Howards End

第1章

Chapter1

OnemayaswellbeginwithHelen\'sletterstohersister。HowardsEnd,Tuesday。DearestMeg,Itisn\'tgoingtobewhatweexpected。

Itisoldandlittle,andaltogetherdelightful——redbrick。Wecanscarcelypackinasitis,andthedearknowswhatwillhappenwhenPaul(youngerson)arrivestomorrow。Fromhallyougorightorleftintodining-roomordrawing-room。Hallitselfispracticallyaroom。

Youopenanotherdoorinit,andtherearethestairsgoingupinasortoftunneltothefirst-floor。Threebedroomsinarowthere,andthreeatticsinarowabove。Thatisn\'tallthehousereally,butit\'sallthatonenotices——ninewindowsasyoulookupfromthefrontgarden。

Thenthere\'saverybigwych-elm——totheleftasyoulookup——leaningalittleoverthehouse,andstandingontheboundarybetweenthegardenandmeadow。Iquitelovethattreealready。

Alsoordinaryelms,oaks——nonastierthanordinaryoaks——pear-trees,apple-trees,andavine。Nosilverbirches,though。However,Imustgetontomyhostandhostess。Ionlywantedtoshowthatitisn\'ttheleastwhatweexpected。Whydidwesettlethattheirhousewouldbeallgablesandwiggles,andtheirgardenallgamboge-colouredpaths?

Ibelievesimplybecauseweassociatethemwithexpensivehotels——Mrs。

Wilcoxtrailinginbeautifuldressesdownlongcorridors,Mr。Wilcoxbullyingporters,etc。Wefemalesarethatunjust。

IshallbebackSaturday;willletyouknowtrainlater。TheyareasangryasIamthatyoudidnotcometoo;

reallyTibbyistootiresome,hestartsanewmortaldiseaseeverymonth。

HowcouldhehavegothayfeverinLondon?andevenifhecould,itseemshardthatyoushouldgiveupavisittohearaschoolboysneeze。

TellhimthatCharlesWilcox(thesonwhoishere)hashayfevertoo,buthe\'sbrave,andgetsquitecrosswhenweinquireafterit。MenliketheWilcoxeswoulddoTibbyapowerofgood。Butyouwon\'tagree,andI\'dbetterchangethesubject。

ThislongletterisbecauseI\'mwritingbeforebreakfast。Oh,thebeautifulvineleaves!Thehouseiscoveredwithavine。Ilookedoutearlier,andMrs。Wilcoxwasalreadyinthegarden。Sheevidentlylovesit。Nowondershesometimeslookstired。Shewaswatchingthelargeredpoppiescomeout。

Thenshewalkedoffthelawntothemeadow,whosecornertotherightI

canjustsee。Trail,trail,wentherlongdressoverthesoppinggrass,andshecamebackwithherhandsfullofthehaythatwascutyesterday——I

supposeforrabbitsorsomething,asshekeptonsmellingit。Theairhereisdelicious。LateronIheardthenoiseofcroquetballs,andlookedoutagain,anditwasCharlesWilcoxpractising;theyarekeenonallgames。Presentlyhestartedsneezingandhadtostop。

ThenIhearmoreclicketing,anditisMr。Wilcoxpractising,andthen,\'a-tissue,a-tissue\':hehastostoptoo。ThenEviecomesout,anddoessomecalisthenicexercisesonamachinethatistackedontoagreengage-tree——theyputeverythingtouse——andthenshesays\'a-tissue,\'andinshegoes。

AndfinallyMrs。Wilcoxreappears,trail,trail,stillsmellinghayandlookingattheflowers。Iinflictallthisonyoubecauseonceyousaidthatlifeissometimeslifeandsometimesonlyadrama,andonemustlearntodistinguisht\'otherfromwhich,anduptonowIhavealwaysputthatdownas\'Meg\'sclevernonsense。\'Butthismorning,itreallydoesseemnotlifebutaplay,anditdidamusemeenormouslytowatchtheW\'s。

NowMrs。Wilcoxhascomein。

Iamgoingtowear[omission]。LastnightMrs。Wilcoxworean[omission],andEvie[omission]。Soitisn\'texactlyago-as-you-pleaseplace,andifyoushutyoureyesitstillseemsthewigglyhotelthatweexpected。Notifyouopenthem。

Thedog-rosesaretoosweet。Thereisagreathedgeofthemoverthelawn——magnificentlytall,sothattheyfalldowningarlands,andniceandthinatthebottom,sothatyoucanseeducksthroughitandacow。

Thesebelongtothefarm,whichistheonlyhousenearus。Theregoesthebreakfastgong。Muchlove。ModifiedlovetoTibby。

LovetoAuntJuley;howgoodofhertocomeandkeepyoucompany,butwhatabore。Burnthis。WillwriteagainThursday。HelenHowardsEnd,Friday。DearestMeg,Iamhavingaglorioustime。Ilikethemall。Mrs。Wilcox,ifquieterthaninGermany,issweeterthanever,andIneversawanythinglikehersteadyunselfishness,andthebestofitisthattheothersdonottakeadvantageofher。Theyaretheveryhappiest,jolliestfamilythatyoucanimagine。Idoreallyfeelthatwearemakingfriends。Thefunofitisthattheythinkmeanoodle,andsayso——atleastMr。Wilcoxdoes——andwhenthathappens,andonedoesn\'tmind,it\'saprettysuretest,isn\'tit?Hesaysthemosthorridthingsaboutwomen\'ssuffragesonicely,andwhenIsaidIbelievedinequalityhejustfoldedhisarmsandgavemesuchasettingdownasI\'veneverhad。Meg,shallweeverlearntotalkless?

Ineverfeltsoashamedofmyselfinmylife。Icouldn\'tpointtoatimewhenmenhadbeenequal,noreventoatimewhenthewishtobeequalhadmadethemhappierinotherways。Icouldn\'tsayaword。

Ihadjustpickedupthenotionthatequalityisgoodfromsomebook——probablyfrompoetry,oryou。Anyhow,it\'sbeenknockedintopieces,and,likeallpeoplewhoarereallystrong,Mr。Wilcoxdiditwithouthurtingme。Ontheotherhand,Ilaughatthemforcatchinghayfever。

Welivelikefighting-cocks,andCharlestakesusouteverydayinthemotor——atombwithtreesinit,ahermit\'shouse,awonderfulroadthatwasmadebytheKingsofMercia——tennis——acricketmatch——bridge——andatnightwesqueezeupinthislovelyhouse。Thewholeclan\'sherenow——it\'slikearabbitwarren。Evieisadear。TheywantmetostopoverSunday——Isupposeitwon\'tmatterifIdo。Marvellousweatherandtheview\'smarvellous——viewswestwardtothehighground。Thankyouforyourletter。Burnthis。YouraffectionateHelenHowardsEnd,Sunday。Dearest,dearestMeg,——Idonotknowwhatyouwillsay:PaulandIareinlove——theyoungersonwhoonlycamehereWednesday。Chapter2Margaretglancedathersister\'snoteandpusheditoverthebreakfast-tabletoheraunt。Therewasamoment\'shush,andthentheflood-gatesopened。

“Icantellyounothing,AuntJuley。Iknownomorethanyoudo。Wemet——weonlymetthefatherandmotherabroadlastspring。IknowsolittlethatIdidn\'tevenknowtheirson\'sname。It\'sallso——“Shewavedherhandandlaughedalittle。

“Inthatcaseitisfartoosudden。“

“Whoknows,AuntJuley,whoknows?“

“But,Margaretdear,Imeanwemustn\'tbeunpracticalnowthatwe\'vecometofacts。Itistoosudden,surely。“

“Whoknows!“

“ButMargaretdear——“

“I\'llgoforherotherletters,“saidMargaret。

“No,Iwon\'t,I\'llfinishmybreakfast。Infact,Ihaven\'tthem。

WemettheWilcoxesonanawfulexpeditionthatwemadefromHeidelbergtoSpeyer。HelenandIhadgotitintoourheadsthattherewasagrandoldcathedralatSpeyer——theArchbishopofSpeyerwasoneofthesevenelectors——youknow——\'Speyer,Maintz,andKö;ln。\'ThosethreeseesoncecommandedtheRhineValleyandgotitthenameofPriestStreet。“

