Eve and David

第2章

Thedayafterthisconferencewasthe30thofApril,andtheCointetspresentedthefirstofthethreebillsforgedbyLucien。Unluckily,thebillwasbroughttopoorMme。Sechard;andshe,seeingatoncethatthesignaturewasnotinherhusband’shandwriting,sentforDavidandaskedhimpoint-blank:

“Youdidnotputyournametothatbill,didyou?“

“No。”saidhe;“yourbrotherwassopressedfortimethathesignedforme。”

EvereturnedthebilltothebankmessengersentbytheCointets。

“Wecannotmeetit。”shesaid;then,feelingthatherstrengthwasfailing,shewentuptoherroom。Davidfollowedher。

“GoquicklytotheCointets,dear。”Evesaidfaintly;“theywillhavesomeconsiderationforyou;begthemtowait;andcalltheirattentionbesidestothefactthatwhenCerizet’sleaseisrenewed,theywilloweyouathousandfrancs。”

Davidwentforthwithtohisenemies。Now,anyforemanmaybecomeamasterprinter,buttherearenotalwaysthemakingsofagoodmanofbusinessinaskilledtypographer;Davidknewverylittleofbusiness;

when,therefore,withaheavily-beatingheartandasensationofthrottling,Davidhadputhisexcusesbadlyenoughandformulatedhisrequest,theanswer——“Thisisnothingtodowithus;thebillhasbeenpassedontousbyMetivier;Metivierwillpayus。ApplytoM。

Metivier“——cuthimshortatonce。

“Oh!“criedEvewhensheheardtheresult,“assoonasthebillisreturnedtoM。Metivier,wemaybeeasy。”

Attwoo’clockthenextday,Victor-Ange-HermenegildeDoublon,bailiff,madeprotestfornon-paymentattwoo’clock,atimewhenthePlaceduMurierisfullofpeople;sothatthoughDoublonwascarefultostandandchatatthebackdoorwithMarionandKolb,thenewsoftheprotestwasknownalloverthebusinessworldofAngoulemethatevening。TallCointethadenjoinedituponMasterDoublontoshowtheSechardsthegreatestconsideration;butwhenallwassaidanddone,couldthebailiff’shypocriticalregardforappearancessaveEveandDavidfromthedisgraceofasuspensionofpayment?Leteachjudgeforhimself。Atolerablylongdigressionofthiskindwillseemalltooshort;andninetyoutofeveryhundredreadersshallseizewithavidityupondetailsthatpossessallthepiquancyofnovelty,thusestablishingyetonceagainthetrustofthewell-knownaxiom,thatthereisnothingsolittleknownasthatwhicheverybodyissupposedtoknow——theLawoftheLand,towit。

Andofatruth,fortheimmensemajorityofFrenchmen,aminutedescriptionofsomepartofthemachineryofbankingwillbeasinterestingasanychapterofforeigntravel。Whenatradesmanlivinginonetowngivesabilltoanothertradesmanelsewhere(asDavidwassupposedtohavedoneforLucien’sbenefit),thetransactionceasestobeasimplepromissorynote,giveninthewayofbusinessbyonetradesmantoanotherinthesameplace,andbecomesinsomesortaletterofexchange。When,therefore,MetivieracceptedLucien’sthreebills,hewasobligedtosendthemforcollectiontohiscorrespondentsinAngouleme——toCointetBrothers,thatistosay。

Hence,likewise,acertaininitiallossforLucieninexchangeonAngouleme,takingthepracticalshapeofanabatementofsomuchpercentoverandabovethediscount。InthiswaySechard’sbillshadpassedintocirculationinthebank。Youwouldnotbelievehowgreatlythequalityofbanker,unitedwiththeaugusttitleofcreditor,changesthedebtor’sposition。Forinstance,whenabillhasbeenpassedthroughthebank(pleasenotethatexpression),andtransferredfromthemoneymarketinParistothefinancialworldofAngouleme,ifthatbillisprotested,thenthebankersinAngoulememustdrawupadetailedaccountoftheexpensesofprotestandreturn;’tisadutywhichtheyowetothemselves。Jokingapart,noaccountofthemostromanticadventurecouldbemoremildlyimprobablethanthisofthejourneymadebyabill。BeholdacertainarticleintheCodeofcommerceauthorizingthemostingeniouspleasantriesafterMascarille’smanner,andtheinterpretationthereofshallmakeapparentmanifoldatrocitieslurkingbeneaththeformidableword“legal。”

MasterDoublonregisteredtheprotestandwenthimselfwithittoMM。

CointetBrothers。Thefirmhadastandingaccountwiththeirbailiff;

hegavethemsixmonths’credit;andthelynxesofAngoulemepracticallytookatwelvemonth,thoughtallCointetwouldsaymonthbymonthtothelynxes’jackal,“Doyouwantanymoney,Doublon?“Norwasthisall。Doublongavetheinfluentialhousearebateuponeverytransaction;itwasthemeresttrifle,onefrancfiftycentimesonaprotest,forinstance。

TallCointetquietlysathimselfdownathisdeskandtookoutasmallsheetofpaperwithathirty-fivecentimestampuponit,chattingashedidsowithDoublonastothestandingofsomeofthelocaltradesmen。

“Well,areyousatisfiedwithyoungGannerac?“

“Heisnotdoingbadly。Lord,acarrierdrivesatrade——“

“Drivesatrade,yes;but,asamatteroffact,hisexpensesareaheavypullonhim;hiswifespendsagooddeal,sotheytellme——“

“OfHISmoney?“askedDoublon,withaknowinglook。

Thelynxmeanwhilehadfinishedrulinghissheetofpaper,andnowproceededtotracetheominouswordsattheheadofthefollowingaccountinboldcharacters:——

ACCOUNTOFEXPENSESOFPROTESTANDRETURN。

ToonebillforONETHOUSANDFRANCS,bearingdateofFebruarythetenth,eighteenhundredandtwenty-two,drawnbySECHARDJUNIORofAngouleme,toorderofLUCIENCHARDON,otherwiseDERUBEMPRE,endorsedtoorderofMETIVIER,andfinallytoourorder,maturedthethirtiethofAprillast,protestedbyDOUBLON,process-server,onthefirstofMay,eighteenhundredandtwenty-two。

fr。c。

Principal……1000——

ExpensesofProtest……1235

Bankcharges,one-halfpercent……5——

Brokerage,one-quarterpercent……250

Stamponre-draftandpresentaccount……135

Interestandpostage……3——

________

102420

Exchangeattherateofoneandaquarterpercenton1024fr。20c……1325

________

Total……103745

Onethousandandthirty-sevenfrancsforty-fivecentimes,forwhichwerepayourselvesbyourdraftatsightuponM。Metivier,RueSerpente,Paris,payabletoorderofM。GanneracofL’Houmeau。

ANGOULEME,May2,1822COINTETBROTHERS。

Atthefootofthislittlememorandum,draftedwiththeeasethatcomesoflongpractice(forthewriterchattedwithDoublonashewrote),thereappearedthesubjoinedformofdeclaration:——

“We,theundersigned,PostelofL’Houmeau,pharmaceuticalchemist,andGannerac,forwardingagent,merchantofthistown,herebycertifythatthepresentrateofexchangeonParisisoneandaquarterpercent。

“ANGOULEME,May2,1822。”

“Here,Doublon,besogoodastosteproundandaskPostelandGanneractoputtheirnamestothisdeclaration,andbringitbackwithyouto-morrowmorning。”

AndDoublon,quiteaccustomedashewastotheseinstrumentsoftorture,forthwithwent,asifitwerethesimplestthingintheworld。Evidentlytheprotestmighthavebeensentinanenvelope,asinParis,andevensoallAngoulemewassuretohearofthepoorSechards’unluckypredicament。Howtheyallblamedhiswantofbusinessenergy!Hisexcessivefondnessforhiswifehadbeentheruinofhim,accordingtosome;othersmaintainedthatitwashisaffectionforhisbrother-in-law;andwhatshockingconclusionsdidtheynotdrawfromthesepremises!Amanoughtnevertoembracetheinterestsofhiskithandkin。OldSechard’shard-heartedconductmetwithapproval,andpeopleadmiredhimforhistreatmentofhisson!

