Histories

第1章

IBEGINmyworkwiththetimewhenServiusGalbawasconsulforthesecondtimewithTitusViniusforhiscolleague。Oftheformerperiod,the820yearsdatingfromthefoundingofthecity,manyauthorshavetreated;andwhiletheyhadtorecordthetransactionsoftheRomanpeople,theywrotewithequaleloquenceandfreedom。AftertheconflictatActium,andwhenitbecameessentialtopeace,thatallpowershouldbecenteredinoneman,thesegreatintellectspassedaway。Thentoothetruthfulnessofhistorywasimpairedinmanyways;atfirst,throughmen\'signoranceofpublicaffairs,whichwerenowwhollystrangetothem,then,throughtheirpassionforflattery,or,ontheotherhand,theirhatredoftheirmasters。Andsobetweentheenmityoftheoneandtheservilityoftheother,neitherhadanyregardforposterity。Butwhileweinstinctivelyshrinkfromawriter\'sadulation,welendareadyeartodetractionandspite,becauseflatteryinvolvestheshamefulimputationofservility,whereasmalignitywearsthefalseappearanceofhonesty。

ImyselfknewnothingofGalba,ofOtho,orofVitellius,eitherfrombenefitsorfrominjuries。IwouldnotdenythatmyelevationwasbegunbyVespasian,augmentedbyTitus,andstillfurtheradvancedbyDomitian;butthosewhoprofessinviolabletruthfulnessmustspeakofallwithoutpartialityandwithouthatred。Ihavereservedasanemploymentformyoldage,shouldmylifebelongenough,asubjectatoncemorefruitfulandlessanxiousinthereignoftheDivineNervaandtheempireofTrajan,enjoyingtherarehappinessoftimes,whenwemaythinkwhatweplease,andexpresswhatwethink。

Iamenteringonthehistoryofaperiodrichindisasters,frightfulinitswars,tornbycivilstrife,andeveninpeacefullofhorrors。Fouremperorsperishedbythesword。Therewerethreecivilwars;thereweremorewithforeignenemies;therewereoftenwarsthathadbothcharactersatonce。TherewassuccessintheEast,anddisasterintheWest。ThereweredisturbancesinIllyricum;Gaulwaveredinitsallegiance;Britainwasthoroughlysubduedandimmediatelyabandoned;thetribesoftheSueviandtheSarmataeroseinconcertagainstus;theDacianshadthegloryofinflictingaswellassufferingdefeat;thearmiesofParthiawereallbutsetinmotionbythecheatofacounterfeitNero。NowtooItalywasprostratedbydisasterseitherentirelynovel,orthatrecurredonlyafteralongsuccessionofages;citiesinCampania\'srichestplainswereswallowedupandoverwhelmed;Romewaswastedbyconflagrations,itsoldesttemplesconsumed,andtheCapitolitselffiredbythehandsofcitizens。Sacredriteswereprofaned;therewasprofligacyinthehighestranks;theseawascrowdedwithexiles,anditsrockspollutedwithbloodydeeds。Inthecapitaltherewereyetworsehorrors。Nobility,wealth,therefusalortheacceptanceofoffice,weregroundsforaccusation,andvirtueensureddestruction。Therewardsoftheinformerswerenolessodiousthantheircrimes;forwhilesomeseizedonconsulshipsandpriestlyoffices,astheirshareofthespoil,othersonprocuratorships,andpostsofmoreconfidentialauthority,theyrobbedandruinedineverydirectionamiduniversalhatredandterror。Slaveswerebribedtoturnagainsttheirmasters,andfreedmentobetraytheirpatrons;andthosewhohadnotanenemyweredestroyedbyfriends。

Yettheagewasnotsobarreninnoblequalities,asnotalsotoexhibitexamplesofvirtue。Mothersaccompaniedtheflightoftheirsons;wivesfollowedtheirhusbandsintoexile;therewerebravekinsmenandfaithfulsonsinlaw;therewereslaveswhosefidelitydefiedeventorture;therewereillustriousmendriventothelastnecessity,andenduringitwithfortitude;therewereclosingscenesthatequalledthefamousdeathsofantiquity。Besidesthemanifoldvicissitudesofhumanaffairs,therewereprodigiesinheavenandearth,thewarningvoicesofthethunder,andotherintimationsofthefuture,auspiciousorgloomy,doubtfulornottobemistaken。NeversurelydidmoreterriblecalamitiesoftheRomanPeople,orevidencemoreconclusive,provethattheGodstakenothoughtforourhappiness,butonlyforourpunishment。

Ithinkitproper,however,beforeIcommencemypurposedwork,topassunderreviewtheconditionofthecapital,thetemperofthearmies,theattitudeoftheprovinces,andtheelementsofweaknessandstrengthwhichexistedthroughoutthewholeempire,thatsowemaybecomeacquainted,notonlywiththevicissitudesandtheissuesofevents,whichareoftenmattersofchance,butalsowiththeirrelationsandtheircauses。WelcomeasthedeathofNerohadbeeninthefirstburstofjoy,yetithadnotonlyrousedvariousemotionsinRome,amongtheSenators,thepeople,orthesoldieryofthecapital,ithadalsoexcitedallthelegionsandtheirgenerals;fornowhadbeendivulgedthatsecretoftheempire,thatemperorscouldbemadeelsewherethanatRome。TheSenatorsenjoyedthefirstexerciseoffreedomwiththelessrestraint,becausetheEmperorwasnewtopower,andabsentfromthecapital。TheleadingmenoftheEquestrianordersympathisedmostcloselywiththejoyoftheSenators。Therespectableportionofthepeople,whichwasconnectedwiththegreatfamilies,aswellasthedependantsandfreedmenofcondemnedandbanishedpersons,werehighinhope。Thedegradedpopulace,frequentersofthearenaandthetheatre,themostworthlessoftheslaves,andthosewhohavingwastedtheirpropertyweresupportedbytheinfamousexcessesofNero,caughteagerlyintheirdejectionateveryrumour。

Thesoldieryofthecapital,whowereimbuedwiththespiritofanoldallegiancetotheCaesars,andwhohadbeenledtodesertNerobyintriguesandinfluencesfromwithoutratherthanbytheirownfeelings,wereinclinedforchange,whentheyfoundthatthedonativepromisedinGalba\'snamewaswithheld,andreflectedthatforgreatservicesandgreatrewardstherewasnotthesameroominpeaceasinwar,andthatthefavourofanemperorcreatedbythelegionsmustbealreadypreoccupied。TheywerefurtherexcitedbythetreasonofNymphidiusSabinus,theirprefect,whohimselfaimedatthethrone。Nymphidiusindeedperishedintheattempt,but,thoughtheheadofthemutinywasthusremoved,thereyetremainedinmanyofthesoldierstheconsciousnessofguilt。TherewereevenmenwhotalkedinangrytermsofthefeeblenessandavariceofGalba。Thestrictnessoncesocommended,andcelebratedinthepraisesofthearmy,wasgallingtotroopswhorebelledagainsttheolddiscipline,andwhohadbeenaccustomedbyfourteenyears\'serviceunderNerotolovethevicesoftheiremperors,asmuchastheyhadoncerespectedtheirvirtues。ToallthiswasaddedGalba\'sownexpression,"Ichoosemysoldiers,Idonotbuythem,"noblewordsforthecommonwealth,butfraughtwithperilforhimself。Hisotheractswerenotafterthispattern。

TitusViniusandCorneliusLaco,onethemostworthless,theotherthemostspiritlessofmankind,wereruiningtheweakoldEmperor,whohadtobeartheodiumofsuchcrimesandthescornfeltforsuchcowardice。Galba\'sprogresshadbeenslowandblood-stained。CingoniusVarro,consulelect,andPetroniusTurpilianus,amanofconsularrank,wereputtodeath;theformerasanaccompliceofNymphidius,thelatterasoneofNero\'sgenerals。Bothhadperishedwithouthearingordefence,likeinnocentmen。Hisentryintothecapital,madeaftertheslaughterofthousandsofunarmedsoldiers,wasmostill-omened,andwasterribleeventotheexecutioners。AshebroughtintothecityhisSpanishlegion,whilethatwhichNerohadleviedfromthefleetstillremained,Romewasfullofstrangetroops。

TherewerealsomanydetachmentsfromGermany,Britain,andIllyria,selectedbyNero,andsentonbyhimtotheCaspianpasses,forserviceintheexpeditionwhichhewaspreparingagainsttheAlbani,butafterwardsrecalledtocrushtheinsurrectionofVindex。Heretherewerevastmaterialsforarevolution,withoutindeedadecidedbiastowardsanyoneman,butreadytoadaringhand。

InthisconjunctureithappenedthattidingsofthedeathsofFonteiusCapitoandClodiusMacerreachedthecapital。MacerwasexecutedinAfrica,wherehewasundoubtedlyfomentingsedition,byTreboniusGarutianustheprocurator,whoactedonGalba\'sauthority;

CapitofellinGermany,whilehewasmakingsimilarattempts,bythehandsofCorneliusAquinusandFabiusValens,legatesoflegions,whodidnotwaitforanorder。TherewerehoweversomewhobelievedthatCapito,thoughfoullystainedwithavariceandprofligacy,hadyetabstainedfromallthoughtofrevolution,thatthiswasatreacherousaccusationinventedbythecommandersthemselves,whohadurgedhimtotakeuparms,whentheyfoundthemselvesunabletoprevail,andthatGalbahadapprovedofthedeed,eitherfromweaknessofcharacter,ortoavoidinvestigationintothecircumstancesofactswhichcouldnotbealtered。Bothexecutions,however,wereunfavourablyregarded;indeed,whenaruleroncebecomesunpopular,allhisacts,betheygoodorbad,tellagainsthim。Thefreedmenintheirexcessivepowerwerenowputtingupeverythingforsale;theslavescaughtwithgreedyhandsatimmediategain,and,reflectingontheirmaster\'sage,hastenedtoberich。Thenewcourthadthesameabusesastheold,abusesasgrievousasever,butnotsoreadilyexcused。EventheageofGalbacausedridiculeanddisgustamongthosewhoseassociationswerewiththeyouthofNero,andwhowereaccustomed,asisthefashionofthevulgar,tovaluetheiremperorsbythebeautyandgraceoftheirpersons。

