Winesburg, Ohio

第5章

HadyoubeenintheearlieryearsofyourlifeacitizenofthevillageofWinesburg,Ohio,therewouldhavebeenforyounomysteryinregardtothebeastinhiscage。"ItislikeWashWilliams,"youwouldhavesaid。"Ashesitsinthecornerthere,thebeastisexactlylikeoldWashsittingonthegrassinthestationyardonasummereveningafterhehasclosedhisofficeforthenight。"

WashWilliams,thetelegraphoperatorofWines-

burg,wastheugliestthingintown。Hisgirthwasimmense,hisneckthin,hislegsfeeble。Hewasdirty。Everythingabouthimwasunclean。Eventhewhitesofhiseyeslookedsoiled。

Igotoofast。NoteverythingaboutWashwasun-

clean。Hetookcareofhishands。Hisfingerswerefat,buttherewassomethingsensitiveandshapelyinthehandthatlayonthetablebytheinstrumentinthetelegraphoffice。InhisyouthWashWilliamshadbeencalledthebesttelegraphoperatorinthestate,andinspiteofhisdegradementtotheobscureofficeatWinesburg,hewasstillproudofhisability。

WashWilliamsdidnotassociatewiththemenofthetowninwhichhelived。"I\'llhavenothingtodowiththem,"hesaid,lookingwithblearyeyesatthemenwhowalkedalongthestationplatformpastthetelegraphoffice。UpalongMainStreethewentintheeveningtoEdGriffith\'ssaloon,andafterdrink-

ingunbelievablequantitiesofbeerstaggeredofftohisroomintheNewWillardHouseandtohisbedforthenight。

WashWilliamswasamanofcourage。Athinghadhappenedtohimthatmadehimhatelife,andhehateditwholeheartedly,withtheabandonofapoet。Firstofall,hehatedwomen。"Bitches,"hecalledthem。Hisfeelingtowardmenwassomewhatdifferent。Hepitiedthem。"Doesnoteverymanlethislifebemanagedforhimbysomebitchoran-

other?"heasked。

InWinesburgnoattentionwaspaidtoWashWil-

liamsandhishatredofhisfellows。OnceMrs。

White,thebanker\'swife,complainedtothetele-

graphcompany,sayingthattheofficeinWinesburgwasdirtyandsmelledabominably,butnothingcameofhercomplaint。Hereandthereamanre-

spectedtheoperator。Instinctivelythemanfeltinhimaglowingresentmentofsomethinghehadnotthecouragetoresent。WhenWashwalkedthroughthestreetssuchaonehadaninstincttopayhimhomage,toraisehishatortobowbeforehim。Thesuperintendentwhohadsupervisionoverthetele-

graphoperatorsontherailroadthatwentthroughWinesburgfeltthatway。HehadputWashintotheobscureofficeatWinesburgtoavoiddischarginghim,andhemeanttokeephimthere。Whenhereceivedtheletterofcomplaintfromthebanker\'swife,hetoreitupandlaughedunpleasantly。Forsomereasonhethoughtofhisownwifeashetoreuptheletter。

WashWilliamsoncehadawife。WhenhewasstillayoungmanhemarriedawomanatDayton,Ohio。

Thewomanwastallandslenderandhadblueeyesandyellowhair。Washwashimselfacomelyyouth。

Helovedthewomanwithaloveasabsorbingasthehatredhelaterfeltforallwomen。

InallofWinesburgtherewasbutonepersonwhoknewthestoryofthethingthathadmadeuglythepersonandthecharacterofWashWilliams。HeoncetoldthestorytoGeorgeWillardandthetellingofthetalecameaboutinthisway:

GeorgeWillardwentoneeveningtowalkwithBelleCarpenter,atrimmerofwomen\'shatswhoworkedinamillineryshopkeptbyMrs。KateMcHugh。Theyoungmanwasnotinlovewiththewoman,who,infact,hadasuitorwhoworkedasbartenderinEdGriffith\'ssaloon,butastheywalkedaboutunderthetreestheyoccasionallyembraced。

Thenightandtheirownthoughtshadarousedsomethinginthem。AstheywerereturningtoMainStreettheypassedthelittlelawnbesidetherailroadstationandsawWashWilliamsapparentlyasleeponthegrassbeneathatree。OnthenexteveningtheoperatorandGeorgeWillardwalkedouttogether。

Downtherailroadtheywentandsatonapileofdecayingrailroadtiesbesidethetracks。Itwasthenthattheoperatortoldtheyoungreporterhisstoryofhate。

PerhapsadozentimesGeorgeWillardandthestrange,shapelessmanwholivedathisfather\'shotelhadbeenonthepointoftalking。Theyoungmanlookedatthehideous,leeringfacestaringaboutthehoteldiningroomandwasconsumedwithcuriosity。Somethinghesawlurkinginthestar-

ingeyestoldhimthatthemanwhohadnothingtosaytoothershadneverthelesssomethingtosaytohim。Onthepileofrailroadtiesonthesummereve-

ning,hewaitedexpectantly。Whentheoperatorre-

mainedsilentandseemedtohavechangedhismindabouttalking,hetriedtomakeconversation。"Wereyouevermarried,Mr。Williams?"hebegan。"Isup-

poseyouwereandyourwifeisdead,isthatit?"

