Good Wives

第14章

Shedidearnseveralthatyear,andbegantofeelherselfapowerinthehouse,forbythemagicofapen,her`rubbish’turnedintocomfortsforthemall。TheDuke’sDaughterpaidthebutcher’sbill,APhantomHandputdownanewcarpet,andtheCurseoftheCoventrysprovedtheblessingoftheMarchesinthewayofgroceriesandgowns。Wealthiscertainlyamostdesirablething,butpovertyhasitssunnyside,andoneofthesweetusesofadversityisthegenuinesatisfactionwhichcomesfromheartyworkofheadorhand,andtotheinspirationofnecessity,weowehalfthewise,beautiful,andusefulblessingsoftheworld。Joenjoyedatasteofthissatisfaction,andceasedtoenvyrichergirls,takinggreatcomfortintheknowledgethatshecouldsupplyherownwants,andneedasknooneforapenny。Littlenoticewastakenofherstories,buttheyfoundamarket,andencouragedbythisfact,sheresolvedtomakeaboldstrokeforfameandfortune。Havingcopiedhernovelforthefourthtime,readittoallherconfidentialfriends,andsubmitteditwithfearandtremblingtothreepublishers,sheatlastdisposedofit,onconditionthatshewouldcutitdownonethird,andomitallthepartswhichsheparticularlyadmired。"NowImusteitherbundleitbackintomytinkitchentomold,payforprintingitmyself,orchopituptosuitpurchasersandgetwhatIcanforit。Fameisaverygoodthingtohaveinthehouse,butcashismoreconvenient,soIwishtotakethesenseofthemeetingonthisimportantsubject,"saidJo,callingafamilycouncil。"Don’tspoilyourbook,mygirl,forthereismoreinitthanyouknow,andtheideaiswellworkedout。Letitwaitandripen,"washerfather’sadvice,andhepracticedwhathepreached,havingwaitedpatientlythirtyyearsforfruitofhisowntoripen,andbeinginnohastetogatheritevennowwhenitwassweetandmellow。"ItseemstomethatJowillprofitmorebytakingthetrialthanbywaiting,"saidMrs。March。"Criticismisthebesttestofsuchwork,foritwillshowherbothunsuspectedmeritsandfaults,andhelphertodobetternexttime。Wearetoopartial,butthepraiseandblameofoutsiderswillproveuseful,evenifshegetsbutlittlemoney。""Yes,"saidJo,knittingherbrows,"that’sjustit。I’vebeenfussingoverthethingsolong,Ireallydon’tknowwhetherit’sgood,bad,orindifferent。Itwillbeagreathelptohavecool,impartialpersonstakealookatit,andtellmewhattheythinkofit。""Iwouldn’tleaveawordoutofit。You’llspoilitifyoudo,fortheinterestofthestoryismoreinthemindsthanintheactionsofthepeople,anditwillbeallamuddleifyoudon’texplainasyougoon,"saidMeg,whofirmlybelievedthatthisbookwasthemostremarkablenoveleverwritten。"ButMr。Allensays,`Leaveouttheexplanations,makeitbriefanddramatic,andletthecharacterstellthestory’,"interruptedJo,turningtothepublisher’snote。"Doashetellsyou。Heknowswhatwillsale,andwedon’t。Makeagood,popularbook,andgetasmuchmoneyasyoucan。By—and—by,whenyou’vegotaname,youcanaffordtodigress,andhavephilosophicalandmetaphysicalpeopleinyournovels,"saidAmy,whotookastrictlypracticalviewofthesubject。"Well,"saidJo,laughing,"ifmypeopleare`philosophicalandmetaphysical’,itisn’tmyfault,forIknownothingaboutsuchthings,exceptwhatIhearfathersay;,sometimes。IfI’vegotsomeofhiswiseideasjumbledupwithmyromance,somuchthebetterforme。