Eve and David

第3章

“Iwillpayyouifyouwillshowmehowtodisinheritmysonwithoutinjuringmydaughter-in-lawortheboy。”saidoldSechard,andtheypartedforthwith。

“Howwellthe’tallCointet’knowsthefolkheisdealingwith!Itisjustashesaid;thosesevenhundredfrancswillpreventthefatherfrompayingseventhousand。”thelittlelawyerthoughtwithinhimselfasheclimbedthepathtoAngouleme。“Still,thatoldslybootsofapaper-makermustnotoverreachus;itistimetoaskhimforsomethingbesidespromises。”

“Well,Daviddear,whatdoyoumeantodo?“askedEve,whenthelawyerhadfollowedherfather-in-law。

“Marion,putyourbiggestpotonthefire!“calledDavid;“Ihavemysecretfast。”

AtthisEveputonherbonnetandshawlandwalkingshoeswithfeverishhaste。

“Kolb,myfriend,getreadytogoout。”shesaid,“andcomewithme;

ifthereisanywayoutofthishell,Imustfindit。”

WhenEvehadgoneout,MarionspoketoDavid。“Dobesensible,sir。”

shesaid,“orthemistresswillfretherselftodeath。Makesomemoneytopayoffyourdebts,andthenyoucantrytofindtreasureatyourease——“

“Don’ttalk,Marion,saidDavid;“Iamgoingtoovercomemylastdifficulty,andthenIcanapplyforthepatentandtheimprovementonthepatentatthesametime。”

This“improvementonthepatent“isthecurseoftheFrenchpatentee。

Amanmayspendtenyearsofhislifeinworkingoutsomeobscureindustrialproblem;andwhenhehasinventedsomepieceofmachinery,ormadeadiscoveryofsomekind,hetakesoutapatentandimaginesthathehasarighttohisowninvention;thentherecomesacompetitor;andunlessthefirstinventorhasforeseenallpossiblecontingencies,thesecondcomermakesan“improvementonthepatent“

withascreworanut,andtakesthewholethingoutofhishands。Thediscoveryofacheapmaterialforpaperpulp,therefore,isbynomeanstheconclusionofthewholematter。DavidSechardwasanxiouslylookingaheadonallsideslestthefortunesoughtintheteethofsuchdifficultiesshouldbesnatchedoutofhishandsatthelast。

Dutchpaperasflaxpaperisstillcalled,thoughitisnolongermadeinHolland,isslightlysized;buteverysheetissizedseparatelybyhand,andthisincreasesthecostofproduction。Ifitwerepossibletodiscoversomewayofsizingthepaperinthepulping-trough,withsomeinexpensiveglue,likethatinuseto-day(thoughevennowitisnotquiteperfect),therewouldbeno“improvementonthepatent“tofear。Forthepastmonth,accordingly,Davidhadbeenmakingexperimentsinsizingpulp。Hehadtwodiscoveriesbeforehim。

Evewenttoseehermother。Fortunately,itsohappenedthatMme。

Chardonwasnursingthedeputy-magistrate’swife,whohadjustgiventheMilaudsofNeversanheirpresumptive;andEve,inherdistrustofallattorneysandnotaries,tookintoherheadtoapplyforadvicetothelegalguardianofwidowsandorphans。ShewantedtoknowifshecouldrelieveDavidfromhisembarrassmentsbytakingthemuponherselfandsellingherclaimsupontheestate,andbesides,shehadsomehopeofdiscoveringthetruthastoPetit-Claud’sunaccountableconduct。Theofficial,struckwithMme。Sechard’sbeauty,receivedhernotonlywiththerespectduetoawomanbutwithasortofcourtesytowhichEvewasnotaccustomed。Shesawinthemagistrate’sfaceanexpressionwhich,sincehermarriage,shehadseeninnoeyesbutKolb’s;andforabeautifulwomanlikeEve,thisexpressionisthecriterionbywhichmenarejudged。Whenpassion,orself-interest,oragedimsthatsparkofunquestioningfealtythatgleamsinayoungman’seyes,awomanfeelsacertainmistrustofhim,andbeginstoobservehimcritically。TheCointets,Cerizet,andPetit-Claud——allthemenwhomEvefeltinstinctivelytobeherenemies——hadturnedhard,indifferenteyesonher;withthedeputy-magistrate,therefore,shefeltatease,although,inspiteofhiskindlycourtesy,hesweptallherhopesawaybyhisfirstwords。

“Itisnotcertain,madame,thattheCourt-Royalwillreversethejudgmentofthecourtrestrictingyourlienonyourhusband’sproperty,forpaymentofmoneysduetoyoubythetermsofyourmarriage-contract,tohouseholdgoodsandchattels。Yourprivilegeoughtnottobeusedtodefraudtheothercreditors。Butinanycase,youwillbeallowedtotakeyourshareoftheproceedswiththeothercreditors,andyourfather-in-lawlikewise,asaprivilegedcreditor,forarrearsofrent。Whenthecourthasgiventheorder,otherpointsmayberaisedastothe’contribution,’aswecallit,whenascheduleofthedebtsisdrawnup,andthecreditorsarepaidadividendinproportiontotheirclaims。

“ThenM。Petit-Claudisbringingustobankruptcy。”shecried。

“Petit-Claudiscarryingoutyourhusband’sinstructions。”saidthemagistrate;“heisanxioustogaintime,sohisattorneysays。Inmyopinion,youwouldperhapsdobettertowaivetheappealandbuyinatthesaletheindispensableimplementsforcarryingonthebusiness;

youandyourfather-in-lawtogethermightdothis,youtotheextentofyourclaimthroughyourmarriagecontract,andheforhisarrearsofrent。Butthatwouldbebringingthemattertoanendtoosoonperhaps。Thelawyersaremakingagoodthingoutofyourcase。”

“ButthenIshouldbeentirelyinM。Sechard’sfather’shands。I

shouldowehimthehireofthemachineryaswellasthehouse-rent;

andmyhusbandwouldstillbeopentofurtherproceedingsfromM。

Metivier,forM。Metivierwouldhavehadalmostnothing。”

“Thatistrue,madame。”

“Verywell,thenweshouldbeevenworseoffthanweare。”

“Thearmofthelaw,madame,isatthecreditor’sdisposal。Youhavereceivedthreethousandfrancs,andyoumustofnecessityrepaythemoney。”

“Oh,sir,canyouthinkthatwearecapable——“Evesuddenlycametoastop。Shesawthatherjustificationmightinjureherbrother。

“Oh!Iknowquitewellthatitisanobscureaffair,thatthedebtorsontheonesidearehonest,scrupulous,andevenbehavinghandsomely;

andthecreditor,ontheother,isonlyacat’s-paw——“

Eve,aghast,lookedathimwithbewilderedeyes。

“Youcanunderstand。”hecontinued,withalookfullofhomelyshrewdness,“thatweonthebenchhaveplentyoftimetothinkoverallthatgoesonunderoureyes,whilethegentlemenincourtarearguingwitheachother。”

Evewenthomeindespairoverheruselesseffort。Thateveningatseveno’clock,Doubloncamewiththenotificationofimprisonmentfordebt。Theproceedingshadreachedtheacutestage。

“Afterthis,Icanonlygooutafternightfall。”saidDavid。

EveandMme。Chardonburstintotears。Tobeinhidingwasforthemashamefulthing。AsforKolbandMarion,theyweremorealarmedforDavidbecausetheyhadlongsincemadeuptheirmindsthattherewasnoguileintheirmaster’snature;sofrightenedweretheyonhisaccount,thattheycameupstairsunderpretenceofaskingwhethertheycoulddoanything,andfoundEveandMme。Chardonintears;thethreewhoselifehadbeensostraightforwardhithertowereovercomebythethoughtthatDavidmustgointohiding。Andhow,moreover,couldtheyhopetoescapetheinvisiblespieswhohenceforthwoulddogeveryleastmovementofaman,unluckilysoabsent-minded?