Such,asfarasonecanspeakofsovastamultitude,wasthestateoffeelingatRome。Amongtheprovinces,SpainwasunderthegovernmentofCluviusRufus,aneloquentman,whohadalltheaccomplishmentsofcivillife,butwhowaswithoutexperienceinwar。Gaul,besidesrememberingVindex,wasboundtoGalbabytherecentlyconcededprivilegesofcitizenship,andbythediminutionofitsfuturetribute。ThoseGallicstates,however,whichwerenearesttothearmiesofGermany,hadnotbeentreatedwiththesamerespect,andhadeveninsomecasesbeendeprivedoftheirterritory;andthesewerereckoningthegainsofothersandtheirownlosseswithequalindignation。ThearmiesofGermanywereatoncealarmedandangry,amostdangeroustemperwhenalliedwithsuchstrength;whileelatedbytheirrecentvictory,theyfearedbecausetheymightseemtohavesupportedanunsuccessfulparty。

TheyhadbeenslowtorevoltfromNero,andVerginiushadnotimmediatelydeclaredforGalba;itwasdoubtfulwhetherhehadhimselfwishedtobeemperor,butallagreedthattheempirehadbeenofferedtohimbythesoldiery。Again,theexecutionofCapitowasasubjectofindignation,evenwiththosewhocouldnotcomplainofitsinjustice。Theyhadnoleader,forVerginiushadbeenwithdrawnonthepretextofhisfriendshipwiththeEmperor。Thathewasnotsentback,andthathewasevenimpeached,theyregardedasanaccusationagainstthemselves。

ThearmyofUpperGermanydespisedtheirlegate,HordeoniusFlaccus,who,disabledbyageandlameness,hadnostrengthofcharacterandnoauthority;evenwhenthesoldierywerequiet,hecouldnotcontrolthem,muchmoreintheirfitsoffrenzyweretheyirritatedbytheveryfeeblenessofhisrestraint。ThelegionsofLowerGermanyhadlongbeenwithoutanygeneralofconsularrank,until,bytheappointmentofGalba,AulusVitelliustookthecommand。HewassonofthatVitelliuswhowascensorandthreetimesconsul;thiswasthoughtsufficientrecommendation。InthearmyofBritaintherewasnoangryfeeling;indeednotroopsbehavedmoreblamelesslythroughoutallthetroublesofthesecivilwars,eitherbecausetheywerefarawayandseparatedbytheoceanfromtherestoftheempire,orbecausecontinualwarfarehadtaughtthemtoconcentratetheirhatredontheenemy。Illyricumtoowasquiet,thoughthelegionsdrawnfromthatprovincebyNerohad,whilelingeringinItaly,sentdeputationstoVerginius。Butseparatedasthesearmieswerebylongdistances,athingofallothersthemostfavourableforkeepingtroopstotheirduty,theycouldneithercommunicatetheirvices,norcombinetheirstrength。

IntheEasttherewasasyetnomovement。SyriaanditsfourlegionswereunderthecommandofLiciniusMucianus,amanwhosegoodandbadfortunewereequallyfamous。Inhisyouthhehadcultivatedwithmanyintriguesthefriendshipofthegreat。Hisresourcessoonfailed,andhispositionbecameprecarious,andashealsosuspectedthatClaudiushadtakensomeoffence,hewithdrewintoaretiredpartofAsia,andwasaslikeanexile,ashewasafterwardslikeanemperor。Hewasacompoundofdissipationandenergy,ofarroganceandcourtesy,ofgoodandbadqualities。Hisself-indulgencewasexcessive,whenhehadleisure,yetwheneverhehadserved,hehadshowngreatqualities。Inhispubliccapacityhemightbepraised;hisprivatelifewasinbadrepute。Yetoversubjects,friends,andcolleagues,heexercisedtheinfluenceofmanyfascinations。Hewasamanwhowouldfinditeasiertotransfertheimperialpowertoanother,thantoholditforhimself。FlaviusVespasian,ageneralofNero\'sappointment,wascarryingonthewarinJudaeawiththreelegions,andhehadnowishorfeelingadversetoGalba。HehadinfactsenthissonTitustoacknowledgehisauthorityandbespeakhisfavour,asinitsproperplaceIshallrelate。Asforthehiddendecreesoffate,theomensandtheoraclesthatmarkedoutVespasianandhissonsforimperialpower,webelievedinthemonlyafterhissuccess。

EversincethetimeoftheDivineAugustusRomanKnightshaveruledEgyptaskings,andtheforcesbywhichithastobekeptinsubjection。Ithasbeenthoughtexpedientthustokeepunderhomecontrolaprovincesodifficultofaccess,soproductiveofcorn,everdistracted,excitable,andrestlessthroughthesuperstitionandlicentiousnessofitsinhabitants,knowingnothingoflaws,andunusedtocivilrule。ItsgovernorwasatthistimeTiberiusAlexander,anativeofthecountry。Africaanditslegions,nowthatClodiusMacerwasdead,weredisposedtobecontentwithanyemperor,afterhavingexperiencedtheruleofasmallertyrant。ThetwodivisionsofMauritania,Rhaetia,NoricumandThraceandtheotherprovincesgovernedbyprocurators,astheywerenearthisorthatarmy,weredrivenbythepresenceofsuchpowerfulneighboursintofriendshiporhostility。TheunarmedprovinceswithItalyattheirheadwereexposedtoanykindofslavery,andwerereadytobecometheprizeofvictory。SuchwasthestateoftheRomanworld,whenServiusGalba,consulforthesecondtime,withT。Viniusforhiscolleague,entereduponayear,whichwastobethelastoftheirlives,andwhichwellnighbroughtthecommonwealthtoanend。

Afewdaysafterthe1stofJanuary,therearrivedfromBelgicadespatchesofPompeiusPropinquus,theProcurator,tothiseffect;

thatthelegionsofUpperGermanyhadbrokenthroughtheobligationoftheirmilitaryoath,andweredemandinganotheremperor,butconcededthepowerofchoicetotheSenateandpeopleofRome,inthehopethatamorelenientviewmightbetakenoftheirrevolt。

ThesetidingshastenedtheplansofGalba,whohadbeenlongdebatingthesubjectofadoptionwithhimselfandwithhisintimatefriends。Therewasindeednomorefrequentsubjectofconversationduringthesemonths,atfirstbecausemenhadlibertyandinclinationtotalkofsuchmatters,afterwardsbecausethefeeblenessofGalbawasnotorious。Fewhadanydiscriminationorpatriotism,manyhadfoolishhopesforthemselves,andspreadinterestedreports,inwhichtheynamedthisorthatpersontowhomtheymightberelatedasfriendordependant。TheywerealsomovedbyhatredofT。Vinius,whogrewdailymorepowerful,andinthesameproportionmoreunpopular。TheveryeasinessofGalba\'stemperstimulatedthegreedycupiditywhichgreatadvancementhadexcitedinhisfriends,becausewithonesoweakandsocredulouswrongmightbedonewithlessriskandgreatergain。

TherealpoweroftheEmpirewasdividedbetweenT。Vinius,theconsul,andCorneliusLaco,prefectofthePraetorianGuard。Icelus,afreedmanofGalba,wasinequalfavour;hehadbeenpresentedwiththeringsofknighthood,andboretheEquestriannameofMartianus。

Thesemen,beingatvariance,andinsmallermatterspursuingtheirownaims,weredividedintheaffairofchoosingasuccessor,intotwoopposingfactions。T。ViniuswasforMarcusOtho,LacoandIcelusagreed,notindeedinsupportinganyparticularindividual,butinstrivingforsomeoneelse。GalbaindeedwasawareofthefriendshipbetweenViniusandOtho;thegossipofthosewhoallownothingtopassinsilencehadnamedthemasfather-in-lawandson-in-law,forViniushadawidoweddaughter,andOthowasunmarried。Ibelievethathehadalsoatheartsomecareforthecommonwealth,invain,hewouldthink,rescuedfromNero,ifitwastobeleftwithOtho。ForOtho\'shadbeenaneglectedboyhoodandariotousyouth,andhehadmadehimselfagreeabletoNerobyemulatinghisprofligacy。ForthisreasontheEmperorhadentrustedtohim,asbeingtheconfidantofhisamours,PoppaeaSabina,theimperialfavourite,untilhecouldridhimselfofhiswifeOctavia。SoonsuspectinghimwithregardtothissamePoppaea,hesenthimoutofthewaytotheprovinceofLusitania,ostensiblytobeitsgovernor。Othoruledtheprovincewithmildness,and,ashewasthefirsttojoinGalba\'sparty,wasnotwithoutenergy,and,whilethewarlasted,wasthemostconspicuousoftheEmperor\'sfollowers,hewasledtocherishmoreandmorepassionatelyeverydaythosehopesofadoptionwhichhehadentertainedfromthefirst。Manyofthesoldiersfavouredhim,andthecourtwasbiassedinhisfavour,becauseheresembledNero。

WhenGalbaheardofthemutinyinGermany,thoughnothingwasasyetknownaboutVitellius,hefeltanxiousastothedirectionwhichtheviolenceofthelegionsmighttake,whilehecouldnottrusteventhesoldieryofthecapital。Hethereforeresortedtowhathesupposedtobetheonlyremedy,andheldacouncilfortheelectionofanemperor。Tothishesummoned,besidesViniusandLaco,MariusCelsus,consulelect,andDucenniusGeminus,prefectofthecity。

