Going into Society

第2章

"What’sonyourmind,Mr。Chops?"

"Theydon’tusemewell。Theyan’tgratefultome。Theyputsmeonthemantel—piecewhenIwon’thaveinmoreChampagne—wine,andtheylocksmeinthesideboardwhenIwon’tgiveupmyproperty。"

"Getridof’em,Mr。Chops。"

"Ican’t。We’reinSocietytogether,andwhatwouldSocietysay?"

"ComeoutofSociety!"saysI。

"Ican’t。Youdon’tknowwhatyou’retalkingabout。WhenyouhaveoncegoneintoSociety,youmustn’tcomeoutofit。"

"Thenifyou’llexcusethefreedom,Mr。Chops,"weremyremark,shakingmyheadgrave,"Ithinkit’sapityyoueverwentin。"

Mr。ChopsshookthatdeepEdofhis,toasurprisinextent,andslappedithalfadozentimeswithhishand,andwithmoreWicethanIthoughtwereinhim。Then,hesays,"You’reagoodfellow,butyoudon’tunderstand。Good—night,goalong。Magsman,thelittlemanwillnowwalkthreetimesroundtheCairawan,andretirebehindthecurtain。"ThelastIseeofhimonthatoccasionwashistryin,ontheextremestwergeofinsensibility,toclimbupthestairs,onebyone,withhishandsandknees。They’dhavebeenmuchtoosteepforhim,ifhehadbeensober;buthewouldn’tbehelped。

Itwarn’tlongafterthat,thatIreadinthenewspaperofMr。

Chops’sbeingpresentedatcourt。Itwasprinted,"Itwillberecollected"——andI’venoticedinmylife,thatitissuretobeprintedthatitWILLberecollected,wheneveritwon’t——"thatMr。

Chopsistheindividualofsmallstature,whosebrilliantsuccessinthelastStateLotteryattractedsomuchattention。"Well,Isaystomyself,SuchisLife!Hehasbeenanddoneitinearnestatlast。HehasastonishedGeorgetheFourth!

(Onaccountofwhich,Ihadthatcanvassnew—painted,himwithabagofmoneyinhishand,apresentinittoGeorgetheFourth,andaladyinOstrichFeathersfallininlovewithhiminabag—wig,sword,andbucklescorrect。)

ItooktheHouseasisthesubjectofpresentinquiries——thoughnotthehonourofbeinacquainted——andIrunMagsman’sAmusementsinitthirteenmonths——sometimesonething,sometimesanother,sometimesnothinparticular,butalwaysallthecanvassesoutside。Onenight,whenwehadplayedthelastcompanyout,whichwasashycompany,throughitsrainingHeavenshard,Iwastakinapipeintheonepairbackalongwiththeyoungmanwiththetoes,whichIhadtakenonforamonth(thoughheneverdrawed——exceptonpaper),andIheardakickinatthestreetdoor。"Halloa!"Isaystotheyoungman,"what’sup!"Herubshiseyebrowswithhistoes,andhesays,"I

can’timagine,Mr。Magsman"——whichhenevercouldimaginenothin,andwasmonotonouscompany。

Thenoisenotleavinoff,Ilaiddownmypipe,andItookupacandle,andIwentdownandopenedthedoor。Ilookedoutintothestreet;butnothincouldIsee,andnothinwasIawareof,untilI

turnedroundquick,becausesomecreeturrunbetweenmylegsintothepassage。TherewasMr。Chops!

"Magsman,"hesays,"takeme,ontheoldterms,andyou’vegotme;

ifit’sdone,saydone!"

Iwasallofamaze,butIsaid,"Done,sir。"

"Donetoyourdone,anddoubledone!"sayshe。"Haveyougotabitofsupperinthehouse?"

Bearininmindthemsparklinwarietiesofforeigndrainsaswe’dguzzledawayatinPallMall,Iwasashamedtoofferhimcoldsassagesandgin—and—water;buthetook’embothandtook’emfree;

havinachairforhistable,andsittindownatitonastool,likeholdtimes。I,allofamazeallthewhile。

Itwasarterhehadmadeacleansweepofthesassages(beef,andtothebestofmycalculationstwopoundandaquarter),thatthewisdomaswasinthatlittlemanbegantocomeoutofhimlikeprespiration。

"Magsman,"hesays,"lookuponme!Youseeaforeyou,OneashasbothgoneintoSocietyandcomeout。"

"O!YouAREoutofit,Mr。Chops?Howdidyougetout,sir?"

"SOLDOUT!"sayshe。YouneversawthelikeofthewisdomashisEdexpressed,whenhemadeuseofthemtwowords。

"MyfriendMagsman,I’llimparttoyouadiscoveryI’vemade。It’swallable;it’scosttwelvethousandfivehundredpound;itmaydoyougoodinlife——Thesecretofthismatteris,thatitain’tsomuchthatapersongoesintoSociety,asthatSocietygoesintoaperson。"

Notexactlykeepinupwithhismeanin,Ishookmyhead,putonadeeplook,andsaid,"You’rerightthere,Mr。Chops。"

"Magsman,"hesays,twitchinmebytheleg,"Societyhasgoneintome,tothetuneofeverypennyofmyproperty。"

IfeltthatIwentpale,andthoughnat’rallyaboldspeaker,I

couldn’thardlysay,"Where’sNormandy?"

