Agnes Grey

第9章

\'ForSOMEthingsonly-Iwonderwhatshouldmakeyouregretit?\'

Iwasannoyedatthisinsomedegree;becauseitembarrassedme:

I

hadonlyonereasonforregrettingit;andthatwasaprofoundsecret,whichhehadnobusinesstotroublemeabout。

\'Why,\'saidI-\'whyshouldyousupposethatIdisliketheplace?\'

\'Youtoldmesoyourself,\'wasthedecisivereply。\'Yousaid,atleast,thatyoucouldnotlivecontentedly,withoutafriend;andthatyouhadnofriendhere,andnopossibilityofmakingone-

and,besides,IknowyouMUSTdislikeit。\'

\'Butifyourememberrightly,Isaid,ormeanttosay,Icouldnotlivecontentedlywithoutafriendintheworld:Iwasnotsounreasonableastorequireonealwaysnearme。IthinkIcouldbehappyinahousefullofenemies,if-\'butno;thatsentencemustnotbecontinued-Ipaused,andhastilyadded,-\'And,besides,wecannotwellleaveaplacewherewehavelivedfortwoorthreeyears,withoutsomefeelingofregret。\'

\'WillyouregrettopartwithMissMurray,yoursoleremainingpupilandcompanion?\'

\'IdaresayIshallinsomedegree:itwasnotwithoutsorrowI

partedwithhersister。\'

\'Icanimaginethat。\'

\'Well,MissMatildaisquiteasgood-betterinonerespect。\'

\'Whatisthat?\'

\'She\'shonest。\'

\'Andtheotherisnot?\'

\'IshouldnotcallherDIShonest;butitmustbeconfessedshe\'salittleartful。\'

\'ARTFULisshe?-Isawshewasgiddyandvain-andnow,\'headded,afterapause,\'Icanwellbelieveshewasartfultoo;butsoexcessivelysoastoassumeanaspectofextremesimplicityandunguardedopenness。Yes,\'continuedhe,musingly,\'thataccountsforsomelittlethingsthatpuzzledmeatriflebefore。\'

Afterthat,heturnedtheconversationtomoregeneralsubjects。

Hedidnotleavemetillwehadnearlyreachedthepark-gates:

hehadcertainlysteppedalittleoutofhiswaytoaccompanymesofar,forhenowwentbackanddisappeareddownMossLane,theentranceofwhichwehadpassedsometimebefore。AssuredlyI

didnotregretthiscircumstance:ifsorrowhadanyplaceinmyheart,itwasthathewasgoneatlast-thathewasnolongerwalkingbymyside,andthatthatshortintervalofdelightfulintercoursewasatanend。Hehadnotbreathedawordoflove,ordroppedonehintoftendernessoraffection,andyetIhadbeensupremelyhappy。

Tobenearhim,tohearhimtalkashedidtalk,andtofeelthathethoughtmeworthytobesospokento-capableofunderstandinganddulyappreciatingsuchdiscourse-wasenough。

\'Yes,EdwardWeston,Icouldindeedbehappyinahousefullofenemies,ifIhadbutonefriend,whotruly,deeply,andfaithfullylovedme;andifthatfriendwereyou-thoughwemightbefarapart-seldomtohearfromeachother,stillmoreseldomtomeet-

thoughtoil,andtrouble,andvexationmightsurroundme,still-

itwouldbetoomuchhappinessformetodreamof!Yetwhocantell,\'saidIwithinmyself,asIproceededupthepark,-\'whocantellwhatthisonemonthmaybringforth?Ihavelivednearlythree-and-twentyyears,andIhavesufferedmuch,andtastedlittlepleasureyet;isitlikelymylifeallthroughwillbesoclouded?

IsitnotpossiblethatGodmayhearmyprayers,dispersethesegloomyshadows,andgrantmesomebeamsofheaven\'ssunshineyet?

WillHeentirelydenytomethoseblessingswhicharesofreelygiventoothers,whoneitheraskthemnoracknowledgethemwhenreceived?MayInotstillhopeandtrust?Ididhopeandtrustforawhile:but,alas,alas!thetimeebbedaway:oneweekfollowedanother,and,exceptingonedistantglimpseandtwotransientmeetings-duringwhichscarcelyanythingwassaid-

whileIwaswalkingwithMissMatilda,Isawnothingofhim:

except,ofcourse,atchurch。

Andnow,thelastSundaywascome,andthelastservice。Iwasoftenonthepointofmeltingintotearsduringthesermon-thelastIwastohearfromhim:thebestIshouldhearfromanyone,I

waswellassured。Itwasover-thecongregationweredeparting;

andImustfollow。Ihadthenseenhim,andheardhisvoice,too,probablyforthelasttime。Inthechurchyard,MatildawaspounceduponbythetwoMissesGreen。Theyhadmanyinquiriestomakeabouthersister,andIknownotwhatbesides。Ionlywishedtheywouldhavedone,thatwemighthastenbacktoHortonLodge:I