WashWilliamsspatforthasuccessionofvileoaths。"Yes,sheisdead,"heagreed。"Sheisdeadasallwomenaredead。Sheisaliving-deadthing,walkinginthesightofmenandmakingtheearthfoulbyherpresence。"Staringintotheboy\'seyes,themanbecamepurplewithrage。"Don\'thavefoolnotionsinyourhead,"hecommanded。"Mywife,sheisdead;yes,surely。Itellyou,allwomenaredead,mymother,yourmother,thattalldarkwomanwhoworksinthemillinerystoreandwithwhomIsawyouwalkingaboutyesterday——allofthem,theyarealldead。Itellyouthereissomethingrottenaboutthem。Iwasmarried,sure。Mywifewasdeadbeforeshemarriedme,shewasafoulthingcomeoutawomanmorefoul。Shewasathingsenttomakelifeunbearabletome。Iwasafool,doyousee,asyouarenow,andsoImarriedthiswoman。

Iwouldliketoseemenalittlebegintounderstandwomen。Theyaresenttopreventmenmakingtheworldworthwhile。ItisatrickinNature。Ugh!Theyarecreeping,crawling,squirmingthings,theywiththeirsofthandsandtheirblueeyes。Thesightofawomansickensme。WhyIdon\'tkilleverywomanIseeIdon\'tknow。"

Halffrightenedandyetfascinatedbythelightburningintheeyesofthehideousoldman,GeorgeWillardlistened,afirewithcuriosity。Darknesscameonandheleanedforwardtryingtoseethefaceofthemanwhotalked。When,inthegatheringdark-

ness,hecouldnolongerseethepurple,bloatedfaceandtheburningeyes,acuriousfancycametohim。

WashWilliamstalkedinloweventonesthatmadehiswordsseemthemoreterrible。Inthedarknesstheyoungreporterfoundhimselfimaginingthathesatontherailroadtiesbesideacomelyyoungmanwithblackhairandblackshiningeyes。TherewassomethingalmostbeautifulinthevoiceofWashWil-

liams,thehideous,tellinghisstoryofhate。

ThetelegraphoperatorofWinesburg,sittinginthedarknessontherailroadties,hadbecomeapoet。

Hatredhadraisedhimtothatelevation。"ItisbecauseIsawyoukissingthelipsofthatBelleCarpenterthatItellyoumystory,"hesaid。"Whathappenedtomemaynexthappentoyou。Iwanttoputyouonyourguard。Alreadyyoumaybehavingdreamsinyourhead。Iwanttodestroythem。"

WashWilliamsbegantellingthestoryofhismar-

riedlifewiththetallblondegirlwiththeblueeyeswhomhehadmetwhenhewasayoungoperatoratDayton,Ohio。Hereandtherehisstorywastouchedwithmomentsofbeautyintermingledwithstringsofvilecurses。Theoperatorhadmarriedthedaughterofadentistwhowastheyoungestofthreesisters。Onhismarriageday,becauseofhisability,hewaspromotedtoapositionasdispatcheratanincreasedsalaryandsenttoanofficeatColumbus,Ohio。Therehesettleddownwithhisyoungwifeandbeganbuyingahouseontheinstallmentplan。

Theyoungtelegraphoperatorwasmadlyinlove。

Withakindofreligiousfervorhehadmanagedtogothroughthepitfallsofhisyouthandtoremainvirginaluntilafterhismarriage。HemadeforGeorgeWillardapictureofhislifeinthehouseatColum-

bus,Ohio,withtheyoungwife。"inthegardenbackofourhouseweplantedvegetables,"hesaid,"youknow,peasandcornandsuchthings。WewenttoColumbusinearlyMarchandassoonasthedaysbecamewarmIwenttoworkinthegarden。WithaspadeIturneduptheblackgroundwhilesheranaboutlaughingandpretendingtobeafraidofthewormsIuncovered。LateinAprilcametheplanting。

Inthelittlepathsamongtheseedbedsshestoodholdingapaperbaginherhand。Thebagwasfilledwithseeds。AfewatatimeshehandedmetheseedsthatImightthrustthemintothewarm,softground。"

Foramomenttherewasacatchinthevoiceofthemantalkinginthedarkness。"Ilovedher,"hesaid。"Idon\'tclaimnottobeafool。Iloveheryet。

ThereintheduskinthespringeveningIcrawledalongtheblackgroundtoherfeetandgroveledbe-

foreher。Ikissedhershoesandtheanklesabovehershoes。WhenthehemofhergarmenttouchedmyfaceItrembled。WhenaftertwoyearsofthatlifeIfoundshehadmanagedtoacquirethreeotherlov-

erswhocameregularlytoourhousewhenIwasawayatwork,Ididn\'twanttotouchthemorher。

Ijustsentherhometohermotherandsaidnothing。

Therewasnothingtosay。Ihadfourhundreddol-

larsinthebankandIgaveherthat。Ididn\'taskherreasons。Ididn\'tsayanything。WhenshehadgoneIcriedlikeasillyboy。PrettysoonIhadachancetosellthehouseandIsentthatmoneytoher。"

WashWilliamsandGeorgeWillardarosefromthepileofrailroadtiesandwalkedalongthetrackstowardtown。Theoperatorfinishedhistalequickly,breathlessly。

"Hermothersentforme,"hesaid。"ShewrotemealetterandaskedmetocometotheirhouseatDayton。WhenIgotthereitwaseveningaboutthistime。"