Now,Beth,whatdoyousay?""Ishouldsoliketoseeitprintedsoon,"wasallBethsaid,andsmiledinsayingit。Buttherewasanunconsciousemphasisonthelastword,andawistfullookintheeyesthatneverlosttheirchildlikecandor,whichchilledJo’sheartforaminutewithaforbodingfear,anddecidedhertomakeherlittleventure`soon’。So,withSpartanfirmness,theyoungauthoresslaidherfirst—bornonhertable,andchoppeditupasruthlesslyasanyogre。Inthehopeofpleasingeveryone,shetookeveryone’sadvice,andliketheoldmanandhisdonkeyinthefablesuitednobody。Herfatherlikedthemetaphysicalstreakwhichhadunconsciouslygotintoit,sothatwasallowedtoremainthoughshehadherdoubtsaboutit。Hermotherthoughtthattherewasatrifletoomuchdescription。Out,thereforeitcame,andwithitmanynecessarylinksinthestory。Megadmiredthetragedy,soJopileduptheagonytosuither,whileAmyobjectedtothefun,and,withthebestintentionsinlife,Joquenchedthesprightlysceneswhichrelievedthesombercharacterofthestory。Then,tocomplicatetheruin,shecutitdownonethird,andconfidinglysentthepoorlittleromance,likeapickedrobin,outintothebig,busyworldtotryitsfate。Well,itwasprinted,andshegotthreehundreddollarsforit,likewiseplentyofpraiseandblame,bothsomuchgreaterthansheexpectedthatshewasthrownintoastateofbewildermentfromwhichittookhersometimetorecover。"Yousaid,Mother,thatcriticismwouldhelpme。Buthowcanit,whenit’ssocontradictorythatIdon’tknowwhetherI’vewrittenapromisingbookorbrokenallthetencommandments?"criedpoorJo,turningoveraheapofnotices,theperusalofwhichfilledherwithprideandjoyoneminute,wrathanddismaythenext。"Thismansays,`Anexquisitebook,fulloftruth,beauty,andearnestness。Allissweet,pure,andhealthy。’"continuedtheperplexedauthoress。"Thenext,`Thetheoryofthebookisbad,fullofmorbidfancies,spiritualisticideas,andunnaturalcharacters。’Now,asIhadnotheoryofanykind,don’tbelieveinSpiritualism,andcopiedmycharactersfromlife,Idon’tseehowthiscriticcanberight。Anothersays,`It’soneofthebestAmericannovelswhichhasappearedforyears。’(Iknowbetterthanthat),andthenextassertsthat`Thoughitisoriginal,andwrittenwithgreatforceandfeeling,itisadangerousbook。’’Tisn’t!Somemakefunofit,someoverpraise,andnearlyallinsistthatIhadadeeptheorytoexpound,whenIonlywroteitforthepleasureandthemoney。IwishI’dprintedthewholeornotatall,forIdohatetobesomisjudged。"Herfamilyandfriendsadministeredcomfortandcommendationliberally。Yetitwasahardtimeforsensitive,high—spiritedJo,whomeantsowellandhadapparentlydonesoill。Butitdidhergood,forthosewhoseopinionhadrealvaluegaveherthecriticismwhichisanauthor’sbesteducation,andwhenthefirstsorenesswasover,shecouldlaughatherpoorlittlebook,yetbelieveinitstill,andfeelherselfthewiserandstrongerforthebuffetingshehadreceived。"Notbeingagenius,likeKeats,itwon’tkillme,"shesaidstoutly,"andI’vegotthejokeonmyside,afterall,forthepartsthatweretakenstraightoutofreallifearedenouncedasimpossibleandabsurd,andthescenesthatImadeupoutofmyownsillyheadarepronounced`charminglynatural,tender,andtrue’。SoI’llcomfortmyselfwiththat,andwhenI’mready,I’llupagainandtakeanother。"