longedtoseektheretirementofmyownroom,orsomesequesterednookinthegrounds,thatImightdelivermyselfuptomyfeelings-toweepmylastfarewell,andlamentmyfalsehopesandvaindelusions。Onlythisonce,andthenadieutofruitlessdreaming-

thenceforth,onlysober,solid,sadrealityshouldoccupymymind。

ButwhileIthusresolved,alowvoiceclosebesidemesaid-\'I

supposeyouaregoingthisweek,MissGrey?\'\'Yes,\'Ireplied。

I

wasverymuchstartled;andhadIbeenatallhystericallyinclined,Icertainlyshouldhavecommittedmyselfinsomewaythen。ThankGod,Iwasnot。

\'Well,\'saidMr。Weston,\'Iwanttobidyougood-bye-itisnotlikelyIshallseeyouagainbeforeyougo。\'

\'Good-bye,Mr。Weston,\'Isaid。Oh,howIstruggledtosayitcalmly!Igavehimmyhand。Heretaineditafewsecondsinhis。

\'Itispossiblewemaymeetagain,\'saidhe;\'willitbeofanyconsequencetoyouwhetherwedoornot?\'

\'Yes,Ishouldbeverygladtoseeyouagain。\'

ICOULDsaynoless。Hekindlypressedmyhand,andwent。

Now,I

washappyagain-thoughmoreinclinedtoburstintotearsthanever。IfIhadbeenforcedtospeakatthatmoment,asuccessionofsobswouldhaveinevitablyensued;andasitwas,Icouldnotkeepthewateroutofmyeyes。IwalkedalongwithMissMurray,turningasidemyface,andneglectingtonoticeseveralsuccessiveremarks,tillshebawledoutthatIwaseitherdeaforstupid;andthen(havingrecoveredmyself-possession),asoneawakenedfromafitofabstraction,Isuddenlylookedupandaskedwhatshehadbeensaying。

chapter21

CHAPTERXXI-THESCHOOL

ILEFTHortonLodge,andwenttojoinmymotherinournewabodeatA。Ifoundherwellinhealth,resignedinspirit,andevencheerful,thoughsubduedandsober,inhergeneraldemeanour。

Wehadonlythreeboardersandhalfadozenday-pupilstocommencewith;butbyduecareanddiligencewehopederelongtoincreasethenumberofboth。

Isetmyselfwithbefittingenergytodischargethedutiesofthisnewmodeoflife。IcallitNEW,fortherewas,indeed,aconsiderabledifferencebetweenworkingwithmymotherinaschoolofourown,andworkingasahirelingamongstrangers,despisedandtrampleduponbyoldandyoung;andforthefirstfewweeksIwasbynomeansunhappy。\'Itispossiblewemaymeetagain,\'and\'willitbeofanyconsequencetoyouwhetherwedoornot?\'-Thosewordsstillranginmyearandrestedonmyheart:theyweremysecretsolaceandsupport。\'Ishallseehimagain-Hewillcome;

orhewillwrite。\'Nopromise,infact,wastoobrightortooextravagantforHopetowhisperinmyear。Ididnotbelievehalfofwhatshetoldme:Ipretendedtolaughatitall;butIwasfarmorecredulousthanImyselfsupposed;otherwise,whydidmyheartleapupwhenaknockwasheardatthefrontdoor,andthemaid,whoopenedit,cametotellmymotheragentlemanwishedtoseeher?

andwhywasIoutofhumourfortherestoftheday,becauseitprovedtobeamusic-mastercometoofferhisservicestoourschool?andwhatstoppedmybreathforamoment,whenthepostmanhavingbroughtacoupleofletters,mymothersaid,\'Here,Agnes,thisisforyou,\'andthrewoneofthemtome?andwhatmadethehotbloodrushintomyfacewhenIsawitwasdirectedinagentleman\'shand?andwhy-oh!whydidthatcold,sickeningsenseofdisappointmentfalluponme,whenIhadtornopenthecoverandfounditwasONLYaletterfromMary,which,forsomereasonorother,herhusbandhaddirectedforher?