WashWilliams\'voicerosetoahalfscream。"Isatintheparlorofthathousetwohours。Hermothertookmeinthereandleftme。Theirhousewasstyl-

ish。Theywerewhatiscalledrespectablepeople。

Therewereplushchairsandacouchintheroom。I

wastremblingallover。IhatedthemenIthoughthadwrongedher。Iwassickoflivingaloneandwantedherback。ThelongerIwaitedthemorerawandtenderIbecame。IthoughtthatifshecameinandjusttouchedmewithherhandIwouldperhapsfaintaway。Iachedtoforgiveandforget。"

WashWilliamsstoppedandstoodstaringatGeorgeWillard。Theboy\'sbodyshookasfromachill。Againtheman\'svoicebecamesoftandlow。"Shecameintotheroomnaked,"hewenton。"Hermotherdidthat。WhileIsatthereshewastakingthegirl\'sclothesoff,perhapscoaxinghertodoit。FirstI

heardvoicesatthedoorthatledintoalittlehallwayandthenitopenedsoftly。Thegirlwasashamedandstoodperfectlystillstaringatthefloor。Themotherdidn\'tcomeintotheroom。Whenshehadpushedthegirlinthroughthedoorshestoodinthehallwaywaiting,hopingwewould——well,yousee——

waiting。"

GeorgeWillardandthetelegraphoperatorcameintothemainstreetofWinesburg。Thelightsfromthestorewindowslaybrightandshiningonthesidewalks。Peoplemovedaboutlaughingandtalk-

ing。Theyoungreporterfeltillandweak。Inimagi-

nation,healsobecameoldandshapeless。"Ididn\'tgetthemotherkilled,"saidWashWilliams,staringupanddownthestreet。"Istruckheroncewithachairandthentheneighborscameinandtookitaway。Shescreamedsoloudyousee。Iwon\'teverhaveachancetokillhernow。Shediedofafeveramonthafterthathappened。"

THETHINKER

THEHOUSEinwhichSethRichmondofWinesburglivedwithhismotherhadbeenatonetimetheshowplaceofthetown,butwhenyoungSethlivedthereitsgloryhadbecomesomewhatdimmed。ThehugebrickhousewhichBankerWhitehadbuiltonBuck-

eyeStreethadovershadowedit。TheRichmondplacewasinalittlevalleyfaroutattheendofMainStreet。Farmerscomingintotownbyadustyroadfromthesouthpassedbyagroveofwalnuttrees,skirtedtheFairGroundwithitshighboardfencecoveredwithadvertisements,andtrottedtheirhorsesdownthroughthevalleypasttheRichmondplaceintotown。AsmuchofthecountrynorthandsouthofWinesburgwasdevotedtofruitandberryraising,Sethsawwagon-loadsofberrypickers——boys,girls,andwomen——goingtothefieldsinthemorningandreturningcoveredwithdustintheevening。Thechatteringcrowd,withtheirrudejokescriedoutfromwagontowagon,sometimesirritatedhimsharply。Heregrettedthathealsocouldnotlaughboisterously,shoutmeaninglessjokesandmakeofhimselfafigureintheendlessstreamofmoving,gigglingactivitythatwentupanddowntheroad。

TheRichmondhousewasbuiltoflimestone,and,althoughitwassaidinthevillagetohavebecomerundown,hadinrealitygrownmorebeautifulwitheverypassingyear。Alreadytimehadbegunalittletocolorthestone,lendingagoldenrichnesstoitssurfaceandintheeveningorondarkdaystouchingtheshadedplacesbeneaththeeaveswithwaveringpatchesofbrownsandblacks。

ThehousehadbeenbuiltbySeth\'sgrandfather,astonequarryman,andit,togetherwiththestonequarriesonLakeErieeighteenmilestothenorth,hadbeenlefttohisson,ClarenceRichmond,Seth\'sfather。ClarenceRichmond,aquietpassionatemanextraordinarilyadmiredbyhisneighbors,hadbeenkilledinastreetfightwiththeeditorofanewspaperinToledo,Ohio。ThefightconcernedthepublicationofClarenceRichmond\'snamecoupledwiththatofawomanschoolteacher,andasthedeadmanhadbeguntherowbyfiringupontheeditor,theefforttopunishtheslayerwasunsuccessful。Afterthequarryman\'sdeathitwasfoundthatmuchofthemoneylefttohimhadbeensquanderedinspecula-

tionandininsecureinvestmentsmadethroughtheinfluenceoffriends。

Leftwithbutasmallincome,VirginiaRichmondhadsettleddowntoaretiredlifeinthevillageandtotheraisingofherson。Althoughshehadbeendeeplymovedbythedeathofthehusbandandfa-

ther,shedidnotatallbelievethestoriesconcerninghimthatranaboutafterhisdeath。Tohermind,thesensitive,boyishmanwhomallhadinstinctivelyloved,wasbutanunfortunate,abeingtoofineforeverydaylife。"You\'llbehearingallsortsofstories,butyouarenottobelievewhatyouhear,"shesaidtoherson。"Hewasagoodman,fulloftendernessforeveryone,andshouldnothavetriedtobeamanofaffairs。NomatterhowmuchIweretoplananddreamofyourfuture,Icouldnotimagineanythingbetterforyouthanthatyouturnoutasgoodamanasyourfather。"

Severalyearsafterthedeathofherhusband,Vir-

giniaRichmondhadbecomealarmedatthegrowingdemandsuponherincomeandhadsetherselftothetaskofincreasingit。Shehadlearnedstenogra-

phyandthroughtheinfluenceofherhusband\'sfriendsgotthepositionofcourtstenographeratthecountyseat。Thereshewentbytraineachmorningduringthesessionsofthecourt,andwhennocourtsat,spentherdaysworkingamongtherosebushesinhergarden。Shewasatall,straightfigureofawomanwithaplainfaceandagreatmassofbrownhair。

