Pigs is Pigs

第3章

Flanneryspentadayherdinghischargesthroughanarrowopeningintheircagesothathemightcountthem。

"AuditDept。"hewrote,whenhehadfinishedthecount,"youarewayofftheremaybewasonehundredandsixtydagopigsonce,butwakeupdon\'tbeabacknumber。I\'vegoteveneighthundred,nowshallIcollectforeighthundredorwhat,howaboutsixty-fourdollarsIpaidoutforcabbages。"

ItrequiredagreatmanylettersbackandforthbeforetheAuditDepartmentwasabletounderstandwhytheerrorhadbeenmadeofbillingonehundredandsixtyinsteadofeighthundred,andstillmoretimeforittogetthemeaningofthe"cabbages。"

Flannerywascrowdedintoafewfeetattheextremefrontoftheoffice。

Thepigshadalltherestoftheroomandtwoboyswereemployedconstantlyattendingtothem。ThedayafterFlanneryhadcountedtheguinea-pigstherewereeightmoreaddedtohisdrove,andbythetimetheAuditDepartmentgavehimauthoritytocollectforeighthundredFlanneryhadgivenupallattemptstoattendtothereceiptorthedeliveryofgoods。Hewashastilybuildinggalleriesaroundtheexpressoffice,tierabovetier。Hehadfourthousandandsixty-fourguinea-pigstocarefor!

Morewerearrivingdaily。

ImmediatelyfollowingitsauthorizationtheAuditDepartmentsentanotherletter,butFlannerywastoobusytoopenit。Theywroteanotherandthentheytelegraphed:

"Erroringuinea-pigbill。Collectfortwoguinea-pigs,fiftycents。

Deliveralltoconsignee。"

Flanneryreadthetelegramandcheeredup。HewroteoutabillasrapidlyashispencilcouldtraveloverpaperandranallthewaytotheMorehousehome。Atthegatehestoppedsuddenly。Thehousestaredathimwithvacanteyes。Thewindowswerebareofcurtainsandhecouldseeintotheemptyrooms。Asignontheporchsaid,"ToLet。"Mr。Morehousehadmoved!

Flanneryranallthewaybacktotheexpressoffice。Sixty-nineguinea-pigshadbeenbornduringhisabsence。Heranoutagainandmadefeverishinquiriesinthevillage。Mr。Morehousehadnotonlymoved,buthehadleftWestcote。Flanneryreturnedtotheexpressofficeandfoundthattwohundredandsixguinea-pigshadenteredtheworldsinceheleftit。HewroteatelegramtotheAuditDepartment。

"Can\'tcollectfiftycentsfortwodagopigsconsigneehaslefttownaddressunknownwhatshallIdo?Flannery。"

ThetelegramwashandedtooneoftheclerksintheAuditDepartment,andashereadithelaughed。

"Flannerymustbecrazy。Heoughttoknowthatthethingtodoistoreturntheconsignmenthere,"saidtheclerk。HetelegraphedFlannerytosendthepigstothemainofficeofthecompanyatFranklin。

WhenFlanneryreceivedthetelegramhesettowork。Thesixboysbehadengagedtohelphimalsosettowork。Theyworkedwiththehasteofdesperatemen,makingcagesoutofsoapboxes,crackerboxes,andallkindsofboxes,andasfastasthecageswerecompletedtheyfilledthemwithguinea-pigsandexpressedthemtoFranklin。DayafterdaythecagesofguineapigsflowedinasteadystreamfromWestcotetoFranklin,andstillFlanneryandhissixhelpersrippedandnailedandpacked——relentlesslyandfeverishly。Attheendoftheweektheyhadshippedtwohundredandeightycasesofguinea-pigs,andtherewereintheexpressofficesevenhundredandfourmorepigsthanwhentheybeganpackingthem。

"Stopsendingpigs。Warehousefull,"cameatelegramtoFlannery。Hestoppedpackingonlylongenoughtowireback,"Can\'tstop,"andkeptonsendingthem。OnthenexttrainupfromFranklincameoneofthecompany\'sinspectors。Hehadinstructionstostopthestreamofguinea-pigsatallhazards。AshistraindrewupatWestcotestationhesawacattlecarstandingontheexpresscompany\'ssiding。Whenhereachedtheexpressofficehesawtheexpresswagonbackeduptothedoor。Sixboyswerecarryingbushelbasketsfullofguinea-pigsfromtheofficeanddumpingthemintothewagon。InsidetheroomFlannery,with\'hiscoatandvestoff,wasshovelingguinea-pigsintobushelbasketswithacoalscoop。Hewaswindinguptheguinea-pigepisode。

Helookedupattheinspectorwithasnortofanger。

"Wanwagonloadmorean,I\'llbequitofthim,an\'niverwillyecatchFlannerywidnomoreforeignpigsonhishands。No,sur!Theynearwasthedeatho\'me。NixttoimeI\'llknowthatpigsofwhaivernationalityisdomisticpets——an\'goatthelowestrate。"

Hebeganshovelingagainrapidly,speakingquicklybetweenbreaths。

"Rulesmayberules,butyoucan\'tfoolMikeFlannerytwicewidthesamethrick——whinutcomestolivestock,dangtherules。SolongasFlanneryrunsthisexprissoffice——pigsispets——an\'cowsispets——an\'horsesispets——an\'lionsan\'tigersan\'RockyMountaingoatsispets——an\'therateonthimistwinty-foivecints。"

Hepausedlongenoughtoletoneoftheboysputanemptybasketintheplaceoftheonehehadjustfilled。Therewereonlyafewguinea-pigsleft。Ashenotedtheirlimitednumberhisnaturalhabitoflookingonthebrightsidereturned。

"Well,annyhow,"hesaidcheerfully,"\'tisnotsobadasutmightbe。

Whatifthimdagopigshadbeenelephants!"

字体大小
背景颜色