“Gifmontamevillvaiteinliddlekvarterhour,shecanregonnoitrederenemy’scamp。”putinKolb。“YoushallseedotIoonderstandmeinpizness;forgifIlooklikeeinGerman,IameindrueVrenchman,andvatismore,Iamver’conning。”

“Oh!madame,dolethimgo。”beggedMarion。“Heisonlythinkingofsavinghismaster;hehasn’tanotherthoughtinhishead。KolbisnotanAlsacien,heis——eh!well——aregularNewfoundlanddogforrescuingfolk。”

“Go,mygoodKolb。”saidDavid;“wehavestilltimetodosomething。”

Kolbhurriedofftopayavisittothebailiff;anditsofelloutthatDavid’senemieswereinDoublon’soffice,holdingacouncilastothebestwayofsecuringhim。

Thearrestofadebtorisanunheard-ofthinginthecountry,anabnormalproceedingifevertherewasone。Everybody,inthefirstplace,knowseverybodyelse,andcreditoranddebtorbeingboundtomeeteachotherdailyalltheirliveslong,nobodylikestotakethisodiouscourse。Whenadefaulter——tousetheprovincialtermforadebtor,fortheydonotmincetheirwordsintheprovinceswhenspeakingofthislegalizedmethodofhelpingyourselftoanotherman’sgoods——whenadefaulterplansafailureonalargescale,hetakessanctuaryinParis。ParisisakindofCityofRefugeforprovincialbankrupts,analmostimpenetrableretreat;thewritofthepursuingbailiffhasnoforcebeyondthelimitsofhisjurisdiction,andthereareotherobstaclesrenderingitalmostinvalid。WhereforetheParisbailiffisempoweredtoenterthehouseofathirdpartytoseizethepersonofthedebtor,whileforthebailiffoftheprovincesthedomicileisabsolutelyinviolable。ThelawprobablymakesthisexceptionastoParis,becausethereitistherulefortwoormorefamiliestoliveunderthesameroof;butintheprovincesthebailiffwhowishestomakeforcibleentrymusthaveanorderfromtheJusticeofthePeace;andsowideadiscretionisallowedtheJusticeofthePeace,thatheispracticallyabletogiveorwithholdassistancetothebailiffs。TothehonoroftheJustices,itshouldbesaid,thattheydisliketheoffice,andarebynomeansanxioustoassistblindpassionsorrevenge。

Thereare,besides,otherandnolessseriousdifficultiesinthewayofarrestfordebt——difficultieswhichtendtotempertheseverityoflegislation,andpublicopinionnotinfrequentlymakesadeadletterofthelaw。Ingreatcitiestherearepoorordegradedwretchesenough;povertyandviceknownoscruples,andconsenttoplaythespy,butinalittlecountrytown,peopleknoweachothertoowelltoearnwagesofthebailiff;themeanestcreaturewhoshouldlendhimselftodirtyworkofthiskindwouldbeforcedtoleavetheplace。

Intheabsenceofrecognizedmachinery,therefore,thearrestofadebtorisaproblempresentingnosmalldifficulty;itbecomesakindofstrifeofingenuitybetweenthebailiffandthedebtor,andmatterformanypleasantstoriesinthenewspapers。

Cointettheelderdidnotchoosetoappearintheaffair;butthefatCointetopenlysaidthathewasactingforMetivier,andwenttoDoublon,takingCerizetwithhim。Cerizetwashisforemannow,andhadpromisedhisco-operationinreturnforathousand-francnote。Doubloncouldreckonupontwoofhisunderstrappers,andthustheCointetshadfourbloodhoundsalreadyonthevictim’strack。Attheactualtimeofarrest,Doubloncouldfurthermorecountuponthepoliceforce,whoarebound,ifrequired,toassistabailiffintheperformanceofhisduty。Thetwomen,Doublonhimself,andthevisitorswereallclosetedtogetherintheprivateoffice,beyondthepublicoffice,onthegroundfloor。

Atolerablywide-pavedlobby,akindofpassage-way,ledtothepublicoffice。Thegildedscutcheonsofthecourt,withtheword“Bailiff“

printedthereoninlargeblackletters,hungoutsideonthehousewalloneithersidethedoor。Bothofficewindowsgaveuponthestreet,andwereprotectedbyheavyironbars;buttheprivateofficelookedintothegardenattheback,whereinDoublon,anadorerofPomona,grewespalierswithmarkedsuccess。Oppositetheofficedooryoubeheldthedoorofthekitchen,and,beyondthekitchen,thestaircasethatascendedtothefirststory。ThehousewassituatedinanarrowstreetatthebackofthenewLawCourts,theninprocessofconstruction,andonlyfinishedafter1830——ThesedetailsarenecessaryifKolb’sadventuresaretobeintelligibletothereader。

ItwasKolb’sideatogotothebailiff,topretendtobewillingtobetrayhismaster,andinthiswaytodiscoverthetrapswhichwouldbelaidforDavid。KolbtoldtheservantwhoopenedthedoorthathewantedtospeaktoM。Doublononbusiness。Theservantwasbusywashingupherplatesanddishes,andnotverywellpleasedatKolb’sinterruption;shepushedopenthedooroftheouteroffice,andbadehimwaittheretillhermasterwasatliberty;then,ashewasastrangertoher,shetoldthemasterintheprivateofficethat“aman“wantedtospeaktohim。Now,“aman“soinvariablymeans“apeasant。”thatDoublonsaid,“Tellhimtowait。”andKolbtookaseatclosetothedooroftheprivateoffice。Therewerevoicestalkingwithin。

“Ah,bytheby,howdoyoumeantosetaboutit?For,ifwecancatchhimto-morrow,itwillbesomuchtimesaved。”ItwasthefatCointetwhospoke。

“Nothingeasier;thegafferhascomefairlybyhisnickname。”saidCerizet。

AtthesoundofthefatCointet’svoice,Kolbguessedatoncethattheyweretalkingabouthismaster,especiallyasthesenseofthewordsbegantodawnuponhim;but,whenherecognizedCerizet’stones,hisastonishmentgrewmoreandmore。

“Unddatfellowhafeatenhispread!“hethought,horror-stricken。

“Wemustdoitinthisway,boys。”saidDoublon。“Wewillpostourmen,atgoodlongintervals,abouttheRuedeBeaulieuandthePlaceduMurierineverydirection,sothatwecanfollowthegaffer(Ilikethatword)withouthisknowledge。Wewillnotlosesightofhimuntilheissafeinsidethehousewherehemeanstolieinhiding(ashethinks);therewewillleavehiminpeaceforawhile;thensomefinedaywewillcomeacrosshimbeforesunriseorsunset。”

“Butwhatishedoingnow,atthismoment?Hemaybeslippingthroughourfingers。”saidthefatCointet。

“Heisinhishouse。”answeredDoublon;“ifheleftit,Ishouldknow。

IhaveonewitnesspostedinthePlaceduMurier,anotheratthecorneroftheLawCourts,andanotherthirtypacesfromthehouse。Ifourmancameout,theywouldwhistle;hecouldnotmakethreepacesfromhisdoorbutIshouldknowofitatoncefromthesignal。”

(Bailiffsspeakoftheirunderstrappersbythepolitetitleof“witnesses。”)

HerewasbetterhapthanKolbhadexpected!Hewentnoiselesslyoutoftheoffice,andspoketothemaidinthekitchen。

“MeestairTouploneesencagedforsomtimetokom。”hesaid;“Ivillkombackearlyto-morrowmorning。”

AsuddenideahadstrucktheAlsacien,andheproceededtoputitintoexecution。Kolbhadservedinacavalryregiment;hehurriedofftoseealiverystable-keeper,anacquaintanceofhis,pickedoutahorse,haditsaddled,andrushedbacktothePlaceduMurier。HefoundMadameEveinthelowestdepthsofdespondency。

“Whatisit,Kolb?“askedDavid,whentheAlsacien’sfacelookedinuponthem,scaredbutradiant。

“Youhavescountrelsallarountyou。Desafestwayeestohidedemaster。Hafmontamethoughtofhidingthemasteranywheres?“

WhenKolb,honestfellow,hadexplainedthewholehistoryofCerizet’streachery,ofthecircletracedaboutthehouse,andofthefatCointet’sinterestintheaffair,andgiventhefamilysomeinklingoftheschemessetonfootbytheCointetsagainstthemaster,——thenDavid’srealpositiongraduallybecamefatallyclear。

“ItistheCointet’sdoing!“criedpoorEve,aghastatthenews;“THEY

areproceedingagainstyou!thataccountsforMetivier’shardness……Theyarepaper-makers——David!theywantyoursecret!“

“Butwhatcanwedotoescapethem?“exclaimedMme。Chardon。

“Ifdemisdresshadsomeliddleblaceverethemastercouldpehidden。”saidKolb;“Ibromisetotakehimderesodotnopodyshallknow。”

“Waittillnightfall,andgotoBasineClerget。”saidEve。“Iwillgonowandarrangeitallwithher。Inthiscase,Basinewillbelikeanotherselftome。”

“Spieswillfollowyou。”Davidsaidatlast,recoveringsomepresenceofmind。“HowcanwefindawayofcommunicatingwithBasineifnoneofuscangotoher?“

