yes。

Igivethetruthsofto-morrow。

Ipreferthemistakesofto-day,sheanswered。

Youdisarmme,Gladys,hecried,catchingthewilfulnessofhermood。

Ofyourshield,Harry,notofyourspear。

Inevertiltagainstbeauty,hesaid,withawaveofhishand。

Thatisyourerror,Harry,believeme。Youvaluebeautyfartoomuch。

Howcanyousaythat?IadmitthatIthinkthatitisbettertobebeautifulthantobegood。Butontheotherhand,nooneismorereadythanIamtoacknowledgethatitisbettertobegoodthantobeugly。

Uglinessisoneofthesevendeadlysins,then?criedtheduchess。

Whatbecomesofyoursimileabouttheorchid?

Uglinessisoneofthesevendeadlyvirtues,Gladys。You,asagoodTory,mustnotunderratethem。Beer,theBible,andthesevendeadlyvirtueshavemadeourEnglandwhatsheis。

Youdon’tlikeyourcountry,then?sheasked。

Iliveinit。

Thatyoumaycensureitthebetter。

WouldyouhavemetaketheverdictofEuropeonit?heinquired。

Whatdotheysayofus?

ThatTartuffehasemigratedtoEnglandandopenedashop。

Isthatyours,Harry?

Igiveittoyou。

Icouldnotuseit。Itistootrue。

Youneednotbeafraid。Ourcountrymenneverrecognizeadescription。

Theyarepractical。

Theyaremorecunningthanpractical。Whentheymakeuptheirledger,theybalancestupiditybywealth,andvicebyhypocrisy。

Still,wehavedonegreatthings。

Greatthingshavebeenthrustonus,Gladys。

Wehavecarriedtheirburden。

OnlyasfarastheStockExchange。

Sheshookherhead。Ibelieveintherace,shecried。

Itrepresentsthesurvivalofthepushing。

Ithasdevelopment。

Decayfascinatesmemore。

Whatofart?sheasked。

Itisamalady。

Love?

Anillusion。

Religion?

Thefashionablesubstituteforbelief。

Youareasceptic。

Never!Scepticismisthebeginningoffaith。

Whatareyou?

Todefineistolimit。

Givemeaclue。

Threadssnap。Youwouldloseyourwayinthelabyrinth。

Youbewilderme。Letustalkofsomeoneelse。

Ourhostisadelightfultopic。YearsagohewaschristenedPrinceCharming。

Ah!don’tremindmeofthat,criedDorianGray。

Ourhostisratherhorridthisevening,answeredtheduchess,colouring。IbelievehethinksthatMonmouthmarriedmeonpurelyscientificprinciplesasthebestspecimenhecouldfindofamodernbutterfly。

Well,Ihopehewon’tstickpinsintoyou,Duchess,laughedDorian。

Oh!mymaiddoesthatalready,Mr。Gray,whensheisannoyedwithme。

Andwhatdoesshegetannoyedwithyouabout,Duchess?

Forthemosttrivialthings,Mr。Gray,Iassureyou。UsuallybecauseIcomeinattenminutestonineandtellherthatImustbedressedbyhalf-pasteight。

Howunreasonableofher!Youshouldgiveherwarning。

Idaren’t,Mr。Gray。Why,sheinventshatsforme。YouremembertheoneIworeatLadyHilstone’sgarden-party?Youdon’t,butitisniceofyoutopretendthatyoudo。Well,shemadeifoutofnothing。Allgoodhatsaremadeoutofnothing。

Likeallgoodreputations,Gladys,interruptedLordHenry。Everyeffectthatoneproducesgivesoneanenemy。Tobepopularonemustbeamediocrity。

Notwithwomen,saidtheduchess,shakingherhead。andwomenruletheworld。Iassureyouwecan’tbearmediocrities。Wewomen,assomeonesays,lovewithourears,justasyoumenlovewithyoureyes,ifyoueverloveatall。

Itseemstomethatweneverdoanythingelse,murmuredDorian。

Ah!then,youneverreallylove,Mr。Gray,answeredtheduchesswithmocksadness。

MydearGladys!criedLordHenry。Howcanyousaythat?Romancelivesbyrepetition,andrepetitionconvertsanappetiteintoanart。Besides,eachtimethatonelovesistheonlytimeonehaseverloved。Differenceofobjectdoesnotaltersinglenessofpassion。Itmerelyintensifiesit。

Wecanhaveinlifebutonegreatexperienceatbest,andthesecretoflifeistoreproducethatexperienceasoftenaspossible。

Evenwhenonehasbeenwoundedbyit,Harry?askedtheduchessafterapause。

Especiallywhenonehasbeenwoundedbyit,answeredLordHenry。

TheduchessturnedandlookedatDorianGraywithacuriousexpressioninhereyes。Whatdoyousaytothat,Mr。Gray?sheinquired。

Dorianhesitatedforamoment。Thenhethrewhisheadbackandlaughed。IalwaysagreewithHarry,Duchess。

Evenwhenheiswrong?

Harryisneverwrong,Duchess。

Anddoeshisphilosophymakeyouhappy?

Ihaveneversearchedforhappiness。Whowantshappiness?Ihavesearchedforpleasure。

Andfoundit,Mr。Gray?

Often。Toooften。

Theduchesssighed。Iamsearchingforpeace,shesaid,andifIdon’tgoanddress,Ishallhavenonethisevening。

Letmegetyousomeorchids,Duchess,criedDorian,startingtohisfeetandwalkingdowntheconservatory。

Youareflirtingdisgracefullywithhim,saidLordHenrytohiscousin。Youhadbettertakecare。Heisveryfascinating。

Ifhewerenot,therewouldbenobattle。

GreekmeetsGreek,then?

IamonthesideoftheTrojans。Theyfoughtforawoman。

Theyweredefeated。

Thereareworsethingsthancapture,sheanswered。

Yougallopwithalooserein。

Pacegiveslife,wastheriposte。

Ishallwriteitinmydiaryto-night。

What?

Thataburntchildlovesthefire。

Iamnotevensinged。Mywingsareuntouched。

Youusethemforeverything,exceptflight。

Couragehaspassedfrommentowomen。Itisanewexperienceforus。

Youhavearival。

Who?

Helaughed。LadyNarborough,hewhispered。Sheperfectlyadoreshim。

Youfillmewithapprehension。Theappealtoantiquityisfataltouswhoareromanticists。

Romanticists!Youhaveallthemethodsofscience。

Menhaveeducatedus。

Butnotexplainedyou。

Describeusasasex,washerchallenge。

Sphinxeswithoutsecrets。

Shelookedathim,smiling。HowlongMr。Grayis!shesaid。

Letusgoandhelphim。Ihavenotyettoldhimthecolourofmyfrock。

Ah!youmustsuityourfrocktohisflowers,Gladys。

Thatwouldbeaprematuresurrender。

Romanticartbeginswithitsclimax。

Imustkeepanopportunityforretreat。

IntheParthianmanner?