GoodWives:Chapter5CHAPTER5DomesticExperiencesLikemostotheryoungmatrons,Megbeganhermarriedlifewiththedeterminationtobeamodelhousekeeper。Johnshouldfindhomeaparadise,heshouldalwaysseeasmilingface,shouldfaresumptuouslyeveryday,andneverknowthelossofabutton。Shebroughtsomuchlove,energy,andcheerfulnesstotheworkthatshecouldnotbutsucceed,inspiteofsomeobstacles。Herparadisewasnotatranquilone,forthelittlewomanfussed,wasover—anxioustoplease,andbustledaboutlikeatrueMartha,cumberedwithmanycares。Shewastootired,sometimes,eventosmile,Johngrewdyspepticafteracourseofdaintydishesandungratefullydemandedplainfare。Asforbuttons,shesoonlearnedtowonderwheretheywent,toshakeherheadoverthecarelessnessofmen,andtothreatentomakehimsewthemonhimself,andseeifhisworkwouldstandimpatientandclumsyfingersanybetterthanhers。

Theywereveryhappy,evenaftertheydiscoveredthattheycouldn’tliveonlovealone。JohndidnotfindMeg’sbeautydiminished,thoughshebeamedathimfrombehindthefamiliarcoffeepot。NordidMegmissanyoftheromancefromthedailyparting,whenherhusbandfolloweduphiskisswiththetenderinquiry,"ShallIsendsomevealormuttonfordinner,darling?"Thelittlehouseceasedtobeaglorifiedbower,butitbecameahome,andtheyoungcouplesoonfeltthatitwasachangeforthebetter。Atfirsttheyplayedkeep—house,andfrolickedoveritlikechildren。ThenJohntooksteadilytobusiness,feelingthecaresoftheheadofafamilyuponhisshoulders,andMeglaidbyhercambricwrappers,putonabigapron,andfelltowork,asbeforesaid,withmoreenergythandiscretion。

WhilethecookingmanialastedshewentthroughMrs。Cornelius’sReceiptBookasifitwereamathematicalexercise,workingouttheproblemswithpatienceandcare。Sometimesherfamilywereinvitedintohelpeatupatoobounteousfeastofsuccesses,orLottywouldbeprivatelydispatchedwithabatchoffailures,whichweretobeconcealedfromalleyesintheconvenientstomachsofthelittleHummels。AneveningwithJohnovertheaccountbooksusuallyproducedatemporarylullintheculinaryenthusiasm,andafrugalfitwouldensue,duringwhichthepoormanwasputthroughacourseofbreadpudding,hash,andwarmed—overcoffee,whichtriedhissoul,althoughheboreitwithpraiseworthyfortitude。Beforethegoldenmeanwasfound,however,Megaddedtoherdomesticpossessionswhatyoungcouplesseldomgetonlongwithout,afamilyjar。

Firedawithhousewifelywishtoseeherstoreroomstockedwithhome—madepreserves,sheundertooktoputupherowncurrantjelly。Johnwasrequestedtoorderhomeadozenorsooflittlepotsandanextraquantityofsugar,fortheirowncurrantswereripeandweretobeattendedtoatonce。AsJohnfirmlybelievedthat`mywife’wasequaltoanything,andtookanaturalprideinherskill,heresolvedthatsheshouldbegratified,andtheironlycropoffruitlaidbyinamostpleasingformforwinteruse。Homecamefourdozendelightfullittlepots,halfabarrelofsugar,andasmallboytopickthecurrantsforher。Withherprettyhairtuckedintoalittlecap,armsbaredtotheelbow,andacheckedapronwhichhadacoquettishlookinspiteofthebib,theyounghousewifefelltowork,feelingnodoubtsabouthersuccess,forhadn’tsheseenHannahdoithundredsoftimes?Thearrayofpotsratheramazedheratfirst,butJohnwassofondofjelly,andthenicelittlejarswouldlooksowellonthetopshelf,thatMegresolvedtofillthemall,andspendalongdaypicking,boiling,straining,andfussingoverherjelly。Shedidherbest,sheaskedadviceofMrs。Cornelius,sherackedherbraintorememberwhatHannahdidthatsheleftundone,shereboiled,resugared,andrestrained,butthatdreadfulstuffwouldn’t`jell’。

Shelongedtorunhome,bibandall,andaskMothertolendherahand,butJohnandshehadagreedthattheywouldneverannoyanyonewiththeirprivateworries,experiments,orquarrels。Theyhadlaughedoverthatlastwordasiftheideaitsuggestedwasamostpreposterousone,buttheyhadheldtotheirresolve,andwhenevertheycouldgetonwithouthelptheydidso,andnooneinterfered,forMrs。Marchhadadvisedtheplan。SoMegwrestledalonewiththerefractorysweetmeatsallthathotsummerday,andatfiveo’clocksatdowninhertopsy—turveykitchen,wrungherbedaubedhands,lifteduphervoiceandwept。

Now,inthefirstflushofthenewlife,shehadoftensaid,"Myhusbandshallalwaysfeelfreetobringafriendhomewheneverhelikes。Ishallalwaysbeprepared。Thereshallbenoflurry,noscolding,nodiscomfort,butaneathouse,acheerfulwife,andagooddinner。John,dear,neverstoptoaskmyleave,invitewhomyouplease,andbesureofawelcomefromme。"