“Montamekango。”saidKolb。“Hereeesmyscheme——Igooutmitdermaster,vedrawsdervischtlersonourdrack。MontamekangotoMontemoiselleClerchet;nopodyvillvollowher。Ihafahorse;Itakedemasteroopbehint;undderteufelisinitiftheykatchesus。”

“Verywell;good-bye,dear。”saidpoorEve,springingtoherhusband’sarms;“noneofuscangotoseeyou,theriskistoogreat。Wemustsaygood-byeforthewholetimethatyourimprisonmentlasts。Wewillwritetoeachother;Basinewillpostyourletters,andIwillwriteundercovertoher。”

NosoonerdidDavidandKolbcomeoutofthehousethantheyheardasharpwhistle,andwerefollowedtotheliverystable。Oncethere,Kolbtookhismasterupbehindhim,withacautiontokeeptighthold。

“Veestleavay,mindgootvriends!Icarenotvonrap。”criedKolb。

“Youvillnotdatchanoldtrooper。”andtheoldcavalrymanclappedbothspurstohishorse,andwasoutintothecountryandthedarknessnotmerelybeforethespiescouldfollow,butbeforetheyhadtimetodiscoverthedirectionthathetook。

EvemeanwhilewentoutonthetolerablyingeniouspretextofaskingadviseofPostel,satawhileenduringtheinsultingpitythatspendsitselfinwords,leftthePostelfamily,andstoleawayunseentoBasineClerget,toldhertroubles,andaskedforhelpandshelter。

Basine,forgreatersafety,hadbroughtEveintoherbedroom,andnowsheopenedthedoorofalittlecloset,lightedonlybyaskylightinsuchawaythatpryingeyescouldnotseeintoit。Thetwofriendsunstoppedthefluewhichopenedintothechimneyofthestoveintheworkroom,wherethegirlsheatedtheirirons。EveandBasinespreadraggedcoverletsoverthebrickfloortodeadenanysoundthatDavidmightmake,putinatrucklebed,astoveforhisexperiments,andatableandachair。Basinepromisedtobringfoodinthenight;andasnoonehadoccasiontoenterherroom,Davidmightdefyhisenemiesoneandall,orevendetectives。

“Atlast!“Evesaid,withherarmsaboutherfriend,“atlastheisinsafety。”

EvewentbacktoPosteltosubmitafreshdoubtthathadoccurredtoher,shesaid。ShewouldliketheopinionofsuchanexperiencedmemberoftheChamberofCommerce;shesomanagedthatheescortedherhome,andlistenedpatientlytohiscommiseration。

“Wouldthishavehappenedifyouhadmarriedme?“——allthelittledruggist’sremarkswerepitchedinthiskey。

ThenhewenthomeagaintofindMme。PosteljealousofMme。Sechard,andfuriouswithherspouseforhispoliteattentiontothatbeautifulwoman。Theapothecaryadvancedtheopinionthatlittlered-hairedwomenwerepreferabletotall,darkwomen,who,likefinehorses,werealwaysinthestable,hesaid。Hegaveproofsofhissincerity,nodoubt,forMme。Postelwasverysweettohimnextday。

“Wemaybeeasy。”EvesaidtohermotherandMarion,whomshefoundstill“inataking。”inthelatter’sphrase。

“Oh!theyaregone。”saidMarion,whenEvelookedunthinkinglyroundtheroom。

OneleagueoutofAngoulemeonthemainroadtoParis,Kolbstopped。

“Vereshallwego?“

“ToMarsac。”saidDavid;“sinceweareonthewayalready,Iwilltryoncemoretosoftenmyfather’sheart。”

“Iwouldradermounttoderassaultofapattery。”saidKolb,“yourresbectedfaderhafnoheartwhatefer。”

Theex-pressmanhadnobeliefinhisson;hejudgedhimfromtheoutsidepointofview,andwaitedforresults。Hehadnoidea,tobeginwith,thathehadplunderedDavid,nordidhemakeallowancefortheverydifferentcircumstancesunderwhichtheyhadbegunlife;hesaidtohimself,“Isethimupwithaprinting-house,justasIfounditmyself;andhe,knowingathousandtimesmorethanIdid,cannotkeepitgoing。”Hewasmentallyincapableofunderstandinghisson;helaidtheblameoffailureuponhim,andevenpridedhimself,asitwereonhissuperioritytoafargreaterintellectthanhisown,withthethought,“Iamsecuringhisbreadforhim。”

Moralistswillneversucceedinmakinguscomprehendthefullextentoftheinfluenceofsentimentuponself-interest,aninfluenceeverywhitasstrongastheactionofinterestuponoursentiments;foreverylawofournatureworksintwoways,andactsandreactsuponus。

David,onhisside,understoodhisfather,andinhissublimecharityforgavehim。KolbandDavidreachedMarsacateighto’clock,andsuddenlycameinupontheoldmanashewasfinishinghisdinner,which,byforceofcircumstances,cameverynearbedtime。

“Iseeyoubecausethereisnohelpforit。”saidoldSechardwithasoursmile。

“Undhowshouldyouandmeinmastermeet?Hesoarsindershkies,andyouarealwaysmityourvines!Youbayforhim,that’svotyouareafaderfor——“

“Come,Kolb,offwithyou。PutupthehorseatMme。Courtois’soastosaveinconveniencehere;fathersarealwaysintheright,rememberthat。”

Kolbwentoff,growlinglikeachiddendog,obedientbutprotesting;

andDavidproposedtogivehisfatherindisputableproofofhisdiscovery,whilereservinghissecret。Heofferedtogivehimaninterestintheaffairinreturnformoneypaiddown;asufficientsumtoreleasehimfromhispresentdifficulties,withorwithoutafurtheramountofcapitaltobeemployedindevelopingtheinvention。

“Andhowareyougoingtoprovetomethatyoucanmakegoodpaperthatcostsnothingoutofnothing,eh?“askedtheex-printer,givinghissonaglance,vinous,itmaybe,butkeen,inquisitive,andcovetous;alooklikeaflashoflightningfromasoddencloud;fortheold“bear。”faithfultohistraditions,neverwenttobedwithoutanightcap,consistingofacoupleofbottlesofexcellentoldwine,whichhe“tippleddown“ofanevening,tousehisownexpression。

“Nothingsimpler。”saidDavid;“Ihavenoneofthepaperaboutme,forIcameheretobeoutofDoublon’sway;andhavingcomesofar,I

thoughtImightaswellcometoyouatMarsacasborrowofamoney-

lender。Ihavenothingonmebutmyclothes。Shutmeupsomewhereonthepremises,sothatnobodycancomeinandseemeatwork,and——“

“What?youwillnotletmeseeyouatyourworkthen?“askedtheoldman,withanuglylookathisson。

“Youhavegivenmetounderstandplainly,father,thatinmattersofbusinessthereisnoquestionoffatherandson——“

“Ah!youdistrustthefatherthatgaveyoulife!“

“No;theotherfatherwhotookawaythemeansofearningalivelihood。”

“Eachforhimself,youareright!“saidtheoldman。“Verygood,I

willputyouinthecellar。”

“IwillgodowntherewithKolb。Youmustletmehavealargepotformypulp。”saidDavid;thenhecontinued,withoutnoticingthequicklookhisfathergavehim,——“andyoumustfindartichokeandasparagusstalksforme,andnettles,andthereedsthatyoucutbythestreamside,andto-morrowmorningIwillcomeoutofyourcellarwithsomesplendidpaper。”

“Ifyoucandothat。”hiccoughedthe“bear。”“Iwillletyouhave,perhaps——Iwillsee,thatis,ifIcanletyouhave——pshaw!twenty-

fivethousandfrancs。Oncondition,mind,thatyoumakeasmuchformeeveryyear。”

“Putmetotheproof,Iamquitewilling。”criedDavid。“Kolb!takethehorseandgotoMansle,quick,buyalargehairsieveformeofacooper,andsomeglueofthegrocer,andcomebackagainassoonasyoucan。”

“There!drink。”saidoldSechard,puttingdownabottleofwine,aloaf,andthecoldremainsofthedinner。“Youwillneedyourstrength。Iwillgoandlookforyourbitsofgreenstuff;greenragsyouuseforyourpulp,andatrifletoogreen,Iamafraid。”

Twohourslater,towardseleveno’clockthatnight,DavidandKolbtookuptheirquartersinalittleout-houseagainstthecellarwall;

theyfoundthefloorpavedwithrunneltiles,andalltheapparatususedinAngoumoisforthemanufactureofCognacbrandy。