Andnow,allyouwhoforanyreasonwhatsoevershouldforgetto“honoryourengagements。”lookwellintothemethodsofthebankingbusiness,bywhichonethousandfrancsmaybemadetopayinterestattherateoftwenty-eightfrancsintenminutes,withoutbreakingthelawoftheland。

Thethousandfrancs,theoneincontestableitemintheaccount,comesfirst。

TheseconditemissharedbetweenthebailiffandtheInlandRevenueDepartment。ThesixfrancsduetotheStateforprovidingapieceofstampedpaper,andputtingthedebtor’smortificationonrecord,willprobablyensurealonglifetothisabuse;andasyoualreadyknow,onefrancfiftycentimesfromthisitemfounditswayintothebanker’spocketsintheshapeofDoublon’srebate。

“Bankchargesone-halfpercent。”runsthethirditem,whichappearsupontheingeniouspleathatifabankerhasnotreceivedpayment,hehasforallpracticalpurposesdiscountedabill。Andalthoughthecontrarymaybethecase,ifyoufailtoreceiveathousandfrancs,itseemstobeverymuchthesamethingasifyouhadpaidthemaway。

Everybodywhohasdiscountedabillknowsthathehastopaymorethanthesixpercentfixedbylaw;forasmallpercentageappearsunderthehumbletitleof“charges。”representingapremiumonthefinancialgeniusandskillwithwhichthecapitalistputshismoneyouttointerest。Themoremoneyhemakesoutofyou,themoreheasks。

Whereforeitwouldbeundoubtedlycheapertodiscountabillwithafool,iffoolstherebeintheprofessionofbill-discounting。

Thelawrequiresthebankertoobtainastock-broker’scertificatefortherateofexchange。Whenaplaceissounluckyastoboastnostockexchange,twomerchantsactinstead。Thisisthesignificanceoftheitem“brokerage“;itisafixedchargeofaquarterpercentontheamountoftheprotestedbill。Thecustomistoconsidertheamountaspaidtothemerchantswhoactforthestock-broker,andthebankerquietlyputsthemoneyintohiscash-box。Somuchforthethirditeminthisdelightfulaccount。

Thefourthincludesthecostofthepieceofstampedpaperonwhichtheaccountitselfappears,aswellasthecostofthestampforre-draft,asitisingeniouslynamed,viz。,thebanker’sdraftuponhiscolleagueinParis。

Thefifthisachargeforpostageandthelegalinterestdueupontheamountforthetimethatitmayhappentobeabsentfromthebanker’sstrongbox。

Thefinalitem,theexchange,istheobjectforwhichthebankexists,whichistosay,forthetransmissionofsumsofmoneyfromoneplacetoanother。

Now,siftthisaccountthoroughly,andwhatdoyoufind?ThemethodofcalculationcloselyresemblesPolichinelle’sarithmeticinLablache’sNeapolitansong,“fifteenandfivemaketwenty-two。”ThesignaturesofMessieursPostelandGanneracwereobviouslygiventoobligeinthewayofbusiness;theCointetswouldactatneedforGanneracasGanneracactedfortheCointets。Itwasapracticalapplicationofthewell-knownproverb,“ReachmetherhubarbandIwillpassyouthesenna。”CointetBrothers,moreover,keptastandingaccountwithMetivier;therewasnoneedofare-draft,andnore-draftwasmade。A

returnedbillbetweenthetwofirmssimplymeantadebitorcreditentryandanotherlineinaledger。

Thishighly-coloredaccount,therefore,isreducedtotheonethousandfrancs,withanadditionalthirteenfrancsforexpensesofprotest,andhalfpercentforamonth’sdelay,onethousandandeighteenfrancsitmaybeinall。

Supposethatinalargebanking-houseabillforathousandfrancsisdailyprotestedonanaverage,thenthebankerreceivestwenty-eightfrancsadaybythegraceofGodandtheconstitutionofthebankingsystem,thatallpowerfulinventionduetotheJewishintellectoftheMiddleAges,whichaftersixcenturiesstillcontrolsmonarchsandpeoples。Inotherwords,athousandfrancswouldbringsuchahousetwenty-eightfrancsperday,ortenthousandtwohundredandtwentyfrancsperannum。Tripletheaverageofprotests,andconsequentlyofexpenses,andyoushallderiveanincomeofthirtythousandfrancsperannum,interestuponpurelyfictitiouscapital。Forwhichreason,nothingismorelovinglycultivatedthantheselittle“accountsofexpenses。”

IfDavidSechardhadcometopayhisbillonthe3rdofMay,thatis,thedayafteritwasprotested,MM。CointetBrotherswouldhavemethimatoncewith,“WehavereturnedyourbilltoM。Metivier。”

although,asamatteroffact,thedocumentwouldhavebeenlyinguponthedesk。Abankerhasarighttomakeouttheaccountofexpensesontheeveningofthedaywhenthebillisprotested,andheusestherightto“sweatthesilvercrowns。”inthecountrybanker’sphrase。

TheKellers,withcorrespondentsallovertheworld,maketwentythousandfrancsperannumbychargesforpostagealone;accountsofexpensesofprotestpayforMme。laBaronnedeNucingen’sdresses,operabox,andcarriage。Thechargeforpostageisamoreshockingswindle,becauseahousewillsettletenmattersofbusinessinasmanylinesofasingleletter。Andofthetithewrungfrommisfortune,theGovernment,strangetosay!takesitsshare,andthenationalrevenueisswelledbyataxoncommercialfailure。AndtheBank?fromtheaugustheightofacounting-housesheflingsanobservation,fullofcommonsense,atthedebtor,“Howisit?“asksshe,“thatyoucannotmeetyourbill?“and,unluckily,thereisnoreplytothequestion。

Wherefore,the“accountofexpenses“isanaccountbristlingwithdreadfulfictions,fittocauseanydebtor,whohenceforthshallreflectuponthisinstructivepage,asalutaryshudder。

Onthe4thofMay,MetivierreceivedtheaccountfromCointetBrothers,withinstructionstoproceedagainstM。LucienChardon,otherwisedeRubempre,withtheutmostrigorofthelaw。

EvealsowrotetoM。Metivier,andafewdayslaterreceivedananswerwhichreassuredhercompletely:——

ToM。Sechard,Junior,Printer,Angouleme。

“Ihavedulyreceivedyouresteemedfavorofthe5thinstant。FromyourexplanationofthebilldueonApril30th,Iunderstandthatyouhaveobligedyourbrother-in-law,M。deRubempre,whoisspendingsomuchthatitwillbedoingyouaservicetosummonshim。Hispresentpositionissuchthatheislikelytodelaypaymentforlong。Ifyourbrother-in-lawshouldrefusepayment,I

shallrelyuponthecreditofyourold-establishedhouse——Isignmyselfnow,asever,yourobedientservant,“Metivier。”

“Well。”saidEve,commentinguponthelettertoDavid,“Lucienwillknowwhentheysummonshimthatwecouldnotpay。”

WhatachangewroughtinEvethosefewwordsmeant!Thelovethatgrewdeeperasshecametoknowherhusband’scharacterbetterandbetter,wastakingtheplaceofloveforherbrotherinherheart。Buttohowmanyillusionshadshenotbadefarewell?