Theyfoundsafetyinthedesert。Icouldnotdothat。

Womenarenotalwaysallowedachoice,heanswered,buthardlyhadhefinishedthesentencebeforefromthefarendoftheconservatorycameastifledgroan,followedbythedullsoundofaheavyfall。Everybodystartedup。Theduchessstoodmotionlessinhorror。Andwithfearinhiseyes,LordHenryrushedthroughtheflappingpalmstofindDorianGraylyingfacedownwardsonthetiledfloorinadeathlikeswoon。

Hewascarriedatonceintothebluedrawing-roomandlaidupononeofthesofas。Afterashorttime,hecametohimselfandlookedroundwithadazedexpression。

Whathashappened?heasked。Oh!Iremember。AmIsafehere,Harry?Hebegantotremble。

MydearDorian,answeredLordHenry,youmerelyfainted。Thatwasall。Youmusthaveovertiredyourself。Youhadbetternotcomedowntodinner。Iwilltakeyourplace。

No,Iwillcomedown,hesaid,strugglingtohisfeet。Iwouldrathercomedown。Imustnotbealone。

Hewenttohisroomanddressed。Therewasawildrecklessnessofgaietyinhismannerashesatattable,butnowandthenathrillofterrorranthroughhimwhenherememberedthat,pressedagainstthewindowoftheconservatory,likeawhitehandkerchief,hehadseenthefaceofJamesVanewatchinghim。

ThePictureofDorianGray:Chapter18Chapter18Thenextdayhedidnotleavethehouse,and,indeed,spentmostofthetimeinhisownroom,sickwithawildterrorofdying,andyetindifferenttolifeitself。Theconsciousnessofbeinghunted,snared,trackeddown,hadbeguntodominatehim。Ifthetapestrydidbuttrembleinthewind,heshook。Thedeadleavesthatwereblownagainsttheleadedpanesseemedtohimlikehisownwastedresolutionsandwildregrets。Whenheclosedhiseyes,hesawagainthesailor’sfacepeeringthroughthemist-stainedglass,andhorrorseemedoncemoretolayitshanduponhisheart。

Butperhapsithadbeenonlyhisfancythathadcalledvengeanceoutofthenightandsetthehideousshapesofpunishmentbeforehim。Actuallifewaschaos,buttherewassomethingterriblylogicalintheimagination。

Itwastheimaginationthatsetremorsetodogthefeetofsin。Itwastheimaginationthatmadeeachcrimebearitsmisshapenbrood。Inthecommonworldoffactthewickedwerenotpunished,northegoodrewarded。Successwasgiventothestrong,failurethrustupontheweak。Thatwasall。Besides,hadanystrangerbeenprowlingroundthehouse,hewouldhavebeenseenbytheservantsorthekeepers。Hadanyfoot-marksbeenfoundontheflower-beds,thegardenerswouldhavereportedit。Yes,ithadbeenmerelyfancy。SibylVane’sbrotherhadnotcomebacktokillhim。Hehadsailedawayinhisshiptofounderinsomewintersea。Fromhim,atanyrate,hewassafe。

Why,themandidnotknowwhohewas,couldnotknowwhohewas。Themaskofyouthhadsavedhim。

Andyetifithadbeenmerelyanillusion,howterribleitwastothinkthatconsciencecouldraisesuchfearfulphantoms,andgivethemvisibleform,andmakethemmovebeforeone!Whatsortoflifewouldhisbeif,dayandnight,shadowsofhiscrimeweretopeerathimfromsilentcorners,tomockhimfromsecretplaces,towhisperinhisearashesatatthefeast,towakehimwithicyfingersashelayasleep!Asthethoughtcreptthroughhisbrain,hegrewpalewithterror,andtheairseemedtohimtohavebecomesuddenlycolder。Oh!inwhatawildhourofmadnesshehadkilledhisfriend!Howghastlythemerememoryofthescene!Hesawitallagain。Eachhideousdetailcamebacktohimwithaddedhorror。

Outoftheblackcaveoftime,terribleandswathedinscarlet,rosetheimageofhissin。WhenLordHenrycameinatsixo’clock,hefoundhimcryingasonewhoseheartwillbreak。

Itwasnottillthethirddaythatheventuredtogoout。Therewassomethingintheclear,pine-scentedairofthatwintermorningthatseemedtobringhimbackhisjoyousnessandhisardourforlife。Butitwasnotmerelythephysicalconditionsofenvironmentthathadcausedthechange。Hisownnaturehadrevoltedagainsttheexcessofanguishthathadsoughttomaimandmartheperfectionofitscalm。Withsubtleandfinelywroughttemperamentsitisalwaysso。Theirstrongpassionsmusteitherbruiseorbend。Theyeitherslaytheman,orthemselvesdie。Shallowsorrowsandshallowlovesliveon。Thelovesandsorrowsthataregreataredestroyedbytheirownplenitude。Besides,hehadconvincedhimselfthathehadbeenthevictimofaterror-strickenimagination,andlookedbacknowonhisfearswithsomethingofpityandnotalittleofcontempt。

Afterbreakfast,hewalkedwiththeduchessforanhourinthegardenandthendroveacrosstheparktojointheshooting-party。Thecrispfrostlaylikesaltuponthegrass。Theskywasaninvertedcupofbluemetal。Athinfilmoficeborderedtheflat,reed-grownlake。

Atthecornerofthepine-woodhecaughtsightofSirGeoffreyClouston,theduchess’sbrother,jerkingtwospentcartridgesoutofhisgun。Hejumpedfromthecart,andhavingtoldthegroomtotakethemarehome,madehiswaytowardshisguestthroughthewitheredbrackenandroughundergrowth。

Haveyouhadgoodsport,Geoffrey?heasked。

Notverygood,Dorian。Ithinkmostofthebirdshavegonetotheopen。Idaresayitwillbebetterafterlunch,whenwegettonewground。

Dorianstrolledalongbyhisside。Thekeenaromaticair,thebrownandredlightsthatglimmeredinthewood,thehoarsecriesofthebeatersringingoutfromtimetotime,andthesharpsnapsofthegunsthatfollowed,fascinatedhimandfilledhimwithasenseofdelightfulfreedom。Hewasdominatedbythecarelessnessofhappiness,bythehighindifferenceofjoy。

Suddenlyfromalumpytussockofoldgrasssometwentyyardsinfrontofthem,withblack-tippedearserectandlonghinderlimbsthrowingitforward,startedahare。Itboltedforathicketofalders。SirGeoffreyputhisguntohisshoulder,buttherewassomethingintheanimal’sgraceofmovementthatstrangelycharmedDorianGray,andhecriedoutatonce,Don’tshootit,Geoffrey。Letitlive。

Whatnonsense,Dorian!laughedhiscompanion,andasthehareboundedintothethicket,hefired。Thereweretwocriesheard,thecryofahareinpain,whichisdreadful,thecryofamaninagony,whichisworse。

Goodheavens!Ihavehitabeater!exclaimedSirGeoffrey。Whatanassthemanwastogetinfrontoftheguns!Stopshootingthere!hecalledoutatthetopofhisvoice。Amanishurt。

Thehead-keepercamerunningupwithastickinhishand。

Where,sir?Whereishe?heshouted。Atthesametime,thefiringceasedalongtheline。

Here,answeredSirGeoffreyangrily,hurryingtowardsthethicket。

Whyonearthdon’tyoukeepyourmenback?Spoiledmyshootingfortheday。

Dorianwatchedthemastheyplungedintothealder-clump,brushingthelitheswingingbranchesaside。Inafewmomentstheyemerged,draggingabodyafterthemintothesunlight。Heturnedawayinhorror。Itseemedtohimthatmisfortunefollowedwhereverhewent。HeheardSirGeoffreyaskifthemanwasreallydead,andtheaffirmativeanswerofthekeeper。

Thewoodseemedtohimtohavebecomesuddenlyalivewithfaces。Therewasthetramplingofmyriadfeetandthelowbuzzofvoices。Agreatcopper-breastedpheasantcamebeatingthroughtheboughsoverhead。

Afterafewmoments——thatweretohim,inhisperturbedstate,likeendlesshoursofpain——hefeltahandlaidonhisshoulder。Hestartedandlookedround。

Dorian,saidLordHenry,Ihadbettertellthemthattheshootingisstoppedforto-day。Itwouldnotlookwelltogoon。

Iwishitwerestoppedforever,Harry,heansweredbitterly。

Thewholethingishideousandcruel。Istheman……?