“Pansandfirewood!Why,itisasgoodasafactorymadeonpurpose!“

criedDavid。

“Verywell,good-night。”saidoldSechard;“Ishalllockyouin,andletboththedogsloose;nobodywillbringyouanypaper,Iamsure。

Youshowmethosesheetsto-morrow,andIgiveyoumywordIwillbeyourpartnerandthebusinesswillbestraightforwardandproperlymanaged。”

DavidandKolb,lockedintothedistillery,spentnearlytwohoursinmaceratingthestems,usingacoupleoflogsformallets。Thefireblazedup,thewaterboiled。Abouttwoo’clockinthemorning,KolbheardasoundwhichDavidwastoobusytonotice,akindofdeepbreathlikeasuppressedhiccough。Snatchinguponeofthetwolighteddips,helookedroundthewalls,andbeheldoldSechard’sempurpledcountenancefillingupasquareopeningaboveadoorhithertohiddenbyapileofemptycasksinthecellaritself。ThecunningoldmanhadbroughtDavidandKolbintohisundergrounddistillerybytheouterdoor,throughwhichthecaskswererolledwhenfull。Theinnerdoorhadbeenmadesothathecouldrollhispuncheonsstraightfromthecellarintothedistillery,insteadoftakingthemroundthroughtheyard。

“Aha!theeseiesnotfairblay,youvanttoshvindleyourson!“criedtheAlsacien。“Doyoukowvotyoudovenyoutrinkeinpottleofvine?

Yougifgoottrinktoeinbadscountrel。”

“Oh,father!“criedDavid。

“Icametoseeifyouwantedanything。”saidoldSechard,halfsoberedbythistime。

“Unditwasfordeinderestvotyoutakeinusdotyoubroughtderliddleladder!“commentedKolb,ashepushedthecasksasideandflungopenthedoor;andthere,infact,onashortstep-ladder,theoldmanstoodinhisshirt。

“Riskingyourhealth!“saidDavid。

“IthinkImustbewalkinginmysleep。”saidoldSechard,comingdowninconfusion。“Yourwantofconfidenceinyourfathersetmedreaming;

IdreamedyouweremakingapactwiththeDeviltodoimpossiblethings。”

“Derteufel。”saidKolb;“dotisyourownbassionfordeliddlegoldfinches。”

“Gobacktobedagain,father。”saidDavid;“lockusinifyouwill,butyoumaysaveyourselfthetroubleofcomingdownagain。Kolbwillmountguard。”

Atfouro’clockinthemorningDavidcameoutofthedistillery;hehadbeencarefultoleavenosignofhisoccupationbehindhim;buthebroughtoutsomethirtysheetsofpaperthatleftnothingtobedesiredinfineness,whiteness,toughness,andstrength,allofthembearingbywayofwater-marktheimpressoftheunevenhairsofthesieve。Theoldmantookupthesamplesandputhistonguetothem,thelifelonghabitofthepressman,whotestspapersinthisway。Hefeltitbetweenhisthumbandfinger,crumpledandcreasedit,putitthroughallthetrialsbywhichaprinterassaysthequalityofasamplesubmittedtohim,andwhenitwasfoundwantinginnorespect,hestillwouldnotallowthathewasbeaten。

“Wehaveyettoknowhowittakesanimpression。”hesaid,toavoidpraisinghisson。

“Funnyman!“exclaimedKolb。

Theoldmanwascoolenoughnow。Hecloakedhisfeignedhesitationwithpaternaldignity。

“Iwishtotellyouinfairness,father,thatevennowitseemstomethatpapercostsmorethanitoughttodo;Iwanttosolvetheproblemofsizingitinthepulping-trough。Ihavejustthatoneimprovementtomake。”

“Oho!soyouaretryingtotrickme!“

“Well,shallItellyou?Icansizethepulpasitis,butsofarI

cannotdoitevenly,andthesurfaceisasroughasaburr!“

“Verygood,sizeyourpulpinthetrough,andyoushallhavemymoney。”

“Meinmasterwillneferseedegolorofyourmoney。”declaredKolb。

“Father。”hebegan,“Ihaveneverborneyouanygrudgeformakingoverthebusinesstomeatsuchanexorbitantvaluation;Ihaveseenthefatherthroughitall。Ihavesaidtomyself——’Theoldmanhasworkedveryhard,andhecertainlygavemeabetterbringingupthanIhadarighttoexpect;lethimenjoythefruitsofhistoilinpeace,andinhisownway——Ievengaveupmymother’smoneytoyou。Ibeganencumberedwithdebt,andborealltheburdensthatyouputuponmewithoutamurmur。Well,harassedfordebtsthatwerenotofmymaking,withnobreadinthehouse,andmyfeetheldtotheflames,Ihavefoundoutthesecret。Ihavestruggledonpatientlytillmystrengthisexhausted。Itisperhapsyourdutytohelpme,butdonotgiveMEathought;thinkofawomanandalittleone“(Davidcouldnotkeepbackthetearsatthis);“thinkofthem,andgivethemhelpandprotection——

KolbandMarionhavegivenmetheirsavings;willyoudoless?“hecriedatlast,seeingthathisfatherwasascoldastheimpression-

stone。

“Andthatwasnotenoughforyou。”saidtheoldman,withouttheslightestsenseofshame;“why,youwouldwastethewealthoftheIndies!Good-night!Iamtooignoranttolendahandinschemesgotuponpurposetoexploitme。Amonkeywillnevergobbledownabear“

(alludingtotheworkshopnicknames);“Iamavinegrower,Iamnotabanker。Andwhatismore,lookyou,businessbetweenfatherandsonneverturnsoutwell。Stayandeatyourdinnerhere;youshan’tsaythatyoucamefornothing。”

Therearesomedeep-heartednaturesthatcanforcetheirownpaindownintoinnerdepthsunsuspectedbythosedearesttothem;andwiththem,whenanguishforcesitswaytothesurfaceandisvisible,itisonlyafteramightyupheaval。David’snaturewasoneofthese。Evehadthoroughlyunderstoodthenoblecharacteroftheman。Butnowthatthedepthshadbeenstirred,David’sfathertookthewaveofanguishthatpassedoverhisson’sfeaturesforachild’strick,anattemptto“getround“hisfather,andhisbittergriefformortificationoverthefailureoftheattempt。Fatherandsonpartedinanger。

DavidandKolbreachedAngoulemeonthestrokeofmidnight。Theycamebackonfoot,andsteathily,likeburglars。Beforeoneo’clockinthemorningDavidwasinstalledintheimpenetrablehiding-placepreparedbyhiswifeinBasineClerget’shouse。Noonesawhimenterit,andthepitythathenceforthshouldshelterDavidwasthemostresourcefulpityofall——thepityofawork-girl。

Kolbbraggedthatdaythathehadsavedhismasteronhorseback,andonlylefthiminacarrier’svanwellonthewaytoLimoges。A

sufficientprovisionofrawmaterialhadbeenlaidupinBasine’scellar,andKolb,Marion,Mme。Sechard,andhermotherhadnocommunicationwiththehouse。

TwodaysafterthesceneatMarsac,oldSechardcamehurryingtoAngoulemeandhisdaughter-in-law。Covetousnesshadbroughthim。Therewerethreeclearweeksaheadbeforethevintagebegan,andhethoughthewouldbeonthelook-outforsqualls,tousehisownexpression。Tothisendhetookuphisquartersinoneoftheatticswhichhehadreservedbythetermsofthelease,wilfullyshuttinghiseyestothebarenessandwantthatmadehisson’shomedesolate。Iftheyowedhimrent,theycouldwellaffordtokeephim。Heatehisfoodfromatinnedironplate,andmadenomarvelatit。“Ibeganinthesameway。”hetoldhisdaughter-in-law,whensheapologizedfortheabsenceofsilverspoons。

Marionwasobligedtorunintodebtfornecessariesforthemall。Kolbwasearningafrancfordailywageasabrick-layer’slaborer;andatlastpoorEve,who,forthesakeofherhusbandandchild,hadsacrificedherlastresourcestoentertainDavid’sfather,sawthatshehadonlytenfrancsleft。Shehadhopedtothelasttosoftentheoldmiser’sheartbyheraffectionaterespect,andpatience,andprettyattentions;butoldSechardwasobdurateasever。Whenshesawhimturnthesamecoldeyesonher,thesamelookthattheCointetshadgivenher,andPetit-ClaudandCerizet,shetriedtowatchandguessoldSechard’sintentions。Troublethrownaway!OldSechard,neversober,neverdrunk,wasinscrutable;intoxicationisadoubleveil。Iftheoldman’stipsinesswassometimesreal,itwasquiteoftenfeignedforthepurposeofextractingDavid’ssecretfromhiswife。Sometimeshecoaxed,sometimeshefrightenedhisdaughter-in-

law。

“Iwilldrinkupmyproperty;IWILLBUYANANNUITY。”hewouldthreatenwhenEvetoldhimthatsheknewnothing。