Wasitthencometothis-thatIshouldbeDISAPPOINTEDtoreceivealetterfrommyonlysister:andbecauseitwasnotwrittenbyacomparativestranger?DearMary!andshehadwrittenitsokindly-andthinkingIshouldbesopleasedtohaveit!-Iwasnotworthytoreadit!AndIbelieve,inmyindignationagainstmyself,IshouldhaveputitasidetillIhadschooledmyselfintoabetterframeofmind,andwasbecomemoredeservingofthehonourandprivilegeofitsperusal:buttherewasmymotherlookingon,andwishfultoknowwhatnewsitcontained;soIreaditanddeliveredittoher,andthenwentintotheschoolroomtoattendtothepupils:butamidstthecaresofcopiesandsums-intheintervalsofcorrectingerrorshere,andreprovingderelictionsofdutythere,Iwasinwardlytakingmyselftotaskwithfarsternerseverity。\'Whatafoolyoumustbe,\'saidmyheadtomyheart,ormysternertomysofterself;-\'howcouldyoueverdreamthathewouldwritetoyou?Whatgroundshaveyouforsuchahope-orthathewillseeyou,orgivehimselfanytroubleaboutyou-oreventhinkofyouagain?\'\'Whatgrounds?\'-andthenHopesetbeforemethatlast,shortinterview,andrepeatedthewordsIhadsofaithfullytreasuredinmymemory。\'Well,andwhatwasthereinthat?-Whoeverhunghishopesuponsofrailatwig?Whatwasthereinthosewordsthatanycommonacquaintancemightnotsaytoanother?Ofcourse,itwaspossibleyoumightmeetagain:

hemighthavesaidsoifyouhadbeengoingtoNewZealand;butthatdidnotimplyanyINTENTIONofseeingyou-andthen,astothequestionthatfollowed,anyonemightaskthat:andhowdidyouanswer?-Merelywithastupid,commonplacereply,suchasyouwouldhavegiventoMasterMurray,oranyoneelseyouhadbeenontolerablyciviltermswith。\'\'But,then,\'persistedHope,\'thetoneandmannerinwhichhespoke。\'\'Oh,thatisnonsense!healwaysspeaksimpressively;andatthatmomentthereweretheGreensandMissMatildaMurrayjustbefore,andotherpeoplepassingby,andhewasobligedtostandclosebesideyou,andtospeakverylow,unlesshewishedeverybodytohearwhathesaid,which-thoughitwasnothingatallparticular-ofcourse,hewouldrathernot。\'Butthen,aboveall,thatemphatic,yetgentlepressureofthehand,whichseemedtosay,\'TRUSTme;\'andmanyotherthingsbesides-toodelightful,almosttooflattering,toberepeatedeventoone\'sself。\'Egregiousfolly-tooabsurdtorequirecontradiction-mereinventionsoftheimagination,whichyououghttobeashamedof。Ifyouwouldbutconsideryourownunattractiveexterior,yourunamiablereserve,yourfoolishdiffidence-whichmustmakeyouappearcold,dull,awkward,andperhapsill-temperedtoo;-ifyouhadbutrightlyconsideredthesefromthebeginning,youwouldneverhaveharbouredsuchpresumptuousthoughts:andnowthatyouhavebeensofoolish,prayrepentandamend,andletushavenomoreofit!\'

IcannotsaythatIimplicitlyobeyedmyowninjunctions:butsuchreasoningasthisbecamemoreandmoreeffectiveastimeworeon,andnothingwasseenorheardofMr。Weston;until,atlast,Igaveuphoping,forevenmyheartacknowledgeditwasallinvain。

Butstill,Iwouldthinkofhim:Iwouldcherishhisimageinmymind;

andtreasureeveryword,look,andgesturethatmymemorycouldretain;andbroodoverhisexcellencesandhispeculiarities,and,infact,allIhadseen,heard,orimaginedrespectinghim。

\'Agnes,thisseaairandchangeofscenedoyounogood,Ithink:

Ineversawyoulooksowretched。Itmustbethatyousittoomuch,andallowthecaresoftheschoolroomtoworryyou。Youmustlearntotakethingseasy,andtobemoreactiveandcheerful;youmusttakeexercisewheneveryoucangetit,andleavethemosttiresomedutiestome:theywillonlyservetoexercisemypatience,and,perhaps,trymytemperalittle。\'

Sosaidmymother,aswesatatworkonemorningduringtheEasterholidays。Iassuredherthatmyemploymentswerenotatalloppressive;thatIwaswell;or,iftherewasanythingamiss,itwouldbegoneassoonasthetryingmonthsofspringwereover:

whensummercameIshouldbeasstrongandheartyasshecouldwishtoseeme:butinwardlyherobservationstartledme。Iknewmystrengthwasdeclining,myappetitehadfailed,andIwasgrownlistlessanddesponding;-andif,indeed,hecouldnevercareforme,andIcouldneverseehimmore-ifIwasforbiddentoministertohishappiness-forbidden,forever,totastethejoysoflove,tobless,andtobeblessed-then,lifemustbeaburden,andifmyheavenlyFatherwouldcallmeaway,Ishouldbegladtorest。