Hecouldnotfinishthesentence。

Iamafraidso,rejoinedLordHenry。Hegotthewholechargeofshotinhischest。Hemusthavediedalmostinstantaneously。Come。letusgohome。

Theywalkedsidebysideinthedirectionoftheavenuefornearlyfiftyyardswithoutspeaking。ThenDorianlookedatLordHenryandsaid,withaheavysigh,Itisabadomen,Harry,averybadomen。

Whatis?askedLordHenry。Oh!thisaccident,Isuppose。Mydearfellow,itcan’tbehelped。Itwastheman’sownfault。Whydidhegetinfrontoftheguns?Besides,itisnothingtous。ItisratherawkwardforGeoffrey,ofcourse。Itdoesnotdotopepperbeaters。Itmakespeoplethinkthatoneisawildshot。AndGeoffreyisnot。heshootsverystraight。

Butthereisnousetalkingaboutthematter。

Dorianshookhishead。Itisabadomen,Harry。Ifeelasifsomethinghorribleweregoingtohappentosomeofus。Tomyself,perhaps,

headded,passinghishandoverhiseyes,withagestureofpain。

Theeldermanlaughed。Theonlyhorriblethingintheworldisennui,Dorian。Thatistheonesinforwhichthereisnoforgiveness。

Butwearenotlikelytosufferfromitunlessthesefellowskeepchatteringaboutthisthingatdinner。Imusttellthemthatthesubjectistobetabooed。Asforomens,thereisnosuchthingasanomen。Destinydoesnotsendusheralds。Sheistoowiseortoocruelforthat。Besides,whatonearthcouldhappentoyou,Dorian?Youhaveeverythingintheworldthatamancanwant。Thereisnoonewhowouldnotbedelightedtochangeplaceswithyou。

ThereisnoonewithwhomIwouldnotchangeplaces,Harry。Don’tlaughlikethat。Iamtellingyouthetruth。ThewretchedpeasantwhohasjustdiedisbetteroffthanIam。Ihavenoterrorofdeath。Itisthecomingofdeaththatterrifiesme。Itsmonstrouswingsseemtowheelintheleadenairaroundme。Goodheavens!don’tyouseeamanmovingbehindthetreesthere,watchingme,waitingforme?

LordHenrylookedinthedirectioninwhichthetremblingglovedhandwaspointing。Yes,hesaid,smiling,Iseethegardenerwaitingforyou。Isupposehewantstoaskyouwhatflowersyouwishtohaveonthetableto-night。Howabsurdlynervousyouare,mydearfellow!Youmustcomeandseemydoctor,whenwegetbacktotown。

Dorianheavedasighofreliefashesawthegardenerapproaching。

Themantouchedhishat,glancedforamomentatLordHenryinahesitatingmanner,andthenproducedaletter,whichhehandedtohismaster。HerGracetoldmetowaitforananswer,hemurmured。

Dorianputtheletterintohispocket。TellherGracethatI

amcomingin,hesaid,coldly。Themanturnedroundandwentrapidlyinthedirectionofthehouse。

Howfondwomenareofdoingdangerousthings!laughedLordHenry。

ItisoneofthequalitiesinthemthatIadmiremost。Awomanwillflirtwithanybodyintheworldaslongasotherpeoplearelookingon。

Howfondyouareofsayingdangerousthings,Harry!Inthepresentinstance,youarequiteastray。Iliketheduchessverymuch,butIdon’tloveher。

Andtheduchesslovesyouverymuch,butshelikesyouless,soyouareexcellentlymatched。

Youaretalkingscandal,Harry,andthereisneveranybasisforscandal。

Thebasisofeveryscandalisanimmoralcertainty,saidLordHenry,lightingacigarette。

Youwouldsacrificeanybody,Harry,forthesakeofanepigram。

Theworldgoestothealtarofitsownaccord,wastheanswer。

IwishIcouldlove,criedDorianGraywithadeepnoteofpathosinhisvoice。ButIseemtohavelostthepassionandforgottenthedesire。

Iamtoomuchconcentratedonmyself。Myownpersonalityhasbecomeaburdentome。Iwanttoescape,togoaway,toforget。Itwassillyofmetocomedownhereatall。IthinkIshallsendawiretoHarveytohavetheyachtgotready。Onayachtoneissafe。

Safefromwhat,Dorian?Youareinsometrouble。Whynottellmewhatitis?YouknowIwouldhelpyou。

Ican’ttellyou,Harry,heansweredsadly。AndIdaresayitisonlyafancyofmine。Thisunfortunateaccidenthasupsetme。Ihaveahorriblepresentimentthatsomethingofthekindmayhappentome。

Whatnonsense!

Ihopeitis,butIcan’thelpfeelingit。Ah!hereistheduchess,lookinglikeArtemisinatailor-madegown。Youseewehavecomeback,Duchess。

Ihaveheardallaboutit,Mr。Gray,sheanswered。PoorGeoffreyisterriblyupset。Anditseemsthatyouaskedhimnottoshootthehare。

Howcurious!

Yes,itwasverycurious。Idon’tknowwhatmademesayit。Somewhim,Isuppose。Itlookedtheloveliestoflittlelivethings。ButIamsorrytheytoldyouabouttheman。Itisahideoussubject。

Itisanannoyingsubject,brokeinLordHenry。Ithasnopsychologicalvalueatall。NowifGeoffreyhaddonethethingonpurpose,howinterestinghewouldbe!Ishouldliketoknowsomeonewhohadcommittedarealmurder。

Howhorridofyou,Harry!criedtheduchess。Isn’tit,Mr。

Gray?Harry,Mr。Grayisillagain。Heisgoingtofaint。

Doriandrewhimselfupwithaneffortandsmiled。Itisnothing,Duchess,hemurmured。mynervesaredreadfullyoutoforder。Thatisall。IamafraidIwalkedtoofarthismorning。Ididn’thearwhatHarrysaid。Wasitverybad?Youmusttellmesomeothertime。IthinkImustgoandliedown。Youwillexcuseme,won’tyou?

Theyhadreachedthegreatflightofstepsthatledfromtheconservatoryontotheterrace。AstheglassdoorclosedbehindDorian,LordHenryturnedandlookedattheduchesswithhisslumberouseyes。Areyouverymuchinlovewithhim?heasked。

Shedidnotanswerforsometime,butstoodgazingatthelandscape。

IwishIknew,shesaidatlast。

Heshookhishead。Knowledgewouldbefatal。Itistheuncertaintythatcharmsone。Amistmakesthingswonderful。

Onemayloseone’sway。

Allwaysendatthesamepoint,mydearGladys。

Whatisthat?

Disillusion。

Itwasmydebutinlife,shesighed。

Itcametoyoucrowned。

Iamtiredofstrawberryleaves。

Theybecomeyou。

Onlyinpublic。

Youwouldmissthem,saidLordHenry。

Iwillnotpartwithapetal。

Monmouthhasears。

Oldageisdullofhearing。

Hasheneverbeenjealous?

