A Tale Of Two Citie

第7章

Yet,Monseigneurhadslowlyfoundthatvulgarembarrassmentscreptintohisaffairs,bothprivateandpublic;andhehad,astobothclassesofaffairs,alliedhimselfperforcewithaFarmer-General。Astofinancespublic,becauseMonseigneurcouldnotmakeanythingatallofthem,andmustconsequentlyletthemouttosomebodywhocould;astofinancesprivate,becauseFarmer-Generalswererich,andMonseigneur,aftergenerationsofgreatluxuryandexpense,wasgrowingpoor。HenceMonseigneurhadtakenhissisterfromaconvent,whiletherewasyettimetowardofftheimpendingveil,thecheapestgarmentshecouldwear,andhadbestowedherasaprizeuponaveryrichFarmer-General,poorinfamily。WhichFarmer-General,carryinganappropriatecanewithagoldenappleonthetopofit,wasnowamongthecompanyintheouterrooms,muchprostratedbeforebymankind——alwaysexceptingsuperiormankindofthebloodofMonseigneur,who,hisownwifeincluded,lookeddownuponhimwiththeloftiestcontempt。

AsumptuousmanwastheFarmer-General。Thirtyhorsesstoodinhisstables,twenty-fourmaledomesticssatinhishalls,sixbody-womenwaitedonhiswife。Asonewhopre-tendedtodonothingbutplunderandforagewherehecould,theFarmer-General——howsoeverhismatrimonialrelationsconducedtosocialmorality——wasatleastthegreatestrealityamongthepersonageswhoattendedatthehotelofMonseigneurthatday。

For,therooms,thoughabeautifulscenetolookat,andadornedwitheverydeviceofdecorationthatthetasteandskillofthetimecouldachieve,were,intruth,notasoundbusiness;consideredwithanyreferencetothescarecrowsintheragsandnightcapselsewhere(andnotsofaroff,either,butthatthewatchingtowersofNotreDame,almostequidistantfromthetwoextremes,couldseethemboth),theywouldhavebeenanexceedinglyuncomfortablebusiness——ifthatcouldhavebeenanybody\'sbusiness,atthehouseofMonseigneur。Militaryofficersdestituteofmilitaryknowledge;

navalofficerswithnoideaofaship;civilofficerswithoutanotionofaffairs;brazenecclesiastics,oftheworstworldworldly,withsensualeyes,loosetongues,andlooserlives;alltotallyunfitfortheirseveralcallings,alllyinghorriblyinpretendingtobelongtothem,butallnearlyorremotelyoftheorderofMonseigneur,andthereforefoistedonallpublicemploymentsfromwhichanythingwastobegot;theseweretobetoldoffbythescoreandthescore。PeoplenotimmediatelyconnectedwithMonseigneurortheState,yetequallyunconnectedwithanythingthatwasreal,orwithlivespassedintravellingbyanystraightroadtoanytrueearthlyend,werenolessabundant。Doctorswhomadegreatfortunesoutofdaintyremediesforimaginarydisordersthatneverexisted,smiledupontheircourtlypatientsintheante-chambersofMonseigneur。ProjectorswhohaddiscoveredeverykindofremedyforthelittleevilswithwhichtheStatewastouched,excepttheremedyofsettingtoworkinearnesttorootoutasinglesin,pouredtheirdistractingbabbleintoanyearstheycouldlayholdof,atthereceptionofMonseigneur。UnbelievingPhilosopherswhowereremodellingtheworldwithwords,andmakingcard-towersofBabeltoscaletheskieswith,talkedwithunbelievingChemistswhohadaneyeonthetransmutationofmetals,atthiswonderfulgatheringaccumulatedbyMonseigneur。Exquisitegentlemenofthefinestbreeding,whichwasatthatremarkabletime-andhasbeensince——tobeknownbyitsfruitsofindifferencetoeverynaturalsubjectofhumaninterest,wereinthemostexemplarystateofexhaustion,atthehotelofMonseigneur。SuchhomeshadthesevariousnotabilitiesleftbehindtheminthefineworldofParis,thatthespiesamongtheassembleddevoteesofMonseigneur——formingagoodlyhalfofthepolitecompany——wouldhavefoundithardtodiscoveramongtheangelsofthatsphereonesolitarywife,who,inhermannersandappearance,ownedtobeingaMother。Indeed,exceptforthemereactofbringingatroublesomecreatureintothisworld——whichdoesnotgofartowardstherealisationofthenameofmother——therewasnosuchthingknowntothefashion。Peasantwomenkepttheunfashionablebabiesclose,andbroughtthemup,andcharminggrandmammasofsixtydressedandsuppedasattwenty。

TheleprosyofunrealitydisfiguredeveryhumancreatureinattendanceuponMonseigneur。Intheoutermostroomwerehalfadozenexceptionalpeoplewhohadhad,forafewyears,somevaguemisgivinginthemthatthingsingeneralweregoingratherwrong。Asapromisingwayofsettingthemright,halfofthehalf-dozenhadbecomemembersofafantasticsectofConvulsionists,andwereeventhenconsideringwithinthemselveswhethertheyshouldfoam,rage,roar,andturncatalepticonthespot——therebysettingupahighlyintelligiblefinger-posttotheFuture,forMonseigneur\'sguidance。BesidestheseDervishes,wereotherthreewhohadrushedintoanothersect,whichmendedmatterswithajargonabout`theCentreofTruth\'

holdingthatManhadgotoutoftheCentreofTruth——whichdidnotneedmuchdemonstrationbuthadnotgotoutoftheCircumference,andthathewastobekeptfromflyingoutoftheCircumference,andwaseventobeshovedbackintotheCentre,byfastingandseeingofspirits。Amongthese,accordingly,muchdiscoursingwithspiritswenton——anditdidaworldofgoodwhichneverbecamemanifest。