Howcharmingthatwas,tobesure!Johnquiteglowedwithpridetohearhersayit,andfeltwhatablessedthingitwastohaveasuperiorwife。But,althoughtheyhadhadcompanyfromtimetotime,itneverhappenedtobeunexpected,andMeghadneverhadanopportunitytodistinguishherselftillnow。Italwayshappenssointhisvaleoftears,thereisaninevitabilityaboutsuchthingswhichwecanonlywonderat,deplore,andbearaswebestcan。

IfJohnhadnotforgottenallaboutthejelly,itreallywouldhavebeenunpardonableinhimtochoosethatday,ofallthedaysintheyear,tobringafriendhometodinnerunexpectedly。Congratulatinghimselfthatahandsomerepasthadbeenorderedthatmorning,feelingsurethatitwouldbereadytotheminute,andindulginginpleasantanticipationsofthecharmingeffectitwouldproduce,whenhisprettywifecamerunningouttomeethim,heescortedhisfriendtohismansion,withtheirrepressiblesatisfactionofayounghostandhusband。

Itisaworldofdisappointments,asJohndiscoveredwhenhereachedtheDovecote。thefrontdoorusuallystoodhospitablyopen。Nowitwasnotonlyshut,butlocked,andyesterday’smudstilladornedthesteps。Theparlorwindowswereclosedandcurtained,nopictureoftheprettywifesewingonthepiazza,inwhite,withadistractinglittlebowinherhair,orabright—eyedhostess,smilingashywelcomeasshegreetedherguest。Nothingofthesort,fornotasoulappearedbutasanguinary—lookingboyasleepunderthecurrentbushes。

"I’mafraidsomethinghashappened。Stepintothegarden,Scott,whileIlookupMrs。Brooke,"saidJohn,alarmedatthesilenceandsolitude。

Roundthehousehehurried,ledbyapungentsmellofburnedsugar,andMr。Scottstrolledafterhim,withaqueerlookonhisface。HepauseddiscreetlyatadistancewhenBrookedisappeared,buthecouldbothseeandhear,andbeingabachelor,enjoyedtheprospectmightily。

Inthekitchenreignedconfusionanddespair。Oneeditionofjellywastrickledfrompottopot,anotherlayuponthefloor,andathirdwasburninggailyonthestove。Lotty,withTeutonicphlegm,wascalmlyeatingbreadandcurrantwine,forthejellywasstillinahopelesslyliquidstate,whileMrs。Brooke,withherapronoverherhead,satsobbingdismally。

"Mydearestgirl,whatisthematter?"criedJohn,rushingin,withawfulvisionsofscaldedhands,suddennewsofaffliction,andsecretconsternationatthethoughtoftheguestinthegarden。

"Oh,John,Iamsotiredandhotandcrossandworried!I’vebeenatittillI’mallwornout。DocomeandhelpmeorIshalldie!"Andtheexhaustedhousewifecastherselfuponhisbreast,givinghimasweetwelcomeineverysenseoftheword,forherpinaforehadbeenbaptizedatthesametimeasthefloor。

"Whatworriesyoudear?Hasanythingdreadfulhappened?"askedtheanxiousJohn,tenderlykissingthecrownofthelittlecap,whichwasallaskew。

"Yes,"sobbedMegdespairingly。

"Tellmequick,then。Don’tcry。Icanbearanythingbetterthanthat。Outwithit,love。"

"The……Thejellywon’tjellandIdon’tknowwhattodo!"

JohnBrookelaughedthenasheneverdaredtolaughafterward,andthederisiveScottsmiledinvoluntarilyasheheardtheheartypeal,whichputthefinishingstroketopoorMeg’swoe。

"Isthatall?Flingitoutofthewindow,anddon’tbotheranymoreaboutit。I’llbuyyouquartsifyouwantit,butforheaven’ssakedon’thavehysterics,forI’vebroughtJackScotthometodinner,and……"

Johngotnofurther,forMegcasthimoff,andclaspedherhandswithatragicgestureasshefellintoachair,exclaiminginatoneofmingledindignation,reproach,anddismay……

"Amantodinner,andeverythinginamess!JohnBrooke,howcouldyoudosuchathing?"

"Hush,he’sinthegarden!Iforgottheconfoundedjelly,butitcan’tbehelpednow,"saidJohn,surveyingtheprospectwithananxiouseye。

"Yououghttohavesentword,ortoldmethismorning,andyououghttohaverememberedhowbusyIwas,"continuedMegpetulantly,foreventurtledoveswillpeckwhenruffled。

"Ididn’tknowitthismorning,andtherewasnotimetosendword,forImethimonthewayout。Ineverthoughtofaskingleave,whenyouhavealwaystoldmetodoasIliked。Inevertrieditbefore,andhangmeifIeverdoagain!"addedJohn,withanaggrievedair。

"Ishouldhopenot!Takehimawayatonce。Ican’tseehim,andthereisn’tanydinner。"

"Well,Ilikethat!Where’sthebeefandvegetablesIsenthome,andthepuddingyoupromised?"criedJohn,rushingtothelarder。"Ihadn’ttimetocookanything。ImeanttodineatMother’s。I’msorry,butIwassobusy,"andMeg’stearsbeganagain。

Johnwasamildman,buthewashuman,andafteralongday’sworktocomehometired,hungry,andhopeful,tofindachaotichouse,anemptytable,andacrosswifewasnotexactlyconductivetoreposeofmindormanner。Herestrainedhimselfhowever,andthelittlesquallwouldhaveblownover,butforoneunluckyword。

"It’sascrape,Iacknowledge,butifyouwilllendahand,we’llpullthroughandhaveagoodtimeyet。Don’tcry,dear,butjustexertyourselfabit,andfixusupsomethingtoeat。We’rebothashungryashunters,soweshan’tmindwhatitis。Giveusthecoldmeat,andbreadandcheese。Wewon’taskforjelly。"

Hemeantittobeagood—naturedjoke,butthatonewordsealedhisfate。Megthoughtitwastoocrueltohintabouthersadfailure,andthelastatomofpatiencevanishedashespoke。

"Youmustgetyourselfoutofthescrapeasyoucan。I’mtoousedupto`exert’myselfforanyone。It’slikeamantoproposeaboneandvulgarbreadandcheeseforcompany。Iwon’thaveanythingofthesortinmyhouse。TakethatScottuptoMother’s,andtellhimI’maway,sick,dead,anything。Iwon’tseehim,andyoutwocanlaughatmeandmyjellyasmuchasyoulike。Youwon’thaveanythingelsehere。"Andhavingdeliveredherdefianceallononebreath,Megcastawayherpinaforeandprecipitatelyleftthefieldtobemoanherselfinherownroom。

Whatthosetwocreaturesdidinherabsence,sheneverknew,butMr。scottwasnottaken`uptoMother’s’,andwhenMegdescended,aftertheyhadstrolledawaytogether,shefoundtracesofapromiscuouslunchwhichfilledherwithhorror。Lottyreportedthattheyhadeaten"amuch,andgreatlylaughed,andthemasterbidherthrowawayallthesweetstuff,andhidethepots。"

MeglongedtogoandtellMother,butasenseofshameatherownshortcomings,ofloyaltytoJohn,"whomightbecruel,butnobodyshouldknowit,"restrainedher,andafterasummarycleaningup,shedressedherselfprettily,andsatdowntowaitforJohntocomeandbeforgiven。

Unfortunately,Johndidn’tcome,notseeingthematterinthatlight。HehadcarrieditoffasagoodjokewithScott,excusedhislittlewifeaswellashecould,andplayedthehostsohospitablythathisfriendenjoyedtheimpromptudinner,andpromisedtocomeagain,butJohnwasangry,thoughhedidnotshowit,hefeltthatMeghaddesertedhiminhishourofneed。"Itwasn’tfairtotellamantobringfolkshomeanytime,withperfectfreedom,andwhenhetookyouatyourword,toflameupandblamehim,andleavehiminthelurch,tobelaughedatorpitied。No,byGeorge,itwasn’t!AndMegmustknowit。"

Hehadfumedinwardlyduringthefeast,butwhentheflurrywasoverandhestrolledhomeafterseeingScottoff,amildermoodcameoverhim。"Poorlittlething!Itwasharduponherwhenshetriedsoheartilytopleaseme。Shewaswrong,ofcourse,butthenshewasyoung。Imustbepatientandteachher。"Hehopedshehadnotgonehome——hehatedgossipandinterference。Foraminutehewasruffledagainatthemerethoughtofit,andthenthefearthatMegwouldcryherselfsicksoftenedhisheart,andsenthimonataquickerpace,resolvingtobecalmandkind,butfirm,quitefirm,andshowherwhereshehadfailedinherdutytoherspouse。

Meglikewiseresolvedtobe`calmandkind,butfirm’,andshowhimhisduty。Shelongedtoruntomeethim,andbegpardon,andbekissedandcomforted,asshewassureofbeing,but,ofcourse,shedidnothingofthesort,andwhenshesawJohncoming,begantohumquitenaturally,assherockedandsewed,likealadyofleisureinherbestparlor。

JohnwasalittledisappointednottofindatenderNiobe,butfeelingthathisdignitydemandedthefirstapology,hemadenone,onlycameleisurelyinandlaidhimselfuponthesofawiththesingularlyrelevantremark,"Wearegoingtohaveanewmoon,mydear。"

"I’venoobjection,"wasMeg’sequallysoothingremark。AfewothertopicsofgeneralinterestwereintroducedbyMr。Brookeandwet—blanketedbyMrs。Brooke,andconversationlanguished。Johnwenttoonewindow,unfoldedhispaper,andwrappedhimselfinit,figurativelyspeaking。Megwenttotheotherwindow,andsewedasifnewrosettesforslipperswereamongthenecessariesoflife。Neitherspoke。Bothlookedquite`calmandfirm’,andbothfeltdesperatelyuncomfortable。

"Oh,dear,"thoughtMeg,"marriedlifeisverytrying,anddoesneedinfinitepatienceaswellaslove,asMothersays。"Theword`Mother’suggestedothermaternalcounselsgivenlongago,andreceivedwithunbelievingprotests。

"Johnisagoodman,buthehashisfaults,andyoumustlearntoseeandbearwiththem,rememberingyourown。Heisverydecided,butneverwillbeobstinate,ifyoureasonkindly,notopposeimpatiently。Heisveryaccurate,andparticularaboutthetruth——agoodtrait,thoughyoucallhim`fussy’。Neverdeceivehimbylookorword,Meg,andhewillgiveyoutheconfidenceyoudeserve,thesupportyouneed。Hehasatemper,notlikeours——oneflashandthenallover——butthewhite,stillangerthatisseldomstirred,butoncekindledishardtoquench。Becareful,beverycareful,nottowakehisangeragainstyourself,forpeaceandhappinessdependonkeepinghisrespect。Watchyourself,bethefirsttoaskpardonifyoubotherr,andguardagainstthelittlepiques,misunderstandings,andhastywordsthatoftenpavethewayforbittersorrowandregret。"

ThesewordscamebacktoMeg,asshesatsewinginthesunset,especiallythelast。Thiswasthefirstseriousdisagreement,herownhastyspeechessoundedbothsillyandunkind,assherecalledthem,herownangerlookedchildishnow,andthoughtsofpoorJohncominghometosuchascenequitemeltedherheart。Sheglancedathimwithtearsinhereyes,buthedidnotseethem。Sheputdownherworkandgotup,thinking,"Iwillbethefirsttosay,`Forgiveme’,buthedidnotseemtohearher。Shewentveryslowlyacrosstheroom,forpridewashardtoswallow,andstoodbyhim,buthedidnotturnhishead。Foraminuteshefeltasifshereallycouldn’tdoit,thencamethethought,Thisisthebeginning。I’lldomypart,andhavenothingtoreproachmyselfwith,"andstoopingsown,shesoftlykissedherhusbandontheforehead。Ofcoursethatsettledit。Thepenitentkisswasbetterthanaworldofwords,andJohnhadheronhiskneeinaminute,sayingtenderly……

"Itwastoobadtolaughatthepoorlittlejellypots。Forgiveme,dear。Ineverwillagain!"

Buthedid,ohblessyou,yes,hundredsoftimes,andsodidMeg,bothdeclaringthatitwasthesweetestjellytheyevermade,forfamilypeacewaspreservedinthatlittlefamilyjar。

Afterthis,MeghadMr。Scotttodinnerbyspecialinvitation,andservedhimupapleasantfeastwithoutacookedwifeforthefirstcourse,onwhichoccasionshewassogayandgracious,andmadeeverythinggooffsocharmingly,thatMr。ScotttoldJohnhewasaluckyfellow,andshookhisheadoverthehardshipsofbachelorhoodallthewayhome。

Intheautumn,newtrialsandexperiencescametoMeg。SallieMoffatrenewedherfriendship,wasalwaysrunningoutforadishofgossipatthelittlehouse,orinviting`thatpoordear’tocomeinandspendthedayatthebighouse。Itwaspleasant,forindullweatherMegoftenfeltlonely。Allwerebusyathome,Johnabsenttillnight,andnothingtodobutsew,orread,orpotterabout。SoitnaturallyfelloutthatMeggotintothewayofgaddingandgossipingwithherfriend。SeeingSallie’sprettythingsmadeherlongforsuch,andpityherselfbecauseshehadnotgotthem。Salliewasverykind,andoftenofferedherthecovetedtrifles,butMegdeclinedthem,knowingthatJohnwouldn’tlikeit,andthenthisfoolishlittlewomanwentanddidwhatJohndislikedevenworse。

Sheknewherhusband’sincome,andshelovedtofeelthathetrustedher,notonlywithhishappiness,butwhatsomemenseemtovaluemore——hismoney。Sheknewwhereitwas,wasfreetotakewhatsheliked,andallheaskedwasthatsheshouldkeepaccountofeverypenny,paybillsonceamonth,andrememberthatshewasapoorman’swife。Tillnowshehaddonewell,beenprudentandexact,keptherlittleaccountbooksneatly,andshowedthemtohimmonthlywithoutfear。ButthatautumntheserpentgotintoMeg’sparadise,andtemptedherlikemanyamodernEve,notwithapples,butwithdress。Megdidn’tliketobepitiedandmadetofeelpoor。Itirritatedher,butshewasashamedtoconfessit,andnowandthenshetriedtoconsoleherselfbybuyingsomethingpretty,sothatSallieneedn’tthinkshehadtoeconomize。Shealwaysfeltwickedafterit,fortheprettythingswereseldomnecessaries,butthentheycostsolittle,itwasn’tworthworryingabout,sothetriflesincreasedunconsciously,andintheshoppingexcursionsshewasnolongerapassivelooker—on。

Butthetriflescostmorethanonewouldimagine,andwhenshecastupheraccountsattheendofthemonththesumtotalratherscaredher。Johnwasbusythatmonthandleftthebillstoher,thenextmonthhewasabsent,butthethirdhehadagrandquarterlysettlingup,andMegneverforgotit。Afewdaysbeforeshehaddoneadreadfulthing,anditweigheduponherconscience。Salliehadbeenbuyingsilks,andMeglongedforanewone,justahandsomelightoneforparties,herblacksilkwassocommon,andthinthingsforeveningwearwereonlyproperforgirls。AuntMarchusuallygavethesistersapresentoftwenty—fivedollarsapieceatNewYear’s。Thatwasonlyamonthtowait,andherewasalovelyvioletsilkgoingatabargain,andshehadthemoney,ifsheonlydaredtotakeit。Johnalwayssaidwhatwashiswashers,butwouldhethinkitrighttospendnotonlytheprospectivefive—and—twenty,butanotherfive—and—twentyoutofthehouseholdfund?Thatwasthequestion。Salliehadurgedhertodoit,hadofferedtolendthemoney,andwiththebestintentionsinlifehadtemptedMegbeyondherstrength。Inanevilmomenttheshopmanheldupthelovely,shimmeringfolds,andsaid,"Abargain,Iassure,you,ma’am。"Sheanswered,"I’lltakeit,"anditwascutoffandpaidfor,andSalliehadexulted,andshehadlaughedasifitwereathingofnoconsequence,anddrivenaway,feelingasifshehadstolensomething,andthepolicewereafterher。

Whenshegothome,shetriedtoassuagethepangsofremorsebyspreadingforththelovelysilk,butitlookedlesssilverynow,didn’tbecomeher,afterall,andthewords`fiftydollars’seemedstampedlikeapatterndowneachbreadth。Sheputitaway,butithauntedher,notdelightfullyasanewdressshould,butdreadfullyliketheghostofafollythatwasnoteasilylaid。WhenJohngotouthisbooksthatnight,Meg’sheartsank,andforthefirsttimeinhermarriedlife,shewasafraidofherhusband。Thekind,browneyeslookedasiftheycouldbestern,andthoughhewasunusuallymerry,shefanciedhehadfoundherout,butdidn’tmeantoletherknowit。Thehousebillswereallpaid,thebooksallinorder。Johnhadpraisedher,andwasundoingtheoldpocketbookwhichtheycalledthe`bank’,whenMeg,knowingthatitwasquiteempty,stoppedhishand,sayingnervously……

"Youhaven’tseenmyprivateexpensebookyet。"

