1492

第4章

Wemarchedtowaterside.Priestsandfriarsmovedwithus,singingloudlythehymntotheVirgin,Ladyofallseamen.GreattearsrandownFrayJuanPerez\'schecks.

Itwasaredsunsetandthewestintowhichweweregoinglookedindeedblood-flecked.DonJuandePenelosa,harkinguson,hadaninspiration.``YouseetherubiesofCipango!\'\'

Itisnotalone``great\'\'menwhobringaboutthingsinthisworld.Allofusareinameasuregreat,asallareonthewaytogreatergreatness.Sailorsarebraveandhardymen;thatissaidwhenitissaidthattheyaresailors.Inmanyheartshungdreadofthisvoyageandrebellionagainstbeingforcedtoit.Buttheyhadnottobelashedtotheboats;theywentwithsailors\'carelessairanddignity.Byfarthemostwentthus.EvenFernandoceasedhiswailingandembarked.Theredlight,orfordangerorforrubiesinwhichstillmightbedanger,washedusall,washedthetown,thefolkandthesandyshore,andtheboatsthatwouldtakeusouttotheships,smallinthemselves,andsmallbydistance,ridingthereintheriver-mouthliketoysthathavebeenmadeforchildren.

Thehundredandtwentyenteredtheboats.Itwaslikealittlefishingfleetgoingouttogether.Therowersbenttotheoars,astripofwaterwidenedbetweenusandSpain.

Loudchantedthefriars,butovertheirvoicesrosethecryingoffarewell,nowdeep,nowshrill.``_Adios!_\'\'Thesailorscriedback,``Adios!Adios!\'\'Fromthelanditmusthavehadathinsoundlikeghostswailingfromtheedgeoftheworld.That,thesailorsheldandPalosheld,waswheretheshipsweregoing,overtheedgeoftheworld.

ItwasthethirddayofAugust,intheyearfourteenhundredandninety-two.

CHAPTERX

PALOSvanished,welosttheheadlandofLaRabida,ahazehidSpain.Bynightfallallwasbehindus.Weweresetforthfromnativeland,setforthfromEurope,setforthfromChristendom,setforthfromseacompanyandsailors\'cheerofotherships.ThatlastwouldnotbewhollytrueuntilweweregonefromtheCanaries,towardwhichislands,runningsouth,wenowwereheaded.WemighthailsomeSpanishshipgoingto,comingfrom,GrandCanary.Wemightindeed,beforewereachedtheseislands,seeothersails,forarumorranthattheKingofPortugalwassendingshipstointerceptus,sinkusandnoneeverbethewiser,itnotbeingtohisinterestthatSpainshouldmakediscoveries!Pedroitwaswhoputthisintomyearaswehauledatthesamerope.Ilaughed.``Herebeginneththemarveloustaleofthisvoyage!Ifallhappensthatallsaymayhappen,notthePope\'slibrarycanholdthebooks!\'\'

The_SantaMaria_wasagoodenoughship,thoughfiftymencrowdedit.Itwasnewandclean,afairsailer,thoughnotsoswiftasthePinta.Wemarinerssettledourselvesinwaistandforecastle.TheAdmiral,JuandelaCosa,themaster,RoderigoSanchez,DiegodeAranaandRoderigodeEscobedo,PedroGutierrez,aprivateadventurer,thephysicianBernardoNunezandFrayIgnatiohadgreatcabinandcertainsmallsleepingcabinsandpoopdeck.Intheforecastlealmostallknewoneanother;allranintokinshipsnearorremote.Buttheturnofcharactermadetherealgrouping.PedrohadhisclusterandSanchohadhis,andbetweenswayednowtotheoneandnowtotheotheralargegroup.Fernando,Ifeelgladnessinsaying,hadwithhimbuttwoorthree.Andasidestoodvariations,individuals.

Beltranthecookwassuchanone,abold,mirthful,likableman.Wehadseveraldrythinkers,andabraggartandtwoorthreewhoprovedmiserablyvillainous.Wehadweathercocksandmenwhofacedforward,nomatterwhatthewindthatblew.

TheAdmiralknewwellthathemusthave,ifhecould,ashippatient,contentedandhopeful.Ibearhimwitnessthathesparednopains.

Wehadaboardtrumpetanddrumandviol,andhewouldhavefrequentmusic.Eachdaytowardeveningeachmanwasgivenacupofwine.Andbeforesunsetallweregatheredforvesperservice,andwesang_SalveRegina_.Atnightthegreatfamiliarstarsshoneoutaboveus.

