Capital-3

第10章

Hepossessesapotentialcapitalof£;100。Ifhegivesthese£;100

toanotherforoneyear,sothelattermayusethemasrealcapital,hegiveshimthepowertoproduceaprofitof£;20——asurplus-valuewhichcoststhisothernothing,andforwhichhepaysnoequivalent。Ifthisothershouldpay,say,£;5atthecloseoftheyeartotheownerofthe£;100outoftheprofitproduced,hewouldtherebypaytheuse-valueofthe£;100——theuse-valueofitsfunctionascapital,thefunctionofproducingaprofitof£;20。Thepartoftheprofitpaidtotheowneriscalledinterest,whichisjustanothername,orspecialterm,forapartoftheprofitgivenupbycapitalintheprocessoffunctioningtotheownerofthecapital,insteadofputtingitintoitsownpocket。

Itisplainthatthepossessionof£;100givestheirownerthepowertopockettheinterest-thatcertainportionofprofitproducedbymeansofhiscapital。Ifhehadnotgiventhe£;100totheotherperson,thelattercouldnothaveproducedanyprofit,andcouldnotatallhaveactedasacapitalistwithreferencetothese£;100。[2]

Tospeakhereofnaturaljustice,asGilbartdoes(seenote),isnonsense。

Thejusticeofthetransactionsbetweenagentsofproductionrestsonthefactthattheseariseasnaturalconsequencesoutoftheproductionrelationships。

Thejuristicformsinwhichtheseeconomictransactionsappearaswilfulactsofthepartiesconcerned,asexpressionsoftheircommonwillandascontractsthatmaybeenforcedbylawagainstsomeindividualparty,cannot,beingmereforms,determinethiscontent。Theymerelyexpressit。

Thiscontentisjustwheneveritcorresponds,isappropriate,tothemodeofproduction。Itisunjustwheneveritcontradictsthatmode。Slaveryonthebasisofcapitalistproductionisunjust;likewisefraudinthequalityofcommodities。

The£;100producetheprofitof£;20becausetheyfunctionascapital,beitindustrialormercantile。Butthesinequanonofthisfunctionascapitalisthattheyareexpendedascapital,i。e。,areexpendedinpurchasingmeansofproduction(inthecaseofindustrialcapital)orcommodities(inthecaseofmerchant’scapital)。Buttobeexpended,theymustbeavailable。IfA。theownerofthe£;100,wereeithertospendthemforpersonalconsumption,ortokeepthemasahoard,theycouldnothavebeeninvestedascapitalbyBinhiscapacityoffunctioningcapitalist。Bdoesnotexpendhisowncapital,butA’s;however,hecannotexpendA’scapitalwithoutA’sconsent。Therefore,itisreallyAwhooriginallyexpendsthe£;100ascapital,albeithisfunctionascapitalistislimitedtothisoutlayof£;100ascapital。Inrespecttothese£;100,BactsascapitalistonlybecauseAlendshimthe£;100,thusexpendingthemascapital。

Letusfirstconsiderthesingularcirculationofinterest-bearingcapital。

Weshallthensecondlyhavetoanalysethepeculiarmannerinwhichitissoldasacommodity,namelyloanedinsteadofrelinquishedonceandforall。

ThepointofdepartureisthemoneywhichAadvancestoB。Thismaybedonewithorwithoutsecurity。Thefirst-namedform,however,isthemoreancient,saveadvancesoncommoditiesorpaper,suchasbillsofexchange,shares,etc。Thesespecialformsdonotconcernusatthispoint。Wearedealingherewithinterest-bearingcapitalinitsusualform。

InB’spossessionthemoneyisactuallyconvertedintocapital,passesthroughM——C——M’andreturnstoAasM’,asM+DM,whereDMrepresentstheinterest。Forthesakeofsimplicityweshallnotconsiderherethecase,inwhichcapitalremainsinB’spossessionforalongtermandinterestispaidatregularintervals。

Themovement,therefore,isM——M——C——M’——M’。

Whatappearsduplicatedhere,is1)theoutlayofmoneyascapital,and2)itsrefluxasrealisedcapital,asM’orM+DM。

Inthemovementofmerchant’scapital,M——C——M’,thesamecommoditychangeshandstwice,ormorethantwice,ifmerchantsellstomerchant。

Buteverysuchchangeofplaceofthesamecommodityindicatesametamorphosis,apurchaseorsaleofthecommodity,nomatterhowoftentheprocessmayberepeated,untilitentersconsumption。

Ontheotherhand,thesamemoneychangeshandstwiceinC——M——C,butthisindicatesthecompletemetamorphosisofthecommodity,whichisfirstconvertedintomoneyandthenfrommoneybackintoanothercommodity。

Butininterest-bearingcapitalthefirsttimeMchangeshandsisbynomeansaphaseeitherofthecommoditymetamorphosis,orofreproductionofcapital。Itfirstbecomesonewhenitisexpendedasecondtime,inthehandsoftheactivecapitalistwhocarriesontradewithit,ortransformsitintoproductivecapital。M’sfirstchangeofhandsdoesnotexpressanythinghere,beyonditstransferfromAtoB——atransferwhichusuallytakesplaceundercertainlegalformsandstipulations。

Thisdoubleoutlayofmoneyascapital,ofwhichthefirstismerelyatransferfromAtoB,ismatchedbyitsdoublereflux。AsM’,orM+DM,itflowsbackoutoftheprocesstoB,thepersonactingascapitalist。

ThelatterthentransfersitbacktoA,buttogetherwithapartoftheprofit,asrealisedcapital,asM+DM,inwhichDMisnottheentireprofit,butonlyaportionoftheprofit——theinterest。ItflowsbacktoBonlyaswhathehadexpended,asfunctioningcapital,butasthepropertyofA。Tomakeitsrefluxcomplete,BmustconsequentlyreturnittoA。Butinadditiontothecapital,BmustalsoturnovertoAaportionoftheprofit,apartwhichgoesunderthenameofinterest,whichhehadmadewiththiscapitalsinceAhadgivenhimthemoneyonlyasacapital,i。e。,asvaluewhichisnotonlypreservedinitsmovement,butalsocreatessurplus-valueforitsowner。

ItremainsinB’shandsonlysolongasitisfunctioningcapital。Andwithitsreflux——onthestipulateddate——itceasestofunctionascapital。

Whennolongeractingascapital,however,itmustagainbereturnedtoA,whohadneverceasedbeingitslegalowner。

Theformoflending,whichispeculiartothiscommodity,tocapitalascommodity,andwhichalsooccursinothertransactionsinsteadofthatofsale,followsfromthesimpledefinitionthatcapitalobtainshereasacommodity,orthatmoneyascapitalbecomesacommodity。

Adistinctionshouldbemadehere。

Wehaveseen(BookII,Chap。I),andrecallbrieflyatthispoint,thatintheprocessofcirculationcapitalservesascommodity-capitalandmoney-capital。

Butinneitherformdoescapitalbecomeacommodityascapital。

Assoonasproductivecapitalturnsintocommodity-capitalitmustbeplacedonthemarkettobesoldasacommodity。Thereitactssimplyasacommodity。Thecapitalistthenappearsonlyasthesellerofcommodities,justasthebuyerisonlythebuyerofcommodities。Asacommoditytheproductmustrealiseitsvalue,mustassumeitstransmutedformofmoney,intheprocessofcirculationbyitssale。Itisalsoquiteimmaterialforthisreason,whetherthiscommodityisboughtbyaconsumerasanecessityoflife,orbyacapitalistasmeansofproduction,i。e。,asacomponentpartofhiscapital。Intheactofcirculationcommodity-capitalactsonlyasacommodity,notasacapital。Itiscommodity-capital,asdistinctfromanordinarycommodity,1)becauseitisweightedwithsurplus-value,therealisationofitsvalue,therefore,beingsimultaneouslytherealisationofsurplus-value;butthisaltersnothingaboutitssimpleexistenceasacommodity,asaproductwithacertainprice;2)becauseitsfunctionasacommodityisaphaseinitsprocessofreproductionascapital,andthereforeitsmovementasacommoditybeingonlyapartialmovementofitsprocess,issimultaneouslyitsmovementascapital。Yetitdoesnotbecomethatthroughthesaleassuch,butonlythroughtheconnectionofthesalewiththewholemovementofthisspecificquantityofvalueinthecapacityofcapital。

Inthesamewayasmoney-capitalitreallyactssimplyasmoney,i。e。,asameansofbuyingcommodities(theelementsofproduction)。Thefactthatthismoneyissimultaneouslymoney-capital,aformofcapital,doesnotemergefromtheactofbuying,theactualfunctionwhichithereperformsasmoney,butfromtheconnectionofthisactwiththetotalmovementofcapital,sincethisact,performedbycapitalasmoney,initiatesthecapitalistproductionprocess。

Butinsofarastheyactuallyfunction,i。e。,actuallyplayaroleintheprocess,commodity-capitalactshereonlyasacommodityandmoney-capitalonlyasmoney。Atnotimeduringthemetamorphosis,viewedbyitself,doesthecapitalistsellhiscommoditiesascapitaltothebuyer,althoughtohimtheyrepresentcapital;nordoeshegiveupmoneyascapitaltotheseller。Inbothcasesbegivesuphiscommoditiessimplyascommodities,andmoneysimplyasmoney,i。e。,asameansofpurchasingcommodities。

Itisonlyinconnectionwiththeentireprocess,atthemomentwherethepointofdepartureappearssimultaneouslyasthepointofreturn,inM——M’orC——C’,thatcapitalintheprocessofcirculationappearsascapital(whereasintheprocessofproductionitappearsascapitalthroughthesubordinationofthelabourertothecapitalistandtheproductionofsurplusvalue)。Inthismomentofreturn,however,theconnectiondisappears。