Iwishhehadbeen。

Heglancedaboutasifinsearchofsomething。Whatareyoulookingfor?sheinquired。

Thebuttonfromyourfoil,heanswered。Youhavedroppedit。

Shelaughed。Ihavestillthemask。

Itmakesyoureyeslovelier,washisreply。

Shelaughedagain。Herteethshowedlikewhiteseedsinascarletfruit。

Upstairs,inhisownroom,DorianGraywaslyingonasofa,withterrorineverytinglingfibreofhisbody。Lifehadsuddenlybecometoohideousaburdenforhimtobear。Thedreadfuldeathoftheunluckybeater,shotinthethicketlikeawildanimal,hadseemedtohimtopre-figuredeathforhimselfalso。HehadnearlyswoonedatwhatLordHenryhadsaidinachancemoodofcynicaljesting。

Atfiveo’clockheranghisbellforhisservantandgavehimorderstopackhisthingsforthenight-expresstotown,andtohavethebroughamatthedoorbyeight-thirty。HewasdeterminednottosleepanothernightatSelbyRoyal。Itwasanill-omenedplace。Deathwalkedthereinthesunlight。Thegrassoftheforesthadbeenspottedwithblood。

ThenhewroteanotetoLordHenry,tellinghimthathewasgoinguptotowntoconsulthisdoctorandaskinghimtoentertainhisguestsinhisabsence。Ashewasputtingitintotheenvelope,aknockcametothedoor,andhisvaletinformedhimthatthehead-keeperwishedtoseehim。Hefrownedandbithislip。Sendhimin,hemuttered,aftersomemoments’hesitation。

Assoonasthemanentered,Dorianpulledhischequebookoutofadrawerandspreaditoutbeforehim。

Isupposeyouhavecomeabouttheunfortunateaccidentofthismorning,Thornton?hesaid,takingupapen。

Yes,sir,answeredthegamekeeper。

Wasthepoorfellowmarried?Hadheanypeopledependentonhim?

askedDorian,lookingbored。Ifso,Ishouldnotlikethemtobeleftinwant,andwillsendthemanysumofmoneyyoumaythinknecessary。

Wedon’tknowwhoheis,sir。ThatiswhatItookthelibertyofcomingtoyouabout。

Don’tknowwhoheis?saidDorian,listlessly。Whatdoyoumean?Wasn’theoneofyourmen?

No,sir。Neversawhimbefore。Seemslikeasailor,sir。

ThependroppedfromDorianGray’shand,andhefeltasifhishearthadsuddenlystoppedbeating。Asailor?hecriedout。Didyousayasailor?

Yes,sir。Helooksasifhehadbeenasortofsailor。tattooedonbotharms,andthatkindofthing。

Wasthereanythingfoundonhim?saidDorian,leaningforwardandlookingatthemanwithstartledeyes。Anythingthatwouldtellhisname?

Somemoney,sir——notmuch,andasix-shooter。Therewasnonameofanykind。Adecent-lookingman,sir,butrough-like。Asortofsailorwethink。

Dorianstartedtohisfeet。Aterriblehopeflutteredpasthim。

Heclutchedatitmadly。Whereisthebody?heexclaimed。Quick!Imustseeitatonce。

ItisinanemptystableintheHomeFarm,sir。Thefolkdon’tliketohavethatsortofthingintheirhouses。Theysayacorpsebringsbadluck。

TheHomeFarm!Gothereatonceandmeetme。Telloneofthegroomstobringmyhorseround。No。Nevermind。I’llgotothestablesmyself。Itwillsavetime。

Inlessthanaquarterofanhour,DorianGraywasgallopingdownthelongavenueashardashecouldgo。Thetreesseemedtosweeppasthiminspectralprocession,andwildshadowstoflingthemselvesacrosshispath。Oncethemareswervedatawhitegate-postandnearlythrewhim。

Helashedheracrosstheneckwithhiscrop。Sheclefttheduskyairlikeanarrow。Thestonesflewfromherhoofs。

AtlasthereachedtheHomeFarm。Twomenwereloiteringintheyard。Heleapedfromthesaddleandthrewthereinstooneofthem。Inthefartheststablealightwasglimmering。Somethingseemedtotellhimthatthebodywasthere,andhehurriedtothedoorandputhishanduponthelatch。

Therehepausedforamoment,feelingthathewasonthebrinkofadiscoverythatwouldeithermakeormarhislife。Thenhethrustthedooropenandentered。

Onaheapofsackinginthefarcornerwaslyingthedeadbodyofamandressedinacoarseshirtandapairofbluetrousers。Aspottedhandkerchiefhadbeenplacedovertheface。Acoarsecandle,stuckinabottle,sputteredbesideit。

DorianGrayshuddered。Hefeltthathiscouldnotbethehandtotakethehandkerchiefaway,andcalledouttooneofthefarm-servantstocometohim。

Takethatthingofftheface。Iwishtoseeit,hesaid,clutchingatthedoor-postforsupport。

Whenthefarm-servanthaddoneso,hesteppedforward。Acryofjoybrokefromhislips。ThemanwhohadbeenshotinthethicketwasJamesVane。

Hestoodthereforsomeminuteslookingatthedeadbody。Asherodehome,hiseyeswerefulloftears,forheknewhewassafe。

ThePictureofDorianGray:Chapter19Chapter19Thereisnouseyourtellingmethatyouaregoingtobegood,criedLordHenry,dippinghiswhitefingersintoaredcopperbowlfilledwithrose-water。

Youarequiteperfect。Pray,don’tchange。

DorianGrayshookhishead。No,Harry,Ihavedonetoomanydreadfulthingsinmylife。Iamnotgoingtodoanymore。Ibeganmygoodactionsyesterday。

Wherewereyouyesterday?

Inthecountry,Harry。Iwasstayingatalittleinnbymyself。

Mydearboy,saidLordHenry,smiling,anybodycanbegoodinthecountry。Therearenotemptationsthere。Thatisthereasonwhypeoplewholiveoutoftownaresoabsolutelyuncivilized。Civilizationisnotbyanymeansaneasythingtoattainto。Thereareonlytwowaysbywhichmancanreachit。Oneisbybeingcultured,theotherbybeingcorrupt。Countrypeoplehavenoopportunityofbeingeither,sotheystagnate。

Cultureandcorruption,echoedDorian。Ihaveknownsomethingofboth。Itseemsterribletomenowthattheyshouldeverbefoundtogether。

ForIhaveanewideal,Harry。Iamgoingtoalter。IthinkIhavealtered。

Youhavenotyettoldmewhatyourgoodactionwas。Ordidyousayyouhaddonemorethanone?askedhiscompanionashespilledintohisplatealittlecrimsonpyramidofseededstrawberriesand,throughaperforated,shell-shapedspoon,snowedwhitesugaruponthem。

Icantellyou,Harry。ItisnotastoryIcouldtelltoanyoneelse。Isparedsomebody。Itsoundsvain,butyouunderstandwhatI

mean。ShewasquitebeautifulandwonderfullylikeSibylVane。Ithinkitwasthatwhichfirstattractedmetoher。YourememberSibyl,don’tyou?Howlongagothatseems!Well,Hettywasnotoneofourownclass,ofcourse。Shewassimplyagirlinavillage。ButIreallylovedher。

IamquitesurethatIlovedher。AllduringthiswonderfulMaythatwehavebeenhaving,Iusedtorundownandseehertwoorthreetimesaweek。