Seconddaypassedmuchlikefirst,——lightficklewind,flappingsails,smoothsea,cloudlesssky.To-daybeheldsealifeaftershoregrownhabitual.WemighthavesailedfromMarseillesorGenoaandbeensailingforamonth.Ifthiswereall,thennomoreterrorfromtheSeaofDarknessthanfromourownsowell-knownsea!ButFernandosaid,``ItisaftertheCanaries!Weknowwellenoughitisnotsobadthissideofthem.WhydotheycallthemDogIslands?\'\'

``Perhapstheyfounddogsthere.\'\'

``No,butthattheygivewarninglikewatchdogs!`Ifyougoanyfurtheritshallbetoyourwoe!\'\'\'

``Aye,aye!Haveyouheardtellofthespoutingmountain?\'\'

Thisnightthewindcameupandbymorningwasblowingstiffly,urginguslandwardasthoughbacktoSpain.

Theskybecameleaden,withagreatstormyaspect.Thewavesmounted,thelookoutcriedthatthe_Pinta_wasshowingsignalsofdistress.Bynowallhadshortenedsail,butthePintawastakingineverythingandpresentlylayunderbarepoles.TheSantaMariaworkedtowardheruntilwewerecloseby.Theyshoutedandwebacktothem.Itwasherrudderthatwasunshippedandinjured.CaptainMartinPinzonshoutedthathewouldovercomeit,bindingitsomehowinplace,andwouldovertakeus,the_Pinta_beingfastersailerthantheSantaMariaortheNina.ButtheAdmiralwouldnotagree,andwetookinallsailandlaytossedbyaroughseauntilafternoonwhenthePintasignaledthattherudderwashung.Butbynowtheskystretchedstraightlead,andthewaterranwhite-capped.

Wemadenowaytillmorning,whenwithoutadropofrainallthecloudroofwasdrivenlandwardandtheresprangoutaskysobluethattheheartlaughedforjoy.Theviolentwindsank,thenveeredandblowingmoderatelycarriedusagainsouthward.Allthewhitesails,whiteandnew,wereflungout,andweracedoverarich,greenplain.

Thatlastedthroughmostoftheday,butanhourbeforesunsetthe_Pinta_againsignaledtrouble.Therudderwasoncemoreworsethanuseless.

Againitwasmended.ButwhenthenextmorningithappenedthethirdtimeandakindofwailinggrumblewentthroughtheSantaMaria,therecamepronouncementfromtheAdmiral.``TheCanariesliestraightahead.Intwodaysweshallsightthem.Verygood!weshallrestthereandmakeanewrudderforthe_Pinta_.TheNinawilldobetterwithsquaresailsandwecanchangethese.

Freshmeatandwaterandsomeramblingashore!\'\'

BeltranthecookhadbeentotheCanaries,driventherebyaperversewindtwentyyearsagowhenhewasboatswainuponabigcarrack.Hesaiditwasnogreatwayandoneortwoagreedwithhim,butothersdeclinedtobelievetheAdmiralwhenhesaidthatintwodaysweshouldbeholdthevolcano.Somewerefoundtoclamorthatthewindhaddrivenusoutofallreckoning!WemightneverfindtheCanariesandthenwhatwouldthe_Pinta_do?Whereas,ifweallturnedbacktoPalos——

``If——if!\'\'answeredBeltranthecook,whoatfirstseemedstrangelyandhumorouslythereascookuntilonefoundthathehadaninjuredlegandcouldnotclimbmastnormanagesail.```If\'isaseamanwithoutaship!——

He\'safamousnavigator.\'\'

``MartinPinzon?\'\'

``Himtoo.ButImeantourAdmiral.\'\'

``Hehasn\'thadashipforyears!\'\'

``Hewasofthebestwhenhehadone!I\'vebeardoldCaptainRuytell——\'\'

``Maybehewasn\'tcrazyinthosedays,buthe\'scrazynow!\'\'

ThatwasFernando.Ithinkitwasfromhimthatcertainofthecrewtooktheword``crazy.\'\'Theyusedituntilonewouldthinkthatforpurevariety\'ssaketheywouldfindanother!

ThesixthdayfromPalosthereliftedfromseathepeakofTeneriffe.

Thisday,passingonsomeerrandtheopendoorofthegreatcabin,IsawtheAdmiralseatedatthetable.Lookingup,hesawme,gazedaninstant,thenliftedhisvoice.

Comeinhere!\'\'

Hesatwithagreatchartspreaduponthetablebeforehim.Besideittheloglayopen,andhehadunderhishandabookinwhichhewaswriting.Doorframedblueskyandsea,apleasantwindwassinginginapleasantwarmth,thegreatcabinwhich,withtherestoftheship,hemadetobekeptveryclean,wasawashwithlightandfinenessofair.``Wouldyouliketolookatthechart?\'\'heasked,andI

cameandlookedoverhisshoulder.