WhatwehavethenisM’,orM+DM,asumofmoneyequaltothesumoriginallyadvancedplusanincrement——therealisedsurplus-value(regardlessofwhethertheamountofvalueincreasedbyDM

existsintheformofmoney,orcommodities,orelementsofproduction)。

Anditispreciselyatthispointofreturnwherecapitalexistsasrealisedcapital,asanexpandedvalue,thatitneverentersthecirculationinthisform——insofarasthispointisfixedasapointofrest,whetherrealorimaginary——butratherappearstohavebeenwithdrawnfromcirculationasaresultofthewholeprocess。Wheneveritisagainexpended,itisnevergivenuptoanotherascapital,butissoldtohimasanordinarycommodity,orgiventohimasordinarymoneyinexchangeforcommodities。

Itneverappearsascapitalinitsprocessofcirculation,onlyascommodityormoney,andatthispointthisistheonlyformofitsexistenceforothers。Commoditiesandmoneyareherecapitalnotbecausecommoditieschangeintomoney,ormoneyintocommodities,notintheiractualrelationstosellersorbuyers,butonlyintheiridealrelationstothecapitalisthimself(subjectivelyspeaking),orasphasesintheprocessofreproduction(objectivelyspeaking)。Capitalexistsascapitalinactualmovement,notintheprocessofcirculation,butonlyintheprocessofproduction,intheprocessbywhichlabour-powerisexploited。

Thematterisdifferentwithinterest-bearingcapital,however,anditispreciselythisdifferencewhichlendsititsspecificcharacter。

Theownerofmoneywhodesirestoenhancehismoneyasinterest-bearingcapital,turnsitovertoathirdperson,throwsitintocirculation,turnsitintoacommodityascapital;notjustcapitalforhimself,butalsoforothers。Itisnotcapitalmerelyforthemanwhogivesitup,butisfromtheveryfirstgiventothethirdpersonascapital,asavalueendowedwiththeuse-valueofcreatingsurplus-value,ofcreatingprofit;

avaluewhichpreservesitselfinitsmovementandreturnstoitsoriginalowner,inthiscasetheownerofmoney,afterperformingitsfunction。

Henceitleaveshimonlyforaspecifiedtime,passesbuttemporarilyoutofthepossessionofitsownerintothepossessionofafunctioningcapitalist,isthereforeneithergivenupinpaymentnorsold,butmerelyloaned,merelyrelinquishedwiththeunderstandingthat,first,itshallreturntoitspointofdepartureafteradefinitetimeinterval,and,second,thatitshallreturnasrealisedcapital——acapitalhavingrealiseditsuse-value,itspowerofcreatingsurplus-value。

Commoditiesloanedoutascapitalareloanedeitherasfixedorascirculatingcapital,dependingontheirproperties。Moneymaybeloanedoutineitherform。Itmaybeloanedasfixedcapital,forinstance,ifitispaidbackintheformofanannuity,wherebyaportionofthecapitalflowsbacktogetherwiththeinterest。Certaincommodities,suchashouses,ships,machines,etc。,canbeloanedoutonlyasfixedcapitalbythenatureoftheiruse-values。Yetallloanedcapital,whateveritsform,andnomatterhowthenatureofitsuse-valuemaymodifyitsreturn,isalwaysonlyaspecificformofmoney-capital。Becausewhatisloanedoutisalwaysadefinitesumofmoney,anditisthissumonwhichinterestiscalculated。

Shouldwhateverisloanedoutbeneithermoneynorcirculatingcapital,itisalsopaidbackinthewayfixedcapitalreturns。Thelenderperiodicallyreceivesinterestandaportionoftheconsumedvalueofthefixedcapitalitself,thisbeinganequivalentfortheperiodicwearandtear。Andattheendofthestipulatedtermtheunconsumedportionoftheloanedfixedcapitalisreturnedinkind。Iftheloanedcapitaliscirculatingcapital,itislikewisereturnedinthemannerpeculiartocirculatingcapital。

Themannerofrefluxis,therefore,alwaysdeterminedbytheactualcircuitdescribedbycapitalintheactofreproductionandbyitsspecificvarieties。Butasforloanedcapital,itsrefluxassumestheformofreturnpayments,becauseitsadvance,bywhichitistransferred,possessestheformofaloan。

Inthischapterwetreatonlyofactualmoney-capital,fromwhichtheotherformsofloanedcapitalarederived。

Theloanedcapitalflowsbackintwoways。Intheprocessofreproductionitreturnstothefunctioningcapitalist,andthenitsreturnrepeatsitselfoncemoreastransfertothelender,themoney-capitalist,asreturnpaymenttotherealowner,itslegalpointofdeparture。

Intheactualprocessofcirculation,capitalappearsalwaysasacommodityorasmoney,anditsmovementalwaysisbrokenupintoaseriesofpurchasesandsales。Inshort,theprocessofcirculationresolvesitselfintothemetamorphosisofcommodities。Itisdifferent,whenweconsidertheprocessofreproductionasawhole。Ifwestartoutwithmoney(andthesameistrueifwestartoutwithcommodities,sincewebeginwiththeirvalue,henceviewthemsubspecieasmoney),weshallseethatacertainsumofmoneyisexpendedandreturnsafteracertainperiodwithanincrement。

Theadvancedsumofmoneyreturnstogetherwithasurplus-value。Ithasremainedintactandincreasedinmakingacertaincycle。Butnow,beingloanedoutascapital,moneyisloanedasjustthesumofmoneywhichpreservesandexpandsitself,whichreturnsafteracertainperiodwithanincrement,andisalwaysreadytoperformthesameprocessoveragain。Itisexpendedneitherasmoneynorasacommodity,thus,neitherexchangedagainstacommoditywhenadvancedintheformofmoney,norsoldinexchangeformoneywhenadvancedasacommodity;rather,itisexpendedascapital。

Thisrelationtoitself,inwhichcapitalpresentsitselfwhenthecapitalistproductionprocessisviewedasawholeandasasingleunity,andinwhichcapitalappearsasmoneythatbegetsmoney,ishereimpartedtoitasitscharacter,itsdesignation,withoutanyintermediarymovement。Anditisrelinquishedwiththisdesignationwhenloanedoutasmoney-capital。

Aqueerconceptionoftheroleofmoney-capitalisholdbyProudhon(Gratuité;duCré;dit。DiscussionentreM。F。BastiatetM。Proudhon,Paris,1850)。LoaningseemsaneviltoProudhonbecauseitisnotselling。Loaningforaninterestis”thefacultyofsellingthesamearticleoverandoveragain,andofreceivingItspriceagainandagain,withoutoncerelinquishingownershipoftheobjectwhichisbeingsold”(p。9)。[ThecitedwordsbelongtoCheve,oneoftheeditorsofthenewspaperLaVoixdupeuple,andtheauthorofthe”firstletter”

inthebookGratuité;duCré;dit。DiscussionentreM。F。

BastiatetM。Proudhon,Paris,1850——Ed]Theobject——money,ahouse,etc——doesnotchangeownersasinsellingandbuying。ButProudhondoesnotseethatnoequivalentisreceivedinreturnformoneygivenawayintheformofinterest-bearingcapital。True,theobjectisgivenawayineveryactofbuyingandselling,sofarasthereareprocessesofexchangeatall。Ownershipofthesoldarticleisalwaysrelinquished。Butitsvalueisnotgivenup。Inasalethecommodityisgivenaway,butnotitsvalue,whichisreturnedintheformofmoney,orinwhatisherejustanotherformofit——promissorynotes,ortitlesofpayment。Whenpurchasing,themoneyisgivenaway,butnotitsvalue,whichisreplacedintheformofcommodities。Theindustrialcapitalistretainsthesamevalueinhishandsthroughouttheprocessofreproduction(excludingsurplus-value),butindifferentforms。

Inasmuchasthereisanexchange,i。e。,anexchangeofarticles,thereisnochangeinthevalue。Thesamecapitalistalwaysretainsthesamevalue。Butsolongassurplus-valueisproducedbythecapitalist,thereisnoexchange。Assoonasanexchangeoccurs,thesurplus-valueisalreadyincorporatedinthecommodities。Ifweviewtheentirecircuitmadebycapital,M——C——M’,ratherthanindividualactsofexchange,weshallseethatadefiniteamountofvalueiscontinuallyadvanced,andthatthissameamountplussurplus-value,orprofit,iswithdrawnfromcirculationTheactualactsofexchangedonot,atanyrate,revealhowthisprocessispromoted。AnditispreciselythisprocessofMascapital,onwhichtheinterestofthemoney-lendingcapitalistrests,andfromwhichitisderived。”Infact,”saysProudhon,”thehat-maker,whosellshats,receivestheirvalue,neithermorenorless。Butthemoney-lendingcapitalist……doesnotrecoverjusthiscapital,herecoversmorethanhiscapital,morethanhethrowsintotheexchange;hereceivesaninterestoverandabovehiscapital”(p。69)。Herethelatterrepresentstheproductivecapitalistasdistinctfromtheloancapitalist。Proudhonhasobviouslyfailedtograspthesecretofhowtheproductivecapitalistcansellcommoditiesattheirvalue(equalisationthroughpricesofproductionishereimmaterialtohisconception)andreceiveaprofitoverandabovethecapitalheflingsintoexchange。Supposethepriceofproductionof100hats=£;115,andthatthispriceofproductionhappenstocoincidewiththevalueofthehats,whichmeansthatthecapitalproducingthehatsisofthesamecompositionastheaveragesocialcapital。Shouldtheprofit=15%,thehattermakesaprofitof£;15bysellinghiscommoditiesattheirvalueof£;115。Theycosthimonly£;100。Ifheproducedthemwithhisowncapital,hepocketstheentiresurplusof£;15butifwithborrowedcapital,hemayhavetogiveup£;5asinterest。Thisaltersnothinginthevalueofthehats,onlyinthedistributionamongdifferentpersonsofthesurplus-valuealreadycontainedinthisvalue。

Since,therefore,thevalueofthehatsisnotaffectedbythepaymentofinterest,itisnonsenseonProudhon’sparttosay:”Asincommercetheinterestoncapitalisaddedtothewagesoflabourersinmakingupthepriceofcommodities,itisimpossibleforthelabourertobuybacktheproductofhisownlabour。Vivreentravaillantisaprinciplewhichcontainsacontradictionundertheruleofinterest”(p。105)。[3]