Thehumiliatingstrugglewaswearingherout;shekeptsilenceatlast,lestsheshouldshowdisrespecttoherhusband’sfather。

“But,father。”shesaidonedaywhendriventoextremity,“thereisaverysimplewayoffindingouteverything。PayDavid’sdebts;hewillcomehome,andyoucansettleitbetweenyou。”

“Ha!thatiswhatyouwanttogetoutofme,isit?“hecried。“Itisaswelltoknow!“

ButifSechardhadnobeliefinhisson,hehadplentyoffaithintheCointets。Hewenttoconsultthem,andtheCointetsdazzledhimofsetpurpose,tellinghimthathisson’sexperimentsmightmeanmillionsoffrancs。

“IfDavidcanprovethathehassucceeded,Ishallnothesitatetogointopartnershipwithhim,andreckonhisdiscoveryashalfthecapital。”thetallCointettoldhim。

Thesuspiciousoldmanlearnedagooddealovernipsofbrandywiththework-people,andsomethingmorebyquestioningPetit-Claudandfeigningstupidity;andatlengthhefeltconvincedthattheCointetsweretherealmoversbehindMetivier;theywereplottingtoruinSechard’sprintingestablishment,andtolurehim(Sechard)ontopayhisson’sdebtsbyholdingoutthediscoveryasabait。TheoldmanofthepeopledidnotsuspectthatPetit-Claudwasintheplot,norhadheanyideaofthetoilswoventoensnarethegreatsecret。Adaycameatlastwhenhegrewangryandoutofpatiencewiththedaughter-in-

lawwhowouldnotsomuchastellhimwhereDavidwashiding;hedeterminedtoforcethelaboratorydoor,forhehaddiscoveredthatDavidwaswonttomakehisexperimentsintheworkshopwheretherollersweremelteddown。

Hecamedownstairsveryearlyonemorningandsettoworkuponthelock。

“Hey!PapaSechard,whatareyoudoingthere?“Marioncalledout。(Shehadrisenatdaybreaktogotoherpapermill,andnowshesprangacrosstotheworkshop。)

“Iaminmyownhouse,amInot?“saidtheoldman,insomeconfusion。

“Oh,indeed,areyouturningthiefinyouroldage?Youarenotdrunkthistimeeither——Ishallgostraighttothemistressandtellher。”

“Holdyourtongue,Marion。”saidSechard,drawingtwocrownsofsixfrancseachfromhispocket。“There——“

“Iwillholdmytongue,butdon’tyoudoitagain。”saidMarion,shakingherfingerathim,“orallAngoulemeshallhearofit。”

Theoldmanhadscarcelygoneout,however,whenMarionwentuptohermistress。

“Look,madame。”shesaid,“Ihavehadtwelvefrancsoutofyourfather-in-law,andheretheyare——“

“Howdidyoudoit?“

“Whatwashewantingtodobuttotakealookatthemaster’spotsandpansandstuff,tofindoutthesecret,forsooth。Iknewquitewellthattherewasnothinginthelittleplace,butIfrightenedhimandtalkedasifheweresettingaboutrobbinghisson,andhegavemetwelvefrancstosaynothingaboutit。”

JustatthatmomentBasinecameinradiant,andwithaletterforherfriend,aletterfromDavidwrittenonmagnificentpaper,whichshehandedoverwhentheywerealone。

“MYADOREDEVE,——Iamwritingtoyouthefirstletteronmyfirstsheetofpapermadebythenewprocess。Ihavesolvedtheproblemofsizingthepulpinthetroughatlast。Apoundofpulpcostsfivesous,evensupposingthattherawmaterialisgrownongoodsoilwithspecialculture;threefrancs’worthofsizedpulpwillmakeareamofpaper,attwelvepoundstotheream。IamquitesurethatIcanlessentheweightofbooksbyone-half。Theenvelope,theletter,andsamplesenclosedareallmanufacturedindifferentways。Ikissyou;youshallhavewealthnowtoaddtoourhappiness,everythingelsewehadbefore。”

“There!“saidEve,handingthesamplestoherfather-in-law,“whenthevintageisoverletyoursonhavethemoney,givehimachancetomakehisfortune,andyoushallberepaidtentimesover;hehassucceededatlast!“

OldSechardhurriedatoncetotheCointets。Everysamplewastestedandminutelyexamined;theprices,fromthreetotenfrancsperream,werenotedoneachseparateslip;someweresized,othersunsized;

somewereofalmostmetallicpurity,otherssoftasJapanesepaper;incolortherewaseverypossibleshadeofwhite。IfoldSechardandthetwoCointetshadbeenJewsexaminingdiamonds,theireyescouldnothaveglistenedmoreeagerly。

“Yoursonisontherighttrack。”thefatCointetsaidatlength。

“Verywell,payhisdebts。”returnedoldSechard。

“Byallmeans,ifhewilltakeusintopartnership。”saidthetallCointet。

“Youareextortioners!“criedoldSechard。“YouhavebeensuinghimunderMetivier’sname,andyoumeanmetobuyyouoff;thatisthelongandtheshortofit。Notsuchafool,gentlemen——“

Thebrotherslookedatoneanother,buttheycontrivedtohidetheirsurpriseattheoldmiser’sshrewdness。

“Wearenotmillionaires。”saidfatCointet;“wedonotdiscountbillsforamusement。Weshouldthinkourselveswelloffifwecouldpayreadymoneyforourbitsofaccountsforrags,andwestillgivebillstoourdealer。”

“Theexperimentoughttobetriedfirstonamuchlargerscale。”thetallCointetsaidcoldly;“sometimesyoutryathingwithasaucepanandsucceed,andfailutterlywhenyouexperimentwithbulk。Youshouldhelpyoursonoutofdifficulties。”

“Yes;butwhenmysonisatliberty,wouldhetakemeashispartner?“

“Thatisnobusinessofours。”saidthefatCointet。“Mygoodman,doyousupposethatwhenyouhavepaidsometenthousandfrancsforyourson,thatthereisanendofit?Itwillcosttwothousandfrancstotakeoutapatent;therewillbejourneystoParis;andbeforegoingtoanyexpense,itwouldbeprudenttodoasmybrothersuggests,andmakeathousandreamsorso;totryseveralwholebatchestomakesure。Yousee,thereisnothingyoumustbesomuchonyourguardagainstasaninventor。”

“Ihavealikingforbreadreadybutteredmyself。”addedthetallCointet。

Allthroughthatnighttheoldmanruminatedoverthisdilemma——“IfI

payDavid’sdebts,hewillbesetatliberty,andoncesetatliberty,heneednotsharehisfortunewithmeunlesshechooses。HeknowsverywellthatIcheatedhimoverthefirstpartnership,andhewillnotcaretotryasecond;soitistomyinteresttokeephimshutup,thewretchedboy。”

TheCointetsknewenoughofSechardseniortoseethattheyshouldhuntincouples。Allthreesaidtothemselves——“Experimentsmustbetriedbeforethediscoverycantakeanypracticalshape。DavidSechardmustbesetatlibertybeforethoseexperimentscanbemade;andDavidSechard,setatliberty,willslipthroughourfingers。”

Everybodyinvolved,moreover,hadhisownlittleafterthought。

Petit-Claud,forinstance,said,“AssoonasIammarried,IwillslipmyneckoutoftheCointets’yoke;buttillthenIshallholdon。”

ThetallCointetthought,“IwouldratherhaveDavidunderlockandkey,andthenIshouldbemasterofthesituation。”

OldSechard,too,thought,“IfIpaymyson’sdebts,hewillrepaymewitha’Thankyou!’“

Eve,hardpressed(fortheoldmanthreatenednowtoturnheroutofthehouse),wouldneitherrevealherhusband’shiding-place,norevensendproposalsofasafe-conduct。Shecouldnotfeelsureoffindingsosafearefugeasecondtime。

“Setyoursonatliberty。”shetoldherfather-in-law,“andthenyoushallknoweverything。”

Thefourinterestedpersonssat,asitwere,withabanquetspreadbeforethem,noneofthemdaringtobegin,eachonesuspiciousandwatchfulofhisneighbor。AfewdaysafterDavidwentintohiding,Petit-ClaudwenttothemilltoseethetallCointet。