“Istillfeelquiteuneasyaboutthisbusiness,Margaret。“

“Thetraincrossedbyabridgeofboats,andatfirstsightitlookedquitefine。Butoh,infiveminuteswehadseenthewholething。Thecathedralhadbeenruined,absolutelyruined,byrestoration;notaninchleftoftheoriginalstructure。Wewastedawholeday,andcameacrosstheWilcoxesaswewereeatingoursandwichesinthepublicgardens。Theytoo,poorthings,hadbeentakenin——theywereactuallystoppingatSpeyer——andtheyratherlikedHeleninsistingthattheymustflywithustoHeidelberg。Asamatteroffact,theydidcomeonnextday。Wealltooksomedrivestogether。TheyknewuswellenoughtoaskHelentocomeandseethem——atleast,Iwasaskedtoo,butTibby\'sillnesspreventedme,solastMondayshewentalone。

That\'sall。YouknowasmuchasIdonow。It\'sayoungmanouttheunknown。ShewastohavecomebackSaturday,butputofftillMonday,perhapsonaccountof——Idon\'tknow。

Shebrokeoff,andlistenedtothesoundsofaLondonmorning。TheirhousewasinWickhamPlace,andfairlyquiet,foraloftypromontoryofbuildingsseparateditfromthemainthoroughfare。

Onehadthesenseofabackwater,orratherofanestuary,whosewatersflowedinfromtheinvisiblesea,andebbedintoaprofoundsilencewhilethewaveswithoutwerestillbeating。Thoughthepromontoryconsistedofflats——expensive,withcavernousentrancehalls,fullofconciergesandpalms——itfulfilleditspurpose,andgainedfortheolderhousesoppositeacertainmeasureofpeace。These,too,wouldbesweptawayintime,andanotherpromontorywouldriseupontheirsite,ashumanitypileditselfhigherandhigherontheprecioussoilofLondon。

Mrs。Munthadherownmethodofinterpretinghernieces。ShedecidedthatMargaretwasalittlehysterical,andwastryingtogaintimebyatorrentoftalk。Feelingverydiplomatic,shelamentedthefateofSpeyer,anddeclaredthatnever,nevershouldshebesomisguidedastovisitit,andaddedofherownaccordthattheprinciplesofrestorationwereillunderstoodinGermany。“TheGermans,“

shesaid,“aretoothorough,andthisisallverywellsometimes,butatothertimesitdoesnotdo。“

“Exactly,“saidMargaret;“Germansaretoothorough。“

Andhereyesbegantoshine。

“OfcourseIregardyouSchlegelsasEnglish,“saidMrs。Munthastily——“Englishtothebackbone。“

Margaretleanedforwardandstrokedherhand。

“Andthatremindsme——Helen\'sletter——“

“Oh,yes,AuntJuley,IamthinkingallrightaboutHelen\'sletter。Iknow——Imustgodownandseeher。Iamthinkingaboutherallright。Iammeaningtogodown“

“Butgowithsomeplan,“saidMrs。Munt,admittingintoherkindlyvoiceanoteofexasperation。“Margaret,ifImayinterfere,don\'tbetakenbysurprise。WhatdoyouthinkoftheWilcoxes?

Aretheyoursort?Aretheylikelypeople?CouldtheyappreciateHelen,whoistomymindaveryspecialsortofperson?DotheycareaboutLiteratureandArt?Thatismostimportantwhenyoucometothinkofit。LiteratureandArt。Mostimportant。Howoldwouldthesonbe?Shesays\'youngerson。\'Wouldhebeinapositiontomarry?IshelikelytomakeHelenhappy?Didyougather——“

“Igatherednothing。“

Theybegantotalkatonce。

“Theninthatcase——“

“InthatcaseIcanmakenoplans,don\'tyousee。“

“Onthecontrary——“

“Ihateplans。Ihatelinesofaction。

Helenisn\'tababy。“

“Theninthatcase,mydear,whygodown?“

Margaretwassilent。Ifherauntcouldnotseewhyshemustgodown,shewasnotgoingtotellher。Shewasnotgoingtosay“Ilovemydearsister;Imustbenearheratthiscrisisofherlife。“Theaffectionsaremorereticentthanthepassions,andtheirexpressionmoresubtle。Ifsheherselfshouldeverfallinlovewithaman,she,likeHelen,wouldproclaimitfromthehouse-tops,butassheonlylovedasistersheusedthevoicelesslanguageofsympathy。

“Iconsideryouoddgirls,“continuedMrs。Munt,“andverywonderfulgirls,andinmanywaysfarolderthanyouryears。

But——youwon\'tbeoffended?——franklyIfeelyouarenotuptothisbusiness。

Itrequiresanolderperson。Dear,IhavenothingtocallmebacktoSwanage。“Shespreadoutherplumparms。“Iamallatyourdisposal。

LetmegodowntothishousewhosenameIforgetinsteadofyou。“

“AuntJuley“——shejumpedupandkissedher——“Imust,mustgotoHowardsEndmyself。Youdon\'texactlyunderstand,thoughIcanneverthankyouproperlyforoffering。“

“Idounderstand,“retortedMrs。Munt,withimmenseconfidence。“Igodowninnospiritofinterference,buttomakeinquiries。Inquiriesarenecessary。Now,Iamgoingtoberude。

Youwouldsaythewrongthing;toacertaintyyouwould。InyouranxietyforHelen\'shappinessyouwouldoffendthewholeoftheseWilcoxesbyaskingoneofyourimpetuousquestions——notthatonemindsoffendingthem。“

“Ishallasknoquestions。IhaveitinHelen\'swritingthatsheandamanareinlove。Thereisnoquestiontoaskaslongasshekeepstothat。Alltherestisn\'tworthastraw。

Alongengagementifyoulike,butinquiries,questions,plans,linesofaction——no,AuntJuley,no。“

Awayshehurried,notbeautiful,notsupremelybrilliant,butfilledwithsomethingthattooktheplaceofbothqualities——somethingbestdescribedasaprofoundvivacity,acontinualandsincereresponsetoallthatsheencounteredinherpaththroughlife。

“IfHelenhadwrittenthesametomeaboutashop-assistantorapennilessclerk——“

“DearMargaret,docomeintothelibraryandshutthedoor。Yourgoodmaidsaredustingthebanisters。“

“——orifshehadwantedtomarrythemanwhocallsforCarterPaterson,Ishouldhavesaidthesame。“Then,withoneofthoseturnsthatconvincedherauntthatshewasnotmadreallyandconvincedobserversofanothertypethatshewasnotabarrentheorist,sheadded:

“ThoughinthecaseofCarterPatersonIshouldwantittobeaverylongengagementindeed,Imustsay。“

“Ishouldthinkso,“saidMrs。Munt;“and,indeed,Icanscarcelyfollowyou。Now,justimagineifyousaidanythingofthatsorttotheWilcoxes。Iunderstandit,butmostgoodpeoplewouldthinkyoumad。ImaginehowdisconcertingforHelen!Whatiswantedisapersonwhowillgoslowly,slowlyinthisbusiness,andseehowthingsareandwheretheyarelikelytoleadto。“

Margaretwasdownonthis。

“Butyouimpliedjustnowthattheengagementmustbebrokenoff。“

“Ithinkprobablyitmust;butslowly。“

“Canyoubreakanengagementoffslowly?“

Hereyeslitup。“What\'sanengagementmadeof,doyousuppose?

Ithinkit\'smadeofsomehardstuff,thatmaysnap,butcan\'tbreak。

Itisdifferenttotheothertiesoflife。Theystretchorbend。

Theyadmitofdegree。They\'redifferent。“

“Exactlyso。Butwon\'tyouletmejustrundowntoHowardsHouse,andsaveyouallthediscomfort?Iwillreallynotinterfere,butIdosothoroughlyunderstandthekindofthingyouSchlegelswantthatonequietlookroundwillbeenoughforme。“

Margaretagainthankedher,againkissedher,andthenranupstairstoseeherbrother。

Hewasnotsowell。

Thehayfeverhadworriedhimagooddealallnight。

Hisheadached,hiseyeswerewet,hismucousmembrane,heinformedher,wasinamostunsatisfactorycondition。TheonlythingthatmadelifeworthlivingwasthethoughtofWalterSavageLandor,fromwhoseImaginaryConversationsshehadpromisedtoreadatfrequentintervalsduringtheday。

Itwasratherdifficult。SomethingmustbedoneaboutHelen。Shemustbeassuredthatitisnotacriminaloffencetoloveatfirstsight。Atelegramtothiseffectwouldbecoldandcryptic,apersonalvisitseemedeachmomentmoreimpossible。Nowthedoctorarrived,andsaidthatTibbywasquitebad。MightitreallybebesttoacceptAuntJuley\'skindoffer,andtosendherdowntoHowardsEndwithanote?