HowlittleProudhonunderstoodthenatureofcapitalisshowninthefollowingstatement,inwhichhedescribesthemovementofcapitalingeneralasamovementpeculiartointerest-bearingcapital:”Sincemoney-capitalreturnstoitssourcefromexchangethroughtheaccumulationofinterest,itfollowsthatreinvestmentalwaysmadebythesameindividualcontinuallybringsprofittothesameperson,”p。154。

Whatisitthatstillpuzzleshiminthepeculiarmovementofinterest-bearingcapital?Thecategories:buying,price,givinguparticles,andtheimmediateforminwhichsurplus-valueappearshere;inshort,thephenomenonthatcapitalassuchhasbecomeacommodity,thatselling,consequently,hasturnedintolendingandpriceintoashareoftheprofit。

Thereturnofcapitaltoitspointofdepartureisgenerallythecharacteristicmovementofcapitalinitstotalcircuit。Thisisbynomeansafeatureofinterest-bearingcapitalalone。Whatsinglesitoutisrathertheexternalformofitsreturnwithouttheinterventionofanycircuit。Theloaningcapitalistgivesawayhiscapital,transfersittotheindustrialcapitalist,withoutreceivinganyequivalent。Histransferisnotanactbelongingtotherealcirculationprocessofcapitalatall。Itservesmerelytointroducethiscircuit,whichiseffectedbytheindustrialcapitalist。

Thisfirstchangeofpositionofmoneydoesnotexpressanyactofthemetamorphosis——neitherbuyingnorselling。Ownershipisnotrelinquished,becausethereisnoexchangeandnoequivalentisreceived。Thereturnofthemoneyfromthehandsoftheindustrialcapitalisttothoseoftheloaningcapitalistmerelysupplementsthefirstactofgivingawaythecapital。Advancedintheformofmoney,thecapitalagainreturnstotheindustrialcapitalistthroughthecircularprocessintheformofmoney。

Butsinceitdidnotbelongtohimwhenheinvestedit,itcannotbelongtohimonitsreturn。Passingthroughtheprocessofreproductioncannotbyanymeansturnthecapitalintohisproperty。Hemustthereforerestoreittothelender。Thefirstexpenditure,whichtransfersthecapitalfromthelendertotheborrower,isalegaltransactionwhichhasnothingtodowiththeactualprocessofreproduction。Itismerelyapreludetothisprocess。Thereturnpayment,whichagaintransfersthecapitalthathasflowedbackfromtheborrowertothelenderisanotherlegaltransaction,asupplementofthefirst。Oneintroducestheactualprocess,theotherisanactsupplementarytothisprocess。Pointofdepartureandpointofreturn,thegivingawayandtherecoveryoftheloanedcapital,thusappearasarbitrarymovementspromotedbylegaltransactions,whichtakeplacebeforeandaftertheactualmovementofcapitalandhavenothingtodowithitassuch。Itwouldhavebeenallthesameasconcernsthisactualmovementifthecapitalhadfromthefirstbelongedtotheindustrialcapitalistandhadreturnedtohim,therefore,ashisown。

Inthefirstintroductoryactthelendergiveshiscapitaltotheborrower。

Inthesupplementalandclosingacttheborrowerreturnsthecapitaltothelender。Asconcernsthetransactionbetweenthesetwo-andasidefromtheinterestforthepresent——asconcernsthemovementoftheloanedcapitalbetweenlenderandborrower,therefore,thetwoacts(separatedbyalongerorshortertimeinterval,duringwhichtheactualreproductionprocessofthecapitaltakesplace)embracetheentiremovement。Andthismovement,disposingonconditionofreturning,constitutespersethemovementoflendingandborrowing,thatspecificformofconditionallyalienatingmoneyorcommodities。

Thecharacteristicmovementofcapitalingeneral,thereturnofthemoneytothecapitalist,i。e。,thereturnofcapitaltoitspointofdeparture,assumesinthecaseofinterest-bearingcapitalawhollyexternalappearance,separatedfromtheactualmovement,ofwhichitisaform。Agivesawayhismoneynotasmoney,butascapital。Notransformationoccursinthecapital。Itmerelychangeshands。ItsrealtransformationintocapitaldoesnottakeplaceuntilitisinthehandsofB。ButforAitbecomescapitalassoonashegivesittoB。TheactualrefluxofcapitalfromtheprocessesofproductionandcirculationtakesplaceonlyforB。ButforAtherefluxassumesthesameformasthealienation。ThecapitalreturnsfromBtoA。Givingaway,i。e。,loaningmoneyforacertaintimeandreceivingitbackwithinterest(surplus-value)isthecompleteformofthemovementpeculiartointerest-bearingcapitalassuch。

Theactualmovementofloanedmoneyascapitalisanoperationlyingoutsidethetransactionsbetweenlenderandborrower。Inthesetheintermediateactisobliterated,invisible,notdirectlyincluded。Aspecialsortofcommodity,capitalhasitsownpeculiarmodeofalienation。Neitherdoesitsreturn,therefore,expressitselfastheconsequenceandresult,ofsomedefiniteseriesofeconomicprocesses,butastheeffectofaspecificlegalagreementbetweenbuyerandseller。Thetimeofreturndependsontheprogressoftheprocessofreproduction;inthecaseofinterest-bearingcapital,itsreturnascapitalseemstodependonthemereagreementbetweenlenderandborrower。Sothatinregardtothistransactionthereturnofcapitalnolongerappearsasaresultarisingoutoftheprocessofreproduction;itappearsasiftheloanedcapitalneverlosttheformofmoney。Tobesure,thesetransactionsarereallydeterminedbytheactualreproductivereturns。Butthisisnotevidentinthetransactionitself。

Norisitbyanymeansalwaysthecaseinpractice。IftheactualreturndoesnottakeplaceindueLime,theborrowermustlookforotherresourcestomeethisobligationsvis-à;-visthelender。Thebareformofcapital——moneyexpendedasacertainsum,A,whichreturnsassumA+1/XAafteragivenlapseoftimewithoutanyotherintermediateactsavethislapseoftime——isonlyameaninglessformoftheactualmovementofcapital。

Intheactualmovementofcapitalitsreturnisaphaseintheprocessofcirculation。Themoneyisfirstconvertedintomeansofproduction;

productiontransformsthemintocommodities;throughsaleofthecommoditiestheyarereconvertedintomoneyandreturninthisformintothehandsofthecapitalistwhohadoriginallyadvancedthecapitalintheformofmoney。Butinthecaseofinterest-bearingcapital,thereturn,likealienation,istheresultofalegaltransactionbetweentheownerofthecapitalandasecondparty。Weseeonlythealienationandthereturnpayment。Whateverpassesintheinterimisobliterated。

Butsincemoneyadvancedascapitalhasthepropertyofreturningtothepersonwhoadvancedit,totheonewhoexpendeditascapital,andsinceM——C——M’istheimmanentformofthemovementofcapital,theownerofthemoneycan,forthisveryreason,loanitoutascapital,assomethingthathasthepropertyofreturningtoitspointofdeparture,ofpreserving,andincreasing,itsvalueinthecourseofitsmovement。

Hegivesitawayascapital,becauseitreturnstoitspointofdepartureafterhavingbeenemployedascapital,hencecanberestoredbytheborrowerafteracertainperiodpreciselybecauseithascomebacktohim。

Loaningmoneyascapital——itsalienationontheconditionofitbeingreturnedafteracertaintime-presupposes,therefore,thatitwillbeactuallyemployedascapital,andthatitactuallyflowsbacktoitsstarting-point。

Therealcyclemadebymoneyascapitalis,therefore,thepremiseforthelegaltransactionbywhichtheborrowermustreturnthemoneytothelender。Iftheborrowerdoesnotusethemoneyascapital,thatishisownbusiness。Thelenderloansitascapital,andassuchitissupposedtoperformthefunctionsofcapital,whichincludethecircuitofmoney-capitaluntilitreturnstoitsstarting-pointintheformofmoney。

Theactsofcirculation,M——CandC——M’,inwhichacertainamountofvaluefunctionsasmoneyorcommodities,arebutintermediateprocesses,merephasesofthetotalmovement。Ascapital,itperformstheentiremovementM——M’。Itisadvancedasmoneyorasumofvaluesinoneformoranother,andreturnsasasumofvalues。Thelenderofmoneydoesnotexpenditinpurchasingcommodities,or,ifthissumofvaluesisincommodity-form,doesnotsellitformoney。Headvancesitascapital,asM——M’,asavalue,whichreturnstoitspointofdepartureafteracertainterm。Helendsinsteadofbuyingorselling。Thislending,therefore,istheappropriateformofalienatingvalueascapital,insteadofalienatingitasmoneyorcommodities。Itdoesnotfollow,however,thatlendingcannotalsotaketheformoftransactionswhichhavenothingtodowiththecapitalistprocessofreproduction。

Wehavesofaronlyconsideredthemovementsofloanedcapitalbetweenitsownerandtheindustrialcapitalist。Nowwemustinquireintointerest。

Thelenderexpendshismoneyascapital;theamountofvalue,whichherelinquishestoanother,iscapital,andconsequentlyreturnstohim。

Butthemerereturnofitwouldnotbetherefluxoftheloanedsumofvalueascapital,butmerelythereturnofaloanedsumofvalue。

Toreturnascapital,theadvancedsumofvaluemustnotonlybepreservedinthemovementbutmustalsoexpand,mustincreaseinvalue,i。e。,mustreturnwithasurplus-value,asM+DM,thelatterbeinginterestoraportionoftheaverageprofit,whichdoesnotremaininthehandsoftheoperatingcapitalist,butfallstotheshareofthemoney-capitalist。

ThefactthatthelatterhasrelinquisheditascapitalimpliesthatitmustberestoredtohimasM+DM。Later,weshallalsohavetoturnourattentiontotheforminwhichinterestispaidinthemeantimeatfixedintervals,butwithoutthecapital,whosereturnfollowsattheendofalengthyperiod。

Whatdoesthemoney-capitalistgivetotheborrower,theindustrialcapitalist?Whatdoeshereallyturnovertohim?Itisonlythisactofhandingovermoneywhichchangeslendingmoneyintoalienationofmoneyascapital,i。e。,alienationofcapitalasacommodity。