But,thecomfortwas,thatallthecompanyatthegrandhotelofMonseigneurwereperfectlydressed。IftheDayofJudgmenthadonlybeenascertainedtobeadressday,everybodytherewouldhavebeeneternallycorrect。Suchfrizzlingandpowderingandstickingupofhair,suchdelicatecomplexionsartificiallypreservedandmended,suchgallantswordstolookat,andsuchdelicatehonourtothesenseofsmell,wouldsurelykeepanythinggoing,foreverandever。Theexquisitegentlemenofthefinestbreedingworelittlependenttrinketsthatchinkedastheylanguidlymoved;thesegoldenfettersranglikepreciouslittlebells;andwhatwiththatringing,andwiththerustleofsilkandbrocadeandfinelinen,therewasaflutterintheairthatfannedSaintAntoineandhisdevouringhungerfaraway。

Dresswastheoneunfailingtalismanandcharmusedforkeepingallthingsintheirplaces。EverybodywasdressedforaFancyBallthatwasnevertoleaveoff。FromthePalaceoftheTuileries,throughMonseigneurandthewholeCourt,throughtheChambers,theTribunalsofJustice,andallsociety(exceptthescarecrows),theFancyBalldescendedtothecommonExecutioner:who,inpursuanceofthecharm,wasrequiredtoofficiate`frizzled,powdered,inagold-lacedcoat,pumps,andwhitesilkstockings。\'

Atthegallowsandthewheel——theaxewasararity——MonsieurParis,asitwastheepiscopalmodeamonghisbrotherProfessorsoftheprovinces,MonsieurOrleans,andtherest,tocallhim,presidedinthisdaintydress。

AndwhoamongthecompanyatMonseigneur\'sreceptioninthatseventeenhundredandeightiethyearofourLord,couldpossiblydoubt,thatasystemrootedinafrizzledhangman,powdered,gold-laced,pumped,andwhite-silkstockinged,wouldseetheverystarsout!

Monseigneurhavingeasedhisfourmenoftheirburdensandtakenhischocolate,causedthedoorsoftheHoliestofHolieststobethrownopen,andissuedforth。Then,whatsubmission,whatcringingandfawning,whatservility,whatabjecthumiliation!Astobowingdowninbodyandspirit,nothinginthatwaywasleftforHeaven——whichmayhavebeenoneamongotherreasonswhytheworshippersofMonseigneurnevertroubledit。

Bestowingawordofpromisehereandasmilethere,awhisperononehappyslaveandawaveofthehandonanother,MonseigneuraffablypassedthroughhisroomstotheremoteregionoftheCircumferenceofTruth。

There,Monseigneurturned,andcamebackagain,andsoinduecourseoftimegothimselfshutupinhissanctuarybythechocolatesprites,andwasseennomore。

Theshowbeingover,theflutterintheairbecamequitealittlestorm,andthepreciouslittlebellswentringingdown-stairs。Therewassoonbutonepersonleftofallthecrowd,andhe,withhishatunderhisarmandhissnuff-boxinhishand,slowlypassedamongthemirrorsonhiswayout。

`Idevoteyou,\'saidthisperson,stoppingatthelastdooronhisway,andturninginthedirectionofthesanctuary,`totheDevil!\'

Withthat,heshookthesnufffromhisfingersasifhehadshakenthedustfromhisfeet,andquietlywalkeddownstairs。

Hewasamanofaboutsixty,handsomelydressed,haughtyinmanner,andwithafacelikeafinemask。Afaceofatransparentpaleness;everyfeatureinitclearlydefined;onesetexpressiononit。Thenose:beautifullyformedotherwise,wasveryslightlypinchedatthetopofeachnostril。

Inthosetwocompressions,ordints,theonlylittlechangethatthefaceevershowed,resided。Theypersistedinchangingcolourcome-times,andtheywouldbeoccasionallydilatedandcontractedbysomethinglikeafaintpulsation;then,theygavealookoftreachery,andcruelty,tothewholecountenance。Examinedwithattention,itscapacityofhelpingsuchalookwastobefoundinthelineofthemouth,andthelinesoftheorbitsoftheeyes,beingmuchtoohorizontalandthin;still,intheeffectthefacemade,itwasahandsomeface,andaremarkableone。

Itsownerwentdownstairsintothecourt-yard,gotintohiscarriage,anddroveaway。Notmanypeoplehadtalkedwithhimatthereception;hehadstoodinalittlespaceapart,andMonseigneurmighthavebeenwarmerinhismanner。Itappeared,underthecircumstances,ratheragreeabletohimtoseethecommonpeopledispersedbeforehishorses,andoftenbarelyescapingfrombeingrundown。Hismandroveasifhewerecharginganenemy,andthefuriousrecklessnessofthemanbroughtnocheckintotheface,ortothelips,ofthemaster。Thecomplainthadsometimesmadeitselfaudible,eveninthatdeafcityanddumbage,that,inthenarrowstreetswithoutfootways,thefiercepatriciancustomofharddrivingendangeredandmaimedthemerevulgarinabarbarousmanner。But,fewcaredenoughforthattothinkofitasecondtime,and,inthismatter,asinallothers,thecommonwretcheswerelefttogetoutoftheirdifficultiesastheycould。