CertainlyMargaretwasimpulsive。Shedidswingrapidlyfromonedecisiontoanother。Runningdownstairsintothelibrary,shecried——“Yes,Ihavechangedmymind;Idowishthatyouwouldgo。“

TherewasatrainfromKing\'sCrossateleven。

Athalf-pasttenTibby,withrareself-effacement,fellasleep,andMargaretwasabletodriveheraunttothestation。

“Youwillremember,AuntJuley,nottobedrawnintodiscussingtheengagement。GivemylettertoHelen,andsaywhateveryoufeelyourself,butdokeepclearoftherelatives。Wehavescarcelygottheirnamesstraightyet,andbesides,thatsortofthingissouncivilizedandwrong。

“Souncivilized?“queriedMrs。Munt,fearingthatshewaslosingthepointofsomebrilliantremark。

“Oh,Iusedanaffectedword。IonlymeantwouldyoupleaseonlytalkthethingoverwithHelen。“

“OnlywithHelen。“

“Because——“Butitwasnomomenttoexpoundthepersonalnatureoflove。EvenMargaretshrankfromit,andcontentedherselfwithstrokinghergoodaunt\'shand,andwithmeditating,halfsensiblyandhalfpoetically,onthejourneythatwasabouttobeginfromKing\'sCross。

Likemanyotherswhohavelivedlonginagreatcapital,shehadstrongfeelingsaboutthevariousrailwaytermini。

Theyareourgatestothegloriousandtheunknown。Throughthemwepassoutintoadventureandsunshine,tothemalas!wereturn。

InPaddingtonallCornwallislatentandtheremoterwest;downtheinclinesofLiverpoolStreetliefenlandsandtheillimitableBroads;ScotlandisthroughthepylonsofEuston;WessexbehindthepoisedchaosofWaterloo。

Italiansrealizethis,asisnatural;thoseofthemwhoaresounfortunateastoserveaswaitersinBerlincalltheAnhaltBahnhoftheStazioned\'Italia,becausebyittheymustreturntotheirhomes。AndheisachillyLondonerwhodoesnotendowhisstationswithsomepersonality,andextendtothem,howevershyly,theemotionsoffearandlove。

ToMargaret——Ihopethatitwillnotsetthereaderagainsther——thestationofKing\'sCrosshadalwayssuggestedInfinity。

Itsverysituation——withdrawnalittlebehindthefacilesplendoursofSt。Pancras——impliedacommentonthematerialismoflife。Thosetwogreatarches,colourless,indifferent,shoulderingbetweenthemanunlovelyclock,werefitportalsforsomeeternaladventure,whoseissuemightbeprosperous,butwouldcertainlynotbeexpressedintheordinarylanguageofprosperity。Ifyouthinkthisridiculous,rememberthatitisnotMargaretwhoistellingyouaboutit;andletmehastentoaddthattheywereinplentyoftimeforthetrain;thatMrs。Munt,thoughshetookasecond-classticket,wasputbytheguardintoafirst(onlytwosecondsonthetrain,onesmokingandtheotherbabies——onecannotbeexpectedtotravelwithbabies);andthatMargaret,onherreturntoWickhamPlace,wasconfrontedwiththefollowingtelegram:Allover。WishIhadneverwritten。Tellnoone——HelenButAuntJuleywasgone——goneirrevocably,andnopoweronearthcouldstopher。Chapter3MostcomplacentlydidMrs。Muntrehearsehermission。Hernieceswereindependentyoungwomen,anditwasnotoftenthatshewasabletohelpthem。Emily\'sdaughtershadneverbeenquitelikeothergirls。

TheyhadbeenleftmotherlesswhenTibbywasborn,whenHelenwasfiveandMargaretherselfbutthirteen。ItwasbeforethepassingoftheDeceasedWife\'sSisterBill,soMrs。MuntcouldwithoutimproprietyoffertogoandkeephouseatWickhamPlace。Butherbrother-in-law,whowaspeculiarandaGerman,hadreferredthequestiontoMargaret,whowiththecrudityofyouthhadanswered,“No,theycouldmanagemuchbetteralone。“

FiveyearslaterMr。Schlegelhaddiedtoo,andMrs。Munthadrepeatedheroffer。Margaret,crudenolonger,hadbeengratefulandextremelynice,butthesubstanceofheranswerhadbeenthesame。“Imustnotinterfereathirdtime,“thoughtMrs。Munt。However,ofcourseshedid。Shelearnt,toherhorror,thatMargaret,nowofage,wastakinghermoneyoutoftheoldsafeinvestmentsandputtingitintoForeignThings,whichalwayssmash。Silencewouldhavebeencriminal。

HerownfortunewasinvestedinHomeRails,andmostardentlydidshebegherniecetoimitateher。“Thenweshouldbetogether,dear。“Margaret,outofpoliteness,investedafewhundredsintheNottinghamandDerbyRailway,andthoughtheForeignThingsdidadmirablyandtheNottinghamandDerbydeclinedwiththesteadydignityofwhichonlyHomeRailsarecapable,Mrs。Muntneverceasedtorejoice,andtosay,“Ididmanagethat,atallevents。WhenthesmashcomespoorMargaretwillhaveanest-eggtofallbackupon。“ThisyearHelencameofage,andexactlythesamethinghappenedinHelen\'scase;shealsowouldshifthermoneyoutofConsols,butshe,too,almostwithoutbeingpressed,consecratedafractionofittotheNottinghamandDerbyRailway。Sofarsogood,butinsocialmatterstheiraunthadaccomplishednothing。Soonerorlaterthegirlswouldenterontheprocessknownasthrowingthemselvesaway,andiftheyhaddelayedhitherto,itwasonlythattheymightthrowthemselvesmorevehementlyinthefuture。TheysawtoomanypeopleatWickhamPlace——unshavenmusicians,anactresseven,Germancousins(oneknowswhatforeignersare),acquaintancespickedupatContinentalhotels(oneknowswhattheyaretoo)。Itwasinteresting,anddownatSwanagenooneappreciatedculturemorethanMrs。Munt;butitwasdangerous,anddisasterwasboundtocome。Howrightshewas,andhowluckytobeonthespotwhenthedisastercame!

Thetrainspednorthward,underinnumerabletunnels。

Itwasonlyanhour\'sjourney,butMrs。Munthadtoraiseandlowerthewindowagainandagain。ShepassedthroughtheSouthWelwynTunnel,sawlightforamoment,andenteredtheNorthWelwynTunnel,oftragicfame。Shetraversedtheimmenseviaduct,whosearchesspanuntroubledmeadowsandthedreamyflowofTewinWater。Sheskirtedtheparksofpoliticians。AttimestheGreatNorthRoadaccompaniedher,moresuggestiveofinfinitythananyrailway,awakening,afteranapofahundredyears,tosuchlifeasisconferredbythestenchofmotor-cars,andtosuchcultureasisimpliedbytheadvertisementsofantibiliouspills。

Tohistory,totragedy,tothepast,tothefuture,Mrs。Muntremainedequallyindifferent;hersbuttoconcentrateontheendofherjourney,andtorescuepoorHelenfromthisdreadfulmess。

ThestationforHowardsEndwasatHilton,oneofthelargevillagesthatarestrungsofrequentlyalongtheNorthRoad,andthatowetheirsizetothetrafficofcoachingandpre-coachingdays。

BeingnearLondon,ithadnotsharedintheruraldecay,anditslongHighStreethadbuddedoutrightandleftintoresidentialestates。ForaboutamileaseriesoftiledandslatedhousespassedbeforeMrs。Munt\'sinattentiveeyes,aseriesbrokenatonepointbysixDanishtumulithatstoodshouldertoshoulderalongthehighroad,tombsofsoldiers。