Yesterdayshemetmeinalittleorchard。Theapple-blossomskepttumblingdownonherhair,andshewaslaughing。Weweretohavegoneawaytogetherthismorningatdawn。SuddenlyIdeterminedtoleaveherasflowerlikeasIhadfoundher。

Ishouldthinkthenoveltyoftheemotionmusthavegivenyouathrillofrealpleasure,Dorian,interruptedLordHenry。ButIcanfinishyouridyllforyou。Yougavehergoodadviceandbrokeherheart。

Thatwasthebeginningofyourreformation。

Harry,youarehorrible!Youmustn’tsaythesedreadfulthings。

Hetty’sheartisnotbroken。Ofcourse,shecriedandallthat。Butthereisnodisgraceuponher。Shecanlive,likePerdita,inhergardenofmintandmarigold。

AndweepoverafaithlessFlorizel,saidLordHenry,laughing,asheleanedbackinhischair。MydearDorian,youhavethemostcuriouslyboyishmoods。Doyouthinkthisgirlwilleverbereallycontentnowwithanyoneofherownrank?Isupposeshewillbemarriedsomedaytoaroughcarteroragrinningploughman。Well,thefactofhavingmetyou,andlovedyou,willteachhertodespiseherhusband,andshewillbewretched。Fromamoralpointofview,IcannotsaythatIthinkmuchofyourgreatrenunciation。

Evenasabeginning,itispoor。Besides,howdoyouknowthatHettyisn’tfloatingatthepresentmomentinsomestarlitmill-pond,withlovelywater-liliesroundher,likeOphelia?

Ican’tbearthis,Harry!Youmockateverything,andthensuggestthemostserioustragedies。IamsorryItoldyounow。Idon’tcarewhatyousaytome。IknowIwasrightinactingasIdid。PoorHetty!AsI

rodepastthefarmthismorning,Isawherwhitefaceatthewindow,likeasprayofjasmine。Don’tletustalkaboutitanymore,anddon’ttrytopersuademethatthefirstgoodactionIhavedoneforyears,thefirstlittlebitofself-sacrificeIhaveeverknown,isreallyasortofsin。

Iwanttobebetter。Iamgoingtobebetter。Tellmesomethingaboutyourself。

Whatisgoingonintown?Ihavenotbeentotheclubfordays。

ThepeoplearestilldiscussingpoorBasil’sdisappearance。

Ishouldhavethoughttheyhadgottiredofthatbythistime,

saidDorian,pouringhimselfoutsomewineandfrowningslightly。

Mydearboy,theyhaveonlybeentalkingaboutitforsixweeks,andtheBritishpublicarereallynotequaltothementalstrainofhavingmorethanonetopiceverythreemonths。Theyhavebeenveryfortunatelately,however。Theyhavehadmyowndivorce-caseandAlanCampbell’ssuicide。

Nowtheyhavegotthemysteriousdisappearanceofanartist。ScotlandYardstillinsiststhatthemaninthegreyulsterwholeftforParisbythemidnighttrainontheninthofNovemberwaspoorBasil,andtheFrenchpolicedeclarethatBasilneverarrivedinParisatall。IsupposeinaboutafortnightweshallbetoldthathehasbeenseeninSanFrancisco。Itisanoddthing,buteveryonewhodisappearsissaidtobeseenatSanFrancisco。Itmustbeadelightfulcity,andpossessalltheattractionsofthenextworld。

WhatdoyouthinkhashappenedtoBasil?askedDorian,holdinguphisBurgundyagainstthelightandwonderinghowitwasthathecoulddiscussthemattersocalmly。

Ihavenottheslightestidea。IfBasilchoosestohidehimself,itisnobusinessofmine。Ifheisdead,Idon’twanttothinkabouthim。

Deathistheonlythingthateverterrifiesme。Ihateit。

Why?saidtheyoungermanwearily。

Because,saidLordHenry,passingbeneathhisnostrilsthegilttrellisofanopenvinaigrettebox,onecansurviveeverythingnowadaysexceptthat。Deathandvulgarityaretheonlytwofactsinthenineteenthcenturythatonecannotexplainaway。Letushaveourcoffeeinthemusic-room,Dorian。YoumustplayChopintome。ThemanwithwhommywiferanawayplayedChopinexquisitely。PoorVictoria!Iwasveryfondofher。Thehouseisratherlonelywithouther。Ofcourse,marriedlifeismerelyahabit,abadhabit。Butthenoneregretsthelossevenofone’sworsthabits。

Perhapsoneregretsthemthemost。Theyaresuchanessentialpartofone’spersonality。

Doriansaidnothing,butrosefromthetable,andpassingintothenextroom,satdowntothepianoandlethisfingersstrayacrossthewhiteandblackivoryofthekeys。Afterthecoffeehadbeenbroughtin,hestopped,andlookingoveratLordHenry,said,Harry,diditeveroccurtoyouthatBasilwasmurdered?

LordHenryyawned。Basilwasverypopular,andalwaysworeaWaterburywatch。Whyshouldhehavebeenmurdered?Hewasnotcleverenoughtohaveenemies。Ofcourse,hehadawonderfulgeniusforpainting。ButamancanpaintlikeVelasquezandyetbeasdullaspossible。Basilwasreallyratherdull。Heonlyinterestedmeonce,andthatwaswhenhetoldme,yearsago,thathehadawildadorationforyouandthatyouwerethedominantmotiveofhisart。

IwasveryfondofBasil,saidDorianwithanoteofsadnessinhisvoice。Butdon’tpeoplesaythathewasmurdered?

Oh,someofthepapersdo。Itdoesnotseemtometobeatallprobable。IknowtherearedreadfulplacesinParis,butBasilwasnotthesortofmantohavegonetothem。Hehadnocuriosity。Itwashischiefdefect。

Whatwouldyousay,Harry,ifItoldyouthatIhadmurderedBasil?saidtheyoungerman。Hewatchedhimintentlyafterhehadspoken。

Iwouldsay,mydearfellow,thatyouwereposingforacharacterthatdoesn’tsuityou。Allcrimeisvulgar,justasallvulgarityiscrime。

Itisnotinyou,Dorian,tocommitamurder。IamsorryifIhurtyourvanitybysayingso,butIassureyouitistrue。Crimebelongsexclusivelytothelowerorders。Idon’tblametheminthesmallestdegree。Ishouldfancythatcrimewastothemwhatartistous,simplyamethodofprocuringextraordinarysensations。

Amethodofprocuringsensations?Doyouthink,then,thatamanwhohasoncecommittedamurdercouldpossiblydothesamecrimeagain?

Don’ttellmethat。

Oh!anythingbecomesapleasureifonedoesittoooften,criedLordHenry,laughing。Thatisoneofthemostimportantsecretsoflife。

Ishouldfancy,however,thatmurderisalwaysamistake。Oneshouldneverdoanythingthatonecannottalkaboutafterdinner。ButletuspassfrompoorBasil。IwishIcouldbelievethathehadcometosuchareallyromanticendasyousuggest,butIcan’t。IdaresayhefellintotheSeineoffanomnibusandthattheconductorhushedupthescandal。Yes:Ishouldfancythatwashisend。Iseehimlyingnowonhisbackunderthosedull-greenwaters,withtheheavybargesfloatingoverhimandlongweedscatchinginhishair。Doyouknow,Idon’tthinkhewouldhavedonemuchmoregoodwork。Duringthelasttenyearshispaintinghadgoneoffverymuch。

Dorianheavedasigh,andLordHenrystrolledacrosstheroomandbegantostroketheheadofacuriousJavaparrot,alarge,grey-plumagedbirdwithpinkcrestandtail,thatwasbalancingitselfuponabambooperch。Ashispointedfingerstouchedit,itdroppedthewhitescurfofcrinkledlidsoverblack,glasslikeeyesandbegantoswaybackwardsandforwards。

Yes,hecontinued,turningroundandtakinghishandkerchiefoutofhispocket。hispaintinghadquitegoneoff。Itseemedtometohavelostsomething。Ithadlostanideal。Whenyouandheceasedtobegreatfriends,heceasedtobeagreatartist。Whatwasitseparatedyou?