AndnowletustraceoutthewholehistoryofthebillandtheaccountofexpensesinthebusinessworldofParis。Thelawenactsthatthethirdholder,thetechnicalexpressionforthethirdpartyintowhosehandsthebillpasses,isatlibertytoproceedforthewholeamountagainstanyoneofthevariousendorserswhoappearstohimtobemostlikelytomakepromptpayment。M。Metivier,usingthisdiscretion,servedasummonsuponLucien。Beholdthesuccessivestagesoftheproceedings,allofthemperfectlyfutile。Metivier,withtheCointetsbehindhim,knewthatLucienwasnotinapositiontopay,butinsolvencyinfactisnotinsolvencyinlawuntilithasbeenformallyproved。

FormalproofofLucien’sinabilitytopaywasobtainedinthefollowingmanner:

Onthe5thofMay,Metivier’sprocess-servergaveLuciennoticeoftheprotestandanaccountoftheexpensethereof,andsummonedhimtoappearbeforetheTribunalofCommerce,orCountyCourt,ofParis,tohearavastnumberofthings:this,amongothers,thathewasliabletoimprisonmentasamerchant。BythetimethatLucien,hardpressedandhunteddownonallsides,readthisjargon,hereceivednoticeofjudgmentagainsthimbydefault。Coralie,hismistress,ignorantofthewholematter,imaginedthatLucienhadobligedhisbrother-in-law,andhandedhimallthedocumentstogether——toolate。Anactressseessomuchofbailiffs,duns,andwrits,uponthestage,thatshelooksonallstampedpaperasafarce。

TearsfilledLucien’seyes;hewasunhappyonSechard’saccount,hewasashamedoftheforgery,hewishedtopay,hedesiredtogaintime。

Naturallyhetookcounselofhisfriends。ButbythetimeLousteau,Blondet,Bixiou,andNathanhadtoldthepoettosnaphisfingersatacourtonlyestablishedfortradesmen,Lucienwasalreadyintheclutchesofthelaw。Hebehelduponhisdoorthelittleyellowplacardwhichleavesitsreflectionontheporter’scountenance,andexercisesamostastringentinfluenceuponcredit;strikingterrorintotheheartofthesmallesttradesman,andfreezingthebloodintheveinsofapoetsusceptibleenoughtocareaboutthebitsofwood,silkenrags,dyedwoolenstuffs,andmultifariousgimcracksentitledfurniture。

Whenthebroker’smencameforCoralie’sfurniture,theauthoroftheMargueritesfledtoafriendofBixiou’s,oneDesroches,abarrister,whoburstoutlaughingatthesightofLucieninsuchastateaboutnothingatall。

“Thatisnothing,mydearfellow。Doyouwanttogaintime?“

“Yes,asmuchpossible。”

“Verywell,applyforstayofexecution。GoandlookupMasson,heisasolicitorintheCommercialCourt,andafriendofmine。Takeyourdocumentstohim。Hewillmakeasecondapplicationforyou,andgivenoticeofobjectiontothejurisdictionofthecourt。Thereisnottheleastdifficulty;youareajournalist,yournameiswellknownenough。Iftheysummonsyoubeforeacivilcourt,cometomeaboutit,thatwillbemyaffair;IengagetosendanybodywhoofferstoannoythefairCoralieabouthisbusiness。”

Onthe28thofMay,Lucien’scasecameoninthecivilcourt,andjudgmentwasgivenbeforeDesrochesexpectedit。Lucien’screditorwaspushingontheproceedingsagainsthim。Asecondexecutionwasputin,andagainCoralie’spilastersweregildedwithplacards。Desrochesfeltratherfoolish;acolleaguehad“caughthimnapping。”tousehisownexpression。Hedemurred,notwithoutreason,thatthefurniturebelongedtoMlle。Coralie,withwhomLucienwasliving,anddemandedanorderforinquiry。Thereuponthejudgereferredthemattertotheregistrarforinquiry,thefurniturewasprovedtobelongtotheactress,andjudgmentwasenteredaccordingly。Metivierappealed,andjudgmentwasconfirmedonappealonthe30thofJune。

Onthe7thofAugust,MaitreCachanreceivedbythecoachabulkypackageendorsed,“MetivierversusSechardandLucienChardon。”

Thefirstdocumentwasaneatlittlebill,ofwhichacopy(accuracyguaranteed)isheregivenforthereader’sbenefit:——

ToBillduethelastdayofApril,drawnbySECHARD,JUNIOR,toorderofLUCIENDE

RUBEMPRE,togetherwithexpensesoffr。c。

protestandreturn……103745

May5th——ServingnoticeofprotestandsummonstoappearbeforetheTribunalofCommerceinParis,May7th……875

“7th——Judgmentbydefaultandwarrantofarrest……35——

“10th——Notificationofjudgment……850

“12th——Warrantofexecution……550

“14th——Inventoryandappraisementprevioustoexecution……16——

“18th——Expensesofaffixingplacards……1525

“19th——Registration……4——

“24th——Verificationofinventory,andapplicationforstayofexecutiononthepartofthesaidLuciendeRubempre,objectingtothejurisdictionoftheCourt……12——

“27th——OrderoftheCourtuponapplicationdulyrepeated,andtransferofofcasetotheCivilCourt……35——

________

Carriedforward……117745

fr。c。

Broughtforward117745

May28th——NoticeofsummaryproceedingsintheCivilCourtattheinstanceofMetivier,representedbycounsel……650

June2nd——Judgment,afterhearingbothparties,condemningLucienforexpensesofprotestandreturn;

theplaintifftobearcostsofproceedingsintheCommercialCourt……150——

“6th——Notificationofjudgment……10——

“15th——Warrantofexecution……550

“19th——Inventoryandappraisementpreparatorytoexecution;interpleadersummonsbytheDemoiselleCoralie,claiminggoodsandchattelstakeninexecution;demandforimmediatespecialinquirybeforefurtherproceedingsbetaken……20——

““——Judge’sorderreferringmattertoregistrarforimmediatespecialinquiry……40——

““——JudgmentinfavorofthesaidMademoiselleCoralie……250——

“20th——AppealbyMetivier……17——

“30th——Confirmationofjudgment……250——

________

Total……192645

__________

BillmaturedMay31st,withexpensesoffr。c。

protestandreturn……103745

Servingnoticeofprotest……875

________

Total……104620

BillmaturedJune30th,withexpensesofprotestandreturn……103745

Servingnoticeofprotest……875

________

Total……104620

__________

ThisdocumentwasaccompaniedbyaletterfromMetivier,instructingMaitreCachan,notaryofAngouleme,toprosecuteDavidSechardwiththeutmostrigorofthelaw。WhereforeMaitreVictor-Ange-HermenegildeDoublonsummonedDavidSechardbeforetheTribunalofCommerceinAngoulemeforthesum-totaloffourthousandandeighteenfrancseighty-fivecentimes,theamountofthethreebillsandexpensesalreadyincurred。OnthemorningoftheverydaywhenDoublonservedthewrituponEve,requiringhertopayasumsoenormousinhereyes,therecamealetterlikeathunderboltfromMetivier:——

ToMonsieurSechard,Junior,Printer,Angouleme。

“SIR,——Yourbrother-in-law,M。Chardon,issoshamelesslydishonest,thathedeclareshisfurnituretobethepropertyofanactresswithwhomheisliving。Yououghttohaveinformedmecandidlyofthesecircumstances,andnothaveallowedmetogotouselessexpenseoverlawproceedings。Ihavereceivednoanswertomyletterofthe10thofMaylast。Youmustnot,therefore,takeitamissifIaskforimmediaterepaymentofthethreebillsandtheexpensestowhichIhavebeenput——Yours,etc。,“METIVIER。”

Evehadheardnothingduringthesemonths,andsupposed,inherignoranceofcommerciallaw,thatherbrotherhadmadereparationforhissinsbymeetingtheforgedbills。

“Bequick,andgoatoncetoPetit-Claud,dear。”shesaid;“tellhimaboutit,andaskhisadvice。”

Davidhurriedtohisschoolfellow’soffice。

“Whenyoucametotellmeofyourappointmentandofferedmeyourservices,IdidnotthinkthatIshouldneedthemsosoon。”hesaid。

Petit-Claudstudiedthefinefaceofthismanwhosatoppositehimintheofficechair,andscarcelylistenedtothedetailsofthecase,forheknewmoreofthemalreadythanthespeaker。AssoonashesawSechard’sanxiety,hesaidtohimself,“Thetrickhassucceeded。”

Thiskindofcomedyisoftenplayedinanattorney’soffice。“WhyaretheCointetspersecutinghim?“Petit-Claudwonderedwithinhimself,fortheattorneycanusehiswittoreadhisclients’thoughtsasclearlyastheideasoftheiropponents,anditishisbusinesstoseebothsidesofthejudicialweb。