IntherelationshipbetweenSethRichmondandhismother,therewasaqualitythatevenateighteenhadbeguntocolorallofhistrafficwithmen。Analmostunhealthyrespectfortheyouthkeptthemotherforthemostpartsilentinhispresence。

Whenshedidspeaksharplytohimhehadonlytolooksteadilyintohereyestoseedawningtherethepuzzledlookhehadalreadynoticedintheeyesofotherswhenhelookedatthem。

Thetruthwasthatthesonthoughtwithremark-

ableclearnessandthemotherdidnot。Sheexpectedfromallpeoplecertainconventionalreactionstolife。

Aboywasyourson,youscoldedhimandhetrem-

bledandlookedatthefloor。Whenyouhadscoldedenoughheweptandallwasforgiven。Aftertheweepingandwhenhehadgonetobed,youcreptintohisroomandkissedhim。

VirginiaRichmondcouldnotunderstandwhyhersondidnotdothesethings。Aftertheseverestrepri-

mand,hedidnottrembleandlookatthefloorbutinsteadlookedsteadilyather,causinguneasydoubtstoinvadehermind。Asforcreepingintohisroom——

afterSethhadpassedhisfifteenthyear,shewouldhavebeenhalfafraidtodoanythingofthekind。

Oncewhenhewasaboyofsixteen,Sethincom-

panywithtwootherboysranawayfromhome。Thethreeboysclimbedintotheopendoorofanemptyfreightcarandrodesomefortymilestoatownwhereafairwasbeingheld。Oneoftheboyshadabottlefilledwithacombinationofwhiskeyandblackberrywine,andthethreesatwithlegsdan-

glingoutofthecardoordrinkingfromthebottle。

Seth\'stwocompanionssangandwavedtheirhandstoidlersaboutthestationsofthetownsthroughwhichthetrainpassed。Theyplannedraidsuponthebasketsoffarmerswhohadcomewiththeirfam-

iliestothefair。"Wewillfivelikekingsandwon\'thavetospendapennytoseethefairandhorseraces,"theydeclaredboastfully。

AfterthedisappearanceofSeth,VirginiaRich-

mondwalkedupanddownthefloorofherhomefilledwithvaguealarms。Althoughonthenextdayshediscovered,throughaninquirymadebythetownmarshal,onwhatadventuretheboyshadgone,shecouldnotquietherself。AllthroughthenightshelayawakehearingtheclocktickandtellingherselfthatSeth,likehisfather,wouldcometoasuddenandviolentend。Sodeterminedwasshethattheboyshouldthistimefeeltheweightofherwraththat,althoughshewouldnotallowthemarshaltointerferewithhisadventure,shegotoutapencilandpaperandwrotedownaseriesofsharp,sting-

ingreproofssheintendedtopouroutuponhim。

Thereproofsshecommittedtomemory,goingaboutthegardenandsayingthemaloudlikeanactormemorizinghispart。

Andwhen,attheendoftheweek,Sethreturned,alittlewearyandwithcoalsootinhisearsandabouthiseyes,sheagainfoundherselfunabletoreprovehim。Walkingintothehousehehunghiscaponanailbythekitchendoorandstoodlookingsteadilyather。"Iwantedtoturnbackwithinanhourafterwehadstarted,"heexplained。"Ididn\'tknowwhattodo。Iknewyouwouldbebothered,butIknewalsothatifIdidn\'tgoonIwouldbeashamedofmyself。Iwentthroughwiththethingformyowngood。Itwasuncomfortable,sleepingonwetstraw,andtwodrunkenNegroescameandsleptwithus。WhenIstolealunchbasketoutofafarmer\'swagonIcouldn\'thelpthinkingofhischil-

drengoingalldaywithoutfood。Iwassickofthewholeaffair,butIwasdeterminedtostickitoutuntiltheotherboyswerereadytocomeback。"

"I\'mgladyoudidstickitout,"repliedthemother,halfresentfully,andkissinghimupontheforeheadpretendedtobusyherselfwiththeworkaboutthehouse。

OnasummereveningSethRichmondwenttotheNewWillardHousetovisithisfriend,GeorgeWillard。Ithadrainedduringtheafternoon,butashewalkedthroughMainStreet,theskyhadpartiallyclearedandagoldenglowlitupthewest。Goingaroundacorner,heturnedinatthedoorofthehotelandbegantoclimbthestairwayleadinguptohisfriend\'sroom。Inthehotelofficetheproprietorandtwotravelingmenwereengagedinadiscussionofpolitics。

OnthestairwaySethstoppedandlistenedtothevoicesofthemenbelow。Theywereexcitedandtalkedrapidly。TomWillardwasberatingthetravel-

ingmen。"IamaDemocratbutyourtalkmakesmesick,"hesaid。"Youdon\'tunderstandMcKinley。

McKinleyandMarkHannaarefriends。Itisimpossi-

bleperhapsforyourmindtograspthat。Ifanyonetellsyouthatafriendshipcanbedeeperandbiggerandmoreworthwhilethandollarsandcents,orevenmoreworthwhilethanstatepolitics,yousnickerandlaugh。"

Thelandlordwasinterruptedbyoneoftheguests,atall,grey-mustachedmanwhoworkedforawholesalegroceryhouse。"DoyouthinkthatI\'velivedinClevelandalltheseyearswithoutknowingMarkHanna?"hedemanded。"Yourtalkispiffle。