Beyondthesetumulihabitationsthickened,andthetraincametoastandstillinatanglethatwasalmostatown。

Thestation,likethescenery,likeHelen\'sletters,struckanindeterminatenote。Intowhichcountrywillitlead,EnglandorSuburbia?Itwasnew,ithadislandplatformsandasubway,andthesuperficialcomfortexactedbybusinessmen。Butitheldhintsoflocallife,personalintercourse,asevenMrs。Muntwastodiscover。

“Iwantahouse,“sheconfidedtotheticketboy。

“ItsnameisHowardsLodge。Doyouknowwhereitis?“

“Mr。Wilcox!“theboycalled。

Ayoungmaninfrontofthemturnedround。

“She\'swantingHowardsEnd。“

Therewasnothingforitbuttogoforward,thoughMrs。Muntwastoomuchagitatedeventostareatthestranger。Butrememberingthatthereweretwobrothers,shehadthesensetosaytohim,“Excusemeasking,butareyoutheyoungerMr。Wilcoxortheelder?“

“Theyounger。CanIdoanythingforyou?“

“Oh,well“——shecontrolledherselfwithdifficulty。

“Really。Areyou?I——“Shemovedawayfromtheticketboyandloweredhervoice。“IamMissSchlegelsaunt。Ioughttointroducemyself,oughtn\'tI?MynameisMrs。Munt。“

Shewasconsciousthatheraisedhiscapandsaidquitecoolly,“Oh,rather;MissSchlegelisstoppingwithus。Didyouwanttoseeher?“

“Possibly——“

“I\'llcallyouacab。No;waitamo——“Hethought。“Ourmotor\'shere。I\'llrunyouupinit。“

“Thatisverykind——“

“Notatall,ifyou\'lljustwaittilltheybringoutaparcelfromtheoffice。Thisway。“

“Mynieceisnotwithyoubyanychance?“

“No;Icameoverwithmyfather。Hehasgoneonnorthinyourtrain。You\'llseeMissSchlegelatlunch。

You\'recominguptolunch,Ihope?“

“Ishouldliketocomeup,“saidMrs。Munt,notcommittingherselftonourishmentuntilshehadstudiedHelen\'sloveralittlemore。Heseemedagentleman,buthadsorattledherroundthatherpowersofobservationwerenumbed。Sheglancedathimstealthily。

Toafeminineeyetherewasnothingamissinthesharpdepressionsatthecornersofhismouth,norintheratherbox-likeconstructionofhisforehead。

Hewasdark,clean-shavenandseemedaccustomedtocommand。

“Infrontorbehind?Whichdoyouprefer?

Itmaybewindyinfront。“

“InfrontifImay;thenwecantalk。“

“Butexcusemeonemoment——Ican\'tthinkwhatthey\'redoingwiththatparcel。“Hestrodeintothebooking-officeandcalledwithanewvoice:“Hi!hi,youthere!Areyougoingtokeepmewaitingallday?ParcelforWilcox,HowardsEnd。Justlooksharp!“

Emerging,hesaidinquietertones:“Thisstation\'sabominablyorganized;

ifIhadmyway,thewholelotof\'emshouldgetthesack。MayI

helpyouin?“

“Thisisverygoodofyou,“saidMrs。Munt,asshesettledherselfintoaluxuriouscavernofredleather,andsufferedherpersontobepaddedwithrugsandshawls。Shewasmorecivilthanshehadintended,butreallythisyoungmanwasverykind。Moreover,shewasalittleafraidofhim:hisself-possessionwasextraordinary。

“Verygoodindeed,“sherepeated,adding:“ItisjustwhatIshouldhavewished。“

“Verygoodofyoutosayso,“hereplied,withaslightlookofsurprise,which,likemostslightlooks,escapedMrs。Munt\'sattention。“Iwasjusttoolingmyfatherovertocatchthedowntrain。“

“Yousee,weheardfromHelenthismorning。“

YoungWilcoxwaspouringinpetrol,startinghisengine,andperformingotheractionswithwhichthisstoryhasnoconcern。

Thegreatcarbegantorock,andtheformofMrs。Munt,tryingtoexplainthings,sprangagreeablyupanddownamongtheredcushions。“Thematerwillbeverygladtoseeyou,“hemumbled。“Hi!Isay。

ParcelforHowardsEnd。Bringitout。Hi!“

Abeardedporteremergedwiththeparcelinonehandandanentrybookintheother。Withthegatheringwhirofthemotortheseejaculationsmingled:“Sign,mustI?Whythe——shouldIsignafterallthisbother?Notevengotapencilonyou?

RemembernexttimeIreportyoutothestation-master。Mytime\'sofvalue,thoughyoursmayn\'tbe。Here“——herebeingatip。

“Extremelysorry,Mrs。Munt。“

“Notatall,Mr。Wilcox。“

“Anddoyouobjecttogoingthroughthevillage?

Itisratheralongerspin,butIhaveoneortwocommissions。“

“Ishouldlovegoingthroughthevillage。

NaturallyIamveryanxioustotalkthingsoverwithyou。“

Asshesaidthisshefeltashamed,forshewasdisobeyingMargaret\'sinstructions。Onlydisobeyingthemintheletter,surely。

Margarethadonlywarnedheragainstdiscussingtheincidentwithoutsiders。

Surelyitwasnot“uncivilizedorwrong“todiscussitwiththeyoungmanhimself,sincechancehadthrownthemtogether。

Areticentfellow,hemadenoreply。Mountingbyherside,heputonglovesandspectacles,andofftheydrove,thebeardedporter——lifeisamysteriousbusiness——lookingafterthemwithadmiration。

Thewindwasintheirfacesdownthestationroad,blowingthedustintoMrs。Munt\'seyes。ButassoonastheyturnedintotheGreatNorthRoadsheopenedfire。“Youcanwellimagine,“

shesaid,“thatthenewswasagreatshocktous。“

“Whatnews?“

“Mr。Wilcox,“shesaidfrankly。“Margarethastoldmeeverything——everything。IhaveseenHelen\'sletter。“

Hecouldnotlookherintheface,ashiseyeswerefixedonhiswork;hewastravellingasquicklyashedareddowntheHighStreet。Butheinclinedhisheadinherdirection,andsaid,“Ibegyourpardon;Ididn\'tcatch。“

“AboutHelen。Helen,ofcourse。Helenisaveryexceptionalperson——Iamsureyouwillletmesaythis,feelingtowardsherasyoudo——indeed,alltheSchlegelsareexceptional。

Icomeinnospiritofinterference,butitwasagreatshock。“

Theydrewupoppositeadraper\'s。Withoutreplying,heturnedroundinhisseat,andcontemplatedthecloudofdustthattheyhadraisedintheirpassagethroughthevillage。Itwassettlingagain,butnotallintotheroadfromwhichhehadtakenit。

Someofithadpercolatedthroughtheopenwindows,somehadwhitenedtherosesandgooseberriesofthewaysidegardens,whileacertainproportionhadenteredthelungsofthevillagers。“Iwonderwhenthey\'lllearnwisdomandtartheroads,“washiscomment。Thenamanranoutofthedraper\'switharollofoilcloth,andofftheywentagain。

“Margaretcouldnotcomeherself,onaccountofpoorTibby,soIamheretorepresentherandtohaveagoodtalk。“

“I\'msorrytobesodense,“saidtheyoungman,againdrawingupoutsideashop。“ButIstillhaven\'tquiteunderstood。“

“Helen,Mr。Wilcox——mynieceandyou。“

Hepusheduphisgogglesandgazedather,absolutelybewildered。Horrorsmotehertotheheart,forevenshebegantosuspectthattheywereatcross-purposes,andthatshehadcommencedhermissionbysomehideousblunder。

“MissSchlegelandmyself。“heasked,compressinghislips。

“Itrusttherehasbeennomisunderstanding,“quaveredMrs。Munt。“Herlettercertainlyreadthatway。“

“Whatway?“

“Thatyouandshe——“Shepaused,thendroopedhereyelids。

“IthinkIcatchyourmeaning,“hesaidstickily。

“Whatanextraordinarymistake!“

“Thenyoudidn\'ttheleast——“shestammered,gettingblood-redintheface,andwishingshehadneverbeenborn。