“Youwanttogaintime。”hesaidatlast,whenSechardhadcometoanend。“Howlongdoyouwant?Somethinglikethreeorfourmonths?“

“Oh!fourmonths!thatwouldbemysalvation。”exclaimedDavid。Petit-

Claudappearedtohimasanangel。

“Verywell。Nooneshalllayhandsonanyofyourfurniture,andnooneshallarrestyouforfourmonths——Butitwillcostyouagreatdeal。”saidPetit-Claud。

“Eh!whatdoesthatmattertome?“criedSechard。

“Youareexpectingsomemoneytocomein;butareyousureofit?“

askedPetit-Claud,astonishedatthewayinwhichhisclientwalkedintothetoils。

“Inthreemonths’timeIshallhaveplentyofmoney。”saidtheinventor,withaninventor’shopefulconfidence。

“Yourfatherisstillaboveground。”suggestedPetit-Claud;“heisinnohurrytoleavehisvines。”

“DoyouthinkthatIamcountingonmyfather’sdeath?“returnedDavid。“Iamonthetrackofatradesecret,thesecretofmakingasheetofpaperasstrongasDutchpaper,withoutathreadofcottoninit,andatacostoffiftypercentlessthancottonpulp。”

“Thereisafortuneinthat!“exclaimedPetit-Claud。HeknewnowwhatthetallCointetmeant。

“Alargefortune,myfriend,forintenyears’timethedemandforpaperwillbetentimeslargerthanitisto-day。Journalismwillbethecrazeofourday。”

“Nobodyknowsyoursecret?“

“Nobodyexceptmywife。”

“Youhavenottoldanyonewhatyoumeantodo——theCointets,forexample?“

“Ididsaysomethingaboutit,butingeneralterms,Ithink。”

AsuddensparkofgenerosityflashedthroughPetit-Claud’srancoroussoul;hetriedtoreconcileSechard’sinterestswiththeCointet’sprojectsandhisown。

“Listen,David,weareoldschoolfellows,youandI;Iwillfightyourcase;butunderstandthisclearly——thedefence,intheteethofthelaw,willcostyoufiveorsixthousandfrancs!Donotcompromiseyourprospects。Ithinkyouwillbecompelledtosharetheprofitsofyourinventionwithsomeoneofourpapermanufacturers。Letusseenow。

Youwillthinktwicebeforeyoubuyorbuildapapermill;andthereisthecostofthepatentbesides。Allthismeanstime,andmoneytoo。

Theserversofwritswillbedownuponyoutoosoon,perhaps,althoughwearegoingtogivethemtheslip——“

“Ihavemysecret。”saidDavid,withthesimplicityofthemanofbooks。

“Wellandgood,yoursecretwillbeyourplankofsafety。”saidPetit-

Claud;hisfirstloyalintentionofavoidingalawsuitbyacompromisewasfrustrated。“Idonotwishtoknowit;butmindthisthatItellyou。Workinthebowelsoftheearthifyoucan,sothatnoonemaywatchyouandgainahintfromyourwaysofworking,oryourplankwillbestolenfromunderyourfeet。Aninventorandasimpletonoftenliveinthesameskin。Yourmindrunssomuchonyoursecretsthatyoucannotthinkofeverything。Peoplewillbegintohavetheirsuspicionsatlast,andtheplaceisfullofpapermanufacturers。Somanymanufacturers,somanyenemiesforyou!Youarelikeabeaverwiththehuntersaboutyou;donotgivethemyourskin——“

“Thankyou,dearfellow,Ihavetoldmyselfallthis。”exclaimedSechard,“butIamobligedtoyouforshowingsomuchconcernformeandforyourforethought。Itdoesnotreallymattertomemyself。Anincomeoftwelvehundredfrancswouldbeenoughforme,andmyfatheroughtbyrightstoleavemethreetimesasmuchsomeday。Loveandthoughtmakeupmylife——adivinelife。IamworkingforLucien’ssakeandformywife’s。”

“Come,givemethispowerofattorney,andthinkofnothingbutyourdiscovery。Ifthereshouldbeanydangerofarrest,Iwillletyouknowintime,forwemustthinkofallpossibilities。Andletmetellyouagaintoallownooneofwhomyouarenotsosureasyouareofyourselftocomeintoyourplace。”

“Cerizetdidnotcaretocontinuetheleaseoftheplantandpremises,henceourlittlemoneydifficulties。WehavenooneathomenowbutMarionandKolb,anAlsacienastrustyasadog,andmywifeandhermother——“

“Oneword。”saidPetit-Claud,“don’ttrustthatdog——“

“Youdonotknowhim。”exclaimedDavid;“heislikeasecondself。”

“MayItryhim?“

“Yes。”saidSechard。

“There,good-bye,butsendMme。Sechardtome;Imusthaveapowerofattorneyfromyourwife。Andbearinmind,myfriend,thatthereisafireburninginyouraffairs。”saidPetit-Claud,bywayofwarningofallthetroublesgatheringinthelawcourtstoburstuponDavid’shead。

“HereamIwithonefootinBurgundyandtheotherinChampagne。”headdedtohimselfasheclosedtheofficedooronDavid。

Harassedbymoneydifficulties,besetwithfearsforhiswife’shealth,stungtothequickbyLucien’sdisgrace,Davidhadworkedonathisproblem。Hehadbeentryingtofindasingleprocesstoreplacethevariousoperationsofpoundingandmacerationtowhichallflaxorcottonorrags,anyvegetablefibre,infact,mustbesubjected;andashewenttoPetit-Claud’soffice,heabstractedlychewedabitofnettlestalkthathadbeensteepinginwater。Onhiswayhome,tolerablysatisfiedwithhisinterview,hefeltalittlepelletstickingbetweenhisteeth。Helaiditonhishand,flatteneditout,andsawthatthepulpwasfarsuperiortoanypreviousresult。Thewantofcohesionisthegreatdrawbackofallvegetablefibre;straw,forinstance,yieldsaverybrittlepaper,whichmayalmostbecalledmetallicandresonant。ThesechancesonlybefallboldinquirersintoNature’smethods!

“Now。”saidhetohimself,“ImustcontrivetodobymachineryandsomechemicalagencythethingthatImyselfhavedoneunconsciously。”

Whenhiswifesawhim,hisfacewasradiantwithbeliefinvictory。

ThereweretracesoftearsinEve’sface。

“Oh!mydarling,donottroubleyourself;Petit-Claudwillguaranteethatweshallnotbemolestedforseveralmonthstocome。Therewillbeagooddealofexpenseoverit;but,asPetit-Claudsaidwhenhecametothedoorwithme,’AFrenchmanhasarighttokeephiscreditorswaiting,providedherepaysthemcapital,interest,andcosts。’——Verywell,then,weshalldothat——“

“Andlivemeanwhile?“askedpoorEve,whothoughtofeverything。

“Ah!thatistrue。”saidDavid,carryinghishandtohisearaftertheunaccountablefashionofmostperplexedmortals。

“MotherwilllookafterlittleLucien,andIcangobacktoworkagain。”saidshe。

“Eve!oh,myEve!“criedDavid,holdinghiswifecloselytohim——“AtSaintes,notveryfarfromhere,inthesixteenthcentury,therelivedoneoftheverygreatestofFrenchmen,forhewasnotmerelytheinventorofglaze,hewasthegloriousprecursorofBuffonandCuvierbesides;hewasthefirstgeologist,good,simplesoulthathewas。

BernardPalissyenduredthemartyrdomappointedforallseekersintosecretsbuthiswifeandchildrenandallhisneighborswereagainsthim。Hiswifeusedtosellhistools;nobodyunderstoodhim,hewanderedaboutthecountryside,hewashunteddown,theyjeeredathim。ButI——amloved——“

“Dearlyloved!“saidEve,withthequietserenityofthelovethatissureofitself。

“AndsomaywellendureallthatpoorBernardPalissysuffered——

BernardPalissy,thediscovererofEcouenware,theHuguenotexceptedbyCharlesIX。onthedayofSaint-Bartholomew。Helivedtoberichandhonoredinhisoldage,andlecturedonthe’ScienceofEarths,’

ashecalledit,inthefaceofEurope。”

“Solongasmyfingerscanholdaniron,youshallwantfornothing。”

criedthepoorwife,intonesthattoldofthedeepestdevotion。“WhenIwasMme。Prieur’sforewomanIhadafriendamongthegirls,BasineClerget,acousinofPostel’s,averygoodchild;well,Basinetoldmetheotherdaywhenshebroughtbackthelinen,thatshewastakingMme。Prieur’sbusiness;Iwillworkforher。”

“Ah!youshallnotworkthereforlong。”saidDavid;“Ihavefoundout——“

Eve,watchinghisface,sawthesublimebeliefinsuccesswhichsustainstheinventor,thebeliefthatgiveshimcouragetogoforthintothevirginforestsofthecountryofDiscovery;and,forthefirsttimeinherlife,sheansweredthatconfidentlookwithahalf-

sadsmile。Davidbenthisheadmournfully。

“Oh!mydear!Iamnotlaughing!Ididnotdoubt!Itwasnotasneer!“

criedEve,onherkneesbeforeherhusband。“ButIseeplainlynowthatyouwererighttotellmenothingaboutyourexperimentsandyourhopes。Ah!yes,dear,aninventorshouldendurethelongpainfultravailofagreatideaalone,heshouldnotutterawordofiteventohiswife……Awomanisawomanstill。ThisEveofyourscouldnothelpsmilingwhensheheardyousay,’Ihavefoundout,’fortheseventeenthtimethismonth。”

DavidburstoutlaughingsoheartilyathisownexpensethatEvecaughthishandinhersandkisseditreverently。Itwasadeliciousmomentforthemboth,oneofthoserosesofloveandtendernessthatgrowbesidethedesertpathsofthebitterestpoverty,nay,attimesinyetdarkerdepths。

Asthestormofmisfortunegrew,Eve’scourageredoubled;thegreatnessofherhusband’snature,hisinventor’ssimplicity,thetearsthatnowandagainshesawintheeyesofthisdreamerofdreamswiththetenderheart,——allthesethingsarousedinheranunsuspectedenergyofresistance。Onceagainshetriedtheplanthathadsucceededsowellalready。ShewrotetoM。Metivier,remindinghimthattheprintingofficewasforsale,offeredtopayhimoutoftheproceeds,andbeggedhimnottoruinDavidwithneedlesscosts。Metivierreceivedtheheroicletter,andshammeddead。Hishead-clerkrepliedthatintheabsenceofM。Metivierhecouldnottakeituponhimselftostayproceedings,forhisemployerhadmadeitaruletoletthelawtakeitscourse。Evewroteagain,offeringthistimetorenewthebillsandpayallthecostshithertoincurred。Tothistheclerkconsented,providedthatSechardseniorguaranteedpayment。SoEvewalkedovertoMarsac,takingKolbandhermotherwithher。Shebravedtheoldvinedresser,andsocharmingwasshe,thattheoldman’sfacerelaxed,andthepuckerssmoothedoutatthesightofher;butwhen,withinwardquakings,shecametospeakofaguarantee,shebeheldasuddenandcompletechangeofthetippleographiccountenance。

“IfIallowedmysontoputhishandtothelipsofmycashboxwheneverhehadamind,hewouldplungeitdeepintothevitals,hewouldtakeallIhave!“criedoldSechard。“Thatisthewaywithchildren;theyeatuptheirparents’purse。WhatdidIdomyself,eh?

_I_nevercostmyparentsafarthing。Yourprintingofficeisstandingidle。Theratsandthemicedoalltheprintingthatisdoneinit……Youhaveaprettyface;Iamveryfondofyou;youareacareful,hard-workingwoman;butthatsonofmine!——DoyouknowwhatDavidis?I’lltellyou——heisascholarthatwillneverdoastrokeofwork!IfIhadrearedhim,asIwasrearedmyself,withoutknowinghisletters,andifIhadmadea’bear’ofhim,likehisfatherbeforehim,hewouldhavemoneysavedandputouttointerestbynow……

Oh!heismycross,thatfellowis,lookyou!And,unluckily,heisallthefamilyIhave,forthereisneverliketobealateredition。

Andwhenhemakesyouunhappy——“

Eveprotestedwithavehementgestureofdenial。

“Yes,hedoes。”affirmedoldSechard;“youhadtofindawet-nurseforthechild。Come,come,Iknowallaboutit,youareinthecountycourt,andthewholetownistalkingaboutyou。Iwasonlya’bear,’

_I_havenobooklearning,_I_wasnotforemanattheDidots’,thefirstprintersintheworld;butyetIneverseteyesonabitofstampedpaper。DoyouknowwhatIsaytomyselfasIgotoandfroamongmyvines,lookingafterthemandgettinginmyvintage,anddoingmybitsofbusiness?——Isaytomyself,’Youaretakingalotoftrouble,pooroldchap;workingtopileonesilvercrownonanother,youwillleaveafinepropertybehindyou,andthebailiffsandthelawyerswillgetitall;……orelseitwillgoinnonsensicalnotionsandcrotchets。’——Lookyouhere,child;youarethemotherofyonderlittlelad;itseemedtomeasIheldhimatthefontwithMme。

ChardonthatIcouldseehisoldgrandfather’scoppernoseonhisface;verywell,thinklessofSechardandmoreofthatlittlerascal。

Icantrustnoonebutyou;youwillpreventhimfromsquanderingmyproperty——mypoorproperty。”

“But,dearpapaSechard,yoursonwillbeacredittoyou,youwillsee;hewillmakemoneyandbearichmanoneofthesedays,andweartheCrossoftheLegionofHonorathisbuttonhole。”

“Whatishegoingtodotogetit?“

“Youwillsee。But,meanwhile,wouldathousandcrownsruinyou?A

thousandcrownswouldputanendtotheproceedings。Well,ifyoucannottrusthim,lendthemoneytome;Iwillpayitback;youcouldmakeitachargeonmyportion,onmyearnings——“

“ThenhassomeonebroughtDavidintoacourtoflaw?“criedthevinedresser,amazedtofindthatthegossipwasreallytrue。“Seewhatcomesofknowinghowtowriteyourname!Andhowaboutmyrent!Oh!

littlegirl,ImustgotoAngoulemeatonceandaskCachan’sadvice,andseethatIamstraight。Youdidrightwelltocomeover。

Forewarnedisforearmed。”

AftertwohoursofargumentEvewasfaintogo,defeatedbytheunanswerabledictum,“Womenneverunderstandbusiness。”Shehadcomewithafainthope,shewentbackagainalmostheartbroken,andreachedhomejustintimetoreceivenoticeofjudgment;SechardmustpayMetivierinfull。Theappearanceofabailiffatahousedoorisaneventinacountrytown,andDoublonhadcomefartoooftenoflate。

ThewholeneighborhoodwastalkingabouttheSechards。Evedarednotleaveherhouse;shedreadedtohearthewhispersasshepassed。

“Oh!mybrother,mybrother!“criedpoorEve,asshehurriedintothepassageandupthestairs,“Icanneverforgiveyou,unlessitwas——“

“Alas!itwasthat,orsuicide。”saidDavid,whohadfollowedher。

“Letussaynomoreaboutit。”shesaidquietly。“ThewomanwhodraggedhimdownintothedepthsofParishasmuchtoanswerfor;andyourfather,myDavid,isquiteinexorable!Letusbearitinsilence。”

AdiscreetrappingatthedoorcutshortsomewordofloveonDavid’slips。Marionappeared,towingthebig,burlyKolbafterheracrosstheouterroom。

“Madame。”saidMarion,“wehaveknown,KolbandI,thatyouandthemasterwereverymuchputabout;andaswehaveelevenhundredfrancsofsavingsbetweenus,wethoughtwecouldnotdobetterthanputtheminthemistress’hands——“

“Diemisdress。”echoedKolbfervently。

“Kolb。”criedDavid,“youandIwillneverpart。PayathousandfrancsonaccounttoMaitreCachan,andtakeareceiptforit;wewillkeeptherest。And,Kolb,nopoweronearthmustextractawordfromyouastomywork,ormyabsencesfromhome,orthethingsyoumayseemebringback;andifIsendyoutolookforplantsforme,youknow,nohumanbeingmustseteyesonyou。Theywilltrytocorruptyou,mygoodKolb;theywillofferyouthousands,perhapstensofthousandsoffrancs,totell——“

“Deymayoffermemillions。”criedKolb,“butnoteinvortfrommeshalldeytraw。HafInotpeeninderarmy,andknowmyorders?“

“Well,youarewarned。March,andaskM。Petit-Claudtogowithyouaswitness。”

“Yes。”saidtheAlsacien。“SometayIhopetoberichenoughtodustderchacketofdatmanoflaw。Idon’tlikehisgountenance。”

“Kolbisagoodman,madame。”saidBigMarion;“heisasstrongasaTurk,andasmeekasalamb。Justtheonethatwouldmakeawomanhappy。Itwashisnotion,too,toinvestoursavingsthisway——

’safings,’ashecallsthem。Poorman,ifhedoesn’tspeakright,hethinksright,andIunderstandhimallthesame。Hehasanotionofworkingforsomebodyelse,soastosaveushiskeep——“

“Surelyweshallberich,ifitisonlytorepaythesegoodfolk。”

saidDavid,lookingathiswife。

Evethoughtitquitesimple;itwasnosurprisetohertofindothernaturesonalevelwithherown。Thedullest——nay,themostindifferent——observercouldhaveseenallthebeautyofhernatureinherwayofreceivingthisservice。

“Youwillberichsomeday,dearmaster。”saidMarion;“yourbreadisreadybaked。Yourfatherhasjustboughtanotherfarm,heisputtingbymoneyforyou;thatheis。”

Andunderthecircumstances,didnotMarionshowanexquisitedelicacyoffeelingbybelittling,asitwere,herkindnessinthisway?

Frenchprocedure,likeallthingshuman,hasitsdefects;

nevertheless,theswordofjustice,beingatwo-edgedweapon,isexcellentlyadaptedalikeforattackordefence。Procedure,moreover,hasitsamusingside;forwhenopposed,lawyersarriveatanunderstanding,astheywellmaydo,withoutexchangingaword;throughtheirmannerofconductingtheircase,asuitbecomesakindofwarwagedonthelineslaiddownbythefirstMarshalBiron,who,atthesiegeofRouen,itmayberemembered,receivedhisson’sprojectfortakingthecityintwodayswiththeremark,“Youmustbeinagreathurrytogoandplantcabbages!“Lettwocommanders-in-chiefsparetheirtroopsasmuchaspossible,letthemimitatetheAustriangeneralswhogivethementimetoeattheirsoupthoughtheyfailtoeffectajuncture,andescapereprimandfromtheAulicCouncil;letthemavoidalldecisivemeasures,andtheyshallcarryonawarforever。MaitreCachan,Petit-Claud,andDoublon,didbetterthantheAustriangenerals;theytookfortheirexampleQuintusFabiusCunctator——theAustrianofantiquity。

Petit-Claud,malignantasamule,wasnotlonginfindingoutalltheadvantagesofhisposition。NosoonerhadBonifaceCointetguaranteedhiscoststhanhevowedtoleadCachanadance,andtodazzlethepapermanufacturerwithabrilliantdisplayofgeniusinthecreationofitemstobechargedtoMetivier。UnluckilyforthefameoftheyoungforensicFigaro,thewriterofthishistoryisobligedtopassoverthesceneofhisexploitsinasgreatahurryasifhetrodonburningcoals;butasinglebillofcosts,intheshapeofthespecimensentfromParis,willnodoubtsufficeforthestudentofcontemporarymanners。LetusfollowtheexamplesetusbytheBulletinsoftheGrandeArmee,andgiveasummaryofPetit-Claud’svaliantfeatsandexploitsintheprovinceofpurelaw;theywillbethebetterappreciatedforconcisetreatment。

DavidSechardwassummonedbeforetheTribunalofCommerceatAngoulemeforthe3rdofJuly,madedefault,andnoticeofjudgmentwasservedonthe8th。Onthe10th,Doublonobtainedanexecutionwarrant,andattemptedtoputinanexecutiononthe12th。OnthisPetit-Claudappliedforaninterpleadersummons,andservednoticeonMetivierforthatdayfortnight。Metiviermadeapplicationforahearingwithoutdelay,andonthe19th,Sechard’sapplicationwasdismissed。Harduponthisfollowednoticeofjudgment,authorizingtheissueofanexecutionwarrantonthe22nd,awarrantofarrestonthe23rd,andbailiff’sinventoryprevioustotheexecutiononthe24th。

Metivier,Doublon,Cachan&Companywereproceedingatthisfuriouspace,whenPetit-Claudsuddenlypulledthemup,andstayedexecutionbylodgingnoticeofappealontheCourt-Royal。Noticeofappeal,dulyreiteratedonthe25thofJuly,drewMetivierofftoPoitiers。

“Come!“saidPetit-Claudtohimself,“therewearelikelytostopforsometimetocome。”

NosoonerwasthestormpassedovertoPoitiers,andanattorneypractisingintheCourt-Royalinstructedtodefendthecase,thanPetit-Claud,achampionfacingbothways,madeapplicationinMme。

Sechard’snamefortheimmediateseparationofherestatefromherhusband’s;using“alldiligence“(inlegallanguage)tosuchpurpose,thatheobtainedanorderfromthecourtonthe28th,andinsertednoticeatonceintheCharenteCourier。NowDavidtheloverhadsettledtenthousandfrancsuponhiswifeinthemarriagecontract,makingovertoherassecuritythefixturesoftheprintingofficeandthehouseholdfurniture;andPetit-ClaudthereforeconstitutedMme。

Sechardherhusband’screditorforthatsmallamount,drawingupastatementofherclaimsontheestateinthepresenceofanotaryonthe1stofAugust。

WhilePetit-Claudwasbusysecuringthehouseholdpropertyofhisclients,hegainedthedayatPoitiersonthepointoflawonwhichthedemurrerandappealswerebased。Heheldthat,asthecourtoftheSeinehadorderedtheplaintifftopaycostsofproceedingsinthePariscommercialcourt,DavidwassomuchthelessliableforexpensesoflitigationincurreduponLucien’saccount。TheCourt-Royaltookthisviewofthecase,andjudgmentwasenteredaccordingly。DavidSechardwasorderedtopaytheamountindisputeintheAngoulemeCourt,lessthelawexpensesincurredinParis;theseMetiviermustpay,andeachsidemustbearitsowncostsintheappealtotheCourt-

Royal。

DavidSechardwasdulynotifiedoftheresultonthe17thofAugust。

Onthe18ththejudgmenttookthepracticalshapeofanordertopaycapital,interest,andcosts,followedupbynoticeofanexecutionforthemorrow。UponthisPetit-Claudintervenedandputinaclaimforthefurnitureasthewife’spropertydulyseparatedfromherhusband’s;andwhatwasmore,Petit-ClaudproducedSechardsenioruponthesceneofaction。Theoldvinegrowerhadbecomehisclientonthiswise。HecametoAngoulemeonthedayafterEve’svisit,andwenttoMaitreCachanforadvice。Hissonowedhimarrearsofrent;howcouldhecomebythisrentinthescrimmageinwhichhissonwasengaged?

“Iamengagedbytheotherside。”pronouncedCachan,“andIcannotappearforthefatherwhenIamsuingtheson;butgotoPetit-Claud,heisveryclever,hemayperhapsdoevenbetterforyouthanIshoulddo。”

CachanandPetit-ClaudmetattheCourt。

“IhavesentyouSechardsenior。”saidCachan;“takethecaseformeinexchange。”LawyersdoeachotherservicesofthiskindincountrytownsaswellasinParis。

ThedayafterSechardseniorgavePetit-Claudhisconfidence,thetallCointetpaidavisittohisconfederate。

“TrytogiveoldSechardalesson。”hesaid。“Heisthekindofmanthatwillneverforgivehissonforcostinghimathousandfrancsorso;theoutlaywilldryupanygenerousthoughtsinhismind,ifheeverhasany。”

“Gobacktoyourvines。”saidPetit-Claudtohisnewclient。“Yoursonisnotverywelloff;donoteathimoutofhouseandhome。Iwillsendforyouwhenthetimecomes。”

OnbehalfofSechardsenior,therefore,Petit-Claudclaimedthatthepresses,beingfixtures,weresomuchthemoretoberegardedastoolsandimplementsoftrade,andthelessliabletoseizure,inthatthehousehadbeenaprintingofficesincethereignofLouisXIV。Cachan,onMetivier’saccount,waxedindignantatthis。InParisLucien’sfurniturehadbelongedtoCoralie,andhereagaininAngoulemeDavid’sgoodsandchattelsallbelongedtohiswifeorhisfather;prettythingsweresaidincourt。Fatherandsonweresummoned;suchclaimscouldnotbeallowedtostand。

“Wemeantounmaskthefraudsintrenchedbehindbadfaithofthemostformidablekind;hereisthedefenceofdishonestybristlingwiththeplainestandmostinnocentarticlesoftheCode,andwhy?——toavoidrepaymentofthreethousandfrancs;obtainedhow?——frompoorMetivier’scashbox!Andyettherearethosewhodaretosayawordagainstbill-discounters!Whattimeswelivein!……Now,Iputittoyou——whatisthisbuttakingyourneighbor’smoney?……Youwillsurelynotsanctionaclaimwhichwouldbringimmoralitytotheverycoreofjustice!“

Cachan’seloquenceproducedaneffectonthecourt。AdividedjudgmentwasgiveninfavorofMme。Sechard,thehousefurniturebeingheldtobeherproperty;andagainstSechardsenior,whowasorderedtopaycosts——fourhundredandthirty-fourfrancs,sixty-fivecentimes。

“ItiskindofoldSechard。”laughedthelawyers;“hewouldhaveafingerinthepie,solethimpay!“

Noticeofjudgmentwasgivenonthe26thofAugust;thepressesandplantcouldbeseizedonthe28th。Placardswereposted。Applicationwasmadeforanorderempoweringthemtosellonthespot。

Announcementsofthesaleappearedinthepapers,andDoublonflatteredhimselfthattheinventoryshouldbeverifiedandtheauctiontakeplaceonthe2ndofSeptember。

BythistimeDavidSechardowedMetivierfivethousandtwohundredandseventy-fivefrancs,twenty-fivecentimes(tosaynothingofinterest),byformaljudgmentconfirmedbyappeal,thebillofcostshavingbeendulytaxed。LikewisetoPetit-Claudheowedtwelvehundredfrancs,exclusiveofthefees,whichwerelefttoDavid’sgenerositywiththegenerousconfidencedisplayedbythehackneycoachmanwhohasdrivenyousoquicklyovertheroadonwhichyoudesiretogo。

Mme。SechardowedPetit-Claudsomethinglikethreehundredandfiftyfrancsandfeesbesides;andofoldSechard,besidesfourhundredandthirty-fourfrancs,sixty-fivecentimes,thelittleattorneydemandedahundredcrownsbywayoffee。Altogether,theSechardfamilyowedabouttenthousandfrancs。Thisiswhatiscalled“puttingfireintothebedstraw。”

ApartfromtheutilityofthesedocumentstoothernationswhothusmaybeholdthebatteryofFrenchlawinaction,theFrenchlegislatoroughttoknowthelengthstowhichtheabuseofproceduremaybecarried,alwayssupposingthatthesaidlegislatorcanfindtimeforreading。Surelysomesortofregulationmightbedevised,somewayofforbiddinglawyerstocarryonacaseuntilthesumindisputeismorethaneatenupincosts?Istherenotsomethingludicrousintheideaofsubmittingasquareyardofsoilandanestateofthousandsofacrestothesamelegalformalities?ThesebareoutlinesofthehistoryofthevariousstagesofprocedureshouldopentheeyesofFrenchmentothemeaningofthewords“legalformalities,justice,andcosts。”littleastheimmensemajorityofthenationsknowaboutthem。

Fivethousandpounds’weightoftypeintheprintingofficewereworthtwothousandfrancsasoldmetal;thethreepresseswerevaluedatsixhundredfrancs;therestoftheplantwouldfetchthepriceofoldironandfirewood。Thehouseholdfurniturewouldhavebroughtinathousandfrancsatmost。ThewholepersonalpropertyofSechardjuniorthereforerepresentedthesumoffourthousandfrancs;andCachanandPetit-Claudmadeclaimsforseventhousandfrancsincostsalreadyincurred,tosaynothingofexpensestocome,fortheblossomgavepromiseoffinefruitsenough,asthereaderwillshortlysee。SurelythelawyersofFranceandNavarre,nay,evenofNormandyherself,willnotrefusePetit-Claudhismeedofadmirationandrespect?Surely,too,kindheartswillgiveMarionandKolbatearofsympathy?

AllthroughthewarKolbsatonachairinthedoorway,actingaswatch-dog,whenDavidhadnothingelseforhimtodo。ItwasKolbwhoreceivedallthenotifications,andaclerkofPetit-Claud’skeptwatchoverKolb。NosoonerweretheplacardsannouncingtheauctionputuponthepremisesthanKolbtorethemdown;hehurriedroundthetownafterthebill-poster,tearingtheplacardsfromthewalls。

“Ah,scountrels!“hecried,“todormentsogootaman;andtheycallsitchustice!“

Marionmadehalfafrancadaybyworkinghalftimeinapapermillasamachinetender,andherwagescontributedtothesupportofthehousehold。Mme。Chardonwentbackuncomplaininglytoheroldoccupation,sittingupnightafternight,andbringinghomeherwagesattheendoftheweek。PoorMme。Chardon!Twicealreadyshehadmadeaninedays’prayerforthosesheloved,wonderingthatGodshouldbedeaftoherpetitions,andblindtothelightofthecandlesonHisaltar。

Onthe2ndofSeptember,alettercamefromLucien,thefirstsincetheletterofthewinter,whichDavidhadkeptfromhiswife’sknowledge——theannouncementofthethreebillswhichboreDavid’ssignature。ThistimeLucienwrotetoEve。

“Thethirdsinceheleftus!“shesaid。Poorsister,shewasafraidtoopentheenvelopethatcoveredthefatalsheet。

Shewasfeedingthelittleonewhenthepostcamein;theycouldnotaffordawet-nursenow,andthechildwasbeingbroughtupbyhand。

Herstateofmindmaybeimagined,andDavid’salso,whenhehadbeenrousedtoreadtheletter,forDavidhadbeenatworkallnight,andonlylaydownatdaybreak。

LucientoEve。

“PARIS,August29th。

“MYDEARSISTER,——Twodaysago,atfiveo’clockinthemorning,oneofGod’snoblestcreaturesbreathedherlastinmyarms;shewastheonewomanonearthcapableoflovingmeasyouandmotherandDavidloveme,givingmebesidesthatunselfishaffection,somethingthatneithermothernorsistercangive——theutmostblissoflove。PoorCoralie,aftergivingupeverythingformysake,mayperhapshavediedforme——forme,whoatthismomenthavenotthewherewithaltoburyher。Shecouldhavesolacedmylife;you,andyoualone,mydeargoodangels,canconsolemeforherdeath。Godhasforgivenher,Ithink,theinnocentgirl,forshediedlikeaChristian。Oh,thisParis!Eve,ParisisthegloryandtheshameofFrance。ManyillusionsIhavelostherealready,andIhaveothersyettolose,whenIbegintobegforthelittlemoneyneededbeforeIcanlaythebodyofmyangelinconsecratedearth。

“Yourunhappybrother,“Lucien。”

“P。S。Imusthavegivenyoumuchtroublebymyheedlessness;somedayyouwillknowall,andyouwillforgiveme。Youmustbequiteeasynow;aworthymerchant,aM。Camusot,towhomIoncecausedcruelpangs,promisedtoarrangeeverything,seeingthatCoralieandIweresomuchdistressed。”