Butitwouldnotdotodieandleavemymother。Selfish,unworthydaughter,toforgetherforamoment!Wasnotherhappinesscommittedinagreatmeasuretomycharge?-andthewelfareofouryoungpupilstoo?ShouldIshrinkfromtheworkthatGodhadsetbeforeme,becauseitwasnotfittedtomytaste?DidnotHeknowbestwhatIshoulddo,andwhereIoughttolabour?-andshouldI

longtoquitHisservicebeforeIhadfinishedmytask,andexpecttoenterintoHisrestwithouthavinglabouredtoearnit?\'No;

byHishelpIwillariseandaddressmyselfdiligentlytomyappointedduty。Ifhappinessinthisworldisnotforme,Iwillendeavourtopromotethewelfareofthosearoundme,andmyrewardshallbehereafter。\'SosaidIinmyheart;andfromthathourIonlypermittedmythoughtstowandertoEdwardWeston-oratleasttodwelluponhimnowandthen-asatreatforrareoccasions:and,whetheritwasreallytheapproachofsummerortheeffectofthesegoodresolutions,orthelapseoftime,oralltogether,tranquillityofmindwassoonrestored;andbodilyhealthandvigourbeganlikewise,slowly,butsurely,toreturn。

EarlyinJune,IreceivedaletterfromLadyAshby,lateMissMurray。Shehadwrittentometwiceorthricebefore,fromthedifferentstagesofherbridaltour,alwaysingoodspirits,andprofessingtobeveryhappy。Iwonderedeverytimethatshehadnotforgottenme,inthemidstofsomuchgaietyandvarietyofscene。Atlength,however,therewasapause;anditseemedshehadforgottenme,forupwardsofsevenmonthspassedawayandnoletter。Ofcourse,IdidnotbreakmyheartaboutTHAT,thoughI

oftenwonderedhowshewasgettingon;andwhenthislastepistlesounexpectedlyarrived,Iwasgladenoughtoreceiveit。ItwasdatedfromAshbyPark,whereshewascometosettledownatlast,havingpreviouslydividedhertimebetweenthecontinentandthemetropolis。Shemademanyapologiesforhavingneglectedmesolong,assuredmeshehadnotforgottenme,andhadoftenintendedtowrite,&;c。&;c。,buthadalwaysbeenpreventedbysomething。

Sheacknowledgedthatshehadbeenleadingaverydissipatedlife,andIshouldthinkherverywickedandverythoughtless;but,notwithstandingthat,shethoughtagreatdeal,and,amongotherthings,thatsheshouldvastlyliketoseeme。\'Wehavebeenseveraldaysherealready,\'wroteshe。\'Wehavenotasinglefriendwithus,andarelikelytobeverydull。YouknowIneverhadafancyforlivingwithmyhusbandliketwoturtlesinanest,werehethemostdelightfulcreaturethateverworeacoat;sodotakepityuponmeandcome。IsupposeyourMidsummerholidayscommenceinJune,thesameasotherpeople\'s;thereforeyoucannotpleadwantoftime;andyoumustandshallcome-infact,Ishalldieifyoudon\'t。Iwantyoutovisitmeasafriend,andstayalongtime。Thereisnobodywithme,asItoldyoubefore,butSirThomasandoldLadyAshby:butyouneedn\'tmindthem-they\'lltroubleusbutlittlewiththeircompany。Andyoushallhavearoomtoyourself,wheneveryouliketoretiretoit,andplentyofbookstoreadwhenmycompanyisnotsufficientlyamusing。I

forgetwhetheryoulikebabies;ifyoudo,youmayhavethepleasureofseeingmine-themostcharmingchildintheworld,nodoubt;andallthemoreso,thatIamnottroubledwithnursingit-IwasdeterminedIwouldn\'tbebotheredwiththat。

Unfortunately,itisagirl,andSirThomashasneverforgivenme:

but,however,ifyouwillonlycome,Ipromiseyoushallbeitsgovernessassoonasitcanspeak;andyoushallbringitupinthewayitshouldgo,andmakeabetterwomanofitthanitsmamma。

Andyoushallseemypoodle,too:asplendidlittlecharmerimportedfromParis:andtwofineItalianpaintingsofgreatvalue-Iforgettheartist。Doubtlessyouwillbeabletodiscoverprodigiousbeautiesinthem,whichyoumustpointouttome,asI

onlyadmirebyhearsay;andmanyelegantcuriositiesbesides,whichIpurchasedatRomeandelsewhere;and,finally,youshallseemynewhome-thesplendidhouseandgroundsIusedtocovetsogreatly。Alas!howfarthepromiseofanticipationexceedsthepleasureofpossession!There\'safinesentiment!IassureyouI

ambecomequiteagraveoldmatron:praycome,ifitbeonlytowitnessthewonderfulchange。Writebyreturnofpost,andtellmewhenyourvacationcommences,andsaythatyouwillcomethedayafter,andstaytillthedaybeforeitcloses-inmercyto\'Yoursaffectionately,\'ROSALIEASHBY。\'