Itisonlybythisactofalienatingthatcapitalisloanedbythemoney-lenderasacommodity,orthatthecommodityathisdisposalisgiventoanotherascapital。

Whatisalienatedinanordinarysale?Notthevalueofthesoldcommodity,forthismerelychangesitsform。Thevalueexistsideallyinacommodityasitspricebeforeitactuallypassesasmoneyintothehandsoftheseller。

Thesamevalueandthesameamountofvaluemerelychangetheirform。Intheoneinstancetheyexistincommodity-form,intheotherintheformofmoney。Whatisreallyalienatedbytheseller,and,therefore,passesintotheindividualorproductiveconsumptionofthebuyer,istheuse-valueofthecommodity——thecommodityasause-value。

What,now,istheuse-valuewhichthemoney-capitalistgivesupfortheperiodoftheloanandrelinquishestotheproductivecapitalist——

theborrower?Itistheuse-valuewhichthemoneyacquiresbybeingcapableofbecomingcapital,ofperformingthefunctionsofcapital,andcreatingadefinitesurplus-value,theaverageprofit(whateverisaboveorbelowitappearshereasamereaccident)duringitsprocess,besidespreservingitsoriginalmagnitudeofvalue。Inthecaseoftheothercommoditiestheuse-valueisultimatelyconsumed。Theirsubstancedisappears,andwithittheirvalue。Incontrast,thecommodity-capitalispeculiarinthatitsvalueanduse-valuenotonlyremainintactbutalsoincrease,throughconsumptionofitsuse-value。

Itisthisuse-valueofmoneyascapital——thisfacultyofproducinganaverageprofit——whichthemoney-capitalistrelinquishestotheindustrialcapitalistfortheperiod,duringwhichheplacestheloanedcapitalatthelatter’sdisposal。

Moneythusloanedhasinthisrespectacertainsimilaritywithlabour-powerinitsrelationtotheindustrialcapitalist。Withthedifferencethatthelatterpaysforthevalueoflabour-power,whereashesimplypaysbackthevalueoftheloanedcapital。Theuse-valueoflabour-powerfortheindustrialcapitalististhatlabour-powercreatesmorevalue(profit)

initsconsumptionthanitpossessesitself,andthanitcosts。Thisadditionalvalueisuse-valuefortheindustrialcapitalist。Andinlikemannertheuse-valueofloanedcapitalappearsasitsfacultyofbegettingandincreasingvalue。

Themoney-capitalist,infact,alienatesause-value,andthuswhateverhegivesawayisgivenasacommodity。Itistothisextentthattheanalogywithacommodityperseiscomplete。Inthefirstplace,itisavaluewhichpassesfromonehandtoanother。Inthecaseofanordinarycommodity,acommodityassuch,thesamevalueremainsinthehandsofthebuyerandseller,onlyindifferentforms;bothhavethesamevaluewhichtheyhadbeforethetransaction,andwhichtheyhadalienated——

theoneintheformofacommodity,theotherintheformofmoney。Thedifferenceisthatinaloanthemoney-capitalististheonlyoneinthetransactionwhogivesawayvalue;buthepreservesitthroughtheprospectivereturn。Intheloantransactionjustonepartyreceivesvalue,sinceonlyonepartyrelinquishesvalue——Inthesecondplace,arealuse-valueisrelinquishedontheoneside,andreceivedandconsumedontheother。

Butincontrasttoordinarycommoditiesthisuse-valueisvalueinitself,namelytheexcessovertheoriginalvaluerealisedthroughtheuseofmoneyascapital。Theprofitisthisuse-value。

Theuse-valueoftheloanedmoneyliesinitsbeingabletoserveascapitaland,assuch,toproducetheaverageprofitunderaverageconditions。[4]

What,now,doestheindustrialcapitalistpay,andwhatis,therefore,thepriceoftheloanedcapital?”Thatwhichmenpayasinterestfortheuseofwhattheyborrow”is,accordingtoMassie,”apartoftheprofititiscapableofproducing,”1。c。,p。49。[5]

Whatthebuyerofanordinarycommoditybuysisitsuse-value;whathepaysforisitsvalue。Whattheborrowerofmoneybuysislikewiseitsuse-valueascapital;butwhatdoeshepayfor?Surelynotitsprice,orvalue,asinthecaseofordinarycommodities。Nochangeofformoccursinthevaluepassingbetweenborrowerandlender,asoccursbetweenbuyerandsellerwhenitexistsinoneinstanceintheformofmoney,andinanotherintheformofacommodity。Thesamenessofthealienatedandreturnedvalueisrevealedhereinanentirelydifferentway。Thesumofvalue,i。e。,themoney,isgivenawaywithoutanequivalent,andisreturnedafteracertainperiod。Thelenderalwaysremainstheownerofthesamevalue,evenafteritpassesfromhishandsintothoseoftheborrower。

Inanordinaryexchangeofcommoditiesmoneyalwayscomesfromthebuyer’sside;butinaloanitcomesfromthesideoftheseller。Heistheonewhogivesawaymoneyforacertainperiod,andthebuyerofcapitalistheonewhoreceivesitasacommodity。Butthisisonlypossibleaslongasthemoneyactsascapitalandisthereforeadvanced。Theborrowerborrowsmoneyascapital,asavalueproducingmorevalue。Butatthemomentwhenitisadvanceditisstillonlypotentialcapital,likeanyothercapitalatitsstarting-point,themomentitisadvanced。Itisonlythroughitsemploymentthatitexpandsitsvalueandrealisesitselfascapital。However,ithastobereturnedbytheborrowerasrealisedcapital,henceasvalueplussurplus-value(interest)。Andthelattercanonlybeaportionoftherealisedprofit。Onlyaportion,notallofit。Fortheuse-valueoftheloanedcapitaltotheborrowerconsistsinproducingprofitforhim。Otherwisetherewouldnothavebeenanyalienationofuse-valueonthelender’spart。Ontheotherhand,notalltheprofitcanfalltotheborrower’sshare。Otherwisehewouldpaynothingforthealienateduse-value,andwouldreturntheadvancedmoneytothelenderasordinarymoney,notascapital,asrealisedcapital,foritisrealisedcapitalonlyasM+DM。

Bothofthem,lenderandborrower,expendthesamesumofmoneyascapital。

Butitisonlyinthehandsofthelatterthatitservesascapital。Theprofitisnotdoubledbythedoubleexistenceofthesamesumofmoneyascapitalfortwopersons。Itcanserveascapitalforbothofthemonlybydividingtheprofit。Theportionwhichfallstothelenderiscalledinterest。

Theentiretransaction,asassumed,takesplacebetweentwokindsofcapitalists——themoney-capitalistandtheindustrialormerchantcapitalist。

Itmustalwaysbeborneinmindthatherecapitalascapitalisacommodity,orthatthecommodityherediscussediscapital。Alltherelationsinevidenceherewouldthereforebeirrationalfromthestandpointofanordinarycommodity,orfromthatofcapitalinsofarasitactsasacommodity-capitalintheprocessofreproduction。Lendingandborrowing,insteadofsellingandbuying,isadistinctionwhichherespringsfromthespecificnatureofthecommodity——capital。Similarly,thefactthatitisinterest,notthepriceofthecommodity,whichispaidhere。Ifwewanttocallinterestthepriceofmoney-capital,thenitisanirrationalformofpricequiteatvariancewiththeconceptionofthepriceofcommodities。[6]Thepriceisherereducedtoitspurelyabstractandmeaninglessform,signifyingthatitisacertainsumofmoneypaidforsomethingservinginonewayoranotherasause-value;whereastheconceptionofpricereallysignifiesthevalueofsomeuse-valueexpressedinmoney。

Interest,signifyingthepriceofcapital,isfromtheoutsetquiteanirrationalexpression。Thecommodityinquestionhasadoublevalue,firstavalue,andthenapricedifferentfromthisvalue,whilepricerepresentstheexpressionofvalueinmoney。Money-capitalisnothingbutasumofmoney,orthevalueofacertainquantityofcommoditiesfixedinasumofmoney。Ifacommodityisloanedoutascapital,itisonlyadisguisedformofasumofmoney。Becausewhatisloanedoutascapitalisnotsoandsomanypoundsofcotton,butsomuchandsomuchmoneyexistingintheformofcottonasitsvalue。Thepriceofcapital,therefore,referstoitastoasumofmoney,evenifnotcurrency,asMr。Torrensthinks(seeFootnote59)。How,then,canasumofvaluehaveapricebesidesitsownprice,besidesthepriceexpressedinitsownmoney-form?Price,afterall,isthevalueofacommodity(thisisalsotrueofthemarket-price,whosedifferencefromvalueisnotoneofquality,butonlyoneofquantity,referringonlytothemagnitudeofvalue)asdistinctfromitsuse-value。

Apricewhichdiffersfromvalueinqualityisanabsurdcontradiction。[7]

Capitalmanifestsitselfascapitalthroughself-expansion。Thedegreeofitsself-expansionexpressesthequantitativedegreeinwhichitrealisesitselfascapital。Thesurplus-valueorprofitproducedbyit——itsrateormagnitude——ismeasurableonlybycomparisonwiththevalueoftheadvancedcapital。Thegreaterorlesserself-expansionofinterest-bearingcapitalis,therefore,likewiseonlymeasurablebycomparingtheamountofinterest,itsshareinthetotalprofits,withthevalueoftheadvancedcapital。If,therefore,priceexpressesthevalueofthecommodity,theninterestexpressestheself-expansionofmoney-capitalandthusappearsasthepricepaidforittothelender。Thisshowshowabsurditisfromtheveryfirsttoapplyheretothesimplerelationsofexchangethroughthemediumofmoneyinbuyingandselling,asProudhondoes。Thebasicpremiseispreciselythatmoneyfunctionsascapitalandmaythusbetransferredassuch,i。e。,aspotentialcapital,toathirdperson。

Capital,however,appearshereasacommodity,inasmuchasitisofferedonthemarket,andtheuse-valueofmoneyisactuallyalienatedascapital。