“Scarcely,asIamalreadyengagedtoanotherlady。“

Therewasamoment\'ssilence,andthenhecaughthisbreathandexplodedwith,“Oh,goodGod!Don\'ttellmeit\'ssomesillinessofPaul\'s。“

“ButyouarePaul。“

“I\'mnot。“

“Thenwhydidyousaysoatthestation?“

“Isaidnothingofthesort。“

“Ibegyourpardon,youdid。“

“Ibegyourpardon,Ididnot。MynameisCharles。“

“Younger“maymeansonasopposedtofather,orsecondbrotherasopposedtofirst。Thereismuchtobesaidforeitherview,andlaterontheysaidit。Buttheyhadotherquestionsbeforethemnow。

“DoyoumeantotellmethatPaul——“

Butshedidnotlikehisvoice。Hesoundedasifhewastalkingtoaporter,and,certainthathehaddeceivedheratthestation,shetoogrewangry。

“DoyoumeantotellmethatPaulandyourniece——“

Mrs。Munt——suchishumannature——determinedthatshewouldchampionthelovers。Shewasnotgoingtobebulliedbyasevereyoungman。“Yes,theycareforoneanotherverymuchindeed,“

shesaid。“Idaresaytheywilltellyouaboutitby-and-by。

Weheardthismorning。“

AndCharlesclenchedhisfistandcried,“Theidiot,theidiot,thelittlefool!“

Mrs。Munttriedtodivestherselfofherrugs。

“Ifthatisyourattitude,Mr。Wilcox,Iprefertowalk。“

“Ibegyouwilldonosuchthing。I\'lltakeyouupthismomenttothehouse。Letmetellyouthething\'simpossible,andmustbestopped。“

Mrs。Muntdidnotoftenlosehertemper,andwhenshediditwasonlytoprotectthosewhomsheloved。Onthisoccasionsheblazedout。“Iquiteagree,sir。Thethingisimpossible,andIwillcomeupandstopit。Mynieceisaveryexceptionalperson,andIamnotinclinedtositstillwhileshethrowsherselfawayonthosewhowillnotappreciateher。“

Charlesworkedhisjaws。

“ConsideringshehasonlyknownyourbrothersinceWednesday,andonlymetyourfatherandmotheratastrayhotel——“

“Couldyoupossiblyloweryourvoice?Theshopmanwilloverhear。“

“Espritdeclasse“——ifonemaycointhephrase——wasstronginMrs。Munt。Shesatquiveringwhileamemberofthelowerordersdepositedametalfunnel,asaucepan,andagardensquirtbesidetherollofoilcloth。

“Rightbehind?“

“Yes,sir。“Andthelowerordersvanishedinacloudofdust。

“Iwarnyou:Paulhasn\'tapenny;it\'suseless。“

“Noneedtowarnus,Mr。Wilcox,Iassureyou。

Thewarningisalltheotherway。Myniecehasbeenveryfoolish,andIshallgiveheragoodscoldingandtakeherbacktoLondonwithme。“

“HehastomakehiswayoutinNigeria。Hecouldn\'tthinkofmarryingforyearsandwhenhedoesitmustbeawomanwhocanstandtheclimate,andisinotherways——Whyhasn\'thetoldus?

Ofcoursehe\'sashamed。Heknowshe\'sbeenafool。Andsohehas——adamnedfool。“

Shegrewfurious。

“WhereasMissSchlegelhaslostnotimeinpublishingthenews。“

“IfIwereaman,Mr。Wilcox,forthatlastremarkI\'dboxyourears。You\'renotfittocleanmyniece\'sboots,tositinthesameroomwithher,andyoudare——youactuallydare——Ideclinetoarguewithsuchaperson。“

“AllIknowis,she\'sspreadthethingandhehasn\'t,andmyfather\'sawayandI——“

“AndallthatIknowis——“

“MightIfinishmysentence,please?“

“No。“

Charlesclenchedhisteethandsentthemotorswervingalloverthelane。

Shescreamed。

SotheyplayedthegameofCappingFamilies,aroundofwhichisalwaysplayedwhenlovewouldunitetwomembersofourrace。

Buttheyplayeditwithunusualvigour,statinginsomanywordsthatSchlegelswerebetterthanWilcoxes,WilcoxesbetterthanSchlegels。Theyflungdecencyaside。Themanwasyoung,thewomandeeplystirred;inbothaveinofcoarsenesswaslatent。Theirquarrelwasnomoresurprisingthanaremostquarrels——inevitableatthetime,incredibleafterwards。

Butitwasmorethanusuallyfutile。Afewminutes,andtheywereenlightened。ThemotordrewupatHowardsEnd,andHelen,lookingverypale,ranouttomeetheraunt。

“AuntJuley,IhavejusthadatelegramfromMargaret;

I——Imeanttostopyourcoming。Itisn\'t——it\'sover。“

TheclimaxwastoomuchforMrs。Munt。Sheburstintotears。

“AuntJuleydear,don\'t。Don\'tletthemknowI\'vebeensosilly。Itwasn\'tanything。Dobearupformysake。“

“Paul,“criedCharlesWilcox,pullinghisglovesoff。

“Don\'tletthemknow。Theyarenevertoknow。“

“Oh,mydarlingHelen——“

“Paul!Paul!“

Averyyoungmancameoutofthehouse。

“Paul,isthereanytruthinthis?“

“Ididn\'t——Idon\'t——“

“Yesorno,man;plainquestion,plainanswer。

Didordidn\'tMissSchlegel——“

“Charlesdear,“saidavoicefromthegarden。

“Charles,dearCharles,onedoesn\'taskplainquestions。Therearen\'tsuchthings。“

Theywereallsilent。ItwasMrs。Wilcox。

SheapproachedjustasHelen\'sletterhaddescribedher,trailingnoiselesslyoverthelawn,andtherewasactuallyawispofhayinherhands。Sheseemedtobelongnottotheyoungpeopleandtheirmotor,buttothehouse,andtothetreethatovershadowedit。

Oneknewthatsheworshippedthepast,andthattheinstinctivewisdomthepastcanalonebestowhaddescendeduponher——thatwisdomtowhichwegivetheclumsynameofaristocracy。Highbornshemightnotbe。

Butassuredlyshecaredaboutherancestors,andletthemhelpher。

WhenshesawCharlesangry,Paulfrightened,andMrs。Muntintears,sheheardherancestorssay,“Separatethosehumanbeingswhowillhurteachothermost。Therestcanwait。“Soshedidnotaskquestions。

Stilllessdidshepretendthatnothinghadhappened,asacompetentsocietyhostesswouldhavedone。Shesaid,“MissSchlegel,wouldyoutakeyourauntuptoyourroomortomyroom,whicheveryouthinkbest。

Paul,dofindEvie,andtellherlunchforsix,butI\'mnotsurewhetherweshallallbedownstairsforit。“Andwhentheyhadobeyedher,sheturnedtoherelderson,whostillstoodinthethrobbingstinkingcar,andsmiledathimwithtenderness,andwithoutaword,turnedawayfromhimtowardsherflowers。

“Mother,“hecalled,“areyouawarethatPaulhasbeenplayingthefoolagain?“

“It\'sallright,dear。Theyhavebrokenofftheengagement。“

“Engagement——!“

“Theydonotloveanylonger,ifyoupreferitputthatway,“saidMrs。Wilcox,stoopingdowntosmellarose。Chapter4HelenandherauntreturnedtoWickhamPlaceinastateofcollapse,andforalittletimeMargarethadthreeinvalidsonherhands。Mrs。

Muntsoonrecovered。Shepossessedtoaremarkabledegreethepowerofdistortingthepast,andbeforemanydayswereovershehadforgottenthepartplayedbyherownimprudenceinthecatastrophe。Evenatthecrisisshehadcried,“Thankgoodness,poorMargaretissavedthis!“

whichduringthejourneytoLondonevolvedinto,“Ithadtobegonethroughbysomeone,“whichinitsturnripenedintothepermanentformof“TheonetimeIreallydidhelpEmily\'sgirlswasovertheWilcoxbusiness。“