“Thesheetisstillmoistwithhistears。”saidEve,lookingattheletterwithaheartsofullofsympathythatsomethingoftheoldloveforLucienshoneinhereyes。

“Poorfellow,hemusthavesufferedcruellyifhehasbeenlovedashesays!“exclaimedEve’shusband,happyinhislove;andthesetwoforgotalltheirowntroublesatthiscryofasupremesorrow。JustatthatmomentMarionrushedin。

“Madame。”shepanted,“heretheyare!Heretheyare!“

“Whoishere?“

“Doublonandhismen,badlucktothem!Kolbwillnotletthemcomein;theyhavecometosellusup。”

“No,no,theyarenotgoingtosellyouup,neverfear。”criedavoiceinthenextroom,andPetit-Claudappeareduponthescene。“Ihavejustlodgednoticeofappeal。Weoughtnottositdownunderajudgmentthatattachesastigmaofbadfaithtous。Ididnotthinkitworthwhiletofightthecasehere。IletCachantalktogaintimeforyou;IamsureofgainingthedayatPoitiers——“

“Buthowmuchwillitcosttowintheday?“askedMme。Sechard。

“Feesifyouwin,onethousandfrancsifweloseourcase。”

“Oh,dear!“criedpoorEve;“why,theremedyisworsethanthedisease!“

Petit-Claudwasnotalittleconfusedatthiscryofinnocenceenlightenedbytheprogressoftheflamesoflitigation。ItstruckhimtoothatEvewasaverybeautifulwoman。InthemiddleofthediscussionoldSechardarrived,summonedbyPetit-Claud。Theoldman’spresenceinthechamberwherehislittlegrandsoninthecradlelaysmilingatmisfortunecompletedthescene。Theyoungattorneyatonceaddressedthenewcomerwith:

“Youowemesevenhundredfrancsfortheinterpleader,PapaSechard;

butyoucanchargetheamounttoyoursoninadditiontothearrearsofrent。”

ThevinedresserfeltthestingofthesarcasmconveyedbyPetit-

Claud’stoneandmanner。

“Itwouldhavecostyoulesstogivesecurityforthedebtatfirst。”

saidEve,leavingthecradletogreetherfather-in-lawwithakiss。

David,quiteovercomebythesightofthecrowdoutsidethehouse(forKolb’sresistancetoDoublon’smenhadcollectedaknotofpeople),couldonlyholdoutahandtohisfather;hedidnotsayaword。

“Andhow,pray,doIcometooweyousevenhundredfrancs?“theoldmanasked,lookingatPetit-Claud。

“Why,inthefirstplace,Iamengagedbyyou。Yourrentisinquestion;so,asfarasIamconcerned,youandourdebtorareoneandthesameperson。Ifyoursondoesnotpaymycostsinthecase,youmustpaythemyourself——Butthisisnothing。InafewhoursDavidwillbeputinprison;willyouallowhimtogo?“

“Whatdoesheowe?“

“Somethinglikefiveorsixthousandfrancs,besidestheamountsowingtoyouandtohiswife。”

Thespeechrousedalltheoldman’ssuspicionsatonce。Helookedroundthelittleblue-and-whitebedroomatthetouchingscenebeforehiseyes——atabeautifulwomanweepingoveracradle,atDavidboweddownbyanxieties,andthenagainatthelawyer。Thiswasatrapsetforhimbythatlawyer;perhapstheywantedtoworkuponhispaternalfeelings,togetmoneyoutofhim?Thatwaswhatitallmeant。Hetookalarm。Hewentovertothecradleandfondledthechild,whoheldoutbothlittlearmstohim。NoheirtoanEnglishpeeragecouldbemoretenderlycaredforthanthislittleoneinthathouseoftrouble;hislittleembroideredcapwaslinedwithpalepink。

“Eh!letDavidgetoutofitasbesthemay。Iamthinkingofthischildhere。”criedtheoldgrandfather,“andthechild’smotherwillapproveofthat。Davidthatknowssomuchmustknowhowtopayhisdebts。”

“NowIwilljustputyourmeaningintoplainlanguage。”saidPetit-

Claudironically。“Lookhere,PapaSechard,youarejealousofyourson。Hearthetruth!youputDavidintohispresentpositionbysellingthebusinesstohimforthreetimesitsvalue。Youruinedhimtomakeanextortionatebargain!Yes,don’tyoushakeyourhead;yousoldthenewspapertotheCointetsandpocketedalltheproceeds,andthatwasasmuchasthewholebusinesswasworth。YoubearDavidagrudge,notmerelybecauseyouhaveplunderedhim,butbecause,also,yourownsonisamanfaraboveyourself。Youprofesstobeprodigiouslyfondofyourgrandson,tocloakyourwantoffeelingforyoursonandhiswife,becauseyououghttopaydownmoneyhicetnuncforthem,whileyouneedonlyshowaposthumousaffectionforyourgrandson。Youpretendtobefondofthelittlefellow,lestyoushouldbetaxedwithwantoffeelingforyourownfleshandblood。Thatisthebottomofit,PapaSechard。”

“Didyoufetchmeovertohearthis?“askedtheoldman,gloweringathislawyer,hisdaughter-in-law,andhissoninturn。

“Monsieur!“protestedpoorEve,turningtoPetit-Claud,“haveyouvowedtoruinus?Myhusbandhadneverutteredawordagainsthisfather。”(Heretheoldmanlookedcunninglyather。)“Davidhastoldmescoresoftimesthatyoulovedhiminyourway。”sheadded,lookingatherfather-in-law,andunderstandinghissuspicions。

Petit-ClaudwasonlyfollowingoutthetallCointet’sinstructions。Hewaswideningthebreachbetweenthefatherandson,lestSechardseniorshouldextricateDavidfromhisintolerableposition。“ThedaythatDavidSechardgoestoprisonshallbethedayofyourintroductiontoMme。deSenonches。”the“tallCointet“hadsaidnolongeragothanyesterday。

Mme。Sechard,withthequickinsightoflove,haddivinedPetit-

Claud’smercenaryhostility,evenasshehadoncebeforefeltinstinctivelythatCerizetwasatraitor。AsforDavid,hisastonishmentmaybeimagined;hecouldnotunderstandhowPetit-Claudcametoknowsomuchofhisfather’snatureandhisownhistory。

Uprightandhonorableashewas,hedidnotdreamoftherelationsbetweenhislawyerandtheCointets;nor,forthatmatter,didheknowthattheCointetswereatworkbehindMetivier。MeanwhileoldSechardtookhisson’ssilenceasaninsult,andPetit-Claud,takingadvantageofhisclient’sbewilderment,beataretreat。

“Good-bye,mydearDavid;youhavehadwarning,noticeofappealdoesn’tinvalidatethewarrantforarrest。Itistheonlycourseleftopentoyourcreditors,anditwillnotbelongbeforetheytakeit。

So,goawayatonce——Or,rather,ifyouwilltakemyadvice,gototheCointetsandseethemaboutit。Theyhavecapital。Ifyourinventionisperfectedandanswersthepurpose,gointopartnershipwiththem。Afterall,theyareverygoodfellows——“

“Yourinvention?“brokeinoldSechard。

“Why,doyousupposethatyoursonisfoolenoughtolethisbusinessslipawayfromhimwithoutthinkingofsomethingelse?“exclaimedtheattorney。“Heisonthebrinkofthediscoveryofawayofmakingpaperatacostofthreefrancsperream,insteadoften,hetellsme。”

“Onemoredodgefortakingmein!Youareallasthickasthievesinafair。IfDavidhasfoundoutsuchaplan,hehasnoneedofme——heisamillionaire!Good-bye,mydears,andagood-daytoyouall。”andtheoldmandisappeareddownthestaircase。

“Findsomewayofhidingyourself。”wasPetit-Claud’spartingwordtoDavid,andwiththathehurriedouttoexasperateoldSechardstillfurther。HefoundthevinegrowergrowlingtohimselfoutsideinthePlaceduMurier,wentwithhimasfarasL’Houmeau,andtherelefthimwithathreatofputtinginanexecutionforthecostsduetohimunlesstheywerepaidbeforetheweekwasout。

字体大小
背景颜色