Itsuse-value,however,liesinproducingprofit。Thevalueofmoneyorofcommoditiesemployedascapitaldoesnotdependontheirvalueasmoneyorascommodities,butonthequantityofsurplus-valuetheyproducefortheirowner。Theproductofcapitalisprofit。Onthebasisofcapitalistproductionitismerelyadifferentuseofmoney——whetheritisexpendedasmoney;oradvancedascapital。Money,orcommodities,areinthemselvespotentiallycapital,justaslabour-powerispotentialcapital。Because,1)moneymaybeconvertedintoelementsofproductionandis,asis,merelyanabstractexpressionofthem——theirexistenceasvalue;2)thematerialelementsofwealthhavethepropertyofpotentiallybecomingcapital,becausetheirsupplementaryopposite,whichmakesthemintocapital,namelywage-labour,isavailableonthebasisofcapitalistproduction。

Thecontradictorysocialfeaturesofmaterialwealth——itsantagonismtolabouraswage-labour——areexpressedincapitalistpropertyassuchindependentlyoftheproductionprocess。Thisparticularfact,setapartfromtheprocessofcapitalistproductionitself,fromwhichitconstantlyresultsandaswhoseconstantresultitservesasaconstantprerequisite,expressesitselfinthatmoneyandcommoditiesalikearelatent,potential,capital,sothattheymaybesoldascapital,andinthattheycaninthisformcommandthelabourofothersbestowingaclaimtoappropriatethelabourofothers,andthereforerepresentself-expandingvalues。Italsobecomesclearlyapparentthatthisrelationship,andnotthelabourofferedasanequivalentonthepartofthecapitalist,suppliesthetitleandthemeanstoappropriatethelabourofothers。

Furthermore,capitalappearsasacommodity,inasmuchasthedivisionofprofitintointerestandprofitproperisregulatedbysupplyanddemand,thatis,bycompetition,justasthemarket-pricesofcommodities。Butthedifferencehereisjustasapparentastheanalogy。Ifsupplyanddemandcoincide,themarket-priceofcommoditiescorrespondstotheirpriceofproduction,i。e。,theirpricethenappearstoberegulatedbytheimmanentlawsofcapitalistproduction,independentlyofcompetition,sincethefluctuationsofsupplyanddemandexplainnothingbutdeviationsofmarket-pricesfrompricesofproduction。Thesedeviationsmutuallybalanceoneanother,sothatinthecourseofcertainlongerperiodstheaveragemarket-pricesequalthepricesofproduction。Assoonassupplyanddemandcoincide,theseforcesceasetooperate,i。e。,compensateoneanother,andthegenerallawdeterminingpricesthenalsocomestoapplytoindividualcases。Themarket-pricethencorrespondseveninitsimmediateform,andnotonlyastheaverageofmarket-pricemovements,tothepriceofproduction,whichisregulatedbytheimmanentlawsofthemodeofproductionitself。

Thesameappliestowages。Ifsupplyanddemandcoincide,theyneutraliseeachother’seffect,andwagesequalthevalueoflabour-power。Butitisdifferentwiththeinterestonmoney-capital。Competitiondoesnot,inthiscase,determinethedeviationsfromtherule。Thereisrathernolawofdivisionexceptthatenforcedbycompetition,because,asweshalllatersee,nosuchthingasa”natural”rateofinterestexists。Bythenaturalrateofinterestpeoplemerelymeantheratefixedbyfreecompetition。

Thereareno”natural”limitsfortherateofinterest。Whenevercompetitiondoesnotmerelydeterminethedeviationsandfluctuations,whenever,therefore,theneutralisationofopposingforcesputsastoptoanyandalldetermination,thethingtobedeterminedbecomessomethingarbitraryandlawless。Moreonthisinthenextchapter。

Inthecaseofinterest-bearingcapitaleverythingappearssuperficial:

theadvanceofcapitalasmeretransferfromlendertoborrower;therefluxofrealisedcapitalasmeretransferback,asareturnpaymentwithinterest,byborrowertolender。Thesameistrueofthefact,immanentinthecapitalistmodeofproduction,thattherateofprofitisnotonlydeterminedbytherelationofprofitmadeinonesingleturnovertoadvancedcapital-value,butalsobythelengthofthisperiodofturnover,hencedeterminedasprofityieldedbyindustrialcapitalwithindefinitespansoftime。Inthecaseofinterest-bearingcapitalthislikewiseappearsonthesurfacetomeanthatadefiniteinterestispaidtothelenderforadefinitetimespan。

Withhisusualinsightintotheinternalconnectionofthings,theromanticAdamMü;llersays(ElementederStaatskunst,Berlin,1809,DritterTheil,S。138);”Indeterminingthepricesofthings,timeisnotconsidered;

whileindetermininginterest,timeistheprincipalfactor。”Hedoesnotseehowthetimeofproductionandthetimeofcirculationenterintothedeterminationofcommodity-prices,andhowthisisjustwhatdeterminestherateofprofitforagivenperiodofturnoverofcapital,whereasinterestisdeterminedbypreciselythisdeterminationofprofitforagivenperiod。

Hissagacityhere,aselsewhere,consistsinobservingthecloudsofdustonthesurfaceandpresumptuouslydeclaringthisdusttobesomethingmysteriousandimportant。

FOOTNOTES[1]Atthispointcertainpassagesmaybequoted,inwhichtheeconomistssoconceivethematter——”You(theBankofEngland)areverylargedealersinthecommodityofcapital?”isthequestionposedtoadirectorofthisbankwhenhewasinterrogatedfortheReportonBankActsonthewitnessstand。(H。ofC。1857,p。404。)

[2]”Thatamanwhoborrowsmoneywithaviewofmakingaprofitbyit,shouldgivesomeportionofhisprofittothelender,isaself-evidentprincipleofnaturaljustice。”(Gilbart,TheHistoryandPrinciplesofBanking,London,1834,p。463。)

[3]”Ahouse,””money,”etc。,arenottobeloanedas”capital”ifProudhonistohavehisway,butaretobesoldas”commodities……cost-price”(p。

44)。LutherstoodsomewhataboveProudhon。Heknewthatprofit-makingdoesnotdependonthemanneroflendingorbuying:”Theyturnbuyingalsointousury。Butthisisreallytoomuchtobiteoffatonce。Wemustfirstconfineourselvestoonething,usuryinlending,andafterwehavestoppedthat(afterjudgement-day),weshallnotfailtopreachagainstusuryinbuying。”(MartinLuther,AndiePfarherrnwiderdenWucherzupredigen,Wittenberg,1540。)

[4]”Theequitablenessoftakinginterestdependsnotuponaman’smakingornotmakingprofit,butuponits”(theborrowed)”beingcapableofproducingprofitifrightlyemployed”。(AnEssayontheGoverningCausesoftheNaturalRateofInterest,whereinthesentimentsofSirW。PettyandMr。

Locke,onthathead,areconsidered,London,1750,p。49。TheauthorofthisanonymousworkisJ。Massie。)

[5]”Richpeople,insteadofemployingtheirmoneythemselves……letitouttootherpeopleforthemtomakeprofitof,reservingfortheownersaproportionoftheprofitssomade”(l。c。,pp。23-24)。

[6]”Theterm’value,’whenappliedtocurrency,hasthreeseveralmeanings……

2)currency,actuallyinhand……comparedwiththesameamountofcurrencytobereceiveduponafutureday。Inthiscasethevalueofcurrencyismeasuredbytherateofinterest,andtherateofinterestbeingdeterminedbytheratiobetweentheamountofliablecapitalandthedemandforit。”

(ColonelR。Torrens,OntheOperationoftheBankCharterActof1844,etc。,2nded。,1847,pp。5,6。)

[7]”Theambiguityoftheterm’valueofmoney’orofthecurrency,whenemployedindiscriminatelyasitis,tosignifybothvalueinexchangeforcommoditiesandvalueinuseofcapital,isaconstantsourceofconfusion。”(Tooke,InquiryintotheCurrencyPrinciple,p。77。)Themainconfusion(impliedinthematteritself)thatvalueassuch(interest)becomestheuse-valueofcapital,hasescapedTooke。

Capital,Vol。3,Chapter22KarlMarxCAPITALVol。III

THEPROCESSOF

CAPITALISTPRODUCTIONASAWHOLEPartV

DIVISIONOFPROFITINTOINTERESTANDPROFIT

OFENTERPRISE。

INTEREST-BEARINGCAPITALCHAPTER22

DivisionofProfit。RateofInterest。

NaturalRateofInterest。

Thesubjectofthischapter,likealltheotherphenomenaofcreditweshallcomeacrosslateron,cannotbeanalysedhereindetail。Thecompetitionbetweenlendersandborrowersandtheresultantminorfluctuationsofthemoney-marketfalloutsidethescopeofourinquiry。Thecircuitdescribedbytherateofinterestduringtheindustrialcyclerequiresforitspresentationtheanalysisofthiscycleitself,butthislikewisecannotbegivenhere。

Thesameappliestothegreaterorlesserapproximateequalisationoftherateofinterestintheworld-market。Wearehereconcernedwiththeindependentformofinterest-bearingcapitalandtheindividualisationofinterest,asdistinctfromprofit。

Sinceinterestismerelyapartofprofitpaid,accordingtoourearlierassumption,bytheindustrialcapitalisttothemoney-capitalist,themaximumlimitofinterestistheprofititself,inwhichcasetheportionpocketedbytheproductivecapitalistwould=0。Asidefromexceptionalcases,inwhichinterestmightactuallybelargerthanprofit,butthencouldnotbepaidoutoftheprofit,onemightconsiderasthemaximumlimitofinterestthetotalprofitminustheportion(tobesubsequentlyanalysed)whichresolvesitselfintowagesofsuperintendence。Theminimumlimitofinterestisaltogetherindeterminable。Itmayfalltoanylow。Yetinthatcasetherewillalwaysbecounteractinginfluencestoraiseitagainabovethisrelativeminimum。”Therelationbetweenthesumpaidfortheuseofcapitalandthecapitalexpressestherateofinterestasmeasuredinmoney。””Therateofinterestdepends1)ontherateofprofit;2)ontheproportioninwhichtheentireprofitisdividedbetweenthelenderandborrower。”(Economist,January22,1853。)”Ifthatwhichmenpayasinterestfortheuseofwhattheyborrow,beapartoftheprofitsitiscapableofproducing,thisinterestmustalwaysbegovernedbythoseprofits。”(Massie,1。c。,p。49。)