ButHelenwasamoreseriouspatient。Newideashadburstuponherlikeathunderclap,andbythemandbyherreverberationsshehadbeenstunned。

Thetruthwasthatshehadfalleninlove,notwithanindividual,butwithafamily。

BeforePaularrivedshehad,asitwere,beentunedupintohiskey。TheenergyoftheWilcoxeshadfascinatedher,hadcreatednewimagesofbeautyinherresponsivemind。Tobealldaywiththemintheopenair,tosleepatnightundertheirroof,hadseemedthesupremejoyoflife,andhadledtothatabandonmentofpersonalitythatisapossiblepreludetolove。ShehadlikedgivingintoMr。

Wilcox,orEvie,orCharles;shehadlikedbeingtoldthathernotionsoflifewereshelteredoracademic;thatEqualitywasnonsense,VotesforWomennonsense,Socialismnonsense,ArtandLiterature,exceptwhenconducivetostrengtheningthecharacter,nonsense。OnebyonetheSchlegelfeticheshadbeenoverthrown,and,thoughprofessingtodefendthem,shehadrejoiced。WhenMr。Wilcoxsaidthatonesoundmanofbusinessdidmoregoodtotheworldthanadozenofyoursocialreformers,shehadswallowedthecuriousassertionwithoutagasp,andhadleantbackluxuriouslyamongthecushionsofhismotor-car。WhenCharlessaid,“Whybesopolitetoservants?theydon\'tunderstandit,“shehadnotgiventheSchlegelretortof,“Iftheydon\'tunderstandit,Ido。“No;shehadvowedtobelesspolitetoservantsinthefuture。“Iamswathedincant,“shethought,“anditisgoodformetobestrippedofit。“AndallthatshethoughtordidorbreathedwasaquietpreparationforPaul。

Paulwasinevitable。Charleswastakenupwithanothergirl,Mr。

Wilcoxwassoold,Eviesoyoung,Mrs。Wilcoxsodifferent。RoundtheabsentbrothershebegantothrowthehaloofRomance,toirradiatehimwithallthesplendourofthosehappydays,tofeelthatinhimsheshoulddrawnearesttotherobustideal。Heandshewereaboutthesameage,Eviesaid。MostpeoplethoughtPaulhandsomerthanhisbrother。Hewascertainlyabettershot,thoughnotsogoodatgolf。

AndwhenPaulappeared,flushedwiththetriumphofgettingthroughanexamination,andreadytoflirtwithanyprettygirl,Helenmethimhalfway,ormorethanhalfway,andturnedtowardshimontheSundayevening。

HehadbeentalkingofhisapproachingexileinNigeria,andheshouldhavecontinuedtotalkofit,andallowedtheirguesttorecover。Buttheheaveofherbosomflatteredhim。

Passionwaspossible,andhebecamepassionate。Deepdowninhimsomethingwhispered,“Thisgirlwouldletyoukissher;youmightnothavesuchachanceagain。“

Thatwas“howithappened,“or,rather,howHelendescribedittohersister,usingwordsevenmoreunsympatheticthanmyown。Butthepoetryofthatkiss,thewonderofit,themagicthattherewasinlifeforhoursafterit——whocandescribethat?ItissoeasyforanEnglishmantosneeratthesechancecollisionsofhumanbeings。Totheinsularcynicandtheinsularmoralisttheyofferanequalopportunity。Itissoeasytotalkof“passingemotion,“

andhowtoforgethowvividtheemotionwasereitpassed。Ourimpulsetosneer,toforget,isatrootagoodone。Werecognizethatemotionisnotenough,andthatmenandwomenarepersonalitiescapableofsustainedrelations,notmereopportunitiesforanelectricaldischarge。Yetweratetheimpulsetoohighly。Wedonotadmitthatbycollisionsofthistrivialsortthedoorsofheavenmaybeshakenopen。ToHelen,atallevents,herlifewastobringnothingmoreintensethantheembraceofthisboywhoplayednopartinit。Hehaddrawnheroutofthehouse,wheretherewasdangerofsurpriseandlight;hehadledherbyapathheknew,untiltheystoodunderthecolumnofthevastwych-elm。

Amaninthedarkness,hehadwhispered“Iloveyou“whenshewasdesiringlove。Intimehisslenderpersonalityfaded,thescenethathehadevokedendured。Inallthevariableyearsthatfollowedsheneversawthelikeofitagain。

“Iunderstand,“saidMargaret——“atleast,Iunderstandasmuchaseverisunderstoodofthesethings。TellmenowwhathappenedontheMondaymorning。“

“Itwasoveratonce。“

“How,Helen?“

“IwasstillhappywhileIdressed,butasIcamedownstairsIgotnervous,andwhenIwentintothedining-roomIknewitwasnogood。TherewasEvie——Ican\'texplain——managingthetea-urn,andMr。WilcoxreadingtheTimes。“

“WasPaulthere?“

“Yes;andCharleswastalkingtohimaboutStocksandShares,andhelookedfrightened。“

Byslightindicationsthesisterscouldconveymuchtoeachother。Margaretsawhorrorlatentinthescene,andHelen\'snextremarkdidnotsurpriseher。

“Somehow,whenthatkindofmanlooksfrighteneditistooawful。Itisallrightforustobefrightened,orformenofanothersort——father,forinstance;butformenlikethat!

WhenIsawalltheotherssoplacid,andPaulmadwithterrorincaseI

saidthewrongthing,IfeltforamomentthatthewholeWilcoxfamilywasafraud,justawallofnewspapersandmotor-carsandgolf-clubs,andthatifitfellIshouldfindnothingbehinditbutpanicandemptiness。

“Idon\'tthinkthat。TheWilcoxesstruckmeasbeinggenuinepeople,particularlythewife。“

“No,Idon\'treallythinkthat。ButPaulwassobroad-shouldered;allkindsofextraordinarythingsmadeitworse,andIknewthatitwouldneverdo——never。Isaidtohimafterbreakfast,whentheotherswerepractisingstrokes,\'Weratherlostourheads,\'andhelookedbetteratonce,thoughfrightfullyashamed。Hebeganaspeechabouthavingnomoneytomarryon,butithurthimtomakeit,andI——stoppedhim。Thenhesaid,\'Imustbegyourpardonoverthis,MissSchlegel;Ican\'tthinkwhatcameovermelastnight。\'AndIsaid,\'Norwhatoverme;nevermind。\'Andthenweparted——atleast,untilIrememberedthatIhadwrittenstraightofftotellyouthenightbefore,andthatfrightenedhimagain。Iaskedhimtosendatelegramforme,forheknewyouwouldbecomingorsomething;andhetriedtogetholdofthemotor,butCharlesandMr。Wilcoxwantedittogotothestation;andCharlesofferedtosendthetelegramforme,andthenIhadtosaythatthetelegramwasofnoconsequence,forPaulsaidCharlesmightreadit,andthoughIwroteitoutseveraltimes,healwayssaidpeoplewouldsuspectsomething。

Hetookithimselfatlast,pretendingthathemustwalkdowntogetcartridges,and,whatwithonethingandtheother,itwasnothandedinatthePostOfficeuntiltoolate。Itwasthemostterriblemorning。Pauldislikedmemoreandmore,andEvietalkedcricketaveragestillInearlyscreamed。IcannotthinkhowIstoodheralltheotherdays。

AtlastCharlesandhisfatherstartedforthestation,andthencameyourtelegramwarningmethatAuntJuleywascomingbythattrain,andPaul——oh,ratherhorrible——saidthatIhadmuddledit。ButMrs。Wilcoxknew。“

“Knewwhat?“

“Everything;thoughweneitherofustoldheraword,andhadknownallalong,Ithink。“

“Oh,shemusthaveoverheardyou。“

“Isupposeso,butitseemedwonderful。WhenCharlesandAuntJuleydroveup,callingeachothernames,Mrs。Wilcoxsteppedinfromthegardenandmadeeverythinglessterrible。Ugh!

butithasbeenadisgustingbusiness。Tothinkthat——“Shesighed。

“Tothinkthatbecauseyouandayoungmanmeetforamoment,theremustbeallthesetelegramsandanger,“suppliedMargaret。