Withawildrattleandclatter,andaninhumanabandonmentofconsiderationnoteasytobeunderstoodinthesedays,thecarriagedashedthroughstreetsandsweptroundcorners,withwomenscreamingbeforeit,andmenclutchingeachotherandclutchingchildrenoutofitsway。Atlast,swoopingatastreetcornerbyafountain,oneofitswheelscametoasickeninglittlejolt,andtherewasaloudcryfromanumberofvoices,andthehorsesrearedandplunged。

Butforthelatterinconvenience,thecarriageprobablywouldnothavestopped;carriageswereoftenknowntodriveon,andleavetheirwoundedbehind,andwhynot?Butthefrightenedvalethadgotdowninahurry,andthereweretwentyhandsatthehorses\'bridles。

`Whathasgonewrong?\'saidMonsieur,calmlylookingout。

Atallmaninanightcaphadcaughtupabundlefromamongthefeetofthehorses,andhadlaiditonthebasementofthefountain,andwasdowninthemudandwet,howlingoveritlikeawildanimal。

`Pardon,MonsieurtheMarquis!\'saidaraggedandsubmissiveman,`itisachild。\'

`Whydoeshemakethatabominablenoise?Isithischild?\'

`Excuseme,MonsieurtheMarquis——itisapity——yes。\'

Thefountainwasalittleremoved;forthestreetopened,whereitwas,intoaspacesometenortwelveyardssquare。Asthetallmansuddenlygotupfromtheground,andcamerunningatthecarriage,MonsieurtheMarquisclappedhishandforaninstantonhissword-hilt。\'

`Killed!\'shriekedtheman,inwilddesperation,extendingbotharmsattheirlengthabovehishead,andstaringathim。`Dead!\'

Thepeopleclosedround,andlookedatMonsieurtheMarquis。Therewasnothingrevealedbythemanyeyesthatlookedathimbutwatchfulnessandeagerness;therewasnovisiblemenacingoranger。Neitherdidthepeoplesayanything;afterthefirstcry,theyhadbeensilent,andtheyremainedso。Thevoiceofthesubmissivemanwhohadspoken,wasflatandtameinitsextremesubmission。MonsieurtheMarquisranhiseyesoverthemall,asiftheyhadbeenmereratscomeoutoftheirholes。

Hetookouthispurse。

`Itisextraordinarytome,\'saidhe,`thatyoupeoplecannottakecareofyourselvesandyourchildren。Oneortheotherofyouisforeverintheway。HowdoIknowwhatinjuryyouhavedonemyhorses?See!

Givehimthat。\'

Hethrewoutagoldcoinforthevalettopickup,andalltheheadscranedforwardthatalltheeyesmightlookdownatitasitfell。

Thetallmancalledoutagainwithamostunearthlycry,`Dead!\'

Hewasarrestedbythequickarrivalofanotherman,forwhomtherestmadeway。Onseeinghim,themiserablecreaturefelluponhisshoulder,sobbingandcrying,andpointingtothefountain,wheresomewomenwerestoopingoverthemotionlessbundle,andmovinggentlyaboutit。Theywereassilent,however,asthemen。

`Iknowall,Iknowall,\'saidthelastcomer。`Beabraveman,myGaspard!Itisbetterforthepoorlittleplaythingtodieso,thantolive。Ithasdiedinamomentwithoutpain。Couldithavelivedanhourashappily?\'

`Youareaphilosopher,youthere,\'saidtheMarquis,smiling。

`Howdotheycallyou?\'

`TheycallmeDefarge。\'

`Ofwhattrade?\'

`MonsieurtheMarquis,vendorofwine。\'

`Pickupthat,philosopherandvendorofwine,\'saidtheMarquis,throwinghimanothergoldcoin,`andspenditasyouwill。Thehorsesthere;

aretheyright?

Withoutdeigningtolookattheassemblageasecondtime,MonsieurtheMarquisleanedbackinhisseat,andwasjustbeingdrivenawaywiththeairofagentlemanwhohadaccidentallybrokensomecommonthing,andhadpaidforit,andcouldaffordtopayforit;whenhiseasewassuddenlydisturbedbyacoinflyingintohiscarriage,andringingonitsfloor。

`Hold!\'saidMonsieurtheMarquis。`Holdthehorses!Whothrewthat?\'

HelookedtothespotwhereDefargethevendorofwinehadstood,amomentbefore;butthewretchedfatherwasgrovellingonhisfaceonthepavementinthatspot,andthefigurethatstoodbesidehimwasthefigureofadarkstoutwoman,knitting。

`Youdogs!\'saidtheMarquis,butsmoothly,andwithanunchangedfront,exceptastothespotsonhisnose:`Iwouldrideoveranyofyouverywillingly,andexterminateyoufromtheearth。IfIknewwhichrascalthrewatthecarriage,andifthatbrigandweresufficientlynearit,heshouldbecrushedunderthewheels。\'

Socowedwastheircondition,andsolongandhardtheirexperienceofwhatsuchamancoulddotothem,withinthelawandbeyondit,thatnotavoice,orahand,orevenaneyewasraised。Amongthemen,notone。

Butthewomanwhostoodknittinglookedupsteadily,andlookedtheMarquisintheface。Itwasnotforhisdignitytonoticeit;hiscontemptuouseyespassedoverher,andoveralltheotherrats;andheleanedbackinhisseatagain,andgavetheword`Goon!\'