Letusfirstassumethatthereisafixedrelationbetweenthetotalprofitandthatpartofitwhichhastobepaidasinteresttothemoney-capitalist。

Itisthenclearthattheinterestwillriseorfallwiththetotalprofit,andthelatterisdeterminedbythegeneralrateofprofitanditsfluctuations。

Forinstance,iftheaveragerateofprofitwere=20%andtheinterest=1/4oftheprofit,therateofinterestwould=

5%;iftheaveragerateofprofitwere=16%,therateofinterestwould=4%。Withtherateofprofitat20%,therateofinterestmightriseto8%,andtheindustrialcapitalistwouldstillmakethesameprofitashewouldatarateofprofit=16%andarateofinterest=4%,namely12%。

Shouldinterestriseonlyto6%or7%,hewouldstillkeepalargershareoftheprofit。Iftheinterestamountedtoaconstantquotaoftheaverageprofit,itwouldfollowthatthehigherthegeneralrateofprofit,thegreatertheabsolutedifferencebetweenthetotalprofitandtheinterest,andthegreatertheportionofthetotalprofitpocketedbytheproductivecapitalist,andviceversa。Takeitthatinterest=1/5oftheaverageprofit。One-fifthof10is2;thedifferencebetweentotalprofitandinterest=8。One-fifthof20=4;difference=20-4=16;1/5of25=5;difference=25-5=20;1/5of30=6;difference=30-6=24;1/5of35=7;difference=35-7=28。Thedifferentratesofinterestof4,5,6,7%wouldherealwaysrepresentnomorethan1/5,or20%ofthetotalprofit。Iftheratesofprofitaredifferent,therefore,differentratesofinterestmayrepresentthesamealiquotpartsofthetotalprofit,orthesamepercentageofthetotalprofit。Withsuchconstantproportionsofinterest,theindustrialprofit(thedifferencebetweenthetotalprofitandtheinterest)wouldriseproportionatelytothegeneralrateofprofit,andconversely。

Allotherconditionstakenasequal,i。e。,assumingtheproportionbetweeninterestandtotalprofittobemoreorlessconstant,thefunctioningcapitalistisableandwillingtopayahigherorlowerinterestdirectlyproportionaltotheleveloftherateofprofit。[1]Sincewehaveseenthattherateofprofitisinverselyproportionaltothedevelopmentofcapitalistproduction,itfollowsthatthehigherorlowerrateofinterestinacountryisinthesameinverseproportiontothedegreeofindustrialdevelopment,atleastinsofarasthedifferenceintherateofinterestactuallyexpressesthedifferenceintheratesofprofit。Itshalllaterdevelopthatthisneednotalwaysbethecase。

Inthissenseitmaybesaidthatinterestisregulatedthroughprofit,or,moreprecisely,thegeneralrateofprofit。Andthismodeofregulatinginterestapplieseventoitsaverage。

Inanyeventtheaveragerateofprofitistoberegardedastheultimatedeterminantofthemaximumlimitofinterest。

Thefactthatinterestistoberelatedtoaverageprofitwillbeconsideredpresentlyatgreaterlength。Wheneveraspecifiedentity,suchasprofit,istobedividedbetweentwoparties,thematternaturallyhingesaboveallonthemagnitudeoftheentitywhichistobedivided,andthis,themagnitudeoftheprofit,isdeterminedbyitsaveragerate。Supposethegeneralrateofprofit,hencethemagnitudeofprofit,foracapitalofgivensize,say,=100,isassumedasgiven。Thenthevariationsofinterestwillobviouslybeinverselyproportionaltothoseofthepartofprofitremaininginthehandsoftheproducingcapitalist,workingwithaborrowedcapital。Andthecircumstancesdeterminingtheamountofprofittobedistributed,ofthevalueproducedbyunpaidlabour,differwidelyfromthosewhichdetermineitsdistributionbetweenthesetwokindsofcapitalists,andfrequentlyproduceentirelyoppositeeffects。[2]

Ifweobservethecyclesinwhichmodernindustrymoves——stateofinactivity,mountingrevival,prosperity,over-production,crisis,stagnation,stateofinactivity,etc。,whichfallbeyondthescopeofouranalysis——weshallfindthatalowrateofinterestgenerallycorrespondstoperiodsofprosperityorextraprofit,ariseininterestseparatesprosperityanditsreverse,andamaximumofinterestuptoapointofextremeusurycorrespondstotheperiodofcrisis。[3]Thesummerof1843usheredinaperiodofremarkableprosperity;therateofinterest,still41/2%inthespringof1842,fellto2%inthespringandsummerof1843;[4]inSeptemberitfellaslowas11/2%(Gilbart,I,p。166);whereuponitroseto8%andhigherduringthecrisisof1847。

Itispossible,however,forlowinteresttogoalongwithstagnation,andformoderatelyrisinginteresttogoalongwithrevivedactivity。

Therateofinterestreachesitspeakduringcrises,whenmoneyisborrowedatanycosttomeetpayments。Sinceariseininterestimpliesafallinthepriceofsecurities,thissimultaneouslyoffersafineopportunitytopeoplewithavailablemoney-capital,toacquireatridiculouslylowpricessuchinterest-bearingsecuritiesasmust,inthecourseofthings,atleastregaintheiraveragepriceassoonastherateofinterestfallsagain。[5]

However,therateofinterestalsohasatendencytofallquiteindependentlyofthefluctuationsintherateofprofit。And,indeed,duetotwomaincauses:

I。”Wereweeventosupposethatcapitalwasneverborrowedwithanyviewbuttoproductiveemployment,Ithinkitverypossiblethatinterestmightvarywithoutanychangeintherateofgrossprofits。For,asanationadvancesinthecareerofwealth,aclassofmenspringsupandincreasesmoreandmore,whobythelaboursoftheirancestorsfindthemselvesinthepossessionoffundssufficientlyampletoaffordahandsomemaintenancefromtheinterestalone。Verymanyalsowhoduringyouthandmiddleagewereactivelyengagedinbusiness,retireintheirlatterdays’tolivequietlyontheinterestofthesumstheyhavethemselvesaccumulated。Thisclass,aswellastheformer,hasatendencytoincreasewiththeincreasingrichesofthecountry,forthosewhobeginwithatolerablestockarelikelytomakeanindependencesoonerthantheywhocommencewithlittle。Thusitcomestopass,thatinoldandrichcountries,theamountofnationalcapitalbelongingtothosewhoareunwillingtotakethetroubleofemployingitthemselves,bearsalargerproportiontothewholeproductivestockofthesociety,thaninnewlysettledandpoorerdistricts。Howmuchmorenumerousinproportiontothepopulationistheclassofrentiers……

inEngland!Astheclassofrentiersincreases,soalsodoesthatoflendersofcapital,fortheyareoneandthesame。”(Ramsay,AnEssayontheDistributionofWealth,pp。201-02。)

II。Thedevelopmentofthecreditsystemandtheattendantever-growingcontrolofindustrialistsandmerchantsoverthemoneysavingsofallclassesofsocietythatiseffectedthroughthebankers,andtheprogressiveconcentrationofthesesavingsinamountswhichcanserveasmoney-capital,mustalsodepresstherateofinterest。Moreaboutthislater。

Withreferencetothedeterminationoftherateofinterest,Ramsaysaysthatit”dependspartlyupontherateofgrossprofits,partlyontheproportioninwhichtheseareseparatedintoprofitsofcapitalandthoseofenterprise。Thisproportionagaindependsuponthecompetitionbetweenthelendersofcapitalandtheborrowers;whichcompetitionisinfluenced,thoughbynomeansentirelyregulated,bytherateofgrossprofitexpectedtoberealised。[6]Andthereasonwhycompetitionisnotexclusivelyregulatedbythiscause,is,becauseontheonehandmanyborrowwithoutanyviewtoproductiveemployment;and,ontheother,becausetheproportionofthewholecapitaltobelent,varieswiththerichesofthecountryindependentlyofanychangeingrossprofits。”(Ramsay,1。c。,pp。206-07。)

Todeterminetheaveragerateofinterestwemust1)calculatetheaveragerateofinterestduringitsvariationsinthemajorindustrialcycles;

and2)findtherateofinterestforinvestmentswhichrequirelong-termloansofcapital。

Theaveragerateofinterestprevailinginacertaincountry——asdistinctfromthecontinuallyfluctuatingmarketrates——cannotbedeterminedbyanylaw。Inthisspherethereisnosuchthingasanaturalrateofinterestinthesenseinwhicheconomistsspeakofanaturalrateofprofitandanaturalrateofwages。Massiehasrightlysaidinthisrespect(p。49):”Theonlythingwhichanymancanbeindoubtaboutonthisoccasion,is,whatproportionoftheseprofitsdoofrightbelongtotheborrower,andwhattothelender;andthisthereisnoothermethodofdeterminingthanbytheopinionsofborrowersandlendersingeneral;forrightandwrong,inthisrespect,areonlywhatcommonconsentmakesso。”Equatingsupplyanddemand——assumingtheaveragerateofprofitasgiven——meansnothing。

Whereverelsethisformulaisresortedto(andthisisthenpracticallycorrect),itservesasaformulatofindthefundamentalrule(theregulatinglimitsorlimitingmagnitudes)whichisindependentof,andratherdetermines,competition;notablyasaformulaforthosewhoareheldcaptivebythepracticeofcompetition,andbyitsphenomenaandtheconceptionsarisingoutofthem,toarriveatwhatisagainbutasuperficialideaoftheinnerconnectionofeconomicrelationsobtainingwithincompetition。Itisamethodtopassfromthevariationsthatgowithcompetitiontothelimitsofthesevariations。Thisisnotthecasewiththeaveragerateofinterest。