Helennodded。

“I\'veoftenthoughtaboutit,Helen。It\'soneofthemostinterestingthingsintheworld。ThetruthisthatthereisagreatouterlifethatyouandIhavenevertouched——alifeinwhichtelegramsandangercount。Personalrelations,thatwethinksupreme,arenotsupremethere。Therelovemeansmarriagesettlements,death,deathduties。SofarI\'mclear。Butheremydifficulty。

Thisouterlife,thoughobviouslyhorrid,oftenseemstherealone——there\'sgritinit。Itdoesbreedcharacter。Dopersonalrelationsleadtosloppinessintheend?“

“Oh,Meg,that\'swhatIfelt,onlynotsoclearly,whentheWilcoxesweresocompetent,andseemedtohavetheirhandsonalltheropes。“

“Don\'tyoufeelitnow?“

“IrememberPaulatbreakfast,“saidHelenquietly。

“Ishallneverforgethim。Hehadnothingtofallbackupon。

Iknowthatpersonalrelationsarethereallife,foreverandever。

“Amen!“

SotheWilcoxepisodefellintothebackground,leavingbehinditmemoriesofsweetnessandhorrorthatmingled,andthesisterspursuedthelifethatHelenhadcommended。Theytalkedtoeachotherandtootherpeople,theyfilledthetallthinhouseatWickhamPlacewiththosewhomtheylikedorcouldbefriend。Theyevenattendedpublicmeetings。Intheirownfashiontheycareddeeplyaboutpolitics,thoughnotaspoliticianswouldhaveuscare;theydesiredthatpubliclifeshouldmirrorwhateverisgoodinthelifewithin。Temperance,tolerance,andsexualequalitywereintelligiblecriestothem;whereastheydidnotfollowourForwardPolicyinThibetwiththekeenattentionthatitmerits,andwouldattimesdismissthewholeBritishEmpirewithapuzzled,ifreverent,sigh。Notoutofthemaretheshowsofhistoryerected:theworldwouldbeagrey,bloodlessplacewereitentirelycomposedofMissSchlegels。Buttheworldbeingwhatitis,perhapstheyshineoutinitlikestars。

Awordontheirorigin。Theywerenot“Englishtothebackbone,“astheiraunthadpiouslyasserted。But,ontheotherband,theywerenot“Germansofthedreadfulsort。“TheirfatherhadbelongedtoatypethatwasmoreprominentinGermanyfiftyyearsagothannow。HewasnottheaggressiveGerman,sodeartotheEnglishjournalist,northedomesticGerman,sodeartotheEnglishwit。

IfoneclassedhimatallitwouldbeasthecountrymanofHegelandKant,astheidealist,inclinedtobedreamy,whoseImperialismwastheImperialismoftheair。Notthathislifehadbeeninactive。HehadfoughtlikeblazesagainstDenmark,Austria,France。Buthehadfoughtwithoutvisualizingtheresultsofvictory。AhintofthetruthbrokeonhimafterSedan,whenhesawthedyedmoustachesofNapoleongoinggrey;

anotherwhenheenteredParis,andsawthesmashedwindowsoftheTuileries。

Peacecame——itwasallveryimmense,onehadturnedintoanEmpire——butheknewthatsomequalityhadvanishedforwhichnotallAlsace-Lorrainecouldcompensatehim。GermanyacommercialPower,GermanyanavalPower,GermanywithcolonieshereandaForwardPolicythere,andlegitimateaspirationsintheotherplace,mightappealtoothers,andbefitlyservedbythem;forhisownpart,heabstainedfromthefruitsofvictory,andnaturalizedhimselfinEngland。Themoreearnestmembersofhisfamilyneverforgavehim,andknewthathischildren,thoughscarcelyEnglishofthedreadfulsort,wouldneverbeGermantothebackbone。HehadobtainedworkinoneofourprovincialUniversities,andtheremarriedPoorEmily(orDieEnglä;nderinasthecasemaybe),andasshehadmoney,theyproceededtoLondon,andcametoknowagoodmanypeople。

Buthisgazewasalwaysfixedbeyondthesea。ItwashishopethatthecloudsofmaterialismobscuringtheFatherlandwouldpartintime,andthemildintellectuallightre-emerge。“DoyouimplythatweGermansarestupid,UncleErnst?“exclaimedahaughtyandmagnificentnephew。

UncleErnstreplied,“Tomymind。Youusetheintellect,butyounolongercareaboutit。ThatIcallstupidity。“Asthehaughtynephewdidnotfollow,hecontinued,“Youonlycareaboutthe\'thingsthatyoucanuse,andthereforearrangetheminthefollowingorder:Money,supremelyuseful;intellect,ratheruseful;imagination,ofnouseatall。

No“——fortheotherhadprotested——“yourPan-GermanismisnomoreimaginativethanisourImperialismoverhere。Itistheviceofavulgarmindtobethrilledbybigness,tothinkthatathousandsquaremilesareathousandtimesmorewonderfulthanonesquaremile,andthatamillionsquaremilesarealmostthesameasheaven。Thatisnotimagination。

No,itkillsit。Whentheirpoetsoverheretrytocelebratebignesstheyaredeadatonce,andnaturally。Yourpoetstooaredying,yourphilosophers,yourmusicians,towhomEuropehaslistenedfortwohundredyears。Gone。Gonewiththelittlecourtsthatnurturedthem——gonewithEsterhazandWeimar。What?What\'sthat?YourUniversities?

Oh,yes,youhavelearnedmen,whocollectmorefactsthandothelearnedmenofEngland。Theycollectfacts,andfacts,andempiresoffacts。

Butwhichofthemwillrekindlethelightwithin?“

ToallthisMargaretlistened,sittingonthehaughtynephew\'sknee。

Itwasauniqueeducationforthelittlegirls。

ThehaughtynephewwouldbeatWickhamPlaceoneday,bringingwithhimanevenhaughtierwife,bothconvincedthatGermanywasappointedbyGodtogoverntheworld。AuntJuleywouldcomethenextday,convincedthatGreatBritainhadbeenappointedtothesamepostbythesameauthority。

Wereboththeseloud-voicedpartiesright?Ononeoccasiontheyhadmet,andMargaretwithclaspedhandshadimploredthemtoarguethesubjectoutinherpresence。Whereattheyblushed,andbegantotalkabouttheweather。“Papa“shecried——shewasamostoffensivechild——“whywilltheynotdiscussthismostclearquestion?“Herfather,surveyingthepartiesgrimly,repliedthathedidnotknow。Puttingherheadononeside,Margaretthenremarked,“Tomeoneoftwothingsisveryclear;

eitherGoddoesnotknowhisownmindaboutEnglandandGermany,orelsethesedonotknowthemindofGod。“Ahatefullittlegirl,butatthirteenshehadgraspedadilemmathatmostpeopletravelthroughlifewithoutperceiving。Herbraindartedupanddown;itgrewpliantandstrong。

Herconclusionwas,thatanyhumanbeingliesnearertotheunseenthananyorganization,andfromthisshenevervaried。

Helenadvancedalongthesamelines,thoughwithamoreirresponsibletread。Incharactersheresembledhersister,butshewaspretty,andsoapttohaveamoreamusingtime。Peoplegatheredroundhermorereadily,especiallywhentheywerenewacquaintances,andshedidenjoyalittlehomageverymuch。WhentheirfatherdiedandtheyruledaloneatWickhamPlace,sheoftenabsorbedthewholeofthecompany,whileMargaret——bothweretremendoustalkers——fellflat。

Neithersisterbotheredaboutthis。Helenneverapologizedafterwards,Margaretdidnotfeeltheslightestrancour。Butlookshavetheirinfluenceuponcharacter。Thesisterswerealikeaslittlegirls,butatthetimeoftheWilcoxepisodetheirmethodswerebeginningtodiverge;

theyoungerwasratherapttoenticepeople,and,inenticingthem,tobeherselfenticed;theelderwentstraightahead,andacceptedanoccasionalfailureaspartofthegame。