“Ihavedonemybest。”hesaid;“Davidhasgoneintoprisonofhisownaccordsomewhereorother;heisworkingoutsomeimprovementthereinpeace。Itisnofaultofmineifyouhavenotgainedyourend;areyougoingtokeepyourpromise?“

“Yes,ifwesucceed。”saidthetallCointet。“OldSechardwashereonlyadayortwoago;hecametoaskussomequestionsastopaper-

making。Theoldmiserhasgotwindofhisson’sinvention;hewantstoturnittohisownaccount,sothereissomehopeofapartnership。

Youarewiththefatherandtheson——“

“Bethethirdpersoninthetrinityandgivethemup。”smiledPetit-

Claud。

“Yes。”saidCointet。“WhenyouhaveDavidinprison,orboundtousbyadeedofpartnership,youshallmarryMlle。delaHaye。”

“Isthatyourultimatum?“

“Mysinequanon。”saidCointet,“sincewearespeakinginforeignlanguages。”

“Thenhereismineinplainlanguage。”Petit-Claudsaiddrily。

“Ah!letushaveit。”answeredCointet,withsomecuriosity。

“Youwillpresentmeto-morrowtoMme。deSononches,anddosomethingdefiniteforme;youwillkeepyourword,inshort;orIwillclearoffSechard’sdebtsmyself,sellmypractice,andgointopartnershipwithhim。Iwillnotbeduped。Youhavespokenout,andIamdoingthesame。Ihavegivenproof,givemeproofofyoursincerity。Youhaveall,andIhavenothing。Ifyouwon’tdofairlybyme,Iknowyourcards,andIshallplayformyownhand。”

ThetallCointettookhishatandumbrella,hisfaceatthesametimetakingitsJesuiticalexpression,andouthewent,biddingPetit-Claudcomewithhim。

“Youshallsee,myfriend,whetherIhavepreparedyourwayforyou。”

saidhe。

Theshrewdpaper-manufacturersawhisdangerataglance;andsaw,too,thatwithamanlikePetit-Clauditwasbettertoplayaboveboard。Partlytobepreparedforcontingencies,partlytosatisfyhisconscience,hehaddroppedawordortwotothepointintheearoftheex-consul-general,underthepretextofputtingMlle。delaHaye’sfinancialpositionbeforethatgentleman。

“IhavethemanforFrancoise。”hehadsaid;“forwiththirtythousandfrancsofdot,agirlmustnotexpecttoomuchnowadays。”

“Wewilltalkitoverlateron。”answeredFrancisduHautoy,ex-

consul-general。“Mme。deSenonches’positonhasalteredverymuchsinceMme。deBargetonwentaway;weverylikelymightmarryFrancoisetosomeelderlycountrygentleman。”

“Shewoulddisgraceherselfifyoudid。”Cointetreturnedinhisdryway。“Bettermarryhertosomecapable,ambitiousyoungman;youcouldhelphimwithyourinfluence,andhewouldmakeagoodpositionforhiswife。”

“Weshallsee。”saidFrancisduHautoy;“hergodmotheroughttobeconsultedfirst,inanycase。”

WhenM。deBargetondied,hiswifesoldthegreathouseintheRueduMinage。Mme。deSenonches,findingherownhousescarcelylargeenough,persuadedM。deSenonchestobuytheHoteldeBargeton,thecradleofLucienChardon’sambitions,thesceneoftheearliesteventsinhiscareer。ZephirinedeSenoncheshaditinmindtosucceedtoMme。deBargeton;she,too,wouldbeakindofqueeninAngouleme;shewouldhave“asalon。”andbeagreatlady,inshort。TherewasaschisminAngouleme,astrifedatingfromthelateM。deBargeton’sduelwithM。deChandour。SomemaintainedthatLouisedeNegrepelissewasblameless,othersbelievedinStanislasdeChandour’sscandals。

Mme。deSenonchesdeclaredfortheBargetons,andbeganbywinningoverthatfaction。ManyfrequentersoftheHoteldeBargetonhadbeensoaccustomedforyearstotheirnightlygameofcardsinthehousethattheycouldnotleaveit,andMme。deSenonchesturnedthisfacttoaccount。Shereceivedeveryevening,andcertainlygainedallthegroundlostbyAmeliedeChandour,whosetupforarival。

FrancisduHautoy,livingintheinmostcircleofnobilityinAngouleme,wentsofarastothinkofmarryingFrancoisetooldM。deSeverac,Mme。duBrossardhavingtotallyfailedtocapturethatgentlemanforherdaughter;andwhenMme。deBargetonreappearedastheprefect’swife,Zephirine’shopesforherdeargoddaughterwaxedhigh,indeed。TheComtesseduChatelet,sosheargued,wouldbesuretouseherinfluenceforherchampion。

BonifaceCointethadAngoulemeathisfingers’ends;hesawallthedifficultiesataglance,andresolvedtosweepthemoutofthewaybyaboldstrokethatonlyaTartuffe’sbraincouldinvent。Thepunylawyerwasnotalittleamusedtofindhisfellow-conspiratorkeepinghiswordwithhim;notaworddidPetit-Claudutter;herespectedthemusingsofhiscompanion,andtheywalkedthewholewayfromthepaper-milltotheRueduMinageinsilence。

“Monsieurandmadameareatbreakfast“——thisannouncementmettheill-

timedvisitorsonthesteps。

“Takeinournames,allthesame。”saidthetallCointet;andfeelingsureofhisposition,hefollowedimmediatelybehindtheservantandintroducedhiscompaniontotheelaborately-affectedZephirine,whowasbreakfastingincompanywithM。FrancisduHautoyandMlle。delaHaye。M。deSenoncheshadgone,asusual,foraday’sshootingoverM。

dePimentel’sland。

“M。Petit-ClaudistheyounglawyerofwhomIspoketoyou,madame;hewillgothroughthetrustaccountswhenyourfairwardcomesofage。”

Theex-diplomatistmadeaquickscrutinyofPetit-Claud,who,forhispart,waslookingfurtivelyatthe“fairward。”AsforZephirine,whoheardofthematterforthefirsttime,hersurprisewassogreatthatshedroppedherfork。

Mlle。delaHaye,ashrewishyoungwomanwithanill-temperedface,awaistthatcouldscarcelybecalledslender,athinfigure,andcolorless,fairhair,inspiteofacertainlittleairthatshehad,wasbynomeanseasytomarry。The“parentageunknown“onherbirthcertificatewastherealbartoherentranceintothespherewherehergodmother’saffectionstovetoestablishher。Mlle。delaHaye,ignorantofherrealposition,wasveryhardtoplease;therichestmerchantinL’Houmeauhadfoundnofavorinhersight。Cointetsawthesufficientlysignificantexpressionoftheyounglady’sfaceatthesightofthelittlelawyer,andturning,beheldapreciselysimilargrimaceonPetit-Claud’scountenance。Mme。deSenonchesandFrancislookedateachother,asifinsearchofanexcuseforgettingridofthevisitors。AllthisCointetsaw。HeaskedM。duHautoyforthefavorofafewminutes’speechwithhim,andthepairwenttogetherintothedrawing-room。

“Fatherlyaffectionisblindingyou,sir。”hesaidbluntly。“Youwillnotfinditaneasythingtomarryyourdaughter;and,actinginyourinterestthroughout,Ihaveputyouinapositionfromwhichyoucannotdrawback;forIamfondofFrancoise,sheismyward。Now——

Petit-ClaudknowsEVERYTHING!Hisoverweeningambitionisaguaranteeforourdearchild’shappiness;for,inthefirstplace,Francoisewilldoasshelikeswithherhusband;and,inthesecond,hewantsyourinfluence。Youcanaskthenewprefectforthepostofcrownattorneyforhiminthecourthere。M。MilaudisdefinitelyappointedtoNevers,Petit-Claudwillsellhispractice,youwillhavenodifficultyinobtainingadeputypublicprosecutor’splaceforhim;

anditwillnotbelongbeforehebecomesattorneyforthecrown,presidentofthecourt,deputy,whatyouwill。”

Franciswentbacktothedining-roomandbehavedcharminglytohisdaughter’ssuitor。HegaveMme。deSenonchesalook,andbroughtthescenetoaclosewithaninvitationtodinewiththemonthemorrow;

Petit-Claudmustcomeanddiscussthebusinessinhand。Heevenwentdownstairsandasfarasthecornerwiththevisitors,tellingPetit-

ClaudthatafterCointet’srecommendation,bothheandMme。deSenonchesweredisposedtoapproveallthatMlle。delaHaye’strusteehadarrangedforthewelfareofthatlittleangel。

“Oh!“criedPetit-Claud,astheycameaway,“whataplaingirl!Ihavebeentakenin——“

“Shelooksalady-likegirl。”returnedCointet,“andbesides,ifshewereabeauty,wouldtheygivehertoyou?Eh!mydearfellow,thirtythousandfrancsandtheinfluenceofMme。deSenonchesandtheComtesseduChatelet!Manyasmalllandownerwouldbewonderfullygladofthechance,andallthemoresosinceM。FrancisduHautoyisneverlikelytomarry,andallthathehaswillgotothegirl。Yourmarriageisasgoodassettled。”

“How?“

“ThatiswhatIamjustgoingtotellyou。”returnedCointet,andhegavehiscompanionanaccountofhisrecentboldstroke。“M。MilaudisjustabouttobeappointedattorneyforthecrownatNevers,mydearfellow。”hecontinued;“sellyourpractice,andintenyears’timeyouwillbeKeeperoftheSeals。YouarenotthekindofamantodrawbackfromanyservicerequiredofyoubytheCourt。”

“Verywell。”saidPetit-Claud,hiszealstirredbytheprospectofsuchacareer,“verywell,beinthePlaceduMurierto-morrowathalf-pastfour;IwillseeoldSechardinthemeantime;wewillhaveadeedofpartnershipdrawnup,andthefatherandthesonshallbeboundthereby,anddeliveredtothethirdpersonofthetrinity——

Cointet,towit。”

ToreturntoLucieninParis。Onthemorrowofthelossannouncedinhisletter,heobtainedavisaforhispassport,boughtastouthollystick,andwenttotheRued’Enfertotakeaplaceinthelittlemarketvan,whichtookhimasfarasLongjumeauforhalfafranc。HewasgoinghometoAngouleme。Attheendofthefirstday’stramphesleptinacowshed,twoleaguesfromArpajon。HehadcomenofartherthanOrleansbeforehewasveryweary,andalmostreadytobreakdown,buttherehefoundaboatmanwillingtobringhimasfarasToursforthreefrancs,andfoodduringthejourneycosthimbutfortysous。

FivedaysofwalkingbroughthimfromTourstoPoitiers,andlefthimwithbutfivefrancsinhispockets,buthesummonedupallhisremainingstrengthforthejourneybeforehim。

Hewasovertakenbynightintheopencountry,andhadmadeuphismindtosleepoutofdoors,whenatravelingcarriagepassedby,slowlyclimbingthehillside,and,allunknowntothepostilion,theoccupants,andtheservant,hemanagedtoslipinamongtheluggage,crouchinginbetweentwotrunkslestheshouldbeshakenoffbythejoltingofthecarriage——andsoheslept。

Heawokewiththesunshiningintohiseyes,andthesoundofvoicesinhisears。Thecarriagehadcometoastandstill。Lookingabouthim,heknewthathewasatMansle,thelittletownwherehehadwaitedforMme。deBargetoneighteenmonthsbefore,whenhisheartwasfullofhopeandloveandjoy。Agroupofpost-boyseyedhimcuriouslyandsuspiciously,coveredwithdustashewas,wedgedinamongtheluggage。Lucienjumpeddown,butbeforehecouldspeaktwotravelerssteppedoutofthecaleche,andthewordsdiedawayonhislips;fortherestoodthenewPrefectoftheCharente,SixteduChatelet,andhiswife,LouisedeNegrepelisse。

“Chancegaveusatraveling-companion,ifwehadbutknown!“saidtheCountess。“Comeinwithus,monsieur。”

Luciengavethecoupleadistantbowandahalf-humbledhalf-defiantglance;thenheturnedawayintoacross-countryroadinsearchofsomefarmhouse,wherehemightmakeabreakfastonmilkandbread,andrestawhile,andthinkquietlyoverthefuture。Hestillhadthreefrancsleft。Onandonhewalkedwiththehurryingpaceoffever,noticingashewent,downbytheriverside,thatthecountrygrewmoreandmorepicturesque。Itwasnearmid-daywhenhecameuponasheetofwaterwithwillowsgrowingaboutthemargin,andstoppedforawhiletoresthiseyesonthecool,thick-growingleaves;andsomethingofthegraceofthefieldsenteredintohissoul。

Inamongthecrestsofthewillows,hecaughtaglimpseofamillnear-byonabranchstream,andofthethatchedroofofthemill-housewherethehouse-leeksweregrowing。Forallornament,thequaintcottagewascoveredwithjessamineandhoneysuckleandclimbinghops,andthegardenaboutitwasgaywithphloxesandtall,juicy-leavedplants。Netslaydryinginthesunalongapavedcausewayraisedabovethehighestfloodlevel,andsecuredbymassivepiles。Duckswereswimmingintheclearmill-pondbelowthecurrentsofwaterroaringoverthewheel。Asthepoetcamenearerheheardtheclackofthemill,andsawthegood-natured,homelywomanofthehouseknittingonagardenbench,andkeepinganeyeuponalittleonewhowaschasingthehensabout。

Luciencameforward。“Mygoodwoman。”hesaid,“Iamtiredout;Ihaveafeveronme,andIhaveonlythreefrancs;willyouundertaketogivemebrownbreadandmilk,andletmesleepinthebarnforaweek?

Ishallhavetimetowritetomypeople,andtheywilleithercometofetchmeorsendmemoney。”

“Iamquitewilling,alwayssupposingthatmyhusbandhasnoobjection——Hey!littleman!“

Themillercameup,gaveLucienalookover,andtookhispipeoutofhismouthtoremark,“Threefrancsforaweeksboard?Youmightaswellpaynothingatall。”

“PerhapsIshallendasamiller’sman。”thoughtthepoet,ashiseyeswanderedoverthelovelycountry。Thenthemiller’swifemadeabedreadyforhim,andLucienlaydownandsleptsolongthathishostesswasfrightened。

“Courtois。”shesaid,nextdayatnoon,“justgoinandseewhetherthatyoungmanisdeadoralive;hehasbeenlyingtherethesefourteenhours。”

Themillerwasbusyspreadingouthisfishing-netsandlines。“Itismybelief。”hesaid,“thattheprettyfellowyonderissomestarvelingplay-actorwithoutabrassfarthingtoblesshimselfwith。”

“Whatmakesyouthinkthat,littleman?“askedthemistressofthemill。

“Lord,heisnotaprince,noralord,noramemberofparliament,norabishop;whyarehishandsaswhiteasifhedidnothing?“

“Thenitisverystrangethathedoesnotfeelhungryandwakeup。”

retortedthemiller’swife;shehadjustpreparedbreakfastforyesterday’schanceguest。“Aplay-actor,ishe?“shecontinued。“Wherewillhebegoing?ItistooearlyyetforthefairatAngouleme。”

Butneitherthemillernorhiswifesuspectedthat(actors,princes,andbishopsapart)thereisakindofbeingwhoisbothprinceandactor,andinvestedbesideswithamagnificentorderofpriesthood——

thatthePoetseemstodonothing,yetreignsoverallhumanitywhenhecanpainthumanity。

“Whatcanhebe?“Courtoisaskedofhiswife。

“Supposeitshouldbedangeroustotakehimin?“queriedshe。

“Pooh!thieveslookmorealivethanthat;weshouldhavebeenrobbedbythistime。”returnedherspouse。

“Iamneitheraprincenorathief,norabishopnoranactor。”Luciensaidwearily;hemusthaveoverheardthecolloquythroughthewindow,andnowhesuddenlyappeared。“Iampoor,Iamtiredout,IhavecomeonfootfromParis。MynameisLuciendeRubempre,andmyfatherwasM。Chardon,whousedtohavePostel’sbusinessinL’Houmeau。MysistermarriedDavidSechard,theprinterinthePlaceduMurieratAngouleme。”

“Stopabit。”saidthemiller,“thatprinteristhesonoftheoldskinflintwhofarmshisownlandatMarsac,isn’the?“

“Theverysame。”saidLucien。

“Heisaqueerkindoffather,heis!“Courtoiscontinued。“Heisworthtwohundredthousandfrancsandmore,withoutcountinghismoney-box,andhehassoldhissonup,theysay。”

Whenbodyandsoulhavebeenbrokenbyaprolongedpainfulstruggle,therecomesacrisiswhenastrongnaturebracesitselfforgreatereffort;butthosewhogivewayunderthestraineitherdieorsinkintounconsciousnesslikedeath。ThathourofcrisishadstruckforLucien;atthevaguerumorofthecatastrophethathadbefallenDavidheseemedalmostreadytosuccumb。“Oh!mysister!“hecried。“Oh,God!whathaveIdone?BasewretchthatIam!“