Ishowedthisstrangeepistletomymother,andconsultedheronwhatIoughttodo。Sheadvisedmetogo;andIwent-willingenoughtoseeLadyAshby,andherbaby,too,andtodoanythingI

couldtobenefither,byconsolationoradvice;forIimaginedshemustbeunhappy,orshewouldnothaveappliedtomethus-butfeeling,asmayreadilybeconceived,that,inacceptingtheinvitation,Imadeagreatsacrificeforher,anddidviolencetomyfeelingsinmanyways,insteadofbeingdelightedwiththehonourabledistinctionofbeingentreatedbythebaronet\'sladytovisitherasafriend。However,Ideterminedmyvisitshouldbeonlyforafewdaysatmost;andIwillnotdenythatIderivedsomeconsolationfromtheideathat,asAshbyParkwasnotveryfarfromHorton,ImightpossiblyseeMr。Weston,or,atleast,hearsomethingabouthim。

chapter22

CHAPTERXXII-THEVISIT

ASHBYPARKwascertainlyaverydelightfulresidence。Themansionwasstatelywithout,commodiousandelegantwithin;theparkwasspaciousandbeautiful,chieflyonaccountofitsmagnificentoldtrees,itsstatelyherdsofdeer,itsbroadsheetofwater,andtheancientwoodsthatstretchedbeyondit:fortherewasnobrokengroundtogivevarietytothelandscape,andbutverylittleofthatundulatingswellwhichaddssogreatlytothecharmofparkscenery。Andso,thiswastheplaceRosalieMurrayhadsolongedtocallherown,thatshemusthaveashareofit,onwhatevertermsitmightbeoffered-whateverpricewastobepaidforthetitleofmistress,andwhoeverwastobeherpartnerinthehonourandblissofsuchapossession!WellIamnotdisposedtocensurehernow。

Shereceivedmeverykindly;and,thoughIwasapoorclergyman\'sdaughter,agoverness,andaschoolmistress,shewelcomedmewithunaffectedpleasuretoherhome;and-whatsurprisedmerather-

tooksomepainstomakemyvisitagreeable。Icouldsee,itistrue,thatsheexpectedmetobegreatlystruckwiththemagnificencethatsurroundedher;and,Iconfess,Iwasratherannoyedatherevidenteffortstoreassureme,andpreventmefrombeingoverwhelmedbysomuchgrandeur-toomuchawedattheideaofencounteringherhusbandandmother-in-law,ortoomuchashamedofmyownhumbleappearance。Iwasnotashamedofitatall;for,thoughplain,Ihadtakengoodcarenottoshabbyormean,andshouldhavebeenprettyconsiderablyatmyease,ifmycondescendinghostesshadnottakensuchmanifestpainstomakemeso;and,asforthemagnificencethatsurroundedher,nothingthatmetmyeyesstruckmeoraffectedmehalfsomuchasherownalteredappearance。Whetherfromtheinfluenceoffashionabledissipation,orsomeotherevil,aspaceoflittlemorethantwelvemonthshadhadtheeffectthatmightbeexpectedfromasmanyyears,inreducingtheplumpnessofherform,thefreshnessofhercomplexion,thevivacityofhermovements,andtheexuberanceofherspirits。

Iwishedtoknowifshewasunhappy;butIfeltitwasnotmyprovincetoinquire:Imightendeavourtowinherconfidence;

but,ifshechosetoconcealhermatrimonialcaresfromme,Iwouldtroubleherwithnoobtrusivequestions。I,therefore,atfirst,confinedmyselftoafewgeneralinquiriesaboutherhealthandwelfare,andafewcommendationsonthebeautyofthepark,andofthelittlegirlthatshouldhavebeenaboy:asmalldelicateinfantofsevenoreightweeksold,whomitsmotherseemedtoregardwithnoremarkabledegreeofinterestoraffection,thoughfullasmuchasIexpectedhertoshow。

Shortlyaftermyarrival,shecommissionedhermaidtoconductmetomyroomandseethatIhadeverythingIwanted;itwasasmall,unpretending,butsufficientlycomfortableapartment。WhenI

descendedthence-havingdivestedmyselfofalltravellingencumbrances,andarrangedmytoiletwithdueconsiderationforthefeelingsofmyladyhostess,sheconductedmeherselftotheroomI

wastooccupywhenIchosetobealone,orwhenshewasengagedwithvisitors,orobligedtobewithhermother-in-law,orotherwiseprevented,asshesaid,fromenjoyingthepleasureofmysociety。Itwasaquiet,tidylittlesitting-room;andIwasnotsorrytobeprovidedwithsuchaharbourofrefuge。