LittleneedbepremisedaboutTibby。Hewasnowanintelligentmanofsixteen,butdyspepticanddifficile。Chapter5ItwillbegenerallyadmittedthatBeethoven\'sFifthSymphonyisthemostsublimenoisethathaseverpenetratedintotheearofman。Allsortsandconditionsaresatisfiedbyit。WhetheryouarelikeMrs。Munt,andtapsurreptitiouslywhenthetunescome——ofcourse,notsoastodisturbtheothers——;orlikeHelen,whocanseeheroesandshipwrecksinthemusic\'sflood;orlikeMargaret,whocanonlyseethemusic;orlikeTibby,whoisprofoundlyversedincounterpoint,andholdsthefullscoreopenonhisknee;orliketheircousin,Frä;uleinMosebach,whoremembersallthetimethatBeethovenis“echtDeutsch“;orlikeFrä;uleinMosebach\'syoungman,whocanremembernothingbutFrä;uleinMosebach:inanycase,thepassionofyourlifebecomesmorevivid,andyouareboundtoadmitthatsuchanoiseischeapattwoshillings。Itischeap,evenifyouhearitintheQueen\'sHall,dreariestmusic-roominLondon,thoughnotasdrearyastheFreeTradeHall,Manchester;andevenifyousitontheextremeleftofthathall,sothatthebrassbumpsatyoubeforetherestoftheorchestraarrives,itisstillcheap。

“WhoisMargarettalkingto?“saidMrs。Munt,attheconclusionofthefirstmovement。ShewasagaininLondononavisittoWickhamPlace。

Helenlookeddownthelonglineoftheirparty,andsaidthatshedidnotknow。

“Woulditbesomeyoungmanorotherwhomshetakesaninterestin?“

“Iexpectso,“Helenreplied。Musicenwrappedher,andshecouldnotenterintothedistinctionthatdividesyoungmenwhomonetakesaninterestinfromyoungmenwhomoneknows。

“Yougirlsaresowonderfulinalwayshaving——Ohdear!onemustn\'ttalk。“

FortheAndantehadbegun——verybeautiful,butbearingafamilylikenesstoalltheotherbeautifulAndantesthatBeethovenhadwritten,and,toHelen\'smind,ratherdisconnectingtheheroesandshipwrecksofthefirstmovementfromtheheroesandgoblinsofthethird。Sheheardthetunethroughonce,andthenherattentionwandered,andshegazedattheaudience,ortheorgan,orthearchitecture。MuchdidshecensuretheattenuatedCupidswhoencircletheceilingoftheQueen\'sHall,incliningeachtoeachwithvapidgesture,andcladinsallowpantaloons,onwhichtheOctobersunlightstruck。“HowawfultomarryamanlikethoseCupids!“thoughtHelen。HereBeethovenstarteddecoratinghistune,sosheheardhimthroughoncemore,andthenshesmiledathercousinFrieda。ButFrieda,listeningtoClassicalMusic,couldnotrespond。

HerrLiesecke,too,lookedasifwildhorsescouldnotmakehiminattentive;

therewerelinesacrosshisforehead,hislipswereparted,hispince-nezatrightanglestohisnose,andhehadlaidathick,whitehandoneitherknee。AndnexttoherwasAuntJuley,soBritish,andwantingtotap。Howinterestingthatrowofpeoplewas!Whatdiverseinfluenceshadgonetothemaking!HereBeethoven,afterhummingandhawingwithgreatsweetness,said“Heigho,“andtheAndantecametoanend。

Applause,andaroundof“wunderschö;ning“and“prachtvolleying“fromtheGermancontingent。Margaretstartedtalkingtohernewyoungman;Helensaidtoheraunt:“Nowcomesthewonderfulmovement:firstofallthegoblins,andthenatrioofelephantsdancing;“andTibbyimploredthecompanygenerallytolookoutforthetransitionalpassageonthedrum。

“Onthewhat,dear?“

“Onthedrum,AuntJuley。“

“No;lookoutforthepartwhereyouthinkyouhavedonewiththegoblinsandtheycomeback,“breathedHelen,asthemusicstartedwithagoblinwalkingquietlyovertheuniverse,fromendtoend。

Othersfollowedhim。Theywerenotaggressivecreatures;itwasthatthatmadethemsoterribletoHelen。Theymerelyobservedinpassingthattherewasnosuchthingassplendourorheroismintheworld。

Aftertheinterludeofelephantsdancing,theyreturnedandmadetheobservationforthesecondtime。Helencouldnotcontradictthem,for,onceatallevents,shehadfeltthesame,andhadseenthereliablewallsofyouthcollapse。Panicandemptiness!Panicandemptiness!Thegoblinswereright。

Herbrotherraisedhisfinger:itwasthetransitionalpassageonthedrum。

For,asifthingsweregoingtoofar,Beethoventookholdofthegoblinsandmadethemdowhathewanted。Heappearedinperson。Hegavethemalittlepush,andtheybegantowalkinmajorkeyinsteadofinaminor,andthen——heblewwithhismouthandtheywerescattered!Gustsofsplendour,godsanddemigodscontendingwithvastswords,colourandfragrancebroadcastonthefieldofbattle,magnificentvictory,magnificentdeath!Oh,itallburstbeforethegirl,andsheevenstretchedoutherglovedhandsasifitwastangible。

Anyfatewastitanic;anycontestdesirable;conquerorandconqueredwouldalikebeapplaudedbytheangelsoftheutmoststars。

Andthegoblins——theyhadnotreallybeenthereatall?Theywereonlythephantomsofcowardiceandunbelief?

Onehealthyhumanimpulsewoulddispelthem?MenliketheWilcoxes,orPresidentRoosevelt,wouldsayyes。Beethovenknewbetter。

Thegoblinsreallyhadbeenthere。Theymightreturn——andtheydid。

Itwasasifthesplendouroflifemightboilover——andwastetosteamandfroth。Initsdissolutiononeheardtheterrible,ominousnote,andagoblin,withincreasedmalignity,walkedquietlyovertheuniversefromendtoend。Panicandemptiness!Panicandemptiness!

Eventheflamingrampartsoftheworldmightfall。

Beethovenchosetomakeallrightintheend。

Hebuilttherampartsup。Heblewwithhismouthforthesecondtime,andagainthegoblinswerescattered。Hebroughtbackthegustsofsplendour,theheroism,theyouth,themagnificenceoflifeandofdeath,and,amidvastroaringsofasuperhumanjoy,heledhisFifthSymphonytoitsconclusion。

Butthegoblinswerethere。Theycouldreturn。Hehadsaidsobravely,andthatiswhyonecantrustBeethovenwhenhesaysotherthings。

Helenpushedherwayoutduringtheapplause。

Shedesiredtobealone。Themusicsummeduptoherallthathadhappenedorcouldhappeninhercareer。Shereaditasatangiblestatement,whichcouldneverbesuperseded。Thenotesmeantthisandthattoher,andtheycouldhavenoothermeaning,andlifecouldhavenoothermeaning。Shepushedrightoutofthebuilding,andwalkedslowlydowntheoutsidestaircase,breathingtheautumnalair,andthenshestrolledhome。

“Margaret,“calledMrs。Munt,“isHelenallright?“

“Ohyes。“

“Sheisalwaysgoingawayinthemiddleofaprogramme,“

saidTibby。

“Themusichasevidentlymovedherdeeply,“saidFrä;uleinMosebach。

“Excuseme,“saidMargaret\'syoungman,whohadforsometimebeenpreparingasentence,“butthatladyhas,quiteinadvertently,takenmyumbrella。“

“Oh,goodgraciousme!——Iamsosorry。Tibby,runafterHelen。“

“IshallmisstheFourSeriousSongsifIdo。“

“Tibbylove,youmustgo。“

“Itisn\'tofanyconsequence,“saidtheyoungman,intruthalittleuneasyabouthisumbrella。

“Butofcourseitis。Tibby!Tibby!“

Tibbyrosetohisfeet,andwilfullycaughthispersononthebacksofthechairs。Bythetimehehadtippeduptheseatandhadfoundhishat,andhaddepositedhisfullscoreinsafety,itwas“toolate“togoafterHelen。TheFourSeriousSongshadbegun,andonecouldnotmoveduringtheirperformance。

“Mysisterissocareless,“whisperedMargaret。

“Notatall,“repliedtheyoungman;buthisvoicewasdeadandcold。

“Ifyouwouldgivemeyouraddress——“

“Oh,notatall,notatall;“andhewrappedhisgreatcoatoverhisknees。

字体大小
背景颜色