《孙子兵法》

火攻篇第十二

[原文]孙子曰:凡火攻有五:一曰火人①,二曰火积②,三曰火辎③,四曰火库④,五曰火队⑤。行火必有因⑥,烟火必素具⑦。发火有时,起火有日。时者,天之燥也;日者,月在箕、壁、翼、轸也。凡此四宿者⑧,风起之日也。凡火攻,必因五火之变而应之⑨。火发于内,则早应之于外。火发兵静者,待而勿攻⑩,极其火力(11),可从而从之,不可从而止。火可发于外,无待于内(12),以时发之(13)。火发上风,无攻下风。昼风久,夜风止。凡军必知有五火之变,以数守之(14)。故以火佐攻者明,以水佐攻者强。水可以绝,不可以夺。夫战胜攻取,而不修其功者凶(16),命曰费留(17)。故曰:明主虑之,良将修之(18)。非利不动,非得不用(19),非危不战。主不可以怒而兴师(20),将不可以温而致战(21);合于利而动,不合于利而止(22)。怒可以复喜,温可以复悦;亡国不可以复存,死者不可以复生。

故明君慎之,良将警之,此安国全军之道也。[注释]①火人:火,用作动词,烧,下同。人,人马。焚烧放军人马、营寨。②火积:焚烧敖军的粮袜积聚。③火辎:辎,辎重。焚烧敌人辎重。④火库:库,仓库。焚烧放军的物资仓库。⑤火队:队,通“隧”,道路的意思,这里是指运输设施。焚烧敌人运输设施。⑥行火必有因:因,条件。指在实施火攻时,必须具备一定的条件,如天气干燥,顺风,有易燃物,或有内应等。⑦烟火必素具:烟火,指发火器材;素具,经常有准备。发火器材必须经常准备好。⑧四宿:指28宿中箕、壁、翼、轸4个星宿。古代天文学者认为月亮运行到这4个星宿位置时多风。⑨必固五火之变而应之:五火,五种火攻的方法;应,策应。必须根据五种火攻所引起的情况变化,适时地运用兵力策应。⑩火发兵静者,待而匆攻:火已烧起,而敌军仍能保持安静不动的,要等待,不要贸然进攻。汉简《孙子兵法》此句作:“火发其兵静而勿攻。”

(11)极其火力:让火势烧到最旺的时候。(12)无待于内:无,不必。内,内应。不必等待年应。汉简《孙子兵法》作:“毋待于年。”(13)时:适当的时机。(14)以数守之:数,指前面所说的”发火有时,起火有日”等火攻条件。等候具备火攻的条件。(15)不修其功者凶:修,修治,引申为巩固:凶,祸,这里是

后续内容为VIP可读请开通VIP,或购买此章节

这是VIP章节,可用辰豆购买本章或开通会员后阅读
开通VIP
字体大小
背景颜色