Isupposeheboredyou。Ifso,heneverforgaveyou。It’sahabitboreshave。Bytheway,whathasbecomeofthatwonderfulportraithedidofyou?Idon’tthinkIhaveeverseenitsincehefinishedit。Oh!IrememberyourtellingmeyearsagothatyouhadsentitdowntoSelby,andthatithadgotmislaidorstolenontheway。Younevergotitback?Whatapity!itwasreallyamasterpiece。IrememberIwantedtobuyit。IwishIhadnow。ItbelongedtoBasil’sbestperiod。Sincethen,hisworkwasthatcuriousmixtureofbadpaintingandgoodintentionsthatalwaysentitlesamantobecalledarepresentativeBritishartist。Didyouadvertiseforit?Youshould。

Iforget,saidDorian。IsupposeIdid。ButIneverreallylikedit。IamsorryIsatforit。Thememoryofthethingishatefultome。Whydoyoutalkofit?Itusedtoremindmeofthosecuriouslinesinsomeplay——Hamlet,Ithink——howdotheyrun?——

Likethepaintingofasorrow,Afacewithoutaheart。

Yes:thatiswhatitwaslike。

LordHenrylaughed。Ifamantreatslifeartistically,hisbrainishisheart,heanswered,sinkingintoanarm-chair。

DorianGrayshookhisheadandstrucksomesoftchordsonthepiano。’Likethepaintingofasorrow,’herepeated,’afacewithoutaheart。’

Theeldermanlaybackandlookedathimwithhalf-closedeyes。

Bytheway,Dorian,hesaidafterapause,’whatdoesitprofitamanifhegainthewholeworldandlose——howdoesthequotationrun?——hisownsoul’?

Themusicjarred,andDorianGraystartedandstaredathisfriend。

Whydoyouaskmethat,Harry?

Mydearfellow,saidLordHenry,elevatinghiseyebrowsinsurprise,IaskedyoubecauseIthoughtyoumightbeabletogivemeananswer。

Thatisall。IwasgoingthroughtheparklastSunday,andclosebytheMarbleArchtherestoodalittlecrowdofshabby-lookingpeoplelisteningtosomevulgarstreet-preacher。AsIpassedby,Iheardthemanyellingoutthatquestiontohisaudience。Itstruckmeasbeingratherdramatic。

Londonisveryrichincuriouseffectsofthatkind。AwetSunday,anuncouthChristianinamackintosh,aringofsicklywhitefacesunderabrokenroofofdrippingumbrellas,andawonderfulphraseflungintotheairbyshrillhystericallips——itwasreallyverygoodinitsway,quiteasuggestion。

Ithoughtoftellingtheprophetthatarthadasoul,butthatmanhadnot。Iamafraid,however,hewouldnothaveunderstoodme。

Don’t,Harry。Thesoulisaterriblereality。Itcanbebought,andsold,andbarteredaway。Itcanbepoisoned,ormadeperfect。Thereisasoulineachoneofus。Iknowit。

Doyoufeelquitesureofthat,Dorian?

Quitesure。

Ah!thenitmustbeanillusion。Thethingsonefeelsabsolutelycertainaboutarenevertrue。Thatisthefatalityoffaith,andthelessonofromance。Howgraveyouare!Don’tbesoserious。WhathaveyouorI

todowiththesuperstitionsofourage?No:wehavegivenupourbeliefinthesoul。Playmesomething。Playmeanocturne,Dorian,and,asyouplay,tellme,inalowvoice,howyouhavekeptyouryouth。Youmusthavesomesecret。Iamonlytenyearsolderthanyouare,andIamwrinkled,andworn,andyellow。Youarereallywonderful,Dorian。Youhaveneverlookedmorecharmingthanyoudoto-night。YouremindmeofthedayIsawyoufirst。Youwererathercheeky,veryshy,andabsolutelyextraordinary。

Youhavechanged,ofcourse,butnotinappearance。Iwishyouwouldtellmeyoursecret。TogetbackmyyouthIwoulddoanythingintheworld,excepttakeexercise,getupearly,orberespectable。Youth!Thereisnothinglikeit。It’sabsurdtotalkoftheignoranceofyouth。TheonlypeopletowhoseopinionsIlistennowwithanyrespectarepeoplemuchyoungerthanmyself。Theyseeminfrontofme。Lifehasrevealedtothemherlatestwonder。Asfortheaged,Ialwayscontradicttheaged。Idoitonprinciple。Ifyouaskthemtheiropiniononsomethingthathappenedyesterday,theysolemnlygiveyoutheopinionscurrentin1820,whenpeopleworehighstocks,believedineverything,andknewabsolutelynothing。

Howlovelythatthingyouareplayingis!Iwonder,didChopinwriteitatMajorca,withtheseaweepingroundthevillaandthesaltspraydashingagainstthepanes?Itismarvellouslyromantic。Whatablessingitisthatthereisoneartlefttousthatisnotimitative!Don’tstop。Iwantmusicto-night。ItseemstomethatyouaretheyoungApolloandthatIamMarsyaslisteningtoyou。Ihavesorrows,Dorian,ofmyown,thatevenyouknownothingof。Thetragedyofoldageisnotthatoneisold,butthatoneisyoung。Iamamazedsometimesatmyownsincerity。Ah,Dorian,howhappyyouare!Whatanexquisitelifeyouhavehad!Youhavedrunkdeeplyofeverything。Youhavecrushedthegrapesagainstyourpalate。Nothinghasbeenhiddenfromyou。Andithasallbeentoyounomorethanthesoundofmusic。Ithasnotmarredyou。Youarestillthesame。

Iamnotthesame,Harry。

Yes,youarethesame。Iwonderwhattherestofyourlifewillbe。Don’tspoilitbyrenunciations。Atpresentyouareaperfecttype。

Don’tmakeyourselfincomplete。Youarequiteflawlessnow。Youneednotshakeyourhead:youknowyouare。Besides,Dorian,don’tdeceiveyourself。

Lifeisnotgovernedbywillorintention。Lifeisaquestionofnerves,andfibres,andslowlybuilt-upcellsinwhichthoughthidesitselfandpassionhasitsdreams。Youmayfancyyourselfsafeandthinkyourselfstrong。Butachancetoneofcolourinaroomoramorningsky,aparticularperfumethatyouhadoncelovedandthatbringssubtlememorieswithit,alinefromaforgottenpoemthatyouhadcomeacrossagain,acadencefromapieceofmusicthatyouhadceasedtoplay——Itellyou,Dorian,thatitisonthingslikethesethatourlivesdepend。Browningwritesaboutthatsomewhere。butourownsenseswillimaginethemforus。Therearemomentswhentheodouroflilasblancpassessuddenlyacrossme,andIhavetolivethestrangestmonthofmylifeoveragain。IwishIcouldchangeplaceswithyou,Dorian。Theworldhascriedoutagainstusboth,butithasalwaysworshippedyou。Italwayswillworshipyou。

Youarethetypeofwhattheageissearchingfor,andwhatitisafraidithasfound。Iamsogladthatyouhaveneverdoneanything,nevercarvedastatue,orpaintedapicture,orproducedanythingoutsideofyourself!