Hannaisaftermoneyandnothingelse。ThisMcKin-

leyishistool。HehasMcKinleybluffedanddon\'tyouforgetit。"

Theyoungmanonthestairsdidnotlingertoheartherestofthediscussion,butwentonupthestairwayandintothelittledarkhall。Somethinginthevoicesofthementalkinginthehotelofficestartedachainofthoughtsinhismind。Hewaslonelyandhadbeguntothinkthatlonelinesswasapartofhischaracter,somethingthatwouldalwaysstaywithhim。Steppingintoasidehallhestoodbyawindowthatlookedintoanalleyway。AtthebackofhisshopstoodAbnerGroff,thetownbaker。Histinybloodshoteyeslookedupanddownthealley-

way。Inhisshopsomeonecalledthebaker,whopretendednottohear。Thebakerhadanemptymilkbottleinhishandandanangrysullenlookinhiseyes。

InWinesburg,SethRichmondwascalledthe"deepone。""He\'slikehisfather,"mensaidashewentthroughthestreets。"He\'llbreakoutsomeofthesedays。Youwaitandsee。"

Thetalkofthetownandtherespectwithwhichmenandboysinstinctivelygreetedhim,asallmengreetsilentpeople,hadaffectedSethRichmond\'soutlookonlifeandonhimself。He,likemostboys,wasdeeperthanboysaregivencreditforbeing,buthewasnotwhatthemenofthetown,andevenhismother,thoughthimtobe。Nogreatunderlyingpurposelaybackofhishabitualsilence,andhehadnodefiniteplanforhislife。Whentheboyswithwhomheassociatedwerenoisyandquarrelsome,hestoodquietlyatoneside。Withcalmeyeshewatchedthegesticulatinglivelyfiguresofhiscom-

panions。Hewasn\'tparticularlyinterestedinwhatwasgoingon,andsometimeswonderedifhewouldeverbeparticularlyinterestedinanything。Now,ashestoodinthehalf-darknessbythewindowwatch-

ingthebaker,hewishedthathehimselfmightbe-

comethoroughlystirredbysomething,evenbythefitsofsullenangerforwhichBakerGroffwasnoted。

"ItwouldbebetterformeifIcouldbecomeexcitedandwrangleaboutpoliticslikewindyoldTomWil-

lard,"hethought,asheleftthewindowandwentagainalongthehallwaytotheroomoccupiedbyhisfriend,GeorgeWillard。

GeorgeWillardwasolderthanSethRichmond,butintheratheroddfriendshipbetweenthetwo,itwashewhowasforevercourtingandtheyoungerboywhowasbeingcourted。ThepaperonwhichGeorgeworkedhadonepolicy。Itstrovetomentionbynameineachissue,asmanyaspossibleoftheinhabitantsofthevillage。Likeanexciteddog,GeorgeWillardranhereandthere,notingonhispadofpaperwhohadgoneonbusinesstothecountyseatorhadreturnedfromavisittoaneigh-

boringvillage。Alldayhewrotelittlefactsuponthepad。"A。P。Wringlethadreceivedashipmentofstrawhats。EdByerbaumandTomMarshallwereinClevelandFriday。UncleTomSinningsisbuildinganewbarnonhisplaceontheValleyRoad。"

TheideathatGeorgeWillardwouldsomedaybe-

comeawriterhadgivenhimaplaceofdistinctioninWinesburg,andtoSethRichmondhetalkedcon-

tinuallyofthematter,"It\'stheeasiestofalllivestolive,"hedeclared,becomingexcitedandboastful。

"Hereandthereyougoandthereisnoonetobossyou。ThoughyouareinIndiaorintheSouthSeasinaboat,youhavebuttowriteandthereyouare。

WaittillIgetmynameupandthenseewhatfunI

shallhave。"

InGeorgeWillard\'sroom,whichhadawindowlookingdownintoanalleywayandonethatlookedacrossrailroadtrackstoBiffCarter\'sLunchRoomfacingtherailroadstation,SethRichmondsatinachairandlookedatthefloor。GeorgeWillard,whohadbeensittingforanhouridlyplayingwithaleadpencil,greetedhimeffusively。"I\'vebeentryingtowritealovestory,"heexplained,laughingner-

vously。Lightingapipehebeganwalkingupanddowntheroom。"IknowwhatI\'mgoingtodo。I\'mgoingtofallinlove。I\'vebeensittinghereandthink-

ingitoverandI\'mgoingtodoit。"

Asthoughembarrassedbyhisdeclaration,Georgewenttoawindowandturninghisbacktohisfriendleanedout。"IknowwhoI\'mgoingtofallinlovewith,"hesaidsharply。"It\'sHelenWhite。Sheistheonlygirlintownwithany\'get-up\'toher。"

Struckwithanewidea,youngWillardturnedandwalkedtowardhisvisitor。"Lookhere,"hesaid。

"YouknowHelenWhitebetterthanIdo。IwantyoutotellherwhatIsaid。YoujustgettotalkingtoherandsaythatI\'minlovewithher。Seewhatshesaystothat。Seehowshetakesit,andthenyoucomeandtellme。"

SethRichmondaroseandwenttowardthedoor。

Thewordsofhiscomradeirritatedhimunbearably。

"Well,good-bye,"hesaidbriefly。

Georgewasamazed。RunningforwardhestoodinthedarknesstryingtolookintoSeth\'sface。

"What\'sthematter?Whatareyougoingtodo?Youstayhereandlet\'stalk,"heurged。

Awaveofresentmentdirectedagainsthisfriend,themenofthetownwhowere,hethought,perpet-

uallytalkingofnothing,andmostofall,againsthisownhabitofsilence,madeSethhalfdesperate。