Hewasdrivenon,andothercarriagescamewhirlingbyinquicksuccession;theMinister,theState-Projector,theFarmer-General,theDoctor,theLawyer,theEcclesiastic,theGrandOpera,theComedy,thewholeFancyBallinabrightcontinuousflow,camewhirlingby。Theratshadcreptoutoftheirholestolookon,andtheyremainedlookingonforhours;soldiersandpoliceoftenpassingbetweenthemandthespectacle,andmakingabarrierbehindwhichtheyslunk,andthroughwhichtheypeeped。

Thefatherhadlongagotakenuphisbundleandhiddenhimselfawaywithit,whenthewomenwhohadtendedthebundlewhileitlayonthebaseofthefountain,sattherewatchingtherunningofthewaterandtherollingoftheFancyBall——whentheonewomanwhohadstoodconspicuous,knitting,stillknittedonwiththesteadfastnessofFate。Thewaterofthefountainran,theswiftriverran,thedayranintoevening,somuchlifeinthecityranintodeathaccordingtorule,timeandtidewaitedfornoman,theratsweresleepingclosetogetherintheirdarkholesagain,theFancyBallwaslightedupatsupper,allthingsrantheircourse。

[NextChapter][TableofContents]ATaleofTwoCities:BooktheSecond[PreviousChapter][TableofContents]CHAPTERVIIIMonseigneurintheCountryABEAUTIFULlandscape,withthecornbrightinit,butnotabundant。Patchesofpoorryewherecornshouldhavebeen,patchesofpoorpeasandbeans,patchesofmostcoarsevegetablesubstitutesforwheat。Oninanimatenature,asonthemenandwomenwhocultivatedit,aprevalenttendencytowardsanappearanceofvegetatingunwillingly——dejecteddispositiontogiveup,andwitheraway。

MonsieurtheMarquisinhistravellingcarriage(whichmighthavebeenlighter),conductedbyfourpost-horsesandtwopostilions,faggedupasteephill。AblushonthecountenanceofMonsieurtheMarquiswasnoimpeachmentofhishighbreeding;itwasnotfromwithin;itwasoccasionedbyanexternalcircumstancebeyondhiscontrol——thesettingsungiveup,andwitherawaygiveup,andwitheraway。

Thesunsetstrucksobrilliantlyintothetravellingcarriagewhenitgainedthehill-top,thatitsoccupantwassteepedincrimson。

`Itwilldieout,\'saidMonsieurtheMarquis,glancingathishands,`directly。\'

Ineffect,thesunwassolowthatitdippedatthemoment。Whentheheavydraghadbeenadjustedtothewheel,andthecarriagesliddownhill,withacinderoussmell,inacloudofdust,theredglowdepartedquickly;thesunandtheMarquisgoingdowntogether,therewasnoglowleftwhenthedragwastakenoff。

But,thereremainedabrokencountry,boldandopen,alittlevillageatthebottomofthehill,abroadsweepandrisebeyondit,achurch-tower,awindmill,aforestforthechase,andacragwithafortressonitusedasaprison。Rounduponallthesedarkeningobjectsasthenightdrewon,theMarquislooked,withtheairofonewhowascomingnearhome。

Thevillagehaditsonepoorstreet,withitspoorbrewery,poortannery,poortavern,poorstable-yardforrelayofpost+horses,poorfountain,allusualpoorappointments。Ithaditspoorpeopletoo。Allitspeoplewerepoor,andmanyofthemweresittingattheirdoors,shreddingspareonionsandthelikeforsupper,whilemanywereatthefountain,washingleaves,andgrasses,andanysuchsmallyieldingsoftheearththatcouldbeeaten。Expressivesignsofwhatmadethempoor,werenotwanting;thetaxforthestate,thetaxforthechurch,thetaxforthelord,taxlocalandtaxgeneral,weretobepaidhereandtobepaidthere,accordingtosolemninscriptioninthelittlevillage,untilthewonderwas,thattherewasanyvillageleftunswallowed。

Fewchildrenweretobeseen,andnodogs。Astothemenandwomen,theirchoiceonearthwasstatedintheprospect——Lifeonthelowesttermsthatcouldsustainit,downinthelittlevillageunderdiemill;orcaptivityandDeathinthedominantprisononthecrag。

Heraldedbyacourierinadvance,andbythecrackingofhispostilions\'

whips,whichtwinedsnake-likeabouttheirheadsintheeveningair,asifhecameattendedbytheFuries,MonsieurtheMarquisdrewupinhistravellingcarriageattheposting-housegate。Itwashardbythefountain,andthepeasantssuspendedtheiroperationstolookathim。Helookedatthem,andsawinthem,withoutknowingit,theslowsurefilingdownofmisery-wornfaceandfigure,thatwastomakethemeagernessofFrenchmenanEnglishsuperstitionwhichshouldsurvivethetruththroughthebestpartofahundredyears。

MonsieurtheMarquiscasthiseyesoverthesubmissivefacesthatdroopedbeforehim,asthelikeofhimselfhaddroopedbeforeMonseigneuroftheCourt——onlythedifferencewas,thatthesefacesdroopedmerelytosufferandnottopropitiate——whenagrizzledmenderoftheroadsjoinedthegroup。

`Bringmehitherthatfellow!\'saidtheMarquistothecourier。

Thefellowwasbrought,capinhand,andtheotherfellowsclosedroundtolookandlisten,inthemannerofthepeopleattheParisfountain。

`Ipassedyouontheroad?\'

`Monseigneur,itistrue。Ihadthehonourofbeingpassedontheroad。\'

`Comingupthehill,andatthetopofthehill,both?\'

`Monseigneur,itistrue。

`Whatdidyoulookat,sofixedly?\'

`Monseigneur,Ilookedattheman。\'

Hestoopedalittle,andwithhistatteredbluecappointedunderthecarriage。Allhisfellowsstoopedtolookunderthecarriage。

`Matman,pig?Andwhylookthere?\'

`Pardon,Monseigneur;heswungbythechainoftheshoethedrag。\'

`Who?\'demandedthetraveller。

`Monseigneur,theman。\'

`MaytheDevilcarryawaytheseidiots!Howdoyoucalltheman?