"Bolted。Withtheplate,"saidMr。Chops。

"Andt’otherone?"meaninghimasformerlyworethebishop’smitre。

"Bolted。Withthejewels,"saidMr。Chops。

Isatdownandlookedathim,andhestoodupandlookedatme。

"Magsman,"hesays,andheseemedtomyselftogetwiserashegothoarser;"Society,takeninthelump,isalldwarfs。AtthecourtofSt。James’s,theywasalladoingmyoldbusiness——allagointhreetimesroundtheCairawan,intheholdcourt—suitsandproperties。Elsewheres,theywasmostof’emringintheirlittlebellsoutofmake—believes。Everywheres,thesarserwasagoinround。Magsman,thesarseristheuniwersalInstitution!"

Iperceived,youunderstand,thathewassouredbyhismisfortunes,andIfeltforMr。Chops。

"AstoFatLadies,"hesays,givinghisheadatremendiousoneaginthewall,"there’slotsofTHEMinSociety,andworsethantheoriginal。HERSwasaoutrageuponTaste——simplyaoutrageuponTaste——awakenincontempt——carryinitsownpunishmentintheformofaIndian。"Herehegivhimselfanothertremendiousone。"ButTHEIRS,Magsman,THEIRSismercenaryoutrages。LayinCashmeershawls,buybracelets,strew’emandalotof’andsomefansandthingsaboutyourrooms,letitbeknownthatyougiveawaylikewatertoallascometoadmire,andtheFatLadiesthatdon’texhibitforsomuchdownuponthedrum,willcomefromallthepintsofthecompasstoflockaboutyou,whateveryouare。They’lldrillholesinyour’art,Magsman,likeaCullender。Andwhenyou’venomorelefttogive,they’lllaughatyoutoyourface,andleaveyoutohaveyourbonespickeddrybyWulturs,likethedeadWildAssofthePrairiesthatyoudeservetobe!"Herehegivhimselfthemosttremendiousoneofall,anddropped。

Ithoughthewasgone。HisEdwassoheavy,andheknockeditsohard,andhefellsostoney,andthesassagerialdisturbanceinhimmusthavebeensoimmense,thatIthoughthewasgone。But,hesooncomeroundwithcare,andhesatuponthefloor,andhesaidtome,withwisdomcominoutofhiseyes,ifeveritcome:

"Magsman!Themostmaterialdifferencebetweenthetwostatesofexistencethroughwhichyourunhappyfriendhaspassed;"hereachedouthispoorlittlehand,andhistearsdroppeddownonthemoustachiowhichitwasacredittohimtohavedonehisbesttogrow,butitisnotinmortalstocommandsuccess,——"thedifferencethis。WhenIwasoutofSociety,Iwaspaidlightforbeingseen。

WhenIwentintoSociety,Ipaidheavyforbeingseen。Iprefertheformer,evenifIwasn’tforceduponit。Givemeoutthroughthetrumpet,intheholdway,to—morrow。"

Arterthat,heslidintothelineagainaseasyasifhehadbeeniledallover。Buttheorganwaskepfromhim,andnoallusionswasevermade,whenacompanywasin,tohisproperty。Hegotwisereveryday;hisviewsofSocietyandthePublicwasluminous,bewilderin,awful;andhisEdgotbiggerandbiggerashisWisdomexpandedit。

Hetookwell,andpulled’eminmostexcellentfornineweeks。Attheexpirationofthatperiod,whenhisEdwasasight,heexpressedoneevenin,thelastCompanyhavinbeenturnedout,andthedoorshut,awishtohavealittlemusic。

"Mr。Chops,"Isaid(Ineverdroppedthe"Mr。"withhim;theworldmightdoit,butnotme);"Mr。Chops,areyousureasyouareinastateofmindandbodytositupontheorgan?"

Hisanswerwasthis:"Toby,whennextmetwithonthetramp,I

forgiveherandtheIndian。AndIam。"

ItwaswithfearandtremblingthatIbegantoturnthehandle;buthesatlikealamb。Iwillbemybelieftomydyingday,thatIseehisEdexpandashesat;youmaythereforejudgehowgreathisthoughtswas。Hesatoutallthechanges,andthenhecomeoff。

"Toby,"hesays,withaquietsmile,"thelittlemanwillnowwalkthreetimesroundtheCairawan,andretirebehindthecurtain。"

Whenwecalledhiminthemorning,wefoundhimgoneintoamuchbetterSocietythanmineorPallMall’s。IgivMr。Chopsascomfortableafuneralaslayinmypower,followedmyselfasChief,andhadtheGeorgetheFourthcanvasscarriedfirst,intheformofabanner。But,theHousewassodismalarterwards,thatIgivitup,andtooktotheWanagain。

"Idon’ttriumph,"saidJarber,foldingupthesecondmanuscript,andlookinghardatTrottle。"Idon’ttriumphoverthisworthycreature。Imerelyaskhimifheissatisfiednow?"