"Aw,speaktoheryourself,"heburstforthandthen,goingquicklythroughthedoor,slammeditsharplyinhisfriend\'sface。"I\'mgoingtofindHelenWhiteandtalktoher,butnotabouthim,"hemuttered。

Sethwentdownthestairwayandoutatthefrontdoorofthehotelmutteringwithwrath。Crossingalittledustystreetandclimbingalowironrailing,hewenttosituponthegrassinthestationyard。

GeorgeWillardhethoughtaprofoundfool,andhewishedthathehadsaidsomorevigorously。Al-

thoughhisacquaintanceshipwithHelenWhite,thebanker\'sdaughter,wasoutwardlybutcasual,shewasoftenthesubjectofhisthoughtsandhefeltthatshewassomethingprivateandpersonaltohimself。

"Thebusyfoolwithhislovestories,"hemuttered,staringbackoverhisshoulderatGeorgeWillard\'sroom,"whydoeshenevertireofhiseternaltalking。"

ItwasberryharvesttimeinWinesburganduponthestationplatformmenandboysloadedtheboxesofred,fragrantberriesintotwoexpresscarsthatstooduponthesiding。AJunemoonwasinthesky,althoughinthewestastormthreatened,andnostreetlampswerelighted。Inthedimlightthefig-

uresofthemenstandingupontheexpresstruckandpitchingtheboxesinatthedoorsofthecarswerebutdimlydiscernible。Upontheironrailingthatprotectedthestationlawnsatothermen。Pipeswerelighted。Villagejokeswentbackandforth。

Awayinthedistanceatrainwhistledandthemenloadingtheboxesintothecarsworkedwithre-

newedactivity。

SetharosefromhisplaceonthegrassandwentsilentlypastthemenperchedupontherailingandintoMainStreet。Hehadcometoaresolution。"I\'llgetoutofhere,"hetoldhimself。"WhatgoodamI

here?I\'mgoingtosomecityandgotowork。I\'lltellmotheraboutittomorrow。"

SethRichmondwentslowlyalongMainStreet,pastWacker\'sCigarStoreandtheTownHall,andintoBuckeyeStreet。Hewasdepressedbythethoughtthathewasnotapartofthelifeinhisowntown,butthedepressiondidnotcutdeeplyashedidnotthinkofhimselfasatfault。IntheheavyshadowsofabigtreebeforeDoctorWelling\'shouse,hestoppedandstoodwatchinghalf-wittedTurkSmollet,whowaspushingawheelbarrowintheroad。Theoldmanwithhisabsurdlyboyishmindhadadozenlongboardsonthewheelbarrow,and,ashehurriedalongtheroad,balancedtheloadwithextremenicety。"Easythere,Turk!Steadynow,oldboy!"theoldmanshoutedtohimself,andlaughedsothattheloadofboardsrockeddangerously。

SethknewTurkSmollet,thehalfdangerousoldwoodchopperwhosepeculiaritiesaddedsomuchofcolortothelifeofthevillage。HeknewthatwhenTurkgotintoMainStreethewouldbecomethecen-

terofawhirlwindofcriesandcomments,thatintruththeoldmanwasgoingfaroutofhiswayinordertopassthroughMainStreetandexhibithisskillinwheelingtheboards。"IfGeorgeWillardwerehere,he\'dhavesomethingtosay,"thoughtSeth。

"Georgebelongstothistown。He\'dshoutatTurkandTurkwouldshoutathim。They\'dbothbese-

cretlypleasedbywhattheyhadsaid。It\'sdifferentwithme。Idon\'tbelong。I\'llnotmakeafussaboutit,butI\'mgoingtogetoutofhere。"

Sethstumbledforwardthroughthehalf-darkness,feelinghimselfanoutcastinhisowntown。Hebegantopityhimself,butasenseoftheabsurdityofhisthoughtsmadehimsmile。Intheendhede-

cidedthathewassimplyoldbeyondhisyearsandnotatallasubjectforself-pity。"I\'mmadetogotowork。Imaybeabletomakeaplaceformyselfbysteadyworking,andImightaswellbeatit,"hedecided。

SethwenttothehouseofBankerWhiteandstoodinthedarknessbythefrontdoor。Onthedoorhungaheavybrassknocker,aninnovationintroducedintothevillagebyHelenWhite\'smother,whohadalsoorganizedawomen\'sclubforthestudyofpo-

etry。Sethraisedtheknockerandletitfall。Itsheavyclattersoundedlikeareportfromdistantguns。

"HowawkwardandfoolishIam,"hethought。"IfMrs。Whitecomestothedoor,Iwon\'tknowwhattosay。"

ItwasHelenWhitewhocametothedoorandfoundSethstandingattheedgeoftheporch。Blush-

ingwithpleasure,shesteppedforward,closingthedoorsoftly。"I\'mgoingtogetoutoftown。Idon\'tknowwhatI\'lldo,butI\'mgoingtogetoutofhereandgotowork。IthinkI\'llgotoColumbus,"hesaid。"PerhapsI\'llgetintotheStateUniversitydownthere。Anyway,I\'mgoing。I\'lltellmothertonight。"

Hehesitatedandlookeddoubtfullyabout。"Perhapsyouwouldn\'tmindcomingtowalkwithme?"