Youknowallthemenofthispartofthecountry。Whowashe?\'

`Yourclemency,Monseigneur!Hewasnotofthispartofthecountry。

Ofallthedaysofmylife,Ineversawhim。\'

`Swingingbythechain?Tobesuffocated?\'

`Withyourgraciouspermission,thatwasthewonderofit,Monseigneur。

Hisheadhangingover——likethis!\'

Heturnedhimselfsidewaystothecarriage,andleanedback,withhisfacethrownuptothesky,andhisheadhangingdown;thenrecoveredhimself,fumbledwithhiscap,andmadeabow。

`whatwashelike?\'

`Monseigneur,hewaswhiterthanthemiller。Allcoveredwithdust,whiteasaspectre,tallasaspectre!\'

Thepictureproducedanimmensesensationinthelittlecrowd;

butalleyes,withoutcomparingnoteswithothereyes,lookedatMonsieurtheMarquis。Perhaps,toobservewhetherhehadanyspectreonhisconscience。

`Truly,youdidwell,\'saidtheMarquis,felicitouslysensiblethatsuchverminwerenottorufflehim,`toseeathiefaccompanyingmycarriage,andnotopenthatgreatmouthofyours。Bah!Puthimaside,MonsieurGabelle!\'

MonsieurGabellewasthePostmaster,andsomeothertaxingfunctionaryunited;hehadcomeoutwithgreatobsequiousnesstoassistatthisexamination,andhadheldtheexaminedbythedraperyofhisarminanofficialmanner。

`Bah!Goaside!\'saidMonsieurGabelle。

`Layhandsonthisstrangerifheseekstolodgeinyourvillageto-night,andbesurethathisbusinessishonest,Gabelle。\'

`Monseigneur,Iamflatteredtodevotemyselftoyourorders。\'

`Didherunaway,fellow?——hereisthatAccursed?\'

Theaccursedwasalreadyunderthecarriagewithsomehalf-dozenparticularfriends,pointingoutthechainwithhisbluecap。Somehalf-dozenotherparticularfriendspromptlyhauledhimout,andpresentedhimbreathlesstoMonsieurtheMarquis。

`Didthemanrunaway,Dolt,whenwestoppedforthedrag?\'

`Monseigneur,heprecipitatedhimselfoverthehill-side,headfirst,asapersonplungesintotheriver。\'

`Seetoit,Gabelle。Goon!\'

Thehalf-dozenwhowerepeeringatthechainwerestillamongthewheels,likesheep;thewheelsturnedsosuddenlythattheywereluckytosavetheirskinsandbones;theyhadverylittleelsetosave,ortheymightnothavebeensofortunate。

Theburstwithwhichthecarriagestartedoutofthevillageanduptherisebeyond,wassooncheckedbythesteepnessofthehill。Gradually,itsubsidedtoafootpace,swingingandlumberingupwardamongthemanysweetscentsofasummernight。Thepostilions,withathousandgossamergnatscirclingabouttheminlieuoftheFuries,quietlymendedthepointstothelashesoftheirwhips;thevaletwalkedbythehorses;thecourierwasaudible,trottingonaheadintothedimdistance。

Atthesteepestpointofthehilltherewasalittleburialground,withaCrossandanewlargefigureofOurSaviouronit;itwasapoorfigureinwood,donebysomeinexperiencedrusticcarver,buthehadstudiedthefigurefromthelife——isownlife,maybe——oritwasdreadfullyspareandthin。

Tothisdistressfulemblemofagreatdistressthathadlongbeengrowingworse,andwasnotatitsworst,awomanwaskneeling。Sheturnedherheadasthecarriagecameuptoher,rosequickly,andpresentedherselfatthecarriage-door。

`Itisyou,Monseigneur!Monseigneur,apetition。\'

Withanexclamationofimpatience,butwithhisUn+changeableface,Monseigneurlookedout。

`How,then!Whatisit?Alwayspetitions!\'

`Monseigneur。FortheloveofthegreatGod!Myhusband,theforester。\'

`Whatofyourhusband,theforester?Alwaysthesamewithyoupeople。Hecannotpaysomething?\'

`Hehaspaidall,Monseigneur。Heisdead。\'

`Well!Heisquiet。CanIrestorehimtoyou?\'

`Alas,no,Monseigneur!Butheliesyonder,underalittleheapofpoorgrass。\'

`Well?\'

`Monseigneur,,therearesomanylittleheapsofpargrass?\'

`Again,well?\'

Shelookedanoldwoman,butwasyoung。Hermannerwasoneofpassionategrief;byturnssheclaspedherveinousandknottedhandstogetherwithwildenergy,andlaidoneofthemonthecarriage-door——tenderly,caressingly,asifithadbeenahumanbreast,andcouldbeexpectedtofeeltheappealingtouch。

`Monseigneur,hearme!Monseigneur,hearmypetition!Myhusbanddiedofwant;somanydieofwant;somanymorewilldieofwant。\'