Lifehasbeenyourart。Youhavesetyourselftomusic。Yourdaysareyoursonnets。

Dorianroseupfromthepianoandpassedhishandthroughhishair。Yes,lifehasbeenexquisite,hemurmured,butIamnotgoingtohavethesamelife,Harry。Andyoumustnotsaytheseextravagantthingstome。Youdon’tknoweverythingaboutme。Ithinkthatifyoudid,evenyouwouldturnfromme。Youlaugh。Don’tlaugh。

Whyhaveyoustoppedplaying,Dorian?Gobackandgivemethenocturneoveragain。Lookatthatgreat,honey-colouredmoonthathangsintheduskyair。Sheiswaitingforyoutocharmher,andifyouplayshewillcomeclosertotheearth。Youwon’t?Letusgototheclub,then。

Ithasbeenacharmingevening,andwemustenditcharmingly。ThereissomeoneatWhite’swhowantsimmenselytoknowyou——youngLordPoole,Bournemouth’seldestson。Hehasalreadycopiedyourneckties,andhasbeggedmetointroducehimtoyou。Heisquitedelightfulandratherremindsmeofyou。

Ihopenot,saidDorianwithasadlookinhiseyes。ButI

amtiredto-night,Harry。Ishan’tgototheclub。Itisnearlyeleven,andIwanttogotobedearly。

Dostay。Youhaveneverplayedsowellasto-night。Therewassomethinginyourtouchthatwaswonderful。IthadmoreexpressionthanIhadeverheardfromitbefore。

ItisbecauseIamgoingtobegood,heanswered,smiling。I

amalittlechangedalready。

Youcannotchangetome,Dorian,saidLordHenry。YouandI

willalwaysbefriends。

Yetyoupoisonedmewithabookonce。Ishouldnotforgivethat。

Harry,promisemethatyouwillneverlendthatbooktoanyone。Itdoesharm。

Mydearboy,youarereallybeginningtomoralize。Youwillsoonbegoingaboutliketheconverted,andtherevivalist,warningpeopleagainstallthesinsofwhichyouhavegrowntired。Youaremuchtoodelightfultodothat。Besides,itisnouse。YouandIarewhatweare,andwillbewhatwewillbe。Asforbeingpoisonedbyabook,thereisnosuchthingasthat。Arthasnoinfluenceuponaction。Itannihilatesthedesiretoact。Itissuperblysterile。Thebooksthattheworldcallsimmoralarebooksthatshowtheworlditsownshame。Thatisall。Butwewon’tdiscussliterature。Comeroundto-morrow。Iamgoingtorideateleven。Wemightgotogether,andIwilltakeyoutolunchafterwardswithLadyBranksome。

Sheisacharmingwoman,andwantstoconsultyouaboutsometapestriessheisthinkingofbuying。Mindyoucome。Orshallwelunchwithourlittleduchess?Shesayssheneverseesyounow。PerhapsyouaretiredofGladys?

Ithoughtyouwouldbe。Herclevertonguegetsonone’snerves。Well,inanycase,behereateleven。

MustIreallycome,Harry?

Certainly。Theparkisquitelovelynow。Idon’tthinktherehavebeensuchlilacssincetheyearImetyou。

Verywell。Ishallbehereateleven,saidDorian。Goodnight,Harry。Ashereachedthedoor,hehesitatedforamoment,asifhehadsomethingmoretosay。Thenhesighedandwentout。

ThePictureofDorianGray:Chapter20Chapter20Itwasalovelynight,sowarmthathethrewhiscoatoverhisarmanddidnotevenputhissilkscarfroundhisthroat。Ashestrolledhome,smokinghiscigarette,twoyoungmenineveningdresspassedhim。Heheardoneofthemwhispertotheother,ThatisDorianGray。Herememberedhowpleasedheusedtobewhenhewaspointedout,orstaredat,ortalkedabout。Hewastiredofhearinghisownnamenow。Halfthecharmofthelittlevillagewherehehadbeensooftenlatelywasthatnooneknewwhohewas。Hehadoftentoldthegirlwhomhehadluredtolovehimthathewaspoor,andshehadbelievedhim。Hehadtoldheroncethathewaswicked,andshehadlaughedathimandansweredthatwickedpeoplewerealwaysveryoldandveryugly。Whatalaughshehad!——justlikeathrushsinging。

Andhowprettyshehadbeeninhercottondressesandherlargehats!Sheknewnothing,butshehadeverythingthathehadlost。

Whenhereachedhome,hefoundhisservantwaitingupforhim。

Hesenthimtobed,andthrewhimselfdownonthesofainthelibrary,andbegantothinkoversomeofthethingsthatLordHenryhadsaidtohim。

Wasitreallytruethatonecouldneverchange?Hefeltawildlongingfortheunstainedpurityofhisboyhood——hisrose-whiteboyhood,asLordHenryhadoncecalledit。Heknewthathehadtarnishedhimself,filledhismindwithcorruptionandgivenhorrortohisfancy。thathehadbeenanevilinfluencetoothers,andhadexperiencedaterriblejoyinbeingso。andthatofthelivesthathadcrossedhisown,ithadbeenthefairestandthemostfullofpromisethathehadbroughttoshame。

Butwasitallirretrievable?Wastherenohopeforhim?

Ah!inwhatamonstrousmomentofprideandpassionhehadprayedthattheportraitshouldbeartheburdenofhisdays,andhekeeptheunsulliedsplendourofeternalyouth!Allhisfailurehadbeenduetothat。Betterforhimthateachsinofhislifehadbroughtitssureswiftpenaltyalongwithit。Therewaspurificationinpunishment。NotForgiveusoursins

butSmiteusforouriniquitiesshouldbetheprayerofmantoamostjustGod。

ThecuriouslycarvedmirrorthatLordHenryhadgiventohim,somanyyearsagonow,wasstandingonthetable,andthewhite-limbedCupidslaughedrounditasofold。Hetookitup,ashehaddoneonthatnightofhorrorwhenbehadfirstnotedthechangeinthefatalpicture,andwithwild,tear-dimmedeyeslookedintoitspolishedshield。Once,someonewhohadterriblylovedhimhadwrittentohimamadletter,endingwiththeseidolatrouswords:Theworldischangedbecauseyouaremadeofivoryandgold。Thecurvesofyourlipsrewritehistory。Thephrasescamebacktohismemory,andherepeatedthemoverandovertohimself。

Thenheloathedhisownbeauty,andflingingthemirroronthefloor,crusheditintosilversplintersbeneathhisheel。Itwashisbeautythathadruinedhim,hisbeautyandtheyouththathehadprayedfor。Butforthosetwothings,hislifemighthavebeenfreefromstain。Hisbeautyhadbeentohimbutamask,hisyouthbutamockery。Whatwasyouthatbest?Agreen,anunripetime,atimeofshallowmoods,andsicklythoughts。Whyhadhewornitslivery?Youthhadspoiledhim。