SethandHelenwalkedthroughthestreetsbe-

neaththetrees。Heavycloudshaddriftedacrossthefaceofthemoon,andbeforetheminthedeeptwi-

lightwentamanwithashortladderuponhisshoul-

der。Hurryingforward,themanstoppedatthestreetcrossingand,puttingtheladderagainstthewoodenlamp-post,lightedthevillagelightssothattheirwaywashalflighted,halfdarkened,bythelampsandbythedeepeningshadowscastbythelow-branchedtrees。Inthetopsofthetreesthewindbegantoplay,disturbingthesleepingbirdssothattheyflewaboutcallingplaintively。Inthelightedspacebeforeoneofthelamps,twobatswheeledandcircled,pursuingthegatheringswarmofnightflies。

SinceSethhadbeenaboyinkneetrouserstherehadbeenahalfexpressedintimacybetweenhimandthemaidenwhonowforthefirsttimewalkedbesidehim。ForatimeshehadbeenbesetwithamadnessforwritingnoteswhichsheaddressedtoSeth。Hehadfoundthemconcealedinhisbooksatschoolandonehadbeengivenhimbyachildmetinthestreet,whileseveralhadbeendeliveredthroughthevillagepostoffice。

Thenoteshadbeenwritteninaround,boyishhandandhadreflectedamindinflamedbynovelreading。Sethhadnotansweredthem,althoughhehadbeenmovedandflatteredbysomeofthesen-

tencesscrawledinpenciluponthestationeryofthebanker\'swife。Puttingthemintothepocketofhiscoat,hewentthroughthestreetorstoodbythefenceintheschoolyardwithsomethingburningathisside。Hethoughtitfinethatheshouldbethusselectedasthefavoriteoftherichestandmostat-

tractivegirlintown。

HelenandSethstoppedbyafencenearwherealowdarkbuildingfacedthestreet。Thebuildinghadoncebeenafactoryforthemakingofbarrelstavesbutwasnowvacant。Acrossthestreetupontheporchofahouseamanandwomantalkedoftheirchildhood,theirvoicescomingdearlyacrosstothehalf-embarrassedyouthandmaiden。Therewasthesoundofscrapingchairsandthemanandwomancamedownthegravelpathtoawoodengate。Stand-

ingoutsidethegate,themanleanedoverandkissedthewoman。"Foroldtimes\'sake,"hesaidand,turning,walkedrapidlyawayalongthesidewalk。

"That\'sBelleTurner,"whisperedHelen,andputherhandboldlyintoSeth\'shand。"Ididn\'tknowshehadafellow。Ithoughtshewastoooldforthat。"Sethlaugheduneasily。Thehandofthegirlwaswarmandastrange,dizzyfeelingcreptoverhim。Intohismindcameadesiretotellhersome-

thinghehadbeendeterminednottotell。"GeorgeWillard\'sinlovewithyou,"hesaid,andinspiteofhisagitationhisvoicewaslowandquiet。"He\'swrit-

ingastory,andhewantstobeinlove。Hewantstoknowhowitfeels。Hewantedmetotellyouandseewhatyousaid。"

AgainHelenandSethwalkedinsilence。TheycametothegardensurroundingtheoldRichmondplaceandgoingthroughagapinthehedgesatonawoodenbenchbeneathabush。

OnthestreetashewalkedbesidethegirlnewanddaringthoughtshadcomeintoSethRichmond\'smind。Hebegantoregrethisdecisiontogetoutoftown。"ItwouldbesomethingnewandaltogetherdelightfultoremainandwalkoftenthroughthestreetswithHelenWhite,"hethought。Inimagina-

tionhesawhimselfputtinghisarmaboutherwaistandfeelingherarmsclaspedtightlyabouthisneck。

Oneofthoseoddcombinationsofeventsandplacesmadehimconnecttheideaoflove-makingwiththisgirlandaspothehadvisitedsomedaysbefore。HehadgoneonanerrandtothehouseofafarmerwholivedonahillsidebeyondtheFairGroundandhadreturnedbyapaththroughafield。Atthefootofthehillbelowthefarmer\'shouseSethhadstoppedbeneathasycamoretreeandlookedabouthim。A

softhummingnoisehadgreetedhisears。Foramo-

menthehadthoughtthetreemustbethehomeofaswarmofbees。

Andthen,lookingdown,Sethhadseenthebeeseverywhereallabouthiminthelonggrass。Hestoodinamassofweedsthatgrewwaist-highinthefieldthatranawayfromthehillside。Theweedswereabloomwithtinypurpleblossomsandgaveforthanoverpoweringfragrance。Upontheweedsthebeesweregatheredinarmies,singingastheyworked。

Sethimaginedhimselflyingonasummereve-

ning,burieddeepamongtheweedsbeneaththetree。Besidehim,inthescenebuiltinhisfancy,layHelenWhite,herhandlyinginhishand。Apeculiarreluctancekepthimfromkissingherlips,buthefelthemighthavedonethatifhewished。Instead,helayperfectlystill,lookingatherandlisteningtothearmyofbeesthatsangthesustainedmasterfulsongoflaborabovehishead。

OnthebenchinthegardenSethstirreduneasily。

Releasingthehandofthegirl,hethrusthishandsintohistrouserpockets。Adesiretoimpressthemindofhiscompanionwiththeimportanceoftheresolutionhehadmadecameoverhimandhenod-

dedhisheadtowardthehouse。"Mother\'llmakeafuss,Isuppose,"hewhispered。"Shehasn\'tthoughtatallaboutwhatI\'mgoingtodoinlife。ShethinksI\'mgoingtostayonhereforeverjustbeingaboy。"