`Again,well?CanIfeedthem?\'

`Monseigneur,thegoodGodknows;butIdon\'taskit。Mypetitionis,thatamorselofstoneorwood,withmyhusband\'sname,maybeplacedoverhimtoshowwherehelies。Otherwise,theplacewillbequicklyforgotten,itwillneverbefoundwhenIamdeadofthesamemalady,Ishallbelaidundersomeotherheapofpoorgrass。Monseigneur,theyaresomany,theyincreasesofast,thereissomuchwant。Monseigneur!Monseigneur!\'

Thevalethadputherawayfromthedoor,thecarriagehadbrokenintoabrisktrot,thepostilionshadquickenedthepace,shewasleftfarbehind,andMonseigneur,againescortedbytheFuries,wasrapidlydiminishingtheleagueortwoofdistancethatremainedbetweenhimandhischâ;teau。

Thesweetscentsofthesummernightroseallaroundhim,androse,astherainfalls,impartially,onthedusty,ragged,andtoil-worngroupatthefountainnotfaraway;towhomthemenderofroads,withtheaidofthebluecapwithoutwhichhewasnothing,stillenlargeduponhismanlikeaspectre,aslongastheycouldbearit。Bydegrees,astheycouldbearnomore,theydroppedoffonebyone,andlightstwinkledinlittlecasements;whichlights,asthecasementsdarkened,andmorestarscameout,seemedtohaveshotupintotheskyinsteadofhavingbeenextinguished。

Theshadowofalargehigh-roofedhouse,andofmanyoverhangingtrees,wasuponMonsieurtheMarquisbythattime;andtheshadowwasexchangedforthelightofaflambeau,ashiscarriagestopped,andthegreatdoorofhischâ;teauwasopenedtohim。

`MonsieurCharles,whomIexpect:ishearrivedfromEngland?\'

`Monseigneur,notyet。\'

[NextChapter][TableofContents]ATaleofTwoCities:BooktheSecond[PreviousChapter][TableofContents]CHAPTERIXTheGorgon\'sHeadITwasaheavymassofbuilding,thatchâ;ateauofMonsieurtheMarquis,withalargestonecourt-yardbeforeit,andtwostonesweepsofstaircasemeetinginastoneterracebeforetheprincipaldoor。Astonybusinessaltogether,withheavystonebalustrades,andstoneurns,andstoneflowers,andstonefacesofmen,andstoneheadsoflions,inalldirections。AsiftheGorgon\'sheadhadsurveyedit,whenitwasfinished,twocenturiesago。

Upthebroadflightofshallowsteps,MonsieurtheMarquis,flambeaupreceded,wentfromhiscarriage,sufficientlydisturbingthedarknesstoelicitloudremonstrancefromanowlintheroofofthegreatpileofstablebuildingawayamongthetrees。Allelsewassoquiet,thattheflambeaucarriedupthesteps,andtheotherflambeauheldatthegreatdoor,burntasiftheywereinacloseroomofstate,insteadofbeingintheopennight-air。Othersoundthantheowl\'svoicetherewasnone,savethefallingofafountainintoitsstonebasin;for,itwasoneofthosedarknightsthatholdtheirbreathbythehourtogether,andthenheavealonglowsigh,andholdtheirbreathagain。

Thegreatdoorclangedbehindhim,andMonsieurtheMarquiscrossedahallgrimwithcertainoldboar-spears,swords,andknivesofthechase;

grimmerwithcertainheavyriding-rodsandriding-whips,ofwhichmanyapeasant,gonetohisbenefactorDeath,hadfelttheweightwhenhislordwasangry。

Avoidingthelargerrooms,whichweredarkandmadefastforthenight,MonsieurtheMarquis,withhisflambeau-bearergoingonbefore,wentupthestaircasetoadoorinacorridor。Thisthrownopen,admittedhimtohisownprivateapartmentofthreerooms:hisbed-chamberandtwoothers。Highvaultedroomswithcooluncarpetedfloors,greatdogsuponthehearthsfortheburningofwoodinwintertime,andallluxuriesbefittingthestateofamarquisinaluxuriousageandcountry。ThefashionofthelastLouisbutone,oftilelinethatwasnevertobreak——thefourteenthLouis——wasconspicuousintheirrichfurniture;but,itwasdiversifiedbymanyobjectsthatwereillustrationsofoldpagesinthehistoryofFrance。

Asupper-tablewaslaidfortwo,inthethirdoftherooms;aroundroom,inoneofthechâ;ateau\'sfourextinguisher-toppedtowers。

Asmallloftyroom,withitswindowwideopen,andthewoodenjalousie-blindsclosed,sothatthedarknightonlyshowedinslighthorizontallinesofblack,alternatingwiththeirbroadlinesofstonecolour。

`Mynephew,\'saidtheMarquis,glancingatthesupperpreparation;

`theysaidhewasnotarrived。\'

Norwashe;but,hehadbeenexpectedwithMonseigneur。

`Ah!Itisnotprobablehewillarriveto-night;nevertheless,leavethetableasitis。Ishallbereadyinaquarterofanhour。\'InaquarterofanhourMonseigneurwasready,andsatdownalonetohissumptuousandchoicesupper。Hischairwasoppositetothewindow,andhehadtakenhissoup,andwasraisinghisglassofBordeauxtohislips,whenheputitdown。

`Whatisthat?\'hecalmlyasked,lookingwithattentionatthehorizontallinesofblackandstonecolour\'。

`Monseigneur?That?\'

`Outsidetheblinds。Opentheblinds。\'

Itwasdone。

`well?\'

`Monseigneur,itisnothing。Thetreesandthenightareallthatarehere。\'

Theservantwhospoke,hadthrowntheblindswide,hadlookedoutintothevacantdarkness,andstood,withthatblankbehindhim,lookingroundforinstructions。

`Good,\'saidtheimperturbablemaster。`Closethemagain。\'Thatwasdonetoo,andtheMarquiswentonwithhissupper。Hewashalfwaythroughit,whenheagainstoppedwithhisglassinhishand,hearingthesoundofwheels。Itcameonbriskly,andcameuptothefrontofthechâ;ateau。

`Askwhoisarrived。\'

ItwasthenephewofMonseigneur。HehadbeensomefewleaguesbehindMonseigneur,earlyintheafternoon。Hehaddiminishedthedistancerapidly,butnotsorapidlyastocomeupwithMonseigneurontheroad。

HehadheardofMonseigneur,attheposting-houses,asbeingbeforehim。

Hewastobetold(saidMonseigneur)thatsupperawaitedhimthenandthere,andthathewasprayedtocometoit。Inalittlewhilehecame。

HehadbeenknowninEnglandasCharlesDarnay。

Monseigneurreceivedhiminacourtlymanner,buttheydidnotshakehands。

`YouleftParisyesterday,sir?\'hesaidtoMonseigneur,ashetookhisseatattable。

`Yesterday。Andyou?\'

`Icomedirect。

`FromLondon?\'

`Yes。\'

`Youhavebeenalongtimecoming,\'saidtheMarquis,withasmile。

`Onthecontrary;Icomedirect。\'

`Pardonme!Imean,notalongtimeonthejourney;alongtimeintendingtheJourney。

`Ihavebeendetainedby\'——thenephewstoppedamomentinhisanswer——variousbusiness。\'

`Withoutdoubt,\'saidthepolisheduncle。

Solongasaservantwaspresent,nootherwordspassedbetweenthem。Whencoffeehadbeenservedandtheywerealonetogether,thenephew,lookingattheuncleandmeetingtheeyesofthefacethatwaslikeafinemask,openedaconversation。

`Ihavecomeback,sir,asyouanticipate,pursuingtheobjectthattookmeaway。Itcarriedmeintogreatandunexpectedperil;butitisasacredobject,andifithadcarriedmetodeathIhopeitwouldhavesustainedme。\'

`Nottodeath,\'saidtheuncle;`itisnotnecessarytosay,todeath。\'

`Idoubt,sir,\'returnedthenephew,`whether,ifithadcarriedmetotheutmostbrinkofdeath,youwouldhavecaredtostopmethere。\'

Thedeepenedmarksinthenose,andthelengtheningofthefinestraightlinesinthecruelface,lookedominousastothat;theunclemadeagracefulgestureofprotest,whichwassoclearlyaslightformofgoodbreedingthatitwasnotreassuring。

`Indeed,sir,\'pursuedthenephew,`foranythingIknow,youmayhaveexpresslyworkedtogiveamoresuspiciousappearancetothesuspiciouscircumstancesthatsurroundedme。

`No,no,no,\'saidtheuncle,pleasantly。

`But,howeverthatmaybe,\'resumedthenephew,glancingathimwithdeepdistrust,`Iknowthatyourdiplomacywouldstopmebyanymeans,andwouldknownoscrupleastomeans。

`Myfriend,Itoldyouso,\'saidtheuncle,withafinepulsationinthetwomarks。`DomethefavourtorecallthatItoldyouso,longago。\'

`Irecallit。\'

`Thankyou,\'saidtheMarquis——verysweetlyindeed。

Histonelingeredintheair,almostlikethetoneofamusicalinstrument。

`Ineffect,sir,\'pursuedthenephew,`Ibelieveittobeatonceyourbadfortune,andmygoodfortune,thathaskeptmeoutofaprisoninFrancehere。\'

`Idonotquiteunderstand,\'returnedtheuncle,sippinghiscoffee。

`DareIaskyoutoexplain?\'

`IbelievethatifyouwerenotindisgracewiththeCourt,andhadnotbeenovershadowedbythatcloudforyearspast,aletterdecachetwouldhavesentmetosomefortressindefinitely。\'

`Itispossible,\'saidtheuncle,withgreatcalmness。`Forthehonourofthefamily,Icouldevenresolvetoincommodeyoutothatextent。

Prayexcuseme!\'

`Iperceivethat,happilyforme,theReceptionofthedaybeforeyesterdaywas,asusual,acoldone,\'observedthenephew。

`Iwouldnotsayhappily,myfriend,\'returnedtheuncle,withrefinedpoliteness;`Iwouldnotbesureofthat。Agoodopportunityforconsideration,surroundedbytheadvantagesofsolitude,mightinfluenceyourdestinytofargreateradvantagethanyouinfluenceitforyourself。

Butitisuselesstodiscussthequestion。Iam,asyousay,atadisadvantage。

Theselittleinstrumentsofcorrection,thesegentleaidstothepowerandhonouroffamilies,theseslightfavoursthatmightsoincommodeyou,areonlytobeobtainednowbyinterestandimportunity。Theyaresoughtbysomany,andtheyaregranted(comparatively)tosofew!Itusednottobeso,butFranceinallsuchthingsischangedfortheworse。Ournotremoteancestorsheldtherightoflifeanddeathoverthesurroundingvulgar。Fromthisroom,manysuchdogshavebeentakenouttobehanged;

inthenextroom(mybedroom),onefellow,toourknowledge,wasponiardedonthespotforprofessingsomeinsolentdelicacyrespectinghisdaughter——hisdaughter?Wehavelostmanyprivileges;anewphilosophyhasbecomethemode;andtheassertionofourstation,inthesedays,might(Idonotgosofarastosaywould,butmight)causeusrealinconvenience。Allverybad,verybad!\'

TheMarquistookagentlelittlepinchofsnuff,andshookhishead;aselegantlydespondentashecouldbecominglybeofacountrystillcontaininghimself,thatgreatmeansofregeneration。

`Wehavesoassertedourstation,bothintheoldtimeandinthemoderntimealso,\'saidthenephew,gloomily,`thatIbelieveournametobemoredetestedthananynameinFrance。\'

`Letushopeso,\'saidtheuncle。`Detestationofthehighistheinvoluntaryhomageofthelow。\'

`Thereisnot,\'pursuedthenephew,inhisformertone,`afaceIcanlookat,inallthiscountryroundaboutus,whichlooksatmewithanydeferenceonitbutthedarkdeferenceoffearandslavery。\'

`Acompliment,\'saidtheMarquis,`tothegrandeurofthefamily,meritedbythemannerinwhichthefamilyhassustaineditsgrandeur。Hah!\'

Andhetookanothergentlelittlepinchofsnuff,andlightlycrossedhislegs。

But,whenhisnephew,leaninganelbowonthetable,coveredhiseyesthoughtfullyanddejectedlywithhishand,thefinemasklookedathimsidewayswithastrongerconcentrationofkeenness,closeness,anddislike,thanwascomportablewithitswearer\'sassumptionofindifference。

`Repressionistheonlylastingphilosophy。Thedarkdeferenceoffearandslavery,myfriend,\'observedtheMarquis,`willkeepteedogsobedienttothewhip,aslongasthisroof,\'lookinguptoit,`shutsoutthesky。\'

ThatmightnotbesolongastheMarquissupposed。Ifapictureofthechâ;ateauasitwastobeaveryfewyearshence,andoffiftylikeitastheytooweretobeaveryfewyearshence,couldhavebeenshowntohimthatnight,hemighthavebeenatalosstoclaimhisownfromtheghastly,fire-charred,plunder-wreckedruins。Asfortheroofhevaunted,hemighthavefoundthatshuttingouttheskyinanewway——towit,forever,fromtheeyesofthebodiesintowhichitsleadwasfired,outofthebarrelsofahundredthousandmuskets。

`Meanwhile,\'saidtheMarquis,`Iwillpreservethehonourandreposeofthefamily,ifyouwillnot。Butyoumustbefatigued。ShallweterminateourConferenceforthenight?\'

`Amomentmore。\'

`Anhour,ifyouplease。\'

`Sir,\'saidthenephew,`wehavedonewrong,andarereapingthefruitsofwrong。\'

`Wehavedonewrong?\'repeatedtheMarquis,withaninquiringsmile,anddelicatelypointing,firsttohisnephew,thentohimself。

`Ourfamily;ourhonourablefamily,whosehonourisofsomuchaccounttobothofus,insuchdifferentways。Eveninmyfather\'stime,wedidaworldofwrong,injuringeveryhumancreaturewhocamebetweenusandourpleasure,whateveritwas。WhyneedIspeakofmyfather\'stime,whenitisequallyyours?CanIseparatemyfather\'stwin-brother,jointinheritor,andnextsuccessor,fromhimself?\'

`Deathhasdonethat!\'saidtheMarquis。

`Andhasleftme,\'answeredthenephew,`boundtoasystemthatisfrightfultome,responsibleforit,butpowerlessinit;seekingtoexecutethelastrequestofmydearmother\'slips,andobeythelastlookofmydearmother\'seyes,whichimploredfiletohavemercyandtoredress;

andtorturedbyseekingassistanceandpowerinvain?

`Seekingthemfromme,mynephew,\'saidtheMarquis,touchinghimonthebreastwithhisforefinger——theywerenowstandingbythehearth——youwillforeverseektheminvain,beassured。

Everyfinestraightlineintheclearwhitenessofhisface,wascruelly,craftily,andcloselycompressed,whilehestoodlookingquietlyathisnephew,withhissnuff-boxinhishand。

Onceagainhetouchedhimonthebreast,asthoughhisfingerwerethefinepointofasmallsword,withwhich,indelicatefinesse,heranhimthroughthebody,andsaid,`Myfriend,Iwilldie,perpetuatingthesystemunderwhichI

havelived。\'

Whenhehadsaidit,hetookaculminatingpinchofSnuff,andputhisboxinhispocket。

`Bettertobearationalcreature,\'headdedthen,afterringingasmallbellonthetable,`andacceptyournaturaldestiny。Butyouarelost,MonsieurCharles,Isee。\'

`ThispropertyandFrancearelosttome,\'saidthenephew,sadly;`I

renouncethem。\'

`Aretheybothyourstorenounce?Francemaybe,butistheproperty?

Itisscarcelyworthmentioning;but,isityet?\'

`Ihadnointention,inthewordsIused,toclaimityet。Ifitpassedtomefromyou,to-morrow——

`WhichIhavethevanitytohopeisnotprobable。\'

`——ortwentyyearshence——\'

`Youdometoomuchhonour,\'saidtheMarquis;`still,Ipreferthatsupposition。\'

字体大小
背景颜色