"Howcanhebeanythingelse?"Isaid,answeringforTrottle,whosatobstinatelysilent。"Thistime,Jarber,youhavenotonlyreadusadelightfullyamusingstory,butyouhavealsoansweredthequestionabouttheHouse。Ofcourseitstandsemptynow。Whowouldthinkoftakingitafterithadbeenturnedintoacaravan?"I

lookedatTrottle,asIsaidthoselastwords,andJarberwavedhishandindulgentlyinthesamedirection。

"Letthisexcellentpersonspeak,"saidJarber。"Youwereabouttosay,mygoodman?"—

"Ionlywishedtoask,sir,"saidTrottledoggedly,"ifyoucouldkindlyobligemewithadateortwoinconnectionwiththatlaststory?"

"Adate!"repeatedJarber。"Whatdoesthemanwantwithdates!"

"Ishouldbegladtoknow,withgreatrespect,"persistedTrottle,"ifthepersonnamedMagsmanwasthelasttenantwholivedintheHouse。It’smyopinion——ifImaybeexcusedforgivingit——thathemostdecidedlywasnot。"

Withthosewords,Trottlemadealowbow,andquietlylefttheroom。

ThereisnodenyingthatJarber,whenwewerelefttogether,lookedsadlydiscomposed。Hehadevidentlyforgottentoinquireaboutdates;and,inspiteofhismagnificenttalkabouthisseriesofdiscoveries,itwasquiteasplainthatthetwostorieshehadjustread,hadreallyandtrulyexhaustedhispresentstock。Ithoughtmyselfbound,incommongratitude,tohelphimoutofhisembarrassmentbyatimelysuggestion。SoIproposedthatheshouldcometoteaagain,onthenextMondayevening,thethirteenth,andshouldmakesuchinquiriesinthemeantime,asmightenablehimtodisposetriumphantlyofTrottle’sobjection。

Hegallantlykissedmyhand,madeaneatlittlespeechofacknowledgment,andtookhisleave。FortherestoftheweekI

wouldnotencourageTrottlebyallowinghimtorefertotheHouseatall。Isuspectedhewasmakinghisowninquiriesaboutdates,butI

putnoquestionstohim。

OnMondayevening,thethirteenth,thatdearunfortunateJarbercame,punctualtotheappointedtime。Helookedsoterriblyharassed,thathewasreallyquiteaspectacleoffeeblenessandfatigue。Isaw,ataglance,thatthequestionofdateshadgoneagainsthim,thatMr。MagsmanhadnotbeenthelasttenantoftheHouse,andthatthereasonofitsemptinesswasstilltoseek。

"WhatIhavegonethrough,"saidJarber,"wordsarenoteloquentenoughtotell。OSophonisba,Ihavebegunanotherseriesofdiscoveries!Acceptthelasttwoasstorieslaidonyourshrine;

andwaittoblamemeforleavingyourcuriosityunappeased,untilyouhaveheardNumberThree。"

NumberThreelookedlikeaveryshortmanuscript,andIsaidasmuch。Jarberexplainedtomethatweweretohavesomepoetrythistime。InthecourseofhisinvestigationshehadsteppedintotheCirculatingLibrary,toseekforinformationontheoneimportantsubject。AlltheLibrary—peopleknewabouttheHousewas,thatafemalerelativeofthelasttenant,astheybelieved,had,justafterthattenantleft,sentalittlemanuscriptpoemtothemwhichshedescribedasreferringtoeventsthathadactuallypassedintheHouse;andwhichshewantedtheproprietoroftheLibrarytopublish。Shehadwrittennoaddressonherletter;andtheproprietorhadkeptthemanuscriptreadytobegivenbacktoher(thepublishingofpoemsnotbeinginhisline)whenshemightcallforit。Shehadnevercalledforit;andthepoemhadbeenlenttoJarber,athisexpressrequest,toreadtome。

Beforehebegan,IrangthebellforTrottle;beingdeterminedtohavehimpresentatthenewreading,asawholesomecheckonhisobstinacy。TomysurprisePeggyansweredthebell,andtoldme,thatTrottlehadsteppedoutwithoutsayingwhere。Iinstantlyfeltthestrongestpossibleconvictionthathewasathisoldtricks:

andthathissteppingoutintheevening,withoutleave,meant——

Philandering。

Controllingmyselfonmyvisitor’saccount,IdismissedPeggy,stifledmyindignation,andprepared,aspolitelyasmightbe,tolistentoJarber。

字体大小
背景颜色