Seth\'svoicebecamechargedwithboyishearnest-

ness。"Yousee,I\'vegottostrikeout。I\'vegottogettowork。It\'swhatI\'mgoodfor。"

HelenWhitewasimpressed。Shenoddedherheadandafeelingofadmirationsweptoverher。

"Thisisasitshouldbe,"shethought。"Thisboyisnotaboyatall,butastrong,purposefulman。"Cer-

tainvaguedesiresthathadbeeninvadingherbodyweresweptawayandshesatupverystraightonthebench。Thethundercontinuedtorumbleandflashesofheatlightninglituptheeasternsky。Thegardenthathadbeensomysteriousandvast,aplacethatwithSethbesidehermighthavebecomethebackgroundforstrangeandwonderfuladven-

tures,nowseemednomorethananordinaryWines-

burgbackyard,quitedefiniteandlimitedinitsoutlines。

"Whatwillyoudoupthere?"shewhispered。

Sethturnedhalfaroundonthebench,strivingtoseeherfaceinthedarkness。Hethoughtherinfi-

nitelymoresensibleandstraightforwardthanGeorgeWillard,andwasgladhehadcomeawayfromhisfriend。Afeelingofimpatiencewiththetownthathadbeeninhismindreturned,andhetriedtotellherofit。"Everyonetalksandtalks,"hebegan。"I\'msickofit。I\'lldosomething,getintosomekindofworkwheretalkdon\'tcount。MaybeI\'lljustbeamechanicinashop。Idon\'tknow。IguessIdon\'tcaremuch。Ijustwanttoworkandkeepquiet。

That\'sallI\'vegotinmymind。"

Setharosefromthebenchandputouthishand。

Hedidnotwanttobringthemeetingtoanendbutcouldnotthinkofanythingmoretosay。"It\'sthelasttimewe\'llseeeachother,"hewhispered。

AwaveofsentimentsweptoverHelen。PuttingherhanduponSeth\'sshoulder,shestartedtodrawhisfacedowntowardherownupturnedface。Theactwasoneofpureaffectionandcuttingregretthatsomevagueadventurethathadbeenpresentinthespiritofthenightwouldnowneverberealized。"I

thinkI\'dbetterbegoingalong,"shesaid,lettingherhandfallheavilytoherside。Athoughtcametoher。

"Don\'tyougowithme;Iwanttobealone,"shesaid。"Yougoandtalkwithyourmother。You\'dbetterdothatnow。"

Sethhesitatedand,ashestoodwaiting,thegirlturnedandranawaythroughthehedge。Adesiretorunafterhercametohim,butheonlystoodstaring,perplexedandpuzzledbyheractionashehadbeenperplexedandpuzzledbyallofthelifeofthetownoutofwhichshehadcome。Walkingslowlytowardthehouse,hestoppedintheshadowofalargetreeandlookedathismothersittingbyalightedwindowbusilysewing。Thefeelingofloneli-

nessthathadvisitedhimearlierintheeveningre-

turnedandcoloredhisthoughtsoftheadventurethroughwhichhehadjustpassed。"Huh!"heex-

claimed,turningandstaringinthedirectiontakenbyHelenWhite。"That\'showthings\'llturnout。

She\'llbeliketherest。Isupposeshe\'llbeginnowtolookatmeinafunnyway。"Helookedatthegroundandponderedthisthought。"She\'llbeem-

barrassedandfeelstrangewhenI\'maround,"hewhisperedtohimself。"That\'showit\'llbe。That\'showeverything\'llturnout。Whenitcomestolovingsomeone,itwon\'tneverbeme。It\'llbesomeoneelse——somefool——someonewhotalksalot——some-

onelikethatGeorgeWillard。"

TANDY

UNTILSHEWASsevenyearsoldshelivedinanoldunpaintedhouseonanunusedroadthatledoffTrunionPike。Herfathergaveherbutlittleattentionandhermotherwasdead。Thefatherspenthistimetalkingandthinkingofreligion。Heproclaimedhim-

selfanagnosticandwassoabsorbedindestroyingtheideasofGodthathadcreptintothemindsofhisneighborsthatheneversawGodmanifestinghimselfinthelittlechildthat,halfforgotten,livedhereandthereonthebountyofherdeadmother\'srelatives。

AstrangercametoWinesburgandsawinthechildwhatthefatherdidnotsee。Hewasatall,red-

hairedyoungmanwhowasalmostalwaysdrunk。

SometimeshesatinachairbeforetheNewWillardHousewithTomHard,thefather。AsTomtalked,declaringtherecouldbenoGod,thestrangersmiledandwinkedatthebystanders。HeandTombecamefriendsandweremuchtogether。

ThestrangerwasthesonofarichmerchantofClevelandandhadcometoWinesburgonamission。

Hewantedtocurehimselfofthehabitofdrink,andthoughtthatbyescapingfromhiscityassociatesandlivinginaruralcommunityhewouldhaveabetterchanceinthestrugglewiththeappetitethatwasdestroyinghim。

HissojourninWinesburgwasnotasuccess。Thedullnessofthepassinghoursledtohisdrinkingharderthanever。Buthedidsucceedindoingsome-

thing。HegaveanamerichwithmeaningtoTomHard\'sdaughter。

字体大小
背景颜色