Havingfirstsaidafewwordsabouthisadvancedyears,heorderedPisoLicinianustobesummoned。Itisuncertainwhetherheactedonhisownfreechoice,or,asbelievedbysome,undertheinfluenceofLaco,whothroughRubelliusPlautushadcultivatedthefriendshipofPiso。But,cunninglyenough,itwasasastrangerthatLacosupportedhim,andthehighcharacterofPisogaveweighttohisadvice。Piso,whowasthesonofM。CrassusandScribonia,andthusofnobledescentonbothsides,wasinlookandmanneramanoftheoldtype。Rightlyjudged,heseemedasternman,morosetothosewhoestimatedhimlessfavourably。Thispointinhischaracterpleasedhisadoptedfatherinproportionasitraisedtheanxioussuspicionsofothers。

WearetoldthatGalba,takingholdofPiso\'shand,spoketothiseffect:"IfIwereaprivateman,andwerenowadoptingyoubytheActoftheCuriaebeforethePontiffs,asourcustomis,itwouldbeahighhonourtometointroduceintomyfamilyadescendantofCn。

PompeiusandM。Crassus;itwouldbeadistinctiontoyoutoaddtothenobilityofyourracethehonoursoftheSulpicianandLutatianhouses。Asitis,I,whohavebeencalledtothethronebytheunanimousconsentofgodsandmen,ammovedbyyoursplendidendowmentsandbymyownpatriotismtooffertoyou,amanofpeace,thatpower,forwhichourancestorsfought,andwhichImyselfobtainedbywar。IamfollowingtheprecedentoftheDivineAugustus,whoplacedonaneminencenexttohisown,firsthisnephewMarcellus,thenhisson-in-lawAgrippa,afterwardshisgrandsons,andfinallyTiberiusNero,hisstepson。ButAugustuslookedforasuccessorinhisownfamily,Ilookforoneinthestate,notbecauseIhavenorelativesorcompanionsofmycampaigns,butbecauseitwasnotbyanyprivatefavourthatImyselfreceivedtheimperialpower。LettheprincipleofmychoicebeshownnotonlybymyconnectionswhichIhavesetasideforyou,butbyyourown。Youhaveabrother,nobleasyourself,andolder,whowouldbewellworthyofthisdignity,wereyounotworthier。Yourageissuchastobenowfreefromthepassionsofyouth,andsuchyourlifethatinthepastyouhavenothingtoexcuse。Hitherto,youhaveonlyborneadversity;prosperitytriestheheartwithkeenertemptations;forhardshipsmaybeendured,whereaswearespoiledbysuccess。Youindeedwillclingwiththesameconstancytohonor,freedom,friendship,thebestpossessionsofthehumanspirit,butotherswillseektoweakenthemwiththeirservility。Youwillbefiercelyassailedbyadulation,byflattery,thatworstpoisonofthetrueheart,andbytheselfishinterestsofindividuals。YouandIspeaktogetherto-daywithperfectfrankness,butotherswillbemorereadytoaddressusasemperorsthanasmen。Fortourgehisdutyuponaprinceisindeedahardmatter;toflatterhim,whateverhischaracter,isamereroutinegonethroughwithoutanyheart。

"Couldthevastframeofthisempirehavestoodandpreserveditsbalancewithoutadirectingspirit,Iwasnotunworthyofinauguratingarepublic。Asitis,wehavebeenlongreducedtoaposition,inwhichmyageconfernogreaterboonontheRomanpeoplethanagoodsuccessor,youryouthnogreaterthanagoodemperor。UnderTuberous,Chairs,andClaudius,wewere,sotospeak,theinheritanceofasinglefamily。Thechoicewhichbeginswithuswillbeasubstituteforfreedom。NowthatthefamilyoftheJuliiandtheClaudiihascometoanend,adoptionwilldiscovertheworthiestsuccessor。Tobebegottenandbornofaprincelyraceisamereaccident,andisonlyvaluedassuch。Inadoptionthereisnothingthatneedbiasthejudgment,andifyouwishtomakeachoice,anunanimousopinionpointsouttheman。LetNerobeeverbeforeyoureyes,swollenwiththeprideofalonglineofCaesars;itwasnotVindexwithhisunarmedprovince,itwasnotmyselfwithmysinglelegion,thatshookhisyokefromournecks。Itwashisownprofligacy,hisownbrutality,andthat,thoughtherehadbeenbeforenoprecedentofanemperorcondemnedbyhisownpeople。We,whohavebeencalledtopowerbytheissuesofwar,andbythedeliberatejudgmentofothers,shallincurunpopularity,howeverillustriousourcharacter。

Donothoweverbealarmed,if,afteramovementwhichhasshakentheworld,twolegionsarenotyetquiet。Ididnotmyselfsucceedtoathronewithoutanxiety;andwhenmenshallhearofyouradoptionI

shallnolongerbethoughtold,andthisistheonlyobjectionwhichisnowmadeagainstme。Nerowillalwaysberegrettedbythethoroughlydepraved;itisforyouandmetotakecare,thathebenotregrettedalsobythegood。Toprolongsuchadvice,suitsnotthisoccasion,andallmypurposeisfulfilledifIhavemadeagoodchoiceinyou。Themostpracticalandtheshortestmethodofdistinguishingbetweengoodandbadmeasures,istothinkwhatyouyourselfwouldorwouldnotlikeunderanotheremperor。Itisnothere,asitisamongnationsdespoticallyruled,thatthereisadistinctgoverningfamily,whilealltherestareslaves。Youhavetoreignovermenwhocannotbeareitherabsoluteslaveryorabsolutefreedom。"This,withmoretothesameeffect,wassaidbyGalba;hespoketoPisoasifhewerecreatinganemperor;theothersaddressedhimasifhewereanemperoralready。

ItissaidofPisothathebetrayednodiscomposureorexcessivejoy,eithertothegazetowhichhewasimmediatelysubjected,orafterwardswhenalleyeswereturneduponhim。HislanguagetotheEmperor,hisfather,wasreverential;hislanguageabouthimselfwasmodest。Heshewednochangeinlookormanner;heseemedlikeonewhohadthepowerratherthanthewishtorule。ItwasnextdiscussedwhethertheadoptionshouldbepubliclypronouncedinfrontoftheRostra,intheSenate,orinthecamp。Itwasthoughtbesttogotothecamp。Thiswouldbeacomplimenttothesoldiery,andtheirfavour,baseasitwastopurchaseitbybriberyorintrigue,wasnottobedespisedifitcouldbeobtainedbyhonourablemeans。Meanwhiletheexpectantpeoplehadsurroundedthepalace,impatienttolearnthegreatsecret,andthosewhosoughttostifletheill-concealedrumourdidbutspreaditthemore。

The10thofJanuarywasagloomy,stormyday,unusuallydisturbedbythunder,lightning,andallbadomensfromheaven。Thoughthishadfromancienttimebeenmadeareasonfordissolvinganassembly,itdidnotdeterGalbafromproceedingtothecamp;eitherbecausehedespisedsuchthingsasbeingmeremattersofchance,orbecausethedecreesoffate,thoughtheybeforeshewn,arenotescaped。Addressingacrowdedassemblyofthesoldiersheannounced,withimperialbrevity,thatheadoptedPiso,followingtheprecedentoftheDivineAugustus,andthemilitarycustombywhichasoldierchooseshiscomrade。Fearingthattoconcealthemutinywouldbetomakethemthinkitgreaterthanitreallywas,hespontaneouslydeclaredthatthe4thand18thlegions,ledbyafewfactiouspersons,hadbeeninsubordinate,buthadnotgonebeyondcertainwordsandcries,andthattheywouldsoonreturntotheirduty。Tothisspeechheaddednowordofflattery,nohintofabribe。Yetthetribunes,thecenturions,andsuchofthesoldiersasstoodnear,madeanencouragingresponse。Agloomysilenceprevailedamongtherest,whoseemedtothinkthattheyhadlostbywarthatrighttoadonativewhichtheyhadmadegoodeveninpeace。Itiscertainthattheirfeelingsmighthavebeenconciliatedbytheverysmallestliberalityonthepartoftheparsimoniousoldman。Hewasruinedbyhisold-fashionedinflexibility,andbyanexcessivesternnesswhichwearenolongerabletoendure。

ThenfollowedGalba\'sspeechintheSenate,whichwasasplainandbriefashisspeechtothesoldiery。PisodeliveredagracefulorationandwassupportedbythefeelingoftheSenate。Manywhowishedhimwell,spokewithenthusiasm;thosewhohadopposedhim,inmoderateterms;themajoritymethimwithanofficioushomage,havingaimsoftheirownandnothoughtforthestate。Pisoneithersaidnordidanythingelseinpublicinthefollowingfourdayswhichintervenedbetweenhisadoptionandhisdeath。AstidingsofthemutinyinGermanywerearrivingwithdailyincreasingfrequency,whilethecountrywasreadytoreceiveandtocreditallintelligencethathadanunfavourablecharacter,theSenatecametoaresolutiontosenddeputiestotheGermanarmies。ItwasprivatelydiscussedwhetherPisoshouldgowiththemtogivethemamoreimposingappearance;they,itwassaid,wouldbringwiththemtheauthorityoftheSenate,hethemajestyoftheCaesar。ItwasthoughtexpedienttosendwiththemCorneliusLaco,prefectofthePraetorianGuard,buthethwartedthedesign。Innominating,excusing,andchangingthedeputies,theSenatehavingentrustedtheselectiontoGalba,theEmperorshewedadisgracefulwantoffirmness,yieldingtoindividuals,whomadeinteresttostayortogo,astheirfearsortheirhopesprompted。

Nextcamethequestionofmoney。Onageneralinquiryitseemedthefairestcoursetodemandrestitutionfromthosewhohadcausedthepublicpoverty。Nerohadsquanderedinpresentstwothousandtwohundredmillionsesterces。Itwasorderedthateachrecipientshouldbesued,butshouldbepermittedtoretainatenthpartofthebounty。

Theyhadhoweverbarelyatenthpartleft,havingwastedthepropertyofothersinthesameextravagancesinwhichtheyhadsquanderedtheirown,tillthemostrapaciousandprofligateamongthemhadneithercapitalnorlandremaining,nothinginfactbuttheappliancesoftheirvices。ThirtyRomanKnightswereappointedtoconducttheprocessofrecovery,anoveloffice,andmadeburdensomebythenumberandintriguingpracticesofthosewithwhomithadtodeal。Everywhereweresalesandbrokers,andRomewasinanuproarwithauctions。YetgreatwasthejoytothinkthatthemenwhomNerohadenrichedwouldbeaspoorasthosewhomhehadrobbed。AboutthistimewerecashieredtwotribunesofthePraetorianGuard,AntoniusTaurusandAntoniusNaso,anofficeroftheCitycohorts,AemiliusPacensis,andoneofthewatch,JuliusFronto。Thisledtonoamendmentwiththerest,butonlystartedtheapprehension,thatacraftyandtimidpolicywasgettingridofindividuals,whileallweresuspected。

Otho,meanwhile,whohadnothingtohopewhiletheStatewastranquil,andwhosewholeplansdependedonrevolution,wasbeingrousedtoactionbyacombinationofmanymotives,byaluxurythatwouldhaveembarrassedevenanemperor,byapovertythatasubjectcouldhardlyendure,byhisrageagainstGalba,byhisenvyofPiso。

Heevenpretendedtofeartomakehimselfkeenerindesire。"Iwas,saidhe,"tooformidabletoNero,andImustnotlookforanotherLusitania,anotherhonourableexile。Rulersalwayssuspectandhatethemanwhohasbeennamedforthesuccession。ThishasinjuredmewiththeagedEmperor,andwillinjuremeyetmorewithayoungmanwhosetemper,naturallysavage,hasbeenrenderedferociousbyprolongedexile。HoweasytoputOthotodeath!ImustthereforedoanddarenowwhileGalba\'sauthorityisstillunsettled,andbeforethatofPisoisconsolidated。Periodsoftransitionsuitgreatattempts,anddelayisuselesswhereinactionismorehurtfulthantemerity。Death,whichnatureordainsforallalike,yetadmitsofthedistinctionofbeingeitherforgotten,orrememberedwithhonourbyposterity;and,ifthesamelotawaitstheinnocentandtheguilty,themanofspiritwillatleastdeservehisfate。"

ThesoulofOthowasnoteffeminatelikehisperson。Hisconfidentialfreedmenandslaves,whoenjoyedalicenseunknowninprivatefamilies,broughtthedebaucheriesofNero\'scourt,itsintrigues,itseasymarriages,andtheotherindulgencesofdespoticpower,beforeamindpassionatelyfondofsuchthings,dweltuponthemashisifhedaredtoseizethem,andreproachedtheinactionthatwouldleavethemtoothers。Theastrologersalsourgedhimtoaction,predictingfromtheirobservationoftheheavensrevolutions,andayearofgloryforOtho。Thisisaclassofmen,whomthepowerfulcannottrust,andwhodeceivetheaspiring,aclasswhichwillalwaysbeproscribedinthiscountry,andyetalwaysretained。ManyofthesemenwereattachedtothesecretcouncilsofPoppaeaandwerethevilesttoolsintheemployoftheimperialhousehold。Oneofthem,Ptolemaeus,hadattendedOthoinSpain,andhadthereforetoldthathispatronwouldsurviveNero。

Gainingcreditbytheresult,andarguingfromhisownconjecturesandfromthecommontalkofthosewhocomparedGalba\'sagewithOtho\'syouth,hehadpersuadedthelatterthathewouldbecalledtothethrone。Othohoweverreceivedthepredictionasthewordsofwisdomandtheintimationofdestiny,withthatinclinationsonaturaltothehumanmindreadilytobelieveinthemysterious。

NordidPtolemaeusfailtoplayhispart;henowevenpromptedtocrime,towhichfromsuchwishesitiseasytopass。Whetherindeedthesethoughtsofcrimeweresuddenlyconceived,isdoubtful。Othohadlongbeencourtingtheaffectionsofthesoldiery,eitherinthehopeofsucceedingtothethrone,orinpreparationforsomedesperateact。Onthemarch,onparade,andintheirquarters,hewouldaddressalltheoldestsoldiersbyname,andinallusiontotheprogressesofNerowouldcallthemhismessmates。Somehewouldrecognise,hewouldinquireafterothers,andwouldhelpthemwithhismoneyandinterest。HewouldofteninterspersehisconversationwithcomplaintsandinsinuationsagainstGalbaandanythingelsethatmightexcitethevulgarmind。Laboriousmarches,ascantycommissariat,andtherigourofmilitarydiscipline,wereespeciallydistasteful,whenmen,accustomedtosailtothelakesofCampaniaandthecitiesofGreece,hadpainfullytostruggleundertheweightoftheirarmsoverthePyrenees,theAlps,andvastdistancesofroad。

Themindsofthesoldierywerealreadyonfire,whenMaeviusPudens,anearrelativeofTigellinus,added,sotospeak,fueltotheflames。

Inhisendeavourtowinoverallwhowereparticularlyweakincharacter,orwhowantedmoneyandwerereadytoplungeintorevolution,hegraduallywentsofarastodistribute,wheneverGalbadinedwithOtho,onehundredsestercestoeachsoldierofthecohortonduty,underpretextoftreatingthem。This,whichwemayalmostcallapublicbounty,Othofollowedupbypresentsmoreprivatelybestowedonindividuals;nayhebribedwithsuchspirit,that,findingtherewasadisputebetweenCocceiusProculus,asoldierofthebodyguard,andoneofhisneighbours,aboutsomepartoftheirboundaries,hepurchasedwithhisownmoneytheneighbour\'sentireestate,andmadeapresentofittothesoldier。HetookadvantageofthelazyindifferenceofthePrefect,whooverlookedalikenotoriousfactsandsecretpractices。

HethenentrustedtheconductofhismeditatedtreasontoOnomastus,oneofhisfreedmen,whobroughtovertohisviewsBarbiusProculus,officerofthewatchwordtothebodyguard,andVeturius,adeputycenturioninthesameforce。Havingassuredhimselfbyvariousconversationswiththesementhattheywerecunningandbold,heloadedthemwithpresentsandpromises,andfurnishedthemwithmoneywithwhichtotemptthecupidityofothers。ThustwosoldiersfromtheranksundertooktotransfertheEmpireofRome,andactuallytransferredit。Onlyafewwereadmittedtobeaccomplicesintheplot,buttheyworkedbyvariousdevicesonthewaveringmindsoftheremainder;onthemoredistinguishedsoldiers,byhintingthatthefavoursofNymphidiushadsubjectedthemtosuspicion;onthevulgarherd,bytheangeranddespairwithwhichtherepeatedpostponementofthedonativehadinspiredthem。SomewerefiredbytheirrecollectionsofNeroandtheirlongingregretsfortheiroldlicense。Allfeltacommonalarmattheideaofhavingtoserveelsewhere。

Thecontagionspreadtothelegionsandtheauxiliarytroops,alreadyexcitedbythenewsofthewaveringloyaltyofthearmyofGermany。Soripewerethedisaffectedformutinyandsoclosethesecrecypreservedbytheloyal,thattheywouldactuallyhaveseizedOthoonthe14thofJanuary,ashewasreturningfromdinner,hadtheynotbeendeterredbytherisksofdarkness,theinconvenientdispersionofthetroopsoverthewholecity,andthedifficultyofconcertedactionamongahalf-intoxicatedcrowd。Itwasnocareforthestate,whichtheydeliberatelymeditatedpollutingwiththebloodoftheirEmperor;itwasafearlestinthedarknessofnightanyonewhopresentedhimselftothesoldiersofthePannonianorGermanarmymightbefixedoninsteadofOtho,whomfewofthemknew。Manysymptomsoftheapproachingoutburstwererepressedbythosewhowereinthesecret。Somehints,whichhadreachedGalba\'sears,wereturnedintoridiculebyLacotheprefect,whoknewnothingofthetemperofthesoldiery,andwho,inimicaltoallmeasures,howeverexcellent,whichhedidnotoriginate,obstinatelythwartedmenwiserthanhimself。

Onthe15thofJanuary,asGalbawassacrificinginfrontofthetempleofApollo,theHaruspexUmbriciusannouncedtohimthattheentrailshadasinisteraspect,thattreacherythreatenedhim,thathehadanenemyathome。Othoheard,forhehadtakenhisplacecloseby,andinterpreteditbycontrariesinafavourablesense,aspromisingsuccesstohisdesigns。NotlongafterhisfreedmanOnomastusinformedhimthatthearchitectandthecontractorswerewaitingforhim。Ithadbeenarrangedthustoindicatethatthesoldierswereassembling,andthatthepreparationsoftheconspiracywerecomplete。

Tothosewhoinquiredthereasonofhisdeparture,Othopretendedthathewaspurchasingcertainfarm-buildings,whichfromtheiragehesuspectedtobeunsound,andwhichhadthereforetobefirstsurveyed。

Leaningonhisfreedman\'sarm,heproceededthroughthepalaceofTiberiustotheVelabrum,andthencetothegoldenmilestonenearthetempleofSaturn。Therethreeandtwentysoldiersofthebody-guardsalutedhimasEmperor,and,whilehetrembledattheirscantynumber,puthimhastilyintoachair,drewtheirswords,andhurriedhimonwards。Aboutasmanymoresoldiersjoinedthemontheirway,somebecausetheywereintheplot,manyfrommeresurprise;someshoutedandbrandishedtheirswords,othersproceededinsilence,intendingtolettheissuedeterminetheirsentiments。

JuliusMartialiswasthetribuneonguardinthecamp。Appalledbytheenormityandsuddennessofthecrime,orperhapsfearingthatthetroopswereveryextensivelycorruptedandthatitwouldbedestructiontoopposethem,hemademanysuspecthimofcomplicity。

Therestofthetribunesandcenturionspreferredimmediatesafetytodangerandduty。Suchwasthetemperofmen\'sminds,that,whiletherewerefewtoventureonsoatrociousatreason,manywisheditdone,andallwerereadytoacquiesce。

MeanwhiletheunconsciousGalba,busywithhissacrifice,wasimportuningthegodsofanempirethatwasnowanother\'s。Arumourreachedhim,thatsomesenatorunknownwasbeinghurriedintothecamp;beforelongitwasaffirmedthatthissenatorwasOtho。Atthesametimecamemessengersfromallpartsofthecity,wheretheyhadchancedtomeettheprocession,someexaggeratingthedanger,some,whocouldnoteventhenforgettoflatter,representingitaslessthanthereality。Ondeliberationitwasdeterminedtosoundthefeelingofthecohortonguardinthepalace,butnotthroughGalbainperson,whoseauthoritywastobekeptunimpairedtomeetgreateremergencies。Theywereaccordinglycollectedbeforethestepsofthepalace,andPisoaddressedthemasfollows:-"Comrades,thisisthesixthdaysinceIbecameaCaesarbyadoption,notknowingwhatwastohappen,whetherthistitlewastobedesired,ordreaded。Itrestswithyoutodeterminewhatwillbetheresulttomyfamilyandtothestate。ItisnotthatIdreadonmyownaccountthegloomierissue;forIhaveknownadversity,andIamlearningatthisverymomentthatprosperityisfullyasdangerous。Itisthelotofmyfather,oftheSenate,oftheEmpireitself,thatIdeplore,ifwehaveeithertofallthisday,ortodowhatisequallyabhorrenttothegood,toputotherstodeath。Inthelatetroubleswehadthisconsolation,acapitalunstainedbybloodshed,andpowertransferredwithoutstrife。Itwasthoughtthatbymyadoptionprovisionwasmadeagainstthepossibilityofwar,evenafterGalba\'sdeath。

"Iwilllaynoclaimtonobleness,ormoderation,forindeed,tocountupvirtuesincomparingoneselfwithOthoisneedless。Thevices,ofwhichaloneheboasts,overthrewtheEmpire,evenwhenhewasbuttheEmperor\'sfriend。ShallheearnthatEmpirenowbyhismannerandhisgait,orbythosewomanishadornments?Theyaredeceived,onwhomluxuryimposesbyitsfalseshowofliberality;hewillknowhowtosquander,hewillnotknowhowtogive。Alreadyheisthinkingofdebaucheries,ofrevels,oftribesofmistresses。Thesethingsheholdstobetheprizesofprincelypower,things,inwhichthewantonenjoymentwillbeforhimalone,theshameandthedisgraceforall。Neveryethasanyoneexercisedforgoodendsthepowerobtainedbycrime。TheunanimouswillofmankindgavetoGalbathetitleofCaesar,andyouconsentedwhenhegaveittome。WeretheSenate,theCountry,thePeople,butemptynames,yet,comrades,itisyourinterestthatthemostworthlessofmenshouldnotcreateanEmperor。Wehaveoccasionallyheardoflegionsmutinyingagainsttheirgenerals,butyourloyalty,yourcharacter,standunimpeacheduptothistime。EvenwithNero,itwashethatdesertedyou,notyouthatdesertedhim。Shalllessthanthirtyrunawaysanddeserterswhomnoonewouldallowtochooseatribuneorcenturionforthemselves,assigntheEmpireattheirpleasure?Doyoutoleratetheprecedent?Doyoubyyourinactionmakethecrimeyourown?Thislawlessspiritwillpassintotheprovinces,andthoughweshallsufferfromthistreason,youwillsufferfromthewarsthatwillfollow。Again,nomoreisofferedyouformurderingyourPrince,thanyouwillhaveifyoushunsuchguilt。Weshallgiveyouadonativeforyourloyalty,assurelyasotherscangiveitforyourtreason。"

Thesoldiersofthebody-guarddispersed,buttherestofthecohort,whoshewednodisrespecttothespeaker,displayedtheirstandards,acting,asoftenhappensinadisturbance,onmereimpulseandwithoutanysettledplan,ratherthan,aswasafterwardsbelieved,withtreacheryandanintentiontodeceive。CelsusMariuswassenttothepickedtroopsfromthearmyofIllyricum,thenencampedinthePorticoofVipsanius。InstructionswerealsogiventoAmuliusSerenusandQuintiusSabinus,centurionsofthefirstrank,tobringuptheGermansoldiersfromtheHallofLiberty。Noconfidencewasplacedinthelegionleviedfromthefleet,whichhadbeenenragedbythemassacreoftheircomrades,whomGalbahadslaughteredimmediatelyonhisentryintothecapital。MeanwhileCetriusSeverus,SubriusDexter,andPompeiusLonginus,allthreemilitarytribunes,proceededtothePraetoriancamp,inthehopethatasedition,whichwasbutjustcommencing,andnotyetfullymatured,mightbeswayedbybettercounsels。Twoofthesetribunes,SubriusandCetrius,thesoldiersassailedwithmenaces;Longinustheyseizedanddisarmed;itwasnothisrankasanofficer,buthisfriendshipwithGalba,thatboundhimtothatPrince,androusedastrongersuspicioninthemutineers。ThelegionleviedfromthefleetjoinedthePraetorianswithoutanyhesitation。TheIllyriandetachmentsdroveCelsusawaywithashowerofjavelins。TheGermanveteranswaveredlong。Theirframeswerestillenfeebledbysickness,andtheirmindswerefavourablydisposedtowardsGalba,who,findingthemexhaustedbytheirlongreturnvoyagefromAlexandria,whithertheyhadbeensentonbyNero,hadsuppliedtheirwantswithamostunsparingattention。

Thewholepopulaceandtheslaveswiththemwerenowcrowdingthepalace,clamouringwithdiscordantshoutsforthedeathofOthoandthedestructionoftheconspirators,justasiftheyweredemandingsomespectacleinthecircusoramphitheatre。Theyhadnotindeedanydiscriminationorsincerity,foronthatsamedaytheywouldraisewithequalzealawhollydifferentcry。Itwastheirtraditionalcustomtoflatteranyrulerwithrecklessapplauseandmeaninglesszeal。MeanwhiletwosuggestionswerekeepingGalbaindoubt。T。Viniusthoughtthatheshouldremainwithinthepalace,arraytheslavesagainstthefoe,securetheapproaches,andnotgoouttotheenragedsoldiers。"Youshould,"hesaid,"givethedisaffectedtimetorepent,theloyaltimetounite。Crimesgainbyhastyaction,bettercounselsbydelay。Atallevents,youwillstillhavethesamefacilitiesofgoingout,ifneedbe,whereas,yourretreat,shouldyourepentofhavinggone,willbeinthepowerofanother。"

Therestwereforspeedyaction,"before,"theysaid,"theyetfeebletreasonofthishandfulofmencangatherstrength。Othohimselfwillbealarmed,Otho,whostoleawaytobeintroducedtoafewstrangers,butwhonow,thankstothehesitationandinactioninwhichwewasteourtime,islearninghowtoplaythePrince。Wemustnotwaittill,havingarrangedmattersinthecamp,heburstsintotheForum,andunderGalba\'sveryeyesmakeshiswaytotheCapitol,whileournobleEmperorwithhisbravefriendsbarricadesthedoorsofhispalace。Wearetostandasiegeforsooth,andtrulyweshallhaveanadmirableresourceintheslaves,iftheunanimousfeelingofthisvastmultitude,andthatwhichcandosomuch,thefirstburstofindignation,besufferedtosubside。Moreoverthatcannotbesafewhichisnothonourable。Ifwemustfall,letusgotomeetthedanger。ThiswillbringmoreodiumuponOtho,andwillbemorebecomingtoourselves。"Viniusopposingthisadvice,Lacoassailedhimwiththreats,encouragedbyIcelus,whopersistedinhisprivateanimositiestothepublicruin。

WithoutfurtherdelayGalbasidedwiththesemoreplausibleadvisers。Pisowassentonintothecamp,asbeingayoungmanofnoblename,whosepopularitywasofrecentdate,andwhowasabitterenemytoT。Vinius,thatis,eitherhewassoinreality,ortheseangrypartisanswouldhaveitso,andbeliefinhatredisbuttooready。Pisohadhardlygoneforthwhentherecamearumour,atfirstvagueandwantingconfirmation,thatOthohadbeenslaininthecamp;soon,ashappenswiththesegreatfictions,menassertedthattheyhadbeenpresent,andhadseenthedeed;and,betweenthedelightofsomeandtheindifferenceofothers,thereportwaseasilybelieved。ManythoughttherumourhadbeeninventedandcirculatedbytheOthonianists,whowerenowminglingwiththecrowd,andwhodisseminatedthesefalsetidingsofsuccesstodrawGalbaoutofthepalace。

Uponthisnotonlydidthepeopleandtheignorantrabblebreakoutintoapplauseandvehementexpressionsofzeal,butmanyoftheKnightsandSenators,losingtheircautionastheylaidasidetheirfear,burstopenthedoorsofthepalace,rushedin,anddisplayedthemselvestoGalba,complainingthattheirrevengehadbeensnatchedfromthem。Themostarrantcoward,theman,who,astheeventproved,woulddarenothinginthemomentofdanger,wasthemostvolubleandfierceofspeech。Nooneknewanything,yetallwereconfidentinassertion,tillatlengthGalbainthedearthofalltrueintelligence,andoverbornebytheuniversaldelusion,assumedhiscuirass,andas,fromageandbodilyweakness,hecouldnotstandupagainstthecrowdthatwasstillrushingin,hewaselevatedonachair。HewasmetinthepalacebyJuliusAtticus,asoldierofthebody-guard,who,displayingabloodysword,cried"IhaveslainOtho。"

"Comrade,"repliedGalba,"whogavetheorder?"Sosingularlyresolutewashisspiritincurbingthelicenseofthesoldiery;threatsdidnotdismayhim,norflatteriesseduce。

Therewasnownodoubtaboutthefeelingofallthetroopsinthecamp。Sogreatwastheirzeal,that,notcontentwithsurroundingOthowiththeirpersonsinclosearray,theyelevatedhimtothepedestal,onwhichashorttimebeforehadstoodthegiltstatueofGalba,andthere,amidthestandards,encircledhimwiththeircolours。Neithertribunesnorcenturionscouldapproach。Thecommonsoldierseveninsistedthatalltheofficersshouldbewatched。

Everythingwasinanuproarwiththeirtumultuouscriesandtheirappealstoeachother,whichwerenot,likethoseofapopularassemblyoramob,thediscordantexpressionsofanidleflattery;

onthecontrary,assoonastheycaughtsightofanyofthesoldierswhowereflockingin,theyseizedhim,gavehimthemilitaryembrace,placedhimclosetoOtho,dictatedtohimtheoathofallegiance,commendingsometimestheEmperortohissoldiers,sometimesthesoldierstotheirEmperor。Othodidnotfailtoplayhispart;hestretchedouthisarms,andbowedtothecrowd,andkissedhishands,andaltogetheractedtheslave,tomakehimselfthemaster。

Itwaswhenthewholelegionfromthefleethadtakentheoathtohim,thatfeelingconfidenceinhisstrength,andthinkingthatthemen,onwhoseindividualfeelinghehadbeenworking,shouldberousedbyageneralappeal,hestoodbeforetherampartofthecamp,andspokeasfollows:

"Comrades,IcannotsayinwhatcharacterIhavepresentedmyselftoyou;Irefusetocallmyselfasubject,nowthatyouhavenamedmePrince,orPrince,whileanotherreigns。Yourtitlealsowillbeequallyuncertain,solongasitshallbeaquestion,whetheritistheEmperoroftheRomanpeople,orapublicenemy,whomyouhaveinyourcamp。Markyou,howinonebreaththeycryformypunishmentandforyourexecution。Soevidentitis,thatwecanneitherperish,norbesaved,excepttogether。Perhaps,withhisusualclemency,Galbahasalreadypromisedthatweshoulddie,liketheman,who,thoughnoonedemandedit,massacredsomanythousandsofperfectlyguiltlesssoldiers。Ashuddercomesovermysoul,wheneverI

calltomindthatghastlyentry,Galba\'ssolitaryvictory,when,beforetheeyesofthecapitalhegaveorderstodecimatetheprisoners,thesuppliants,whomhehadadmittedtosurrender。Theseweretheauspiceswithwhichheenteredthecity。Whatistheglorythathehasbroughttothethrone?NonebutthathehasmurderedObultroniusSabinusandCorneliusMarcellusinSpain,BetuusChiloinGaul,FonteiusCapitoinGermany,ClodiusMacerinAfrica,Cingoniusonthehighroad,Turpilianusinthecity,Nymphidiusinthecamp。Whatprovince,whatcampintheworld,butisstainedwithbloodandfoulwithcrime,or,asheexpressesithimself,purifiedandchastened?Forwhatotherscallcrimeshecallsreforms,and,bysimilarmisnomers,hespeaksofstrictnessinsteadofbarbarity,ofeconomyinsteadofavarice,whilethecrueltiesandaffrontsinflicteduponyouhecallsdiscipline。SevenmonthsonlyhavepassedsinceNerofell,andalreadyIcelushasseizedmorethanthePolycleti,theVatinii,andtheEliiamassed。ViniuswouldnothavegonesofarwithhisrapacityandlawlessnesshadhebeenEmperorhimself;asitis,hehaslordeditoverusasifwehadbeenhisownsubjects,hasheldusascheapasifwehadbeenanother\'s。Thatonehousewouldfurnishthedonative,whichisnevergivenyou,butwithwhichyouaredailyupbraided。

"Again,thatwemighthavenothingtohopeevenfromhissuccessor,Galbafetchesoutofexilethemaninwhoseill-humourandavariceheconsidersthathehasfoundthebestresemblancetohimself。Youwitnessed,comrades,howbyaremarkablestormeventheGodsdiscountenancedthatill-starredadoption;andthefeelingoftheSenate,ofthepeopleofRome,isthesame。Itistoyourvalourthattheylook,inyouthesebettercounselsfindalltheirsupport,withoutyou,nobleastheymaybe,theyarepowerless。ItisnottowarortodangerthatIinviteyou;theswordsofallRomansoldiersarewithus。AtthismomentGalbahasbutonehalf-armedcohort,whichisdetaining,notdefendinghim。Letitoncebeholdyou,letitreceivemysignal,andtheonlystrifewillbe,whoshallobligememost。Thereisnoroomfordelayinabusinesswhichcanonlybeapprovedwhenitisdone。"Hethenorderedthearmourytobeopened。

Thesoldiersimmediatelyseizedthearmswithoutregardtoruleormilitaryorder,nodistinctionbeingobservedbetweenPraetoriansandlegionaries,bothofwhomagainindiscriminatelyassumedtheshieldsandhelmetsoftheauxiliarytroops。Notribuneorcenturionencouragedthem,everymanactedonhisownimpulseandguidance,andthevilestfoundtheirchiefincitementinthedejectionofthegood。

Meanwhile,appalledbytheroaroftheincreasingseditionandbytheshoutswhichreachedthecity,PisohadovertakenGalba,whointheintervalhadquittedthepalace,andwasapproachingtheForum。

AlreadyMariusCelsushadbroughtbackdiscouragingtidings。AndnowsomeadvisedthattheEmperorshouldreturntothepalace,othersthatheshouldmakefortheCapitol,manyagainthatheshouldoccupytheRostra,thoughmostdidbutopposetheopinionsofothers,while,aseverhappensintheseill-starredcounsels,plansforwhichtheopportunityhadslippedawayseemedthebest。ItissaidthatLaco,withoutGalba\'sknowledge,meditatedthedeathofVinius,eitherhopingbythisexecutiontoappeasethefuryofthesoldiers,orbelievinghimtobeanaccompliceofOtho,or,itmaybe,outofmerehatred。Thetimeandtheplacehowevermadehimhesitate;heknewthatamassacreoncebegunisnoteasilychecked。Hisplantoowasdisconcertedbyasuccessionofalarmingtidings,andthedesertionofimmediateadherents。Solanguidwasnowthezealofthosewhohadatfirstbeeneagertodisplaytheirfidelityandcourage。

Galbawashurriedtoandfrowitheverymovementofthesurgingcrowd;thehallsandtemplesallaroundwerethrongedwithspectatorsofthismournfulsight。Notavoicewasheardfromthepeopleorevenfromtherabble。Everywherewereterror-strickencountenances,andearsturnedtocatcheverysound。Itwasasceneneitherofagitationnorofrepose,buttherereignedthesilenceofprofoundalarmandprofoundindignation。Othohoweverwastoldthattheywerearmingthemob。Heorderedhismentohurryonatfullspeed,andtoanticipatethedanger。ThendidRomansoldiersrushforwardlikemenwhohadtodriveaVologesesorPacorusfromtheancestralthroneoftheArsacidae,notasthoughtheywerehasteningtomurdertheiragedanddefencelessEmperor。Inalltheterroroftheirarms,andatthefullspeedoftheirhorses,theyburstintotheForum,thrustingasidethecrowdandtramplingontheSenate。

NeitherthesightoftheCapitol,northesanctityoftheoverhangingtemples,northethoughtofrulerspastorfuture,coulddeterthemfromcommittingacrime,whichanyonesucceedingtopowermustavenge。

Whenthisarmedarraywasseentoapproach,thestandard-bearerofthecohortthatescortedGalba(heissaidtohavebeenoneAtiliusVergilio)toreoffanddasheduponthegroundGalba\'seffigy。AtthissignalthefeelingofallthetroopsdeclareditselfplainlyforOtho。TheForumwasdesertedbytheflyingpopulace。Weaponswerepointedagainstallwhohesitated。NearthelakeofCurtius,Galbawasthrownoutofhislitterandfelltotheground,throughthealarmofhisbearers。Hislastwordshavebeenvariouslyreportedaccordingasmenhatedoradmiredhim。Somehavesaidthatheaskedinatoneofentreatywhatwronghehaddone,andbeggedafewdaysforthepaymentofthedonative。Themoregeneralaccountis,thathevoluntarilyofferedhisnecktothemurderers,andbadethemhasteandstrike,ifitseemedtobeforthegoodoftheCommonwealth。Tothosewhoslewhimmatterednotwhathesaid。Abouttheactualmurderernothingisclearlyknown。SomehaverecordedthenameofTerentius,anenrolledpensioner,othersthatofLecanius;butitisthecurrentreportthatoneCamurius,asoldierofthe15thlegion,completelyseveredhisthroatbytreadinghissworddownuponit。

Therestofthesoldiersfoullymutilatedhisarmsandlegs,forhisbreastwasprotected,andintheirsavageferocityinflictedmanywoundsevenontheheadlesstrunk。

TheynextfellonT。Vinius;andinhiscasealsoitisnotknownwhetherthefearofinstantdeathchokedhisutterance,orwhetherhecriedoutthatOthohadnotgivenorderstoslayhim。Eitherheinventedthisinhisterror,orhethusconfessedhisshareintheconspiracy。Hislifeandcharacterinclineusrathertobelievethathewasanaccompliceinthecrimewhichhecertainlycaused。HefellinfrontofthetempleoftheDivineJulius,andatthefirstblow,whichstruckhimonthebackoftheknee;immediatelyafterwardsJuliusCarus,alegionary,ranhimthroughthebody。

AnobleexampleofmanhoodwasonthatdaywitnessedbyourageinSemproniusDensus。HewasacenturioninacohortofthePraetorianGuard,andhadbeenappointedbyGalbatoescortPiso。Rushing,daggerinhand,tomeetthearmedmen,andupbraidingthemwiththeircrime,hedrewtheattentionofthemurderersonhimselfbyhisexclamationsandgestures,andthusgavePiso,woundedashewas,anopportunityofescape。PisomadehiswaytothetempleofVesta,wherehewasadmittedbythecompassionofoneofthepublicslaves,whoconcealedhiminhischamber。There,notindeedthroughthesanctityoftheplaceoritsworship,butthroughtheobscurityofhishiding-place,heobtainedarespitefrominstantdestruction,tilltherecame,byOtho\'sdirectionandspeciallyeagertoslayhim,SulpiciusFlorus,oftheBritishauxiliaryinfantry,towhomGalbahadlatelygiventhecitizenship,andStatiusMurcus,oneofthebody-guard。Pisowasdraggedoutbythesemenandslaughteredintheentranceofthetemple。

Therewas,wearetold,nodeathofwhichOthoheardwithgreaterjoy,noheadwhichhesurveyedwithsoinsatiableagaze。Perhapsitwas,thathismindwasthenforthefirsttimerelievedfromallanxiety,andsohadleisuretorejoice;perhapstherewaswithGalbasomethingtorecalldepartedmajesty,withViniussomethoughtofoldfriendship,whichtroubledwithmournfulimageseventhatruthlessheart;Piso\'sdeath,asthatofanenemyandarival,hefelttobearightandlawfulsubjectofrejoicing。Theheadswerefixeduponpolesandcarriedaboutamongthestandardsofthecohorts,closetotheeagleofthelegion,whilethosewhohadstrucktheblow,thosewhohadbeenpresent,thosewhowhethertrulyorfalselyboastedoftheact,asofsomegreatandmemorableachievement,viedindisplayingtheirbloodstainedhands。Vitelliusafterwardsfoundmorethan120memorialsfrompersonswhoclaimedarewardforsomenotableserviceonthatday。Allthesepersonsheorderedtobesoughtoutandslain,nottohonourGalba,buttocomplywiththetraditionalpolicyofrulers,whothusprovideprotectionforthepresentandvengeanceforthefuture。

OnewouldhavethoughtitadifferentSenate,adifferentpeople。

Allrushedtothecamp,outranthosewhowereclosetothem,andstruggledwiththosewhowerebefore,inveighedagainstGalba,praisedthewisdomofthesoldiers,coveredthehandofOthowithkisses;

themoreinsinceretheirdemonstrations,themoretheymultipliedthem。NordidOthorepulsetheadvancesofindividuals,whilehecheckedthegreedandferocityofthesoldiersbywordandlook。

TheydemandedthatMariusCelsus,consulelect,Galba\'sfaithfulfriendtotheverylastmoment,shouldbeledtoexecution,loathinghisenergyandintegrityasiftheywerevices。Itwasevidentthattheywereseekingtobeginmassacreandplunder,andtheproscriptionofallthemostvirtuouscitizens,andOthohadnotyetsufficientauthoritytopreventcrime,thoughhecouldcommandit。

Hefeignedanger,andorderedhimtobeloadedwithchains,declaringthathewastosuffermoresignalpunishment,andthusherescuedhimfromimmediatedestruction。

Everythingwasthenorderedaccordingtothewillofthesoldiery。ThePraetorianschosetheirownprefects。OnewasPlotiusFirmus,whohadoncebeenintheranks,hadafterwardscommandedthewatch,andwho,whileGalbawasyetalive,hadembracedthecauseofOtho。WithhimwasassociatedLiciniusProculus,Otho\'sintimatefriend,andconsequentlysuspectedofhavingencouragedhisschemes。

FlaviusSabinustheyappointedprefectofthecity,thusadoptingNero\'schoice,inwhosereignhehadheldthesameoffice,thoughmanyinchoosinghimhadaneyetohisbrotherVespasian。Ademandwasthenmade,thatthefeesforfurloughsusuallypaidtothecenturionsshouldbeabolished。Thesethecommonsoldierspaidasakindofannualtribute。Afourthpartofeverycompanymightbescatteredonfurlough,orevenloiteraboutthecamp,providedthattheypaidthefeestothecenturions。Noonecaredabouttheamountofthetax,orthewayinwhichitwasraised。Itwasbyrobbery,plunder,orthemostservileoccupationsthatthesoldiers\'holidaywaspurchased。Themanwiththefullestpursewaswornoutwithtoilandcruelusagetillheboughthisfurlough。Hismeansexhaustedbythisoutlay,andhisenergiesutterlyrelaxedbyidleness,theoncerichandvigoroussoldierreturnedtohiscompanyapoorandspiritlessman。Oneafteranotherwasruinedbythesamepovertyandlicense,andrushedintomutinyanddissension,andfinallyintocivilwar。Otho,however,nottoalienatetheaffectionsofthecenturionsbyanactofbountytotheranks,promisedthathisownpurseshouldpaytheseannualsums。Itwasundoubtedlyasalutaryreform,andwasafterwardsundergoodemperorsestablishedasapermanentruleoftheservice。Laco,prefectofthecity,whohadbeenostensiblybanishedtoanisland,wasassassinatedbyanenrolledpensioner,sentonbyOthotodothedeed。MartianusIcelus,beingbutafreedman,waspubliclyexecuted。

Adayspentincrimefounditslasthorrorintherejoicingsthatconcludedit。ThePraetorofthecitysummonedtheSenate;therestoftheMagistratesviedwitheachotherintheirflatteries。TheSenatorshastilyassembledandconferredbydecreeuponOthothetribunitialoffice,thenameofAugustus,andeveryimperialhonour。Allstrovetoextinguishtheremembranceofthosetauntsandinvectives,whichhadbeenthrownoutatrandom,andwhichnoonesupposedwereranklinginhisheart。Whetherhehadforgotten,oronlypostponedhisresentment,theshortnessofhisreignleftundecided。TheForumyetstreamedwithblood,whenhewasborneinalitteroverheapsofdeadtotheCapitol,andthencetothepalace。Hesufferedthebodiestobegivenupforburial,andtobeburnt。ForPiso,thelastriteswereperformedbyhiswifeVeraniaandhisbrotherScribonianus;forVinius,byhisdaughterCrispina,theirheadshavingbeendiscoveredandpurchasedfromthemurderers,whohadreservedthemforsale。

Piso,whowasthencompletinghisthirty-firstyear,hadenjoyedmorefamethangoodfortune。Hisbrothers,MagnusandCrassus,hadbeenputtodeathbyClaudiusandNerorespectively。Hewashimselfformanyyearsanexile,forfourdaysaCaesar,andGalba\'shurriedadoptionofhimonlygavehimthisprivilegeoverhiselderbrother,thatheperishedfirst。Viniushadlivedtotheageoffifty-seven,withmanychangesofcharacter。Hisfatherwasofapraetorianfamily,hismaternalgrandfatherwasoneoftheproscribed。HehaddisgracedhimselfinhisfirstcampaignwhenheservedunderthelegateCalvisiusSabinus。Thatofficer\'swife,urgedbyaperversecuriositytoviewthecamp,entereditbynightinthedisguiseofasoldier,andafterextendingtheinsultingfrolictothewatchesandthegeneralarrangementsofthearmy,actuallydaredtocommittheactofadulteryinthehead-quarters。Viniuswaschargedwithhavingparticipatedinherguilt,andbyorderofCaiuswasloadedwithirons。Thealteredtimessoonrestoredhimtoliberty。Hethenenjoyedanuninterruptedsuccessionofhonours,firstfillingthepraetorship,andthencommandingalegionwithgeneralsatisfaction,buthesubsequentlyincurredthedegradingimputationofhavingpilferedagoldcupatthetableofClaudius,whothenextdaydirectedthathealoneshouldbeservedonearthenware。YetasproconsulofGalliaNarbonensisheadministeredthegovernmentwithstrictintegrity。WhenforcedbyhisfriendshipwithGalbatoadangerouselevation,heshewedhimselfbold,crafty,andenterprising;andwhetherheappliedhispowerstoviceorvirtue,wasalwaysequallyenergetic。