``Imadeit,\'\'hesaid.``Thereisnothingintheworldmoreusefulthanknowinghowtomakemapsandcharts!

WhileIwaitedforKingstomakeuptheirmindsIearnedmylivingso.\'\'IglancedatthelogandhepushedittomesothatImightsee.``EverydayfromPalosout.\'\'Hisstrongfingerstouchedtheotherbook.``MyjournalthatIkeepformyselfandtheQueenandKingFerdinandandindeedfortheworld.Heturnedtheleaves.Thebulkofthemwereblank,butinthefrontshowedcloselycoveredpages,thewritingnotlargebutclearandstrong.``Thisvoyage,yousee,changethourworld!OnceinVeniceIheardascholarlearnedintheGreektellofanoldvoyageofashipcalled_Argo_,whenceitscaptainandcrewwerenamedArgonauts,andhesaidthatitwasofallvoyagesmostfamouswiththeancients.Thisislikethat,butprobablygreater.\'\'Heturnedthepages.``IshalldoitinthemannerofCaesarhisCommentaries.\'\'

Heknewhimself,Ithought,forasgreatamanasCaesar.

Allsaid,hisbookmightbeasprizedinsomeunenteredfuture.Hedidnotmovewheretimeisasafilm,butwheretimeisdeep,athousandyearsasaday.HecouldnotseethereindetailanymorethanwecouldseetreeandhouseinthoseCanariesuponwhichwewerebearingdown.

Isaid,``Nowthatprintingisgeneral,itmaygointofarlandsandintomultitudeofhandsandheads.Manyavoyagertocomemaystudyit.\'\'

Hedrewdeepbreath.``Itistheverytruth!PrinceHenrytheNavigator.ChristopherusColumbustheNavigator,andgreaterthanthefirst——\'\'

Sunshone,windsang,blueseadancedbeyondthedoor.

CamefromdeckRoderigoSanchezandDiegodeArana.

TheAdmiralmademeagestureofdismissal.

TheCanariesandwedrewtogether.Greatbandsofcloudhidmuchofthehigherland,butthevolcanotopcameclearabovecloud,standingbareandsolemnagainstblueheaven.LeavinguponourrightGrandCanarywestoodfortheislandofGomera.Herewefounddeep,clearwaterclosetoshore,anarrowstrand,asmallSpanishfortandbeginningsofavillage,andinland,upravinescladwithastrange,leaflessbush,plentifulhutsoftheconqueredGuanches.Ourthreeshipscametoanchor,andtheAdmiralwentashore,thecaptainsofthe_Pinta_andtheNinafollowing.

JuanLepewasamongtherowers.

TheSpanishcommandantcamedowntobeachwithanarmedescort.TheAdmiral,walkingalone,methimbetweenseaandbrightgreentrees,andherestoodthetwoandconversedwhilewewatched.TheAdmiralshowedhimlettersofcredence.Thecommandanttookandread,handedthembackwithabow,andcomingtowateredgehadpresentedtohimthetwocaptains,MartinandVicentePinzon.

Heprovedacheeryoldveteranofoldwars,relievedthatwewerenotPortuguesenorpiratesandhappytohavelatenewsfromSpain.ItseemedthathehadlearnedfromasupplyshipinJunethattheexpeditionwasafoot.

The_SantaMaria_andtheNinarodecloseinshore.CaptainMartinPinzonbeachedthePintaandunshippedthehurtanduselessrudder.Workuponanewonebeganatonce.TheAdmiral,thetwocaptainsandthoseofrankupontheshipssuppedwiththecommandantathisquitegoodlyhouse,andthenextdayheandhisofficersdinedaboardtheSantaMaria.TheAdmirallikedhimmuchforhewasmorethanrespectfultowardthisvoyage.Ayearbefore,bathingonedayinthesurf,therehadcomefloatingtohishandagreatgourd.Nonesuchgrewanywhereintheseislands,andthewindfordayshadcomesteadilyfromthewest.Thegourdhadakindofpatterncutaroundit.HeshowedittotheAdmiralandafterwardsgaveittohim.Thelattercausedittopassfromhandtohandamongtheseamen.I

haditinmyhandsandtrulysawnoreasonwhyitmightnothavebeencutbysomenativeoftheWest,and,carriedawaybythetideordroppedperchancefromaboat,haveatlast,afterlongtime,comeintohandsnotIndian.AsiatossingunthinkinglyaballwhichEuropecaught.

The_Pinta_provedinworseplightthanwasatfirstthought.

TