Andreas Hofer

第20章

theyhaveoftenhesitated,misunderstood,orpurposelyforgottentheirorders。Theyareintentonprovingtheincapacityofthearchdukesinordertooverthrowthem;andtheywellknowthattheyarerenderingaservicetotheemperorbydoingso,fortheyareawarethattheemperordoesnotlovehisbrothers。"

"No,yourimperialhighness,"exclaimedNugent,whenthearchdukepausedwithasigh。"Ihopethatthisisgoingtoofar,andthatyouarelikewisemistakenaboutit。Itisimpossiblethattheemperorshouldnotlovehisbrothers,whoaredoingsomuchhonortotheimperialhousebytheirsurpassingaccomplishments,virtues,andtalents。"

"Myfriend,youspeaklikeacourtier,"saidJohn,shakinghishead,"andyouexaggerateasafriend。Buteventhoughyouwereright,thosequalitieswouldnotbecalculatedtorendertheemperor\'sheartmoreattachedtous。Hewantstheemperoralonetoshedlustreon,anddohonortotheimperialhouse,andnotthearchdukes,hisfather\'syoungersons,whomhehates。"

"No,no,yourimperialhighness,itisimpossiblethattheemperorshouldhatehisbrothers!"

"Andwhyimpossible?"askedJohn,shrugginghisshoulders。"Donothisbrothers,thearchdukes,hateeachother?Ordoyoubelieve,perhaps,thattheArchdukeCharles,ourgeneralissimo,lovesme,orevenwishesmewell?Iwassounfortunateastobetwicevictoriousduringthepresentcampaign,whilehewastwicedefeated;IbeattheFrenchatSacileandSt。Boniface,whilehelostthebattlesofLandshutandRatisbon。Thisisacrimewhichthearchdukewillneverforgiveme,andforwhichhewillrevengehimself。"

"PerhapshethinksthathetookanobleandgloriousrevengeatthebattleofAspern?"

"Oh,myfriend,youforgotthatourmotherwasadaughterofItaly,andthatwe,therefore,donotcareforanobleandgloriousrevenge,butlongforanItalianvendetta。Thegeneralissimowillnotcontenthimselfwithhavingobtainedglory,butImustsufferadefeat,adisgrace,whichwillneutralizewhatfewlaurelsI

gatheredatSacileandSt。Boniface。Oh,Iknowmybrotherthegeneralissimo;Iseeallthelittlethreadswhichheisspinningaroundme,andwhich,assoonastheyarestrongenough,hewillconvertintoanet,inwhichhewillcatchme,inordertoexhibitmetotheworldasanignoramusanddreamer,destitutebothofabilityandluckasageneral。DonottellmethatIammistaken,myfriend;Ihavehithertoobservedeverythingwithcloseattention,andmyobservationsunfortunatelydonotdeceiveme。ThegeneralissimoisdesirousofpunishingmeformyvictoriesatSacileandSt。Boniface,andforadvocatingadeclarationofwarwhenhepronouncedthreetimesagainstit。HehasalreadyseveraltimestoldtheemperorthatIamself—willed,disobedient,andalwaysinclinedtoopposehisordersbywordsorevendeeds;andtheemperoralwaystakespleasureininformingmeofthegeneralissimo\'scomplaints。"

"Itistrue,"sighedCountNugent;"thisaversionofthegeneralissimotoyourimperialhighnessunfortunatelycannotbedenied,andyouyourselfhavetosufferbyit。"

"Oh,"criedJohn,impetuously,"ifthatwereall,Ishouldnotcomplain;Ishouldaddittothemanyotherpin—pricksofmyfate,andstrivetobearitwithoutmurmuring。ButmysoldiersandthegloryoftheAustrianarmssufferbyit,anditwilldestroythelibertyoftheTyrol。Itiswellknownthatthisismymostvulnerablepoint;thatIlovetheTyrol,andamdeterminedtoleavenothingundoneinordertoredeemtheemperor\'spledgestopreservetheTyroltotheimperialhouse,andrestoreitsancientprivilegesandliberties。Itisknown,too,thatIlongintenselytoliveinthefuturedaysofpeaceastheemperor\'slieutenantintheTyrol;

tolive,farfromthenoisybustleofthecapital,inthepeacefulseclusionofthemountaincountry,formyself,mystudies,andthemenwhomIlove,andwholoveme。Oh,mypoor,unfortunateTyrolwillgrievouslysufferforthelovewhichIbearit;Austriawillloseitasecondtime,andnow,perhaps,forever。"

"Doesyourimperialhighnessbelieveso?"criedNugent,indismay。

"Youbelieveso,evenaftercommunicatingtometheletterinwhichtheemperorpromisestotheTyrolesenevertosignapeacethatwillnotindissolublyincorporatetheTyrolandVorarlbergwithhismonarchy,andinwhichheannouncesthespeedyarrivalofhisbelovedbrotherJohn,whoistoputhimselfattheheadoftheTyrolese?"

"Myfriend,thesenumerousandliberalpromisesaretheverythingsthatmakemedistrustful,andconvincemethattheyarenotmeantseriously。IftheemperorhadthepreservationoftheTyrolreallyatheart,andintendedearnestlythatmyarmyshouldsuccorandsavetheTyrolese,wouldhenothaveleftmeatlibertytooperateaccordingtothedictatesofmyownjudgmentandinfullharmonywiththeTyrolese,insteadoftyingmyhands,andregardingandemployingmyforceonlyasasecondaryandentirelydependentcorpsofthegeneralissimo\'sarmy?Lookintothepast,Nugent,bearinmindallthathashappenedsincewetookthefield,andtellmethenwhetherIamrightornot?"

"Unfortunatelyyouare,"sighedNugent;"Icannolongercontradictyourimperialhighness,Icannotdenythatmanyawronghasbeeninflictedonyouandus;thatyouhavehavealwaysbeenpreventedfromtakingtheinitiativeinavigorousmanner;thatyouandyourarmyhaveconstantlybeenkeptinasecondaryanddependentposition;thatyourplanshaveincessantlybeenfrustrated,andthatyoursuperiorshaveoftendonethereverseofwhatyouwishedanddeemedprudentandadvisable。"

"MyfriendattheywillhereaftersaythatIwasalonetoblameforthefailureofmyplans,"criedthearchduke,withamournfulsmile;

"theywillchargemewithhavingbeenunabletocarryoutthegrandiloquentpromiseswhichImadetotheemperorandtheTyrolese,andtheemperorwillexultatthediscomfitureoftheboastfularchdukewhotookituponhimselftocalloutthewholepeopleoftheTyrol,puthimselfattheirhead,andsuccessfullydefendagainstallenemiesthisfortresswhichGodandNatureerectedforAustria。ThefaithfulTyrolesehavetakenuparms;Iamreadytoputmyselfattheirhead,butalreadyIhavebeenremovedfromtheTyrol,andmyarmisparalyzedsothatIcannolongerstretchitouttotakethehandwhichtheTyrolisholdingouttomebeseechingly。IfIhadbeenpermittedtoadvanceafterthevictorieswhichmyarmygainedovertheViceroyofItalyandMarmont,IshouldprobablynowalreadyhaveexpelledtheenemyfromUpperItalyandtheSouthernTyrol。ButIwasnotallowedtofollowupmysuccesses;

Iwasstoppedinthemidstofmyvictoriouscareer。Becausethegeneralissimo\'sarmyhadbeendefeatedatRatisbon,Iwascompelled,insteadofpursuingtheenemyenergeticallyandobliginghimtokeeponthedefensive,toretreatmyself,and,insteadofbeingthepursuer,bepursuedbytheforcesoftheviceroy。InsteadofgoingtotheTyrol,IwasorderedbythegeneralissimototurntowardHungaryandunitewiththevolunteersinthatcountry。NosoonerhadIdoneso,thanIwasorderedtoadvanceagaintowardtheSouthernTyrol,marchuponVillachandSalzburg,unitewithJellachich,formaconnectionwithField—MarshalGiulay,andoperatewiththemintherearoftheenemy,whowasalreadyintheimmediateneighborhoodofVienna。AndhewhogavemetheseordersdidnotknowthatJellachichhadinthemeantimebeenbeatenatWurzl;thatVillachhadbeenoccupiedbytheFrench;thatIwasnotintherearoftheenemy,butthattheenemywasinmyrear;bedidnotorwouldnotknowthattheViceroyofItalywasinmyrearwiththirty—sixthousandmen,andthattheDukeofDantzicwasinfrontofmypositionatSalzburg。

Sincethenwehavebeenmovingaboutamidstincessantskirmishesandincessantlosses;andscarcelyhadwereachedComorntore—organizeandre—enforcemylittlearmy,whenwereceivedorderstomarchtotheislandofSchuttandtowardPresburg。Ivainlytriedtoremonstrateandpointtotheweaknessandexhaustionofmytroops;I

vainlyaskedfortimetoreorganizemyforces,whenIwouldattackMacdonaldandpreventhimfromunitingwithNapoleon。Ivainlyprovedthatthiswashisintention,andthatnoonecouldhinderhimfromcarryingitintoeffect,sosoonasIhadtoturntowardPresburgandopentoMacdonaldtheroadtoVienna。Myremonstrancesweredisregarded;painsweretakentoprovetomethatIwasbutatool,awheelinthegreatmachineofstate,andtheorderswererenewedformetomarchintoHungary。Well,Iwillsubmitagain——I

willobeyagain;butIwillnotdosoinsilence;Iwill,atleast,telltheemperorthatIdoitinspiteofmyself,andwillmarchtoPresburgandRaabonlyifheapprovesofthegeneralissmo\'sorders。"

"Thatistosay,yourimperialhighnessisgoingtodeclareopenlyagainstthegeneralissimo?"

"No;itistosaythatIamgoingtoinformmysovereignofmydoubtsandfears,andunbosomtohimmywishesandconvictions。Yousmile,myfriend。Itistrue,Iamyetapoordreamer,speculatingontheheart,andbelievingthatthetruthmusttriumphintheend。

Ishall,however,atleastbeabletosaythatIhavedonemyduty,andhadthecouragetoinformtheemperorofthetruestateofaffairs。Ishallrepairthisverydaytohismajesty\'sheadquartersatWolkersdorf。Iwilldareoncemoretospeakfranklyandfearlesslytohim。Iwillopposemyenemiesatleastwithopenvisor,andshowtothemthatIamnotafraidofthem。Godknows,ifonlymyownpersonalhonorandsafetywereatstake,Ishouldwithdrawinsilence,andshutupmygriefandmyapprehensionsinmybosom;butmyfatherlandisatstake,andsoisthepoorTyrol,soenthusiasticinitslove,sounwaveringinitsfidelity;andsoarethehonorandgloryofourarms。Hence,Iwilldareoncemoretospeakthetruth,andmayGodimpartstrengthtomywords!"

CHAPTERXXV。

THEEMPERORFRANCISATWOLBERSDORF。

TheEmperorofAustriawasstillathisheadquartersatWolkersdorf。

ThenewsofthevictoryatAspernhadilluminatedtheEmperor\'sfacewiththefirstraysofhope,andgreatlylessenedtheinfluenceofthepeace—partyoverhim。Thewar—partybecamemoreconfident;thebeautiful,palefaceoftheEmpressLudovicabecameradiantasithadneverbeenseenbefore;andCountStadiontoldtheemperorhewouldsoonbeabletoreturntoVienna。

ButtheEmperorFrancisshookhisheadwithanincreduloussmile。

"YoudonotknowBonaparte,"hesaid,"ifyouthinkhewill,becausehehassufferedadefeat,beimmediatelyreadytomakepeaceandreturntoFrance。Nowhewillnotrestbeforehegainsavictoryandrepairstheblundershehascommitted。ThereiswildandinsidiousbloodcirculatinginBonaparte\'sveins,andthebattleofAspernhasenvenomeditmorethanever。Didyounothear,Stadion,ofwhatBonaparteisreportedtohavesaid?HedeclaredthattherewasnolongeradynastyoftheHapsburgs,butonlythepettyprincesofLorraine。AnddoyounotknowthathehasaddressedtotheHungariansaproclamationadvisingthemtodeposemewithoutfurtherceremony,andelectanotherking,ofcourseoneofthenew—fangledFrenchprinces?DoyounotknowthathehassenttoHungaryemissarieswhoarecallinguponthepeopletoriseagainstmeandconquertheirliberty,whichhe,Bonaparte,wouldprotect?Intruth,itislaughabletohearBonapartestillpratingaboutlibertyasthoughitwereapieceofsugarwhichhehasonlytoputintothemouthofthenations,whentheyarecryinglikebabies,inordertosilencethem,andthereuponpullthewoolquietlyovertheireyes。

Butitistrue,thenationsreallyarelikebabies;theydonotbecomereasonableandwise,andtheaccursedword\'liberty,\'whichBonaparteputsasafleaintotheirears,maddensthemstillasthoughatarantulahadbittenthem。TheyhaveseeninItalyandFrancewhatsortoflibertyNapoleonbringstothem,andwhatayokeheintendstolayontheirneckswhiletellingthemthathewishestomakefreemenofthem。Buttheydonotbecomewise,andwhoknowsiftheMagyarswillnotlikewiseallowthemselvestobefooledandbelieveinthelibertywhichBonapartepromisestothem?"

"No,yourmajesty,"saidCountStadion,"theMagyarsarenochildren;theyaremenwhoknowfullwellwhattothinkofBonaparte\'sinsidiousflatteries,andwillnotpermithimtomisleadthembyhisdeceptivepromises。TheyreceivedtheArchdukeJohnwithgenuineenthusiasm,andeverydayvolunteersareflockingtohisstandardstofightagainstthedespotwho,likeademonofterror,tramplesthepeaceandprosperityofallEuropeunderhisbloodyfeet。No,Bonapartecannolongercountuponthesympathiesofthenations;theyareallreadytoriseagainsthim,andintheendhatredwillaccomplishthatwhichloveandreasonwereunabletobringabout。ThehatredofthenationswillcrushBonaparteandhurlhimfromhisthrone。"

"ProvidedtheprincesoftheRhenishConfederationdonotsupporthim,orprovidedtheEmperorAlexanderofRussiadoesnotcatchhiminhisarms,"saidFrancis,shrugginghisshoulders。"Ihavenogreatconfidenceinwhatyoucallthenations;theyarereallyrecklessandchildishpeople。IfBonaparteisluckyagain,eventheGermanswillidolizehimbeforelong;butifheisunlucky,theywillstonehim。Justlookatmyillustriousbrother,thegeneralissimo。AfterthedefeatsofLandshutandRatisbon,andthehumbleletterwhichhewrotetoBonaparte,you,CountStadion,thoughtitwouldbegoodfortheArchdukeCharlesifwegavehimasuccessor,andifweremovedhim,tormentedasheisbyapainfuldisease,fromthecommand—in—chiefofthearmy。We,therefore,suggestedtothearchdukequietlytopresenthisresignationwhichwouldbepromptlyaccepted。Butthegeneralissimowouldnothearofit,andthoughthewouldhavefirsttomakeamendsforthedefeatswhichhehadsustainedatLandshutandRatisbon。Nowhehasdoneso;

hehasavengedhisformerdefeatsandachievedavictoryatAspern;

andafterthisbrilliantvictoryhecomesandoffershisresignation,statingthathisfeeblehealthcompelshimtolaydownthecommandandsurrenderiftosomeoneelse。Butallatoncemyministerofforeignaffairshaschangedhismind:thevictoryofAspernhasconvertedhim,andhethinksnowthatthegeneralissimomustremainattheheadofthearmy。IfsosagaciousandeminentamanasCountStadionallowssuccesstomouldhisopinion,amInotrightinnotbelievingthatthefrivolousfellowswhomyoucall\'thenations\'havenowell—settledopinionsatall?"

"Pardonme,sire,"saidCountStadion,smiling;"yourmajestycommitsaslighterror。Yourmajestyconfoundsprincipleswithopinions。Anhonorablemanandanhonorablenationmaychangetheiropinions,butneverwilltheychangetheirprinciples。Nowthefirmerandmoreimmovabletheirprinciplesare,themoreeasilytheymaycometochangetheiropinions;fortheyseekforinstrumentstocarryouttheirprinciples;theyprofitto—daybythecervicesofatoolwhichseemstothemsufficientlysharptoperformitstask,andtheycastitasideto—morrowbecauseithasbecomeblunt,andmustbereplacedbyanother。Thisiswhathappenstothenationsandtomyselfatthisjuncture。ThenationsarebitterlyopposedtoFrance;

thewholeGermanpeople,bothnorthandsouth,isunanimousinitsintensehatredagainstNapoleon。Thenationsdonotallowhimtodeceivethem;theyseethroughtheCaesareanmask,andperceivethefaceofthetyrant,despot,andintriguer,lurkingbehindit。Theydonotbelieveawordofhispacificprotestationsandpromisesoffreedomandliberalreforms;fortheyseethathealwaysmeanswarwhenhepratesaboutpeace,thathemeanstyrannywhenhepromisesliberty,andthathegivesDraconiclawsinsteadofestablishingliberalinstitutions。ThenationshateNapoleonandabhorhisdespoticsystem。Theyseekformeanstoannihilatehimanddeliveratlengththebloodyandtremblingworldfromhim。Iftheprinceswereasunanimousintheirhatredasthenationsare,Germanywouldstandasoneman,swordinhand;andthissublimeandimposingspectaclewouldcauseNapoleontoretreatwithhishostbeyondtheRhine,theGermanRhine,whosebankswouldbeguardedbytheunitedpeopleofGermany。""YouspeaklikeaUtopian,mydearcount,"saidtheemperor,withashrug。"IftheunitedpeopleofGermanyarealoneabletodefeatandexpelBonaparte,hewillneverhedefeatedandexpelled,forGermanywillneverbeunited;shewillneverstandupasoneman,butalwaysresembleanumberofratsgrowntogetherbytheirtails,andstrivingtomoveinoppositedirections。LetusspeaknomoreofaunitedGermany;itwasthephantomthatruinedmyuncle,theEmperorJoseph,whomenthusiastscalltheGreatJoseph。

ButIdonotwanttoberuined,andthereforeIdonotwanttohearanythingofaunitedGermany。ThankGod,since1806,IamnolongerEmperorofGermany,butonlyEmperorofAustria,andthatisenoughforme。IdonotcarewhattheprincesoftheConfederationoftheRhinearedoing,norwhatintriguesPrussiaisenteringintoinordertorisefromitshumiliatingprostration;IfixmyeyesonlyonAustria,andthinkonlywhetherAustriawillbeabletocopewithBonaparte,orwhethershemaynotultimatelyfareasbadlyasPrussiadid。WehaveunfortunatelyexperiencedalreadyoneAusterlitz;ifweshouldsufferanotherdefeatlikeit,wewouldbelost;hencewemustbecautious,andIaskyou,therefore,whyyoudonotwantmenowtoaccepttheresignationofthegeneralissimo,when,onlyafortnightago,youadvocatedhisremovalfromthecommand—in—chiefofthearmy?"

"Yourmajesty,becauseafortnightagohehadbeenrepeatedlydefeated,andbecausehehasnowgainedabrilliantvictory。Thisshowsyourmajestyagainthedifferencebetweenopinionsandprinciples。Opinionschangeandareinfluencedbysuccess。AfterthebattleofRatisbon,thegeneralissimowaslookeduponwithdistrustandanxietybyhisarmy,nay,bythewholepeopleofAustria,whoturnedtheireyestotheArchdukeJohn,thevictorofSacileandSt。

Boniface,andwantedtoseeattheheadofthearmyavictoriousgeneral,insteadofthedefeatedArchdukeCharles;butthelatterhasactedthehero,andbeenvictoriousatAspern,andtheloveandconfidenceofthearmyandpeoplearerestoredtohim;alllookuponhimastheliberatorofthefatherland,andwillstandbyhimuntil—

—"

"Untilhelosesanotherbattle,"interruptedtheemperor,sneeringly。"Mydearcount,oneswallowdoesnotmakeasummer,and—

—Well,whatisit,Leonard?"saidtheemperor,turningquicklytohisfootman,whoenteredtheroomatthismoment。

"Yourmajesty,hisimperialhighnesstheArchdukeJohnhasjustarrived,andrequestsanaudience。"

"Letthearchdukecomein,"saidtheemperor;andwhenthefootmanhadwithdrawn,Francisturnedagaintotheminister。"Heisthesecondswallowinwhichthechildishpeopleherearehoping,"hesaid。"Buttwoswallowsdonotmakeasummereither;theremaystillbeafrostunderwhichJohn\'syounglaurelsofSacileandSt。

Bonifacewillwither。——Ah,hereismybrother。"

TheemperoradvancedafewstepstomeettheArchdukeJohn,whohadjustcrossedthethreshold,andstoodstillatthedoortobowdeeplyandreverentiallytohisimperialbrother。

"Noceremonies,brother,noceremonies,"saidtheemperor,smiling;

"weareherenotintheimperialpalace,butinthecamp;mycrownisinVienna,andmyheadisthereforebare,whileyoursiswreathedwithlaurels。"

Theemperorsaidthisinsosarcasticatonethatthearchdukegaveastart,andhischeekscrimsonedwithindignation。Butherestrainedhisanger,andfixedhiseyescalmlyonthesneeringfaceoftheemperor。

"Yourmajestycondescendstojest,"hesaid,composedly,"andIamgladtoseefromthisthatmybrother,thevictorofAspern,hasgladdenedyourmajesty\'sheart。"

"Yourmajesty,"saidCountStadion,inalow,pressingtone,"willyounotgraciouslypermitmetowithdraw?"

"Ah,youthinkyourpresencewouldbeinconvenientduringourinterview,andmighthinderthefreeexchangeofourconfidentialcommunications?ButIdonotbelievethatIandmybrotherhaveanyspecialsecretstocommunicatetoeachother,sothatthepresenceofmyministerwouldbeinconvenienttous。However,letthearchdukedecidethispoint。Tellmetherefore,brother,isitnecessarythatyoushouldseemealoneandwithoutwitnesses?"

"Onthecontrary,yourmajesty,"saidJohn,calmly,"itwillbeagreeabletomeiftheministerofforeignaffairsispresentatourinterview;for,asyourmajestydeignedtoobserve,weneverhaveconfidentialcommunicationstomaketoeachother,andasweshallspeakonlyofbusinessaffairs,theministermaytakepartintheconversation。"

"Stay,then,count。Andnow,myesteemedbrother,mayItakethelibertyofaskingwhatinducedthecommanding—generalofmyarmyofUpperAustria,nowstationedatComorn,toleavehispostandpaymeafriendlyvisithereatWolkersdorf?"

"Yourmajesty,IcometoimploremysovereigntograciouslyfulfilthepromisewhichyourmajestyvouchsafedtomeatVienna。YourmajestypromisedmethatIshouldsuccorwiththeforcesintrustedtometheTyroleseintheirheroicstrugglefordeliverancefromtheforeignyoke,andthatImightdevoteallmyeffortstoaidingthisnobleandheroicpeople,whichhasrisenasonemaninordertobeincorporatedagainwithAustria。ItwasIwhoorganizedtheinsurrectionoftheTyrol,whoappointedtheleadersofthepeasants,andfixedthedayandhourwhentheinsurrectionwastobreakout。"

"Yes,yes,itistrue,"interruptedtheemperor;"youprovedthatyouwereaskilfulandshrewdrevolutionist,anditwasreallyfortunateformethatyouavailedyourselfofyourrevolutionarytalents,notAGAINSTme,butFORme。IfIshalleverrecoverfullpossessionoftheTyrol,IshallbeindebtedforitonlytotherevolutionaryskillofmybrotherJohn;andIshallalwayslookuponitasanactofgreatdisinterestednessonyourparttoleavemetheTyrol,andnotkeepitforyourself;foritisinyourhands,anditisyouwhomtheTyroleseintheirheartscalltheirrealemperor。"

"YourmajestyisdistrustfuloftheloveofthefaithfulTyrolese,"

saidJohn,mournfully,"andyettheyhavesealeditwiththeirbloodsincetheinsurrectionbrokeout;itwasalwaysthenameoftheirEmperorFranciswithwhichtheywentintobattle,thenameoftheEmperorFranciswithwhichtheyexultedtriumphantlywhenGodandtheirintrepiditymadethemvictorious。"

"No,archduke,Iknowbetter!"exclaimedtheEmperor,vehemently。

"Theydidnotconfinethemselvestorenderinghomagetome,butwhenthepeasantshadtakenInnspruck,theyplacedtheArchdukeJohn\'spictureonthetriumphalarchbythesideofmyownportrait,surroundeditwithcandles,andrenderedthesamehomagetoitastothatoftheemperor。"

"Itistrue,thehonestpeasantsknownothingofetiquette,"saidJohn,sadly。"Theybelievedintheirsimplicitythattheymightlovealittletheiremperor\'sbrother,whohadbeensenttotheirassistancebyhismajesty,andthattheymightplacehispicturewithoutfurtherceremonybythesideofthatoftheemperor。Butthattheyneverthelessknewverywellhowtodistinguishtheemperorfromthearchduke,andthattheygrantedtotheemperorthefirstplaceintheirhearts,anddeemedhimthesoleobjectoftheirloyalty,isprovedbythesongwhichtheTyrolesesangwithenthusiasticunanimityonfasteningtheAustrianeagletotheimperialpalaceatInnspruck。AssuchfullparticularsoftheeventsintheTyrolweresenttoyourmajesty,Iamsurethisbeautifulsongwaslikewisecommunicatedtoyou。"

"No,itwasnot,"saidtheemperor,carelessly。"Whatsongisit?"

"Yourmajesty,itisahymnofjoyandtriumphwhich,eversincethatday,issungbyallTyrolese,notonlybythemen,butalsobythewomenandchildren,andwhichresoundsnowasthespring—hymnofthenewerabothinthevalleysandonthesummitsofthemountains。

IamsorrythatIdonotknowthewordsbyhearts,butIshallhavethehonorofsendingthemtoyourmajesty。Irememberonlytherefrainofeveryverse,whichisasfollows:"

"\'Ueberalllebt\'stsehtreuundbieder,WoderAdlerunsangeschaut,Undnu\'habenwirunsernFranzelwieder,WeilwirhaltaufGottandihnvertraut。\'"[Footnote:"Farreachingastheeagle\'sview,Arebeatingloyalheartsandtrue;OncemoreourFranciscanweclaim,BecausewetrustinGod\'sgreatname!"]

"Thatisquitepretty,"saidtheemperor,smiling。"AndisthatthesongtheyaresingingnowintheTyrol?"

"Yourmajesty,theynotonlysingit,buttheybelieveinittoo。

Yes,theTyroleseconfideinyourmajesty;theybelieveimplicitlyinthepromiseswhichyourmajestyhasmadetothem,andtheywouldpunishasatraitoranyonewhoshoulddaretotellthemthatthesepromiseswouldnotbefulfilled。"

"Andwhoassertsthattheywillnotbefulfilled?"askedtheemperor。

"Yourmajesty,thefactswillunfortunatelysoonconvincetheTyrolesethattheymustnotlookforthefulfilmentofthesepromises,"saidthearchduke,sighing。"AttheverymomentwhentheTyrolisbeingthreatenedbytwohostilearmies,thoseoftheViceroyofItalyandtheDukeofDantzic,andwhentheTyrol,therefore,ifitisnottosuccumbagaintosuchenormousodds,urgentlyneedsassistanceandsuccor,IreceiveorderstoleavetheTyrolandmarchtoHungary。Thatistosay,IamtogiveupSalzburg,whichisoccupiedbytheFrench;IamnottosuccorInnspruck,whichismenacedbyBaraguayd\'Hilliers。NotonlyamI

nottolendanyassistancetotheTyrolese,butIamtobreaktheirmoralcourageandparalyzetheirenergy,byshowingtothembymyretreatthattheemperor\'spromiseswillnotbefulfilled,andthatthearmyofUpperAustriaabandonstheTyroltosuccorHungary。"

"Well,theTyrolisnotyetabandoned,eventhoughtheArchdukeJohnisnolongerthere,"saidtheemperor,shrugginghisshoulders。"Wehavetwogeneralswithcorpsthere,havewenot?ArenottheMarquisofChastelerandCountBuolthere?"

"Theyare,yourmajesty;buttheMarquisofChastelerismorallyparalyzedbythesentenceofoutlawrywhichNapoleonhasissuedagainsthim,andCountBuolhastoofewtroopstoopposetheenemy\'soperations,whicharenotcheckedbyanycorpsoutsidetheTyrol。"

"Ah,youwishtogivemeanotherproofofthefraternallovereigningbetweenyouandtheArchdukeCharles?"askedtheemperorsarcastically。"Youwishtoopposetheordersofyourgeneralissimo?"

"Iwishtoasktheemperor,mysovereign,whetherIamtogiveuptheTyrolornot;IwishtoaskhimifheordersmetomarchmyarmytoPresburg,unitewiththeinsurgentforces,andoperatethereagainsttheenemy。"

"Arethesethegeneralissimo\'sorders?"

"Theyare,yourmajesty。"

"Andwhatelsedoeshecommand?"

"Hecommandsme,further,tomakemyselfmasterofthetwoislandsofSchuttinfrontofPresburg,takeAltenburgbyacoupdemain,andgarrison,supply,andprovisionthetwofortressesofRaabandComornforsixmonths。"

Asarcasticexpressionoverspreadtheemperor\'sface。

"Well,theseareexcellentandmostenergeticorders,"hesaid。

"Carrythemout,therefore。"

"But,yourmajesty,itisnotinmypowertodoso。Theseorderslookveryfineonpaper,buttheycannotbecarriedintoeffect。I

haveneithertroopsnorsuppliesenoughtogarrison,supply,andprovisionRaabandComorn,andholdPresburg,evenaftereffectingajunctionwiththetroopsoftheArchdukePalatineandtheHungarianvolunteers。Andthegeneralissimoiswellawareofit,forIhavealwaysacquaintedhimwithwhatoccurredinmyarmy;heknowsthatmyforcesandthoseoftheArchdukePalatinetogetherarescarcelytwenty—fivethousandstrong,andthatone—halfofthesetroopsconsistsofundisciplinedrecruits。Heknowsthattheenemyisthreateningusonallsideswithfortythousandveterantroops。Thegeneralissimoissowellawareofthis,thathespokeoftheweaknessoftheremnantsofmyarmyinthedispatcheswhichheaddressedtomeonlyafewdaysago。ButthevictoryofAspernseemssuddenlytohavemadethegeneralissimobelievethat,inasmuchashehimselfhasperformedextraordinarythings,hemaydemandofmewhatisimpossible。"

"Whatisimpossible?"saidtheemperor,withmischievousjoy。"Sobraveandheroicasoldierasyou,archduke,willnotdeemimpossiblewhathischiefordershimtodo。TheArchdukeCharlesisyourchief,andyouhavetoobeyhim。HeordersyoutoholdRaabandPresburg。Go,then,andcarryouttheordersofyourcommander—in—

chief。"

"Asyourmajestycommandsmetodoso,Ishallobey,"saidJohn,calmly;"onlyIcallyourmajesty\'sattentiontothefactthat,iftheenemyaccelerateshisoperationsandcompelsmesoontogivebattle,IshallbeunabletoholdRaab,forwhichsolittlehagbeendonehitherto,andthatIshalllosethebattleunlessthegeneralissimosendsastrongcorpstomyassistance。"

"Itisyourbusinesstocometoanunderstandingwiththegeneralissimoastothatpoint。Hepossessesmyfullconfidence,forheshowedexcellentgeneralshipatAspern。ThereisnoreasonwhyI

shoulddistrusthim。"

"AndGodforbidthatIshouldwishtorenderyoudistrustfulofhim!"exclaimedJohn,vehemently。"IhopemybrotherCharleswillremainyetalongwhileattheheadofthearmy,andgivemanysuccessorstothevictoryofAspern。"

"Butyoudoubtifhewill,doyounot?"askedtheemperor,fixinghissmalllight—blueeyeswithasearchingexpressiononJohn\'sface。"YoudonotrejoicemuchatthebrilliantvictoryofAspern?

YoudonotthinkthatBonaparteisentirelycrushedandwillhastentoofferuspeace?"

"Yourmajesty,youyourselfdonotbelieveit,"saidJohn,withasmile。"Napoleonisnotthemantobedeterredbyadefeatfromfollowinguphisplans;hewillpursuethemonlythemoreenergetically,andhewillattainhisends,though,perhaps,somewhatlessrapidly,unlessweadoptmoredecisivemeasures。"

"Look,Stadion,"exclaimedtheemperor,smiling,"IamgladthattheArchdukeJohnagreeswithme。HerepeatsonlywhatIsaidtoyouaboutBonaparte。"

"But,yourmajesty,thearchdukeaddedsomethingtoit,"saidCountStadion,quickly;"hesaidAustriaoughttoadoptmoredecisivemeasures。"

"Ah,andnowyouhopethatthearchdukewillsaytomewhatyouhavealreadysaidsooften,andthathewillmakethesameproposalsinregardtomoredecisivemeasuresasyoudid,minister?"

"Yes,Idohopeit,yourmajesty。"

"Well,letussee,"exclaimedtheemperor,withgreatvivacity。

"Tellme,therefore,archduke,whatmoredecisivemeasuresyoureferredto。"

"Yourmajesty,"repliedJohn,quickly,"Imeantthatweshouldstrivetogetridofourisolatedposition,andlookaroundforallieswhowillaidusnotonlywithmoney,asEnglanddoes,butalsowithtroops。"

"AndwhatallieswouldbemostdesirableforAustria,accordingtoyouropinion,archduke?"

Thearchdukecastarapid,searchingglanceonthefaceoftheminister,whorespondedtoitbyascarcelyperceptiblenodofhishead。

"Yourmajesty,"saidArchdukeJohn,quickly,"PrussiawouldbethemostdesirableallyforAustria。"

Theemperorstartedback,andthenturnedalmostangrilytoStadion。

"Intruth,"hesaid,"itisjustasIthought;thearchdukerepeatsyourownproposals。Itseems,then,thattheformerlysocourageouswar—partyatmycourtsuddenlydroopsitswings,andthinksnolongerthatweareabletocopesingle—handedwithBonaparte。Hence,itsmembershaveagreedtourgemetoconcludeanalliancewithPrussia,andnowcomethebesiegingforceswhicharetoovercomemyrepugnance。Theministerhimselfwasthefirsttobreakthesubjecttome;nowhecallstheArchdukeJohntohisassistance,andtakespainstobepresentattheveryhourwhenthearchdukearrivesheretosecondhiseffortsinattackingme。Halfanhourlater,andtheempresswillmakeherappearancetoassistyou,andconvincemethatweoughttosecure,aboveallthings,theallianceofPrussia。"

"Pardonme,yourmajesty,"saidCountStadion,earnestly;"Ihave,unfortunately,notthehonorofbeingoneofthearchduke\'sconfidants,andIpledgeyoumywordofhonorthatIdidnotknowatallthathisroyalhighnesswascominghither。"

字体大小
背景颜色