\'Andsometime,\'saidshe,\'Iwillshowyouthelibrary:Ineverexamineditsshelves,but,Idaresay,itisfullofwisebooks;andyoumaygoandburrowamongthemwheneveryouplease。Andnowyoushallhavesometea-itwillsoonbedinner-time,butIthought,asyouwereaccustomedtodineatone,youwouldperhapslikebettertohaveacupofteaaboutthistime,andtodinewhenwelunch:andthen,youknow,youcanhaveyourteainthisroom,andthatwillsaveyoufromhavingtodinewithLadyAshbyandSirThomas:whichwouldberatherawkward-atleast,notawkward,butrather-a-youknowwhatImean。Ithoughtyoumightn\'tlikeitsowell-especiallyaswemayhaveotherladiesandgentlementodinewithusoccasionally。\'

\'Certainly,\'saidI,\'Iwouldmuchratherhaveitasyousay,and,ifyouhavenoobjection,Ishouldpreferhavingallmymealsinthisroom。\'

\'Whyso?\'

\'Because,Iimagine,itwouldbemoreagreeabletoLadyAshbyandSirThomas。\'

\'Nothingofthekind。\'

\'Atanyrateitwouldbemoreagreeabletome。\'

Shemadesomefaintobjections,butsoonconceded;andIcouldseethattheproposalwasaconsiderablerelieftoher。

\'Now,comeintothedrawing-room,\'saidshe。\'There\'sthedressingbell;butIwon\'tgoyet:it\'snousedressingwhenthere\'snoonetoseeyou;andIwanttohavealittlediscourse。\'

Thedrawing-roomwascertainlyanimposingapartment,andveryelegantlyfurnished;butIsawitsyoungmistressglancetowardsmeasweentered,asiftonoticehowIwasimpressedbythespectacle,andaccordinglyIdeterminedtopreserveanaspectofstonyindifference,asifIsawnothingatallremarkable。Butthiswasonlyforamoment:immediatelyconsciencewhispered,\'WhyshouldIdisappointhertosavemypride?No-ratherletmesacrificemypridetogiveheralittleinnocentgratification。\'

AndIhonestlylookedround,andtoldheritwasanobleroom,andverytastefullyfurnished。Shesaidlittle,butIsawshewaspleased。

SheshowedmeherfatFrenchpoodle,thatlaycurleduponasilkcushion,andthetwofineItalianpaintings:which,however,shewouldnotgivemetimetoexamine,but,sayingImustlookatthemsomeotherday,insisteduponmyadmiringthelittlejewelledwatchshehadpurchasedinGeneva;andthenshetookmeroundtheroomtopointoutsundryarticlesofVERTUshehadbroughtfromItaly:

anelegantlittletimepiece,andseveralbusts,smallgracefulfigures,andvases,allbeautifullycarvedinwhitemarble。Shespokeofthesewithanimation,andheardmyadmiringcommentswithasmileofpleasure:thatsoon,however,vanished,andwasfollowedbyamelancholysigh;asifinconsiderationoftheinsufficiencyofallsuchbaublestothehappinessofthehumanheart,andtheirwoefulinabilitytosupplyitsinsatiatedemands。

Then,stretchingherselfuponacouch,shemotionedmetoacapaciouseasy-chairthatstoodopposite-notbeforethefire,butbeforeawideopenwindow;foritwassummer,beitremembered;asweet,warmeveninginthelatterhalfofJune。Isatforamomentinsilence,enjoyingthestill,pureair,andthedelightfulprospectoftheparkthatlaybeforeme,richinverdureandfoliage,andbaskinginyellowsunshine,relievedbythelongshadowsofdecliningday。ButImusttakeadvantageofthispause:

Ihadinquiriestomake,and,likethesubstanceofalady\'spostscript,themostimportantmustcomelast。SoIbeganwithaskingafterMr。andMrs。Murray,andMissMatildaandtheyounggentlemen。

Iwastoldthatpapahadthegout,whichmadehimveryferocious;

andthathewouldnotgiveuphischoicewines,andhissubstantialdinnersandsuppers,andhadquarrelledwithhisphysician,becausethelatterhaddaredtosaythatnomedicinecouldcurehimwhilehelivedsofreely;thatmammaandtherestwerewell。Matildawasstillwildandreckless,butshehadgotafashionablegoverness,andwasconsiderablyimprovedinhermanners,andsoontobeintroducedtotheworld;andJohnandCharles(nowathomefortheholidays)were,byallaccounts,\'fine,bold,unruly,mischievousboys。\'

\'Andhowaretheotherpeoplegettingon?\'saidI-\'theGreens,forinstance?\'

\'Ah!Mr。Greenisheart-broken,youknow,\'repliedshe,withalanguidsmile:\'hehasn\'tgotoverhisdisappointmentyet,andneverwill,Isuppose。He\'sdoomedtobeanoldbachelor;andhissistersaredoingtheirbesttogetmarried。\'

\'AndtheMelthams?\'