Thereisnogoodreasonwhyaverageconditionsofcompetition,thebalancebetweenlenderandborrower,shouldgivethelenderaninterestrateof3,4,5%,etc。,orelseacertainpercentageofthegrossprofits,say20%or50%,onhiscapital。Whereveritiscompetitionassuchwhichdeterminesanything,thedeterminationisaccidental,purelyempirical,andonlypedantryorfantasywouldseektorepresentthisaccidentasanecessity。[7]NothingismoreamusinginthereportsofParliamentfor1857and1858

concerningbanklegislationandcommercialcrisesthantohearof”therealrateproduced”asthedirectorsoftheBankofEngland,Londonbankers,countrybankers,andprofessionaltheoristschatterbackandforth,nevergettingbeyondsuchcommonplacesasthat”thepricepaidfortheuseofloanablecapitalshouldvarywiththesupplyofsuchcapital,”that”ahighrateandalowprofitcannotpermanentlyexist,”andsimilarspeciousplatitudes。[8]Customs,juristictradition,etc。,haveasmuchtodowithdeterminingtheaveragerateofinterestascompetitionitself,insofarasitexistsnotmerelyasanaverage,butratherasactualmagnitude。Inmanylawdisputes,whereinteresthastobecalculated,anaveragerateofinteresthastobeassumedasthelegalrate。Ifweinquirefurtherastowhythelimitsofameanrateofinterestcannotbededucedfromgenerallaws,wefindtheanswerliessimplyinthenatureofinterest。Itismerelyapartoftheaverageprofit。Thesamecapitalappearsintworoles-asloanablecapitalinthelender’shandsandasindustrial,orcommercial,capitalinthehandsofthefunctioningcapitalist。Butitfunctionsjustonce,andproducesprofitjustonce。Intheproductionprocessitselfthenatureofcapitalasloanablecapitalplaysnorole。Howthetwopartieswhohaveclaimtoitdividetheprofitisinitselfjustaspurelyempiricalamatterbelongingtotherealmofaccidentasthedistributionofpercentagesharesofacommonprofitinabusinesspartnership。Twoentirelydifferentelements——labour-powerandcapital——actasdeterminantsinthedivisionbetweensurplus-valueandwages,whichdivisionessentiallydeterminestherateofprofit;thesearefunctionsoftwoindependentvariables,whichlimitoneanother;anditistheirqualitativedifferencethatisthesourceofthequantitativedivisionoftheproducedvalue。Weshallseelaterthatthesameoccursinthesplittingofsurplus-valueintorentandprofit。Nothingofthekindoccursinthecaseofinterest。Herethequalitativedifferentiationasweshallpresentlysee,proceedsratherfromthepurelyquantitativedivisionofthesamesumofsurplus-value。

Itfollowsfromtheaforesaidthatthereisnosuchthingasa”natural”

rateofinterest。Butif,unlikethegeneralrateofprofit,thereisontheonehandnogenerallawtodeterminethelimitsoftheaverageinterest,oraveragerateofinterestasdistinctfromthecontinuallyfluctuatingmarketratesofinterest,becauseitismerelyaquestionofdividingthegrossprofitbetweentwoownersofcapitalunderdifferenttitle;ontheotherhand,therateofinterest——beittheaverageorthemarketrateprevalentineachparticularcase-appearsasauniform,definiteandtangiblemagnitudeinaquitedifferentwayfromthegeneralrateofprofit。[9]

Therateofinterestissimilarlyrelatedtotherateofprofitasthemarket-priceofacommodityistoitsvalue。Insofarastherateofinterestisdeterminedbytherateofprofit,thisisalwaysthegeneralrateofprofitandnotanyspecificrateofprofitprevailinginsomeparticularbranchofindustry,andstilllessanyextraprofitwhichanindividualcapitalistmaymakeinaparticularsphereofbusiness。[10]Itisafact,therefore,thatthegeneralrateofprofitappearsasanempirical,givenrealityintheaveragerateofinterest,althoughthelatterisnotapureorreliableexpressionoftheformer。

Itisindeedtruethattherateofinterestitselfvariesinaccordancewiththedifferentclassesofsecuritiesofferedbyborrowers,andinaccordancewiththelengthoftimeforwhichthemoneyisborrowed;butitisuniformineachoftheseclassesatagivenmoment。Thisdistinction,then,doesnotmilitateagainstafixedanduniformappearanceoftherateofinterest。[11]

Theaveragerateofinterestappearsineverycountryoverfairlylongperiodsasaconstantmagnitude,becausethegeneralrateofprofitvariesonlyatlongerintervals——inspiteofconstantvariationsinspecificratesofprofit,inwhichachangeinonesphereisoffsetbyanoppositechangeinanother。Anditsrelativeconstancyisrevealedpreciselyinthismoreorlessconstantnatureoftheaverage,orcommon,rateofinterest。

Asconcernstheperpetuallyfluctuatingmarketrateofinterest,however,itexistsatanymomentasafixedmagnitude,justasthemarket-priceofcommodities,becauseinthemoney-marketallloanablecapitalcontinuallyfacesfunctioningcapitalasanaggregatemass,sothattherelationbetweenthesupplyofloanablecapitalononeside,andthedemandforitontheother,decidesthemarketlevelofinterestatanygiventime。Thisisallthemoreso,themorethedevelopment,andtheattendantconcentration,ofthecreditsystemgivestoloanablecapitalageneralsocialcharacterandthrowsitallatonceonthemoney-market。Ontheotherhand,thegeneralrateofprofitisneveranythingmorethanatendency,amovementtoequalisespecificratesofprofit。Thecompetitionbetweencapitalists——whichisitselfthismovementtowardequilibrium——consistshereoftheirgraduallywithdrawingcapitalfromspheresinwhichprofitisforanappreciablelengthoftimebelowaverage,andgraduallyinvestingcapitalintospheresinwhichprofitisaboveaverage。Oritmayalsoconsistinadditionalcapitaldistributingitselfgraduallyandinvaryingproportionsamongthesespheres。Itiscontinualvariationinsupplyandwithdrawalofcapitalinregardtothesedifferentspheres,andneverasimultaneousmasseffect,asinthedeterminationoftherateofinterest。

Wehaveseenthatinterest-bearingcapital,althoughacategorywhichdiffersabsolutelyfromacommodity,becomesacommoditysuigeneris,sothatinterestbecomesitsprice,fixedatalltimesbysupplyanddemandlikethemarket-priceofanordinarycommodity。Themarketrateofinterest,whilefluctuatingcontinually,appearsthereforeatanygivenmomentjustasconstantlyfixedanduniformasthemarket-priceofacommodityprevailingineachindividualcase。Money-capitalistssupplythiscommodity,andfunctioningcapitalistsbuyit,creatingthedemandforit。Thisdoesnotoccurwhenequalisationcreatesageneralrateofprofit。Ifpricesofcommoditiesinonespherearebeloworabovethepriceofproduction(whereinwedeliberatelyleaveasidethefluctuationsattendantuponthevariousphasesoftheindustrialcycleineachandeveryenterprise)thebalanceiseffectedthroughtheexpansionorcurtailmentofproduction,i。e。,theexpansionorcurtailmentofthemassesofcommoditiesthrownonthemarketbyindustrialcapitals——causedbyinfloworoutflowofcapitaltoandfromindividualspheresofproduction。Itisbythisequalisationoftheaveragemarket-pricesofcommoditiestopricesofproductionthatdeviationsofspecificratesofprofitfromthegeneral,oraverage,rateofprofitarecorrected。Itcannotbethatinthisprocessindustrialormercantilecapitalassuchshouldeverassumetheappearanceofcommoditiesvis-à;-visthebuyer,asinthecaseofinterest-bearingcapital。Ifperceptibleatall,thisprocessissoonlyinthefluctuationsandequalisationsofmarket-pricesofcommoditiestopricesofproduction,notasadirectfixationoftheaverageprofit。Thegeneralrateofprofitis,indeed,determined1)bythesurplus-valueproducedbythetotalcapital,2)bytheproportionofthissurplus-valuetothevalueofthetotalcapital,and3)bycompetition,butonlyinsofarasthisisamovementwherebycapitalsinvestedinparticularproductionspheresseektodrawequaldividendsoutofthissurplus-valueinproportiontotheirrelativemagnitudes。Thegeneralrateofprofit,therefore,derivesactuallyfromcausesfardifferentandfarmorecomplicatedthanthemarketrateofinterest,whichisdirectlyandimmediatelydeterminedbytheproportionbetweensupplyanddemand,andhenceisnotastangibleandobviousafactastherateofinterest。Theindividualratesofprofitinvariousspheresofproductionarethemselvesmoreorlessuncertain;

butinsofarastheyappear,itisnottheiruniformitybuttheirdifferenceswhichareperceptible。Thegeneralrateofprofit,however,appearsonlyasthelowestlimitofprofit,notasanempirical,directlyvisibleformoftheactualrateofprofit。

Inemphasisingthisdifferencebetweentherateofinterestandtherateofprofit,westillomitthefollowingtwopoints,whichfavourconsolidationoftherateofinterest:1)thehistoricalpre-existenceofinterest-bearingcapitalandtheexistenceofatraditionalgeneralrateofinterest;2)

thefargreaterdirectinfluenceexertedbytheworld-marketonestablishingtherateofinterest,irrespectiveoftheeconomicconditionsofacountry,ascomparedwithitsinfluenceontherateofprofit。

Theaverageprofitdoesnotobtainasadirectlyestablishedfact,butratheristobedeterminedasanendresultoftheequalisationofoppositefluctuations。Notsowiththerateofinterest。Itisathingfixeddailyinitsgeneral,atleastlocal,validity-athingwhichservesindustrialandmercantilecapitalsevenasaprerequisiteandafactorinthecalculationoftheiroperation。Itbecomesthegeneralendowmentofeverysumofmoneyof£;100toyield£;2,3,4,5。Meteorologicalreportsneverdenotethereadingsofthebarometerandthermometerwithgreateraccuracythanstockexchangereportsdenotetherateofinterest,notforoneoranothercapital,butforcapitalinthemoney-market,i。e。,forloanablecapitalgenerally。