Johnneveraskedtoseeit,butshealwaysinsistedonhisdoingso,andusedtoenjoyhismasculineamazementatthequeerthingswomenwanted,andmadehimguesswhatpipingwas,demandfiercelythemeaningofahug—me—tight,orwonderhowalittlethingcomposedofthreerosebuds,abitofvelvet,andapairofstrings,couldpossiblybeabonnet,andcostsixdollars。Thatnighthelookedasifhewouldlikethefunofquizzingherfiguresandpretendingtobehorrifiedatherextravagance,asheoftendid,beingparticularlyproudofhisprudentwife。

Thelittlebookwasbroughtslowlyoutandlaiddownbeforehim。Meggotbehindhischairunderpretenceofsmoothingthewrinklesoutofhistiredforehead,andstandingthere,shesaid,withherpanicincreasingwitheveryword……

"John,dear,I’mashamedtoshowyoumybook,forI’vereallybeendreadfullyextravagantlately。IgoaboutsomuchImusthavethings,youknow,andSallieadvisedmygettingit,soIdid,andmyNewYear’smoneywillpartlypayforit,butIwassorryafterIhaddoneit,forIknewyou’dthinkitwronginme。"

Johnlaughed,anddrewherroundbesidehim,sayinggoodhumoredly,"Don’tgoandhide。Iwon’tbeatyouifyouhavegotapairofkillingboots。I’mratherproudofmywife’sfeet,anddon’tmindifshedoespayeightorninedollarsforherboots,iftheyaregoodones。"

Thathadbeenoneofherlast`trifles’,andJohn’seyehadfallenonitashespoke。"Oh,whatwillhesaywhenhecomestothatawfulfiftydollars!"thoughtMeg,withashiver。

"It’sworsethanboots,it’sasilkdress,"shesaid,withthecalmnessofdesperation,forshewantedtheworstover。

"Well,dear,whatisthe`dem’dtotal’,asMr。Mantalinisays?"

Thatdidn’tsoundlikeJohn,andsheknewhewaslookingupatherwiththestraightforwardlookthatshehadalwaysbeenreadytomeetandanswerwithoneasfranktillnow。Sheturnedthepageandherheadatthesametime,pointingtothesumwhichwouldhavebeenbadenoughwithoutthefifty,butwhichwasappallingtoherwiththatadded。Foraminutetheroomwasverystill,thenJohnsaidslowly——butshecouldfeelitcosthimanefforttoexpressnodispleasure——……

"Well,Idon’tknowthatfiftyismuchforadress,withallthefurbelowsandnotionsyouhavetohavetofinishitoffthesedays。"

"Itisn’tmadeortrimmed,"sighedMeg,faintly,forasuddenrecollectionofthecoststilltobeincurredquiteoverwhelmedher。

"Twenty—fiveyardsofsilkseemsagooddealtocoveronesmallwoman,butI’venodoubtmywifewilllookasfineasNedMoffat’swhenshegetsiton,"saidJohndryly。

"Iknowyouareangry,John,butIcan’thelpit。Idon’tmeantowasteyourmoney,andIdidn’tthinkthoselittlethingswouldcountupso。Ican’tresistthemwhenIseeSalliebuyingallshewants,andpityingmebecauseIdon’t。Itrytobecontented,butitishard,andI’mtiredofbeingpoor。"

Thelastwordswerespokensolowshethoughthedidnothearthem,buthedid,andtheywoundedhimdeeply,forhehaddeniedhimselfmanypleasuresforMeg’ssake。Shecouldhavebittenhertongueouttheminuteshehadsaidit,forJohnpushedthebooksawayandgotup,sayingwithalittlequiverinhisvoice,"Iwasafraidofthis。Idomybest,Meg。"Ifhehadscoldedher,orevenshakenher,itwouldnothavebrokenherheartlikethosefewwords。Sherantohimandheldhimclose,crying,withrepentanttears,"Oh,John,mydear,kind,hard—workingboy。Ididn’tmeanit!Itwassowicked,sountrueandungrateful,howcouldIsayit!Oh,howcouldIsayit!"Hewasverykind,forgaveherreadily,anddidnotutteronereproach,butMegknewthatshehaddoneandsaidathingwhichwouldnotbeforgottensoon,althoughhemightneveralludetoitagain。Shehadpromisedtolovehimforbetterorworse,andthenshe,hiswife,hadreproachedhimwithhispoverty,afterspendinghisearningsrecklessly。

字体大小
背景颜色