Itwasbetternottothinkofthepast。Nothingcouldalterthat。

Itwasofhimself,andofhisownfuture,thathehadtothink。JamesVanewashiddeninanamelessgraveinSelbychurchyard。AlanCampbellhadshothimselfonenightinhislaboratory,buthadnotrevealedthesecretthathehadbeenforcedtoknow。Theexcitement,suchasitwas,overBasilHallward’sdisappearancewouldsoonpassaway。Itwasalreadywaning。Hewasperfectlysafethere。Nor,indeed,wasitthedeathofBasilHallwardthatweighedmostuponhismind。Itwasthelivingdeathofhisownsoulthattroubledhim。Basilhadpaintedtheportraitthathadmarredhislife。

Hecouldnotforgivehimthat。Itwastheportraitthathaddoneeverything。

Basilhadsaidthingstohimthatwereunbearable,andthathehadyetbornewithpatience。Themurderhadbeensimplythemadnessofamoment。

AsforAlanCampbell,hissuicidehadbeenhisownact。Hehadchosentodoit。Itwasnothingtohim。

Anewlife!Thatwaswhathewanted。Thatwaswhathewaswaitingfor。Surelyhehadbegunitalready。Hehadsparedoneinnocentthing,atanyrate。Hewouldneveragaintemptinnocence。Hewouldbegood。

AshethoughtofHettyMerton,hebegantowonderiftheportraitinthelockedroomhadchanged。Surelyitwasnotstillsohorribleasithadbeen?Perhapsifhislifebecamepure,hewouldbeabletoexpeleverysignofevilpassionfromtheface。Perhapsthesignsofevilhadalreadygoneaway。Hewouldgoandlook。

Hetookthelampfromthetableandcreptupstairs。Asheunbarredthedoor,asmileofjoyflittedacrosshisstrangelyyoung-lookingfaceandlingeredforamomentabouthislips。Yes,hewouldbegood,andthehideousthingthathehadhiddenawaywouldnolongerbeaterrortohim。

Hefeltasiftheloadhadbeenliftedfromhimalready。

Hewentinquietly,lockingthedoorbehindhim,aswashiscustom,anddraggedthepurplehangingfromtheportrait。Acryofpainandindignationbrokefromhim。Hecouldseenochange,savethatintheeyestherewasalookofcunningandinthemouththecurvedwrinkleofthehypocrite。

Thethingwasstillloathsome——moreloathsome,ifpossible,thanbefore——andthescarletdewthatspottedthehandseemedbrighter,andmorelikebloodnewlyspilled。Thenhetrembled。Haditbeenmerelyvanitythathadmadehimdohisonegooddeed?Orthedesireforanewsensation,asLordHenryhadhinted,withhismockinglaugh?Orthatpassiontoactapartthatsometimesmakesusdothingsfinerthanweareourselves?Or,perhaps,allthese?Andwhywastheredstainlargerthanithadbeen?Itseemedtohavecreptlikeahorriblediseaseoverthewrinkledfingers。Therewasbloodonthepaintedfeet,asthoughthethinghaddripped——bloodevenonthehandthathadnotheldtheknife。Confess?Diditmeanthathewastoconfess?Togivehimselfupandbeputtodeath?Helaughed。Hefeltthattheideawasmonstrous。Besides,evenifhedidconfess,whowouldbelievehim?Therewasnotraceofthemurderedmananywhere。Everythingbelongingtohimhadbeendestroyed。Hehimselfhadburnedwhathadbeenbelow-stairs。Theworldwouldsimplysaythathewasmad。Theywouldshuthimupifhepersistedinhisstory……Yetitwashisdutytoconfess,tosufferpublicshame,andtomakepublicatonement。TherewasaGodwhocalleduponmentotelltheirsinstoearthaswellastoheaven。Nothingthathecoulddowouldcleansehimtillhehadtoldhisownsin。Hissin?

Heshruggedhisshoulders。ThedeathofBasilHallwardseemedverylittletohim。HewasthinkingofHettyMerton。Foritwasanunjustmirror,thismirrorofhissoulthathewaslookingat。Vanity?Curiosity?Hypocrisy?

Hadtherebeennothingmoreinhisrenunciationthanthat?Therehadbeensomethingmore。Atleasthethoughtso。Butwhocouldtell?……No。Therehadbeennothingmore。Throughvanityhehadsparedher。Inhypocrisyhehadwornthemaskofgoodness。Forcuriosity’ssakehehadtriedthedenialofself。Herecognizedthatnow。

Butthismurder——wasittodoghimallhislife?Washealwaystobeburdenedbyhispast?Washereallytoconfess?Never。Therewasonlyonebitofevidenceleftagainsthim。Thepictureitself——thatwasevidence。Hewoulddestroyit。Whyhadhekeptitsolong?Onceithadgivenhimpleasuretowatchitchangingandgrowingold。Oflatehehadfeltnosuchpleasure。Ithadkepthimawakeatnight。Whenhehadbeenaway,hehadbeenfilledwithterrorlestothereyesshouldlookuponit。

Ithadbroughtmelancholyacrosshispassions。Itsmerememoryhadmarredmanymomentsofjoy。Ithadbeenlikeconsciencetohim。Yes,ithadbeenconscience。Hewoulddestroyit。

HelookedroundandsawtheknifethathadstabbedBasilHallward。

Hehadcleaneditmanytimes,tilltherewasnostainleftuponit。Itwasbright,andglistened。Asithadkilledthepainter,soitwouldkillthepainter’swork,andallthatthatmeant。Itwouldkillthepast,andwhenthatwasdead,hewouldbefree。Itwouldkillthismonstroussoul-life,andwithoutitshideouswarnings,hewouldbeatpeace。Heseizedthething,andstabbedthepicturewithit。

Therewasacryheard,andacrash。Thecrywassohorribleinitsagonythatthefrightenedservantswokeandcreptoutoftheirrooms。

Twogentlemen,whowerepassinginthesquarebelow,stoppedandlookedupatthegreathouse。Theywalkedontilltheymetapolicemanandbroughthimback。Themanrangthebellseveraltimes,buttherewasnoanswer。

Exceptforalightinoneofthetopwindows,thehousewasalldark。Afteratime,hewentawayandstoodinanadjoiningporticoandwatched。

Whosehouseisthat,Constable?askedtheelderofthetwogentlemen。

Mr。DorianGray’s,sir,answeredthepoliceman。

Theylookedateachother,astheywalkedaway,andsneered。OneofthemwasSirHenryAshton’suncle。

Inside,intheservants’partofthehouse,thehalf-claddomesticsweretalkinginlowwhisperstoeachother。OldMrs。Leafwascryingandwringingherhands。Franciswasaspaleasdeath。

Afteraboutaquarterofanhour,hegotthecoachmanandoneofthefootmenandcreptupstairs。Theyknocked,buttherewasnoreply。

Theycalledout。Everythingwasstill。Finally,aftervainlytryingtoforcethedoor,theygotontheroofanddroppeddownontothebalcony。

Thewindowsyieldedeasily——theirboltswereold。

Whentheyentered,theyfoundhanginguponthewallasplendidportraitoftheirmasterastheyhadlastseenhim,inallthewonderofhisexquisiteyouthandbeauty。Lyingonthefloorwasadeadman,ineveningdress,withaknifeinhisheart。Hewaswithered,wrinkled,andloathsomeofvisage。Itwasnottilltheyhadexaminedtheringsthattheyrecognizedwhoitwas。

THEEND

字体大小
背景颜色