Inthemoney-marketonlylendersandborrowersfaceoneanother。Thecommodityhasthesameform-money。Allspecificformsofcapitalinaccordancewithitsinvestmentinparticularspheresofproductionorcirculationarehereobliterated。Itexistsintheundifferentiatedhomogeneousformofindependentvalue-money。Thecompetitionofindividualspheresdoesnotaffectit。Theyareallthrowntogetherasborrowersofmoney,andcapitalconfrontsthemallinaform,inwhichitisasyetindifferenttotheprospectivemannerofitsinvestment。Itobtainsmostemphaticallyinthesupplyanddemandofcapitalasessentiallythecommoncapitalofaclass——somethingindustrialcapitaldoesonlyinthemovementandcompetitionofcapitalbetweenthevariousindividualspheres。Ontheotherhand,money-capitalinthemoney-marketactuallypossessestheform,inwhich,indifferenttoitsspecificemployment,itisdividedasacommonelementamongthevariousspheres,amongthecapitalistclass,astherequirementsofproductionineachindividualspheremaydictate。Moreover,withthedevelopmentoflarge-scaleindustrymoney-capital,sofarasitappearsonthemarket,isnotrepresentedbysomeindividualcapitalist,nottheownerofoneoranotherfractionofthecapitalinthemarket,butassumesthenatureofaconcentrated,organisedmass,which,quitedifferentfromactualproduction,issubjecttothecontrolofbankers,i。e。,therepresentativesofsocialcapital。Sothat,asconcernstheformofdemand,loanablecapitalisconfrontedbytheclassasawhole,whereasintheprovinceofsupplyitisloanablecapitalwhichobtainsenmasse。

Thesearesomeofthereasonswhythegeneralrateofprofitappearsblurredandhazyalongsidethedefiniteinterestrate,whichmayfluctuateinmagnitude,butalwaysconfrontsborrowersasgivenandfixedbecauseitvariesuniformlyforallofthem。Justasvariationsinthevalueofmoneydonotpreventitfromhavingthesamevaluevis-à;-visallcommodities。Justasthedailyfluctuationsinmarket-pricesofcommoditiesdonotpreventthemfrombeingdailyreportedinthepapers。Sotherateofinterestisregularlyreportedas”thepriceofmoney。”Itisso,becausecapitalitselfisbeingofferedhereintheformofmoneyasacommodity。

Thefixationofitspriceisthusafixationofitsmarket-price,aswithallothercommodities。Therateofinterest,therefore,alwaysappearsasthegeneralrateofinterest,assomuchmoneyforsomuchmoney,asadefinitequantity。Therateofprofit,ontheotherhand,mayvaryevenwithinthesamesphereforcommoditieswiththesameprice,dependingondifferentconditionsunderwhichdifferentcapitalsproducethesamecommodity,becausetherateofprofitofanindividualcapitalisnotdeterminedbythemarket-priceofacommodity,butratherbythedifferencebetweenmarket-priceandcost-price。Andthesedifferentratesofprofitcanstrikeabalance——firstwithinthesamesphereandthenbetweendifferentspheres——onlythroughcontinualfluctuation。

(Noteforlaterelaboration。)Aspecificformofcredit:Itisknownthatwhenmoneyservesasameansofpaymentinsteadofameansofpurchase,thecommodityisalienated,butitsvalueisrealisedonlylater。Ifpaymentisnotmadeuntilafterthecommodityhasagainbeensold,thissaledoesnotappearastheresultofthepurchase;ratheritisthroughthissalethatthepurchaseisrealised。Inotherwords,thesalebecomesameansofpurchase。Secondly:titlestodebts,billsofexchange,etc。,becomemeansofpaymentforthecreditor。Thirdly:thecompensationoftitlestodebtsreplacesmoney。

FOOTNOTES[1]”Thenaturalrateofinterestisgovernedbytheprofitsoftradetoparticulars。”

(Massie,l。c。,p。51。)

[2]Atthispointthemanuscriptcontainsthefollowingremark:”Thecourseofthischaptershowsthatitispreferable,beforeanalysingthelawsofthedistributionofprofits,toascertainfirstthewayinwhichthedivisionofquantitybecomesoneofquality。Tomakeatransitionfromthepreviouschapter,weneedbutassumethatinterestisacertainindefiniteportionofprofit。”

[3]”Inthefirstperiod,immediatelyafterpressure,moneyisabundantwithoutspeculation;inthesecondperiod,moneyisabundantandspeculationsabound;

inthethirdperiod,speculationbeginstodeclineandmoneyisindemand,inthefourthperiod,moneyisscarceandapressurearrives。”(Gilbart,APracticalTreatiseonBanking,5thed。,Vol。I,London,1849,p。149。)

[4]Tookeexplainsthis”bytheaccumulationofsurplus-capitalnecessarilyaccompanyingthescarcityofprofitableemploymentforitinpreviousyears,bythereleaseofhoards,andbytherevivalofconfidenceincommercialprospects。”(HistoryofPricesfrom1839till1847,London,1848,p。54。

[5]”Anoldcustomerofabankerwasrefusedaloanupona£;200,000bond;

whenabouttoleavetomakeknownhissuspensionofpayment,hewastoldtherewasnonecessityforthestep,underthecircumstancesthebankerwouldbuythebondat£;50,000。”([H。Roy]TheTheoryoftheExchanges。

TheBankCharterActof1844,etc。,London,1869,p。50。)

[6]Sincetherateofinterestisonthewholedeterminedbytheaveragerateofprofit,inordinateswindlingisoftenboundupwithalowrateofinterest。

Forinstance,therailwayswindleinthesummerof1844。TherateofinterestoftheBankofEnglandwasnotraisedto3%until16thOctober,1844。

[7]JG。Opdyke,forinstance,inhisTreatiseonPoliticalEconomy(NewYork,1851)makesaveryunsuccessfulattempttoexplaintheuniversalityofa5%rateofinterestbyeternallaws。Mr。KarlArndisstillmorenaiveinDienaturgemä;sseVolkswirtschaftgegenü;berdemMonopoltengeistunddemKommunismus,etc。,Hanau,1845。Itisstatedthere:”Inthenaturalcourseofgoodsproductionthereisjustonephenomenon,which,inthefullysettledcountries,seemsinsomemeasuretoregulatetherateofinterest;thisistheproportion,inwhichthetimberinEuropeanforestsisaugmentedthroughtheirannualgrowth。Thisnewgrowthoccursquiteindependentlyoftheirexchange-value,attherateof3or4to100。”

(Howqueerthattreesshouldseetotheirnewgrowthindependentlyoftheirexchange-value!)”Accordingtothisadropintherateofinterestbelowitspresentlevelintherichestcountriescannotbeexpected”(p。124)。

(Hemeans,becausethenewgrowthofthetreesisindependentoftheirexchange-value,howevermuchtheirexchange-valuemaydependontheirnewgrowth。)Thisdeservestobecalled”theprimordialforestrateofinterest。”

Itsdiscoverermakesafurtherlaudablecontributioninthisworkto”ourscience”asthe”philosopherofthedogtax。”[MarxironicallycallsK。

Arndthe”philosopherofthedogtax”becauseinaspecialparagraphinhisbook(§;88,5。420-24)headvocatedthattax——Ed。]

[8]TheBankofEnglandraisesandlowerstherateofitsdiscount,always,ofcourse,withdueconsiderationoftherateprevailingintheopenmarket,inaccordancewithimportsandexportsofgold。”Bywhichgamblingindiscounts,byanticipationofthealterationsinthebank-rate,hasnowbecomehalfthetradeofthegreatheadsofthemoneycentre”——i。e。,oftheLondonmoney-market。([H。Roy]TheTheoryoftheExchanges,etc。,p。113。)

[9]”’Thepriceofcommoditiesfluctuates’continually;theyareallmadefordifferentuses;themoneyservesforallpurposes。Thecommodities,eventhoseofthesamekind,differaccordingtoquality;cashmoneyisalwaysofthesamevalue,oratleastisassumedtobeso。Thusitisthatthepriceofmoney,whichwedesignatebytheterminterest,hasagreaterstabilityanduniformitythanthatofanyotherthing。”(J。Steuart,PrinciplesofPoliticalEconomy,Frenchtranslation,1789,IV,p。27。)

[10]”Thisruleofdividingprofitsisnot,however,tobeappliedparticularlytoeverylenderandborrower,buttolendersandborrowersingeneral……

remarkablygreatandsmallgainsaretherewardofskillandthewantofunderstanding,whichlendershavenothingatalltodowith;forastheywillnotsufferbytheone,theyoughtnottobenefitbytheother。Whathasbeensaidofparticularmeninthesamebusinessisapplicabletoparticularsortsofbusiness;ifthemerchantsandtradesmenemployedinanyonebranchoftradegetmorebywhattheyborrowthanthecommonprofitsmadebyothermerchantsandtradesmenofthesamecountry,theextraordinarygainistheirs,thoughitrequiredonlycommonskillandunderstandingtogetit;

andnotthelenders’,whosuppliedthemwithmoney……forthelenderswouldnothavelenttheirmoneytocarryonanybranchoftradeuponlowertermsthanwouldadmitofpayingsomuchasthecommonrateofinterest;andthereforetheyoughtnottoreceivemorethanthat,whateveradvantagesmaybemadebytheirmoney。”(Massie,1。c。,pp。50,51。)

[11]Bank-rate5%

Marketrateofdiscount,60days’drafts35/8%

Ditto,8months’31/2%

Ditto,6months’35/16%

Loanstobill-brokers,daytoday1to2%

Ditto,foroneweek3%

Lastrateforfortnight,loanstostockbrokers43/4to5%

Depositallowance(banks)31/2%

Ditto(discounthouses)3to31/4%

HowlargethisdifferencemaybeforoneandthesamedayisshownintheprecedingfiguresoftherateofinterestoftheLondonmoney-marketonDecember9,1889,takenfromtheCityarticleoftheDailyNewsofDecember10。

Theminimumis1%,themaximum5%。[F。E。]

Capital,Vol。3,Chapter23KarlMarxCAPITALVol。III

THEPROCESSOF

CAPITALISTPRODUCTIONASAWHOLEPartV

DIVISIONOFPROFITINTOINTERESTANDPROFIT

OFENTERPRISE。

INTEREST-BEARINGCAPITALCHAPTER23

字体大小
背景颜色