Hiswillwasmadevoidbyhisvastwealth;thatofPisooweditsvaliditytohispoverty。

ThebodyofGalbalayforalongtimeneglected,andsubjected,throughthelicensewhichthedarknesspermitted,toathousandindignities,tillArgiushissteward,whohadbeenoneofhisslaves,gaveitahumbleburialinhismaster\'sprivategardens。Hishead,whichthesutlersandcamp-followershadfixedonapoleandmangled,wasfoundonlythenextdayinfrontofthetombofPatrobius,afreedmanofNero\'s,whomGalbahadexecuted。Itwasputwiththebody,whichhadbythattimebeenreducedtoashes。SuchwastheendofServiusGalba,whoinhisseventy-threeyearshadlivedprosperouslythroughthereignsoffiveEmperors,andhadbeenmorefortunateundertheruleofothersthanhewasinhisown。Hisfamilycouldboastanancientnobility,hiswealthwasgreat。Hischaracterwasofanaveragekind,ratherfreefromvices,thandistinguishedbyvirtues。Hewasnotregardlessoffame,noryetvainlyfondofit。Othermen\'smoneyhedidnotcovet,withhisownhewasparsimonious,withthatoftheStateavaricious。Tohisfreedmenandfriendsheshewedaforbearance,which,whenhehadfallenintoworthyhands,couldnotbeblamed;when,however,thesepersonswereworthless,hewasevenculpablyblind。Thenobilityofhisbirthandtheperilsofthetimesmadewhatwasreallyindolencepassforwisdom。Whileinthevigouroflife,heenjoyedahighmilitaryreputationinGermany;asproconsulheruledAfricawithmoderation,andwhenadvancedinyearsshewedthesameintegrityinEasternSpain。

Heseemedgreaterthanasubjectwhilehewasyetinasubject\'srank,andbycommonconsentwouldhavebeenpronouncedequaltoempire,hadheneverbeenemperor。

Thealarmofthecapital,whichtrembledtoseetheatrocityoftheserecentcrimes,andtothinkoftheoldcharacterofOtho,washeightenedintoterrorbythefreshnewsaboutVitellius,newswhichhadbeensuppressedbeforethemurderofGalba,inordertomakeitappearthatonlythearmyofUpperGermanyhadrevolted。Thattwomen,whoforshamelessness,indolence,andprofligacy,werethemostworthlessofmortals,hadbeenselected,itwouldseem,bysomefatalitytoruintheEmpire,becametheopencomplaint,notonlyoftheSenateandtheKnights,whohadsomestakeandinterestinthecountry,butevenofthecommonpeople。Itwasnolongertothelatehorrorsofadreadfulpeace,buttotherecollectionsofthecivilwars,thatmenrecurred,speakingofhowthecapitalhadbeentakenbyRomanarmies,howItalyhadbeenwastedandtheprovincesspoiled,ofPharsalia,Philippi,Perusia,andMutina,andallthefamiliarnamesofgreatpublicdisasters。"Theworld,"theysaid,"waswell-nighturnedupsidedownwhenthestruggleforempirewasbetweenworthycompetitors,yettheEmpirecontinuedtoexistafterthevictoriesofCaiusJuliusandCaesarAugustus;theRepublicwouldhavecontinuedtoexistunderPompeyandBrutus。AndisitforOthoorforVitelliusthatwearenowtorepairtothetemples?

Prayersforeitherwouldbeimpious,vowsforeitherablasphemy,whenfromtheirconflictyoucanonlylearnthattheconquerormustbetheworseofthetwo。"SomewerespeculatingonVespasianandthearmiesoftheEast。Vespasianwasindeedpreferabletoeither,yettheyshudderedattheideaofanotherwar,ofothermassacres。EvenaboutVespasianthereweredoubtfulrumours,andhe,unlikeanyofhispredecessors,waschangedforthebetterbypower。

IwillnowdescribetheoriginandoccasionoftherevoltofVitellius。AfterthedestructionofJuliusVindexandhiswholeforce,thearmy,flushedwiththedelightsofplunderandglory,asmenmightwellbewhohadbeenfortunateenoughtotriumphwithouttoilordangerinamostlucrativewar,begantohankeraftercompaignsandbattles,andtopreferprizemoneytopay。Theyhadlongenduredaservicewhichthecharacterofthecountryandoftheclimateandtherigoursofmilitarydisciplinerenderedatonceunprofitableandsevere。Butthatdiscipline,inexorableasitisintimesofpeace,isrelaxedbycivilstrife,whenonbothsidesarefoundtheagentsofcorruption,andtreacherygoesunpunished。Theyhadmen,armsandhorses,morethanenoughforallpurposesofutilityandshow,butbeforethewartheyhadbeenacquaintedonlywiththecompaniesandsquadronsoftheirownforce,asthevariousarmieswereseparatedfromeachotherbythelimitsoftheirrespectiveprovinces。Butthelegions,havingbeenconcentratedtoactagainstVindex,andhavingthuslearnttomeasuretheirownstrengthagainstthestrengthofGaul,werenowonthelookoutforanotherwarandfornewconflicts。

Theycalledtheirneighbours,not"allies"asofold,but"theenemy"and"thevanquished。"NordidthatpartofGaulwhichbordersontheRhinefailtoespousethesamecause,andtothebitteresthostilityininflamingthearmyagainsttheGalbianists,thatbeingthename,whichintheircontemptforVindextheyhadgiventotheparty。TheragefirstexcitedagainsttheSequaniandAeduiextendedtootherstatesinproportiontotheirwealth,andtheyrevelledinimaginationonthestormofcities,theplunderofestates,thesackofdwelling-houses。But,besidestherapacityandarrogancewhicharethespecialfaultsofsuperiorstrength,theywereexasperatedbythebravadoesoftheGallicpeople,whoinaspiritofinsulttothearmyboastedofhowtheyhadbeenrelievedbyGalbafromafourthpartoftheirtribute,andhadreceivedgrantsfromtheState。Therewasalsoareport,ingeniouslyspreadandrecklesslybelieved,totheeffectthatthelegionswerebeingdecimated,andallthemostenergeticcenturionsdismissed。Fromallquartersarrivedthemostalarmingtidings。Thereportsfromthecapitalwereunfavourable,whilethedisaffectionofthecolonyofLugdunum,whichobstinatelyadheredtoNero,gaverisetoamultitudeofrumours。Butitwasinthearmyitself,initshatreds,itsfears,andeveninthesecuritywithwhichareviewofitsownstrengthinspiredit,thattherewasthemostabundantmaterialfortheexerciseofimaginationandcredulity。

JustbeforeDecember1intheprecedingyear,AulusVitelliushadvisitedLowerGermany,andhadcarefullyinspectedthewinterquartersofthelegions。Manyhadtheirrankrestoredtothem,sentencesofdegradationwerecancelled,andmarksofdisgracepartiallyremoved。

Inmostcaseshedidbutcourtpopularity,insomeheexercisedasounddiscretion,makingasalutarychangefromthemeannessandrapacitywhichFonteiusCapitohadshowninbestowingandwithdrawingpromotion。Butheseemedagreaterpersonagethanasimpleconsularlegate,andallhisactswereinvestedwithanunusualimportance。ThoughsternerjudgespronouncedVitelliustobeamanoflowtastes,thosewhowerepartialtohimattributedtogenialityandgoodnaturetheimmoderateandindiscriminateprodigality,withwhichhegaveawaywhatwashisown,andsquanderedwhatdidnotbelongtohim。Besidesthis,menthemselveseagerforpowerwerereadytorepresenthisveryvicesasvirtues。Astherewereinbotharmiesmanyofobedientandquiethabits,sothereweremanywhowereasunprincipledastheywereenergetic;butdistinguishedaboveallforboundlessambitionandsingulardaringwerethelegatesofthelegions,FabiusValensandAlienusCaecina。Oneofthesemen,Valens,hadtakenoffenceagainstGalba,underthenotionthathehadnotshewnpropergratitudeforhisservicesindiscoveringtohimthehesitationofVerginiusandcrushingtheplansofCapito。HenowbegantourgeVitelliustoaction。Heenlargedonthezealofthesoldiery。"Youhave,"hesaid,"everywhereagreatreputation;youwillfindnothingtostopyouinHordeoniusFlaccus;Britainwillbewithyou;theGermanauxiliarieswillfollowyourstandard。Alltheprovinceswaverintheirallegiance。TheEmpireisheldontheprecarioustenureofanagedlife,andmustshortlypassintootherhands。Youhaveonlytoopenyourarms,andtomeettheadvancesoffortune。ItwaswellforVerginiustohesitate,thescionofamereEquestrianfamily,andsonofafatherunknowntofame:hewouldhavebeenunequaltoempire,hadheacceptedit,andyetbeensafethoughherefusedit。Butfromthehonoursofafatherwhowasthriceconsul,wascensorandcolleagueofCaesar,Vitelliushaslongsincederivedanimperialrank,whilehehaslostthesecuritythatbelongstoasubject。"

Theseargumentsrousedtheindolenttemperoftheman,yetrousedhimrathertowishthantohopeforthethrone。MeanwhilehoweverinUpperGermanyCaecina,youngandhandsome,ofcommandingstature,andofboundlessambition,hadattractedthefavourofthesoldierybyhisskilfuloratoryandhisdignifiedmien。Thismanhad,whenquaestorinBaetica,attachedhimselfwithzealtothepartyofGalba,whohadappointedhim,youngashewas,tothecommandofalegion,but,itbeingafterwardsdiscoveredthathehadembezzledthepublicmoney,Galbadirectedthatheshouldbeprosecutedforpeculation。

Caecina,grievouslyoffended,determinedtothroweverythingintoconfusion,andunderthedisastersofhiscountrytoconcealhisprivatedishonour。Therewerenotwantinginthearmyitselftheelementsofcivilstrife。ThewholeofithadtakenpartinthewaragainstVindex;ithadnotpassedovertoGalbatillNerofell;eventheninthistransferenceofitsallegianceithadbeenanticipatedbythearmiesofLowerGermany。Besidesthis,theTreveri,theLingones,andtheotherstateswhichGalbahadmostseriouslyinjuredbyhissevereedictsandbytheconfiscationoftheirterritory,wereparticularlyclosetothewinter-quartersofthelegions。Thencearoseseditiousconferences,asoldierydemoralizedbyintercoursewiththeinhabitantsofthecountry,andtendenciesinfavourofVerginius,whichcouldeasilybetotheprofitofanyotherperson。

字体大小
背景颜色