Hedroppeddownonthewoodenbench,lookingwhiteandpowerlessasadyingman;themiller’swifebroughtoutabowlofmilkandmadehimdrink,buthebeggedthemillertohelphimbacktohisbed,andaskedtobeforgivenforbringingadyingmanintotheirhouse。Hethoughthislasthourhadcome。Withtheshadowofdeath,thoughtsofreligioncrossedabrainsoquicktoconceivepicturesquefancies;hewouldseethecure,hewouldconfessandreceivethelastsacraments。Themoan,utteredinthefaintvoicebyayoungmanwithsuchacomelyfaceandfigure,wenttoMme。Courtois’heart。

“Isay,littleman,justtakethehorseandgotoMarsacandaskDr。

Marrontocomeandseethisyoungman;heisinaverybadway,itseemstome,andyoumightbringthecureaswell。PerhapstheymayknowmoreaboutthatprinterinthePlaceduMurierthanyoudo,forPostelmarriedM。Marron’sdaughter。”

Courtoisdeparted。Themiller’swifetriedtomakeLucientakefood;

likeallcountry-bredfolk,shewasfulloftheideathatsickfolkmustbemadetoeat。Hetooknonoticeofher,butgavewaytoaviolentstormofremorsefulgrief,akindofmentalprocessofcounter-irritation,whichrelievedhim。

TheCourtois’millliesaleagueawayfromMarsac,thetownofthedistrict,andthehalf-waybetweenMansleandAngouleme;soitwasnotlongbeforethegoodmillercamebackwiththedoctorandthecure。

BothfunctionarieshadheardrumorscouplingLucien’snamewiththenameofMme。deBargeton;andnowwhenthewholedepartmentwastalkingofthelady’smarriagetothenewPrefectandherreturntoAngoulemeastheComtesseduChatelet,bothcureanddoctorwereconsumedwithaviolentcuriositytoknowwhyM。deBargeton’swidowhadnotmarriedtheyoungpoetwithwhomshehadleftAngouleme。Andwhentheyheard,furthermore,thatLucienwasatthemill,theywereeagertoknowwhetherthepoethadcometotherescueofhisbrother-

in-law。Curiosityandhumanityalikepromptedthemtogoatoncetothedyingman。TwohoursafterCourtoissetout,Lucienheardtherattleofoldironoverthestonycauseway,thecountrydoctor’sramshacklechaisecameuptothedoor,andoutsteppedMM。Marron,forthecurewasthedoctor’suncle。Lucien’sbedsidevisitorswereasintimatewithDavid’sfatherascountryneighborsusuallyareinasmallvine-growingtownship。Thedoctorlookedatthedyingman,felthispulse,andexaminedhistongue;thenhelookedatthemiller’swife,andsmiledreassuringly。

“Mme。Courtois。”saidhe,“if,asIdonotdoubt,youhaveabottleofgoodwinesomewhereinthecellar,andafateelinyourfish-pond,putthembeforeyourpatient,itisonlyexhaustion;thereisnothingthematterwithhim。Ourgreatmanwillbeonhisfeetagaindirectly。”

“Ah!monsieur。”saidLucien,“itisnotthebody,itisthemindthatails。Thesegoodpeoplehavetoldmetidingsthatnearlykilledme;I

havejustheardthebadnewsofmysister,Mme。Sechard。Mme。CourtoissaysthatyourdaughterismarriedtoPostel,monsieur,soyoumustknowsomethingofDavidSechard’saffairs;oh,forheaven’ssake,monsieur,tellmewhatyouknow!“

“Why,hemustbeinprison。”beganthedoctor;“hisfatherwouldnothelphim——“

“INPRISON!“repeatedLucien,“andwhy?“

“BecausesomebillscamefromParis;hehadoverlookedthem,nodoubt,forhedoesnotpaymuchattentiontohisbusiness,theysay。”saidDr。Marron。

“PrayleavemewithM。leCure。”saidthepoet,withavisiblechangeofcountenance。Thedoctorandthemillerandhiswifewentoutoftheroom,andLucienwasleftalonewiththeoldpriest。

“Sir。”hesaid,“Ifeelthatdeathisnear,andIdeservetodie。Iamaverymiserablewretch;Icanonlycastmyselfintothearmsofreligion。I,sir,_I_havebroughtallthesetroublesonmysisterandbrother,forDavidSechardhasbeenabrothertome。IdrewthosebillsthatDavidcouldnotmeet!……Ihaveruinedhim。Inmyterriblemisery,Iforgotthecrime。Amillionaireputanendtotheproceedings,andIquitebelievedthathehadmetthebills;butnothingofthekindhasbeendone,itseems。”AndLucientoldthetaleofhissorrows。Thestory,ashetolditinhisfeverishexcitement,wasworthyofthepoet。HebesoughtthecuretogotoAngoulemeandtoaskfornewsofEveandhismother,Mme。Chardon,andtolethimknowthetruth,andwhetheritwasstillpossibletorepairtheevil。

“Ishalllivetillyoucomeback,sir。”headded,asthehottearsfell。“Ifmymother,andsister,andDaviddonotcastmeoff,Ishallnotdie。”

Lucien’sremorsewasterribletosee,thetears,theeloquence,theyoungwhitefacewiththeheartbroken,despairinglook,thetalesofsorrowuponsorrowtillhumanstrengthcouldnomoreendure,allthesethingsarousedthecure’spityandinterest。

“Intheprovinces,asinParis。”hesaid,“youmustbelieveonlyhalfofallthatyouhear。Donotalarmyourself;apieceofhearsay,threeleaguesawayfromAngouleme,issuretobefarfromthetruth。OldSechard,ourneighbor,leftMarsacsomedaysago;verylikelyheisbusysettlinghisson’sdifficulties。IamgoingtoAngouleme;Iwillcomebackandtellyouwhetheryoucanreturnhome;yourconfessionsandrepentancewillhelptopleadyourcause。”

ThecuredidnotknowthatLucienhadrepentedsomanytimesduringthelasteighteenmonths,thatpenitence,howeverimpassioned,hadcometobeakindofdramawithhim,playedtoperfection,playedsofarinallgoodfaith,butnonethelessadrama。Tothecuresucceededthedoctor。Hesawthatthepatientwaspassingthroughanervouscrisis,andthedangerwasbeginningtosubside。Thedoctor-

nephewspokeascomfortablyasthecure-uncle,andatlengththepatientwaspersuadedtotakenourishment。

Meanwhilethecure,knowingthemannersandcustomsofthecountryside,hadgonetoMansle;thecoachfromRuffectoAngoulemewasduetopassaboutthattime,andhefoundavacantplaceinit。Hewouldgotohisgrand-nephewPostelinL’Houmeau(David’sformerrival)andmakeinquiriesofhim。FromtheassiduitywithwhichthelittledruggistassistedhisvenerablerelativetoalightfromtheabominablecagewhichdiddutyasacoachbetweenRuffecandAngouleme,itwasapparenttothemeanestunderstandingthatM。andMme。Postelfoundedtheirhopesoffutureeaseupontheoldcure’swill。

“Haveyoubreakfasted?Willyoutakesomething?Wedidnotintheleastexpectyou!Thisisapleasantsurprise!“Outcamequestionsinnumerableinabreath。

Mme。PostelmighthavebeenborntobethewifeofanapothecaryinL’Houmeau。Shewasacommon-lookingwoman,aboutthesameheightaslittlePostelhimself,suchgoodlooksasshepossessedbeingentirelyduetoyouthandhealth。Herfloridauburnhairgrewverylowuponherforehead。Herdemeanorandlanguagewereinkeepingwithhomelyfeatures,aroundcountenance,theredcheeksofacountrydamsel,andeyesthatmightalmostbedescribedasyellow。Everythingabouthersaidplainlyenoughthatshehadbeenmarriedforexpectationsofmoney。Afterayearofmarriedlife,therefore,sheruledthehouse;

andPostel,onlytoohappytohavediscoveredtheheiress,meeklysubmittedtohiswife。Mme。LeoniePostel,neeMarron,wasnursingherfirstchild,thedarlingoftheoldcure,thedoctor,andPostel,arepulsiveinfant,withastronglikenesstobothparents。

“Well,uncle。”saidLeonie,“whathasbroughtyoutoAngouleme,sinceyouwillnottakeanything,andnosoonercomeinthanyoutalkofgoing?“

字体大小
背景颜色