\'Oh,they\'rejoggingonasusual,Isuppose:butIknowverylittleaboutanyofthem-exceptHarry,\'saidshe,blushingslightly,andsmilingagain。\'IsawagreatdealofhimwhilewewereinLondon;for,assoonasheheardwewerethere,hecameupunderpretenceofvisitinghisbrother,andeitherfollowedme,likeashadow,whereverIwent,ormetme,likeareflection,ateveryturn。Youneedn\'tlooksoshocked,MissGrey;Iwasverydiscreet,Iassureyou,but,youknow,onecan\'thelpbeingadmired。Poorfellow!Hewasnotmyonlyworshipper;thoughhewascertainlythemostconspicuous,and,Ithink,themostdevotedamongthemall。Andthatdetestable-ahem-andSirThomaschosetotakeoffenceathim-ormyprofuseexpenditure,orsomething-

Idon\'texactlyknowwhat-andhurriedmedowntothecountryatamoment\'snotice;whereI\'mtoplaythehermit,Isuppose,forlife。\'

Andshebitherlip,andfrownedvindictivelyuponthefairdomainshehadoncesocovetedtocallherown。

\'AndMr。Hatfield,\'saidI,\'whatisbecomeofhim?\'

Againshebrightenedup,andansweredgaily-\'Oh!hemadeuptoanelderlyspinster,andmarriedher,notlongsince;weighingherheavypurseagainstherfadedcharms,andexpectingtofindthatsolaceingoldwhichwasdeniedhiminlove-ha,ha!\'

\'Well,andIthinkthat\'sall-exceptMr。Weston:whatishedoing?\'

\'Idon\'tknow,I\'msure。He\'sgonefromHorton。\'

\'Howlongsince?andwhereishegoneto?\'

\'Iknownothingabouthim,\'repliedshe,yawning-\'exceptthathewentaboutamonthago-Ineveraskedwhere\'(Iwouldhaveaskedwhetheritwastoalivingormerelyanothercuracy,butthoughtitbetternot);\'andthepeoplemadeagreatroutabouthisleaving,\'

continuedshe,\'muchtoMr。Hatfield\'sdispleasure;forHatfielddidn\'tlikehim,becausehehadtoomuchinfluencewiththecommonpeople,andbecausehewasnotsufficientlytractableandsubmissivetohim-andforsomeotherunpardonablesins,Idon\'tknowwhat。ButnowIpositivelymustgoanddress:thesecondbellwillringdirectly,andifIcometodinnerinthisguise,I

shallneverheartheendofitfromLadyAshby。It\'sastrangethingonecan\'tbemistressinone\'sownhouse!Justringthebell,andI\'llsendformymaid,andtellthemtogetyousometea。

Onlythinkofthatintolerablewoman-\'

\'Who-yourmaid?\'

\'No;-mymother-in-law-andmyunfortunatemistake!Insteadoflettinghertakeherselfofftosomeotherhouse,assheofferedtodowhenImarried,Iwasfoolenoughtoaskhertoliveherestill,anddirecttheaffairsofthehouseforme;because,inthefirstplace,Ihopedweshouldspendthegreaterpartoftheyear,intown,andinthesecondplace,beingsoyoungandinexperienced,I

wasfrightenedattheideaofhavingahousefulofservantstomanage,anddinnerstoorder,andpartiestoentertain,andalltherestofit,andIthoughtshemightassistmewithherexperience;

neverdreamingshewouldproveausurper,atyrant,anincubus,aspy,andeverythingelsethat\'sdetestable。Iwishshewasdead!\'

Shethenturnedtogiveherorderstothefootman,whohadbeenstandingboltuprightwithinthedoorforthelasthalfminute,andhadheardthelatterpartofheranimadversions;and,ofcourse,madehisownreflectionsuponthem,notwithstandingtheinflexible,woodencountenancehethoughtpropertopreserveinthedrawing-

room。Onmyremarkingafterwardsthathemusthaveheardher,shereplied-\'Oh,nomatter!Inevercareaboutthefootmen;they\'remereautomatons:it\'snothingtothemwhattheirsuperiorssayordo;theywon\'tdaretorepeatit;andastowhattheythink-iftheypresumetothinkatall-ofcourse,nobodycaresforthat。

Itwouldbeaprettythingindeed,itweweretobetongue-tiedbyourservants!\'

Sosaying,sheranofftomakeherhastytoilet,leavingmetopilotmywaybacktomysitting-room,where,induetime,Iwasservedwithacupoftea。Afterthat,IsatmusingonLadyAshby\'spastandpresentcondition;andonwhatlittleinformationIhadobtainedrespectingMr。Weston,andthesmallchancetherewasofeverseeingorhearinganythingmoreofhimthroughoutmyquiet,drab-colourlife:which,henceforth,seemedtooffernoalternativebetweenpositiverainydays,anddaysofdullgreycloudswithoutdownfall。Atlength,however,Ibegantowearyofmythoughts,andtowishIknewwheretofindthelibrarymyhostesshadspokenof;andtowonderwhetherIwastoremaintheredoingnothingtillbedtime。

AsIwasnotrichenoughtopossessawatch,Icouldnottellhowtimewaspassing,exceptbyobservingtheslowlylengtheningshadowsfromthewindow;whichpresentedasideview,includingacornerofthepark,aclumpoftreeswhosetopmostbrancheshadbeencolonizedbyaninnumerablecompanyofnoisyrooks,andahighwallwithamassivewoodengate:nodoubtcommunicatingwiththestable-yard,asabroadcarriage-roadsweptuptoitfromthepark。

TheshadowofthiswallsoontookposessionofthewholeofthegroundasfarasIcouldsee,forcingthegoldensunlighttoretreatinchbyinch,andatlasttakerefugeintheverytopsofthetrees。Erelong,eventheywereleftinshadow-theshadowofthedistanthills,oroftheearthitself;and,insympathyforthebusycitizensoftherookery,Iregrettedtoseetheirhabitation,solatelybathedingloriouslight,reducedtothesombre,work-a-

dayhueofthelowerworld,orofmyownworldwithin。Foramoment,suchbirdsassoaredabovetherestmightstillreceivethelustreontheirwings,whichimpartedtotheirsableplumagethehueandbrillianceofdeepredgold;atlast,thattoodeparted。

Twilightcamestealingon;therooksbecamemorequiet;Ibecamemoreweary,andwishedIweregoinghometo-morrow。Atlengthitgrewdark;andIwasthinkingofringingforacandle,andbetakingmyselftobed,whenmyhostessappeared,withmanyapologiesforhavingneglectedmesolong,andlayingalltheblameuponthat\'nastyoldwoman,\'asshecalledhermother-in-law。

\'IfIdidn\'tsitwithherinthedrawing-roomwhileSirThomasistakinghiswine,\'saidshe,\'shewouldneverforgiveme;andthen,ifIleavetheroomtheinstanthecomes-asIhavedoneonceortwice-itisanunpardonableoffenceagainstherdearThomas。

SHE

nevershowedsuchdisrespecttoHERhusband:andasforaffection,wivesneverthinkofthatnow-a-days,shesupposes:butthingsweredifferentinHERtime-asiftherewasanygoodtobedonebystayingintheroom,whenhedoesnothingbutgrumbleandscoldwhenhe\'sinabadhumour,talkdisgustingnonsensewhenhe\'sinagoodone,andgotosleeponthesofawhenhe\'stoostupidforeither;whichismostfrequentlythecasenow,whenhehasnothingtodobuttosotoverhiswine。\'

\'Butcouldyounottrytooccupyhismindwithsomethingbetter;

andengagehimtogiveupsuchhabits?I\'msureyouhavepowersofpersuasion,andqualificationsforamusingagentleman,whichmanyladieswouldbegladtopossess。\'

\'AndsoyouthinkIwouldlaymyselfoutforhisamusement!No:

that\'snotMYideaofawife。It\'sthehusband\'sparttopleasethewife,notherstopleasehim;andifheisn\'tsatisfiedwithherassheis-andthankfultopossesshertoo-heisn\'tworthyofher,that\'sall。Andasforpersuasion,IassureyouIshan\'ttroublemyselfwiththat:I\'veenoughtodotobearwithhimasheis,withoutattemptingtoworkareform。ButI\'msorryIleftyousolongalone,MissGrey。Howhaveyoupassedthetime?\'

\'Chieflyinwatchingtherooks。\'

\'Mercy,howdullyoumusthavebeen!Ireallymustshowyouthelibrary;andyoumustringforeverythingyouwant,justasyouwouldinaninn,andmakeyourselfcomfortable。Ihaveselfishreasonsforwishingtomakeyouhappy,becauseIwantyoutostaywithme,andnotfulfilyourhorridthreatofrunningawayinadayortwo。\'

\'Well,don\'tletmekeepyououtofthedrawing-roomanylongerto-

night,foratpresentIamtiredandwishtogotobed。\'

chapter23

CHAPTERXXIII-THEPARK

ICAMEdownalittlebeforeeight,nextmorning,asIknewbythestrikingofadistantclock。Therewasnoappearanceofbreakfast。

Iwaitedaboveanhourbeforeitcame,stillvainlylongingforaccesstothelibrary;and,afterthatlonelyrepastwasconcluded,Iwaitedagainaboutanhourandahalfingreatsuspenseanddiscomfort,uncertainwhattodo。AtlengthLadyAshbycametobidmegood-morning。Sheinformedmeshehadonlyjustbreakfasted,andnowwantedmetotakeanearlywalkwithherinthepark。

SheaskedhowlongIhadbeenup,andonreceivingmyanswer,expressedthedeepestregret,andagainpromisedtoshowmethelibrary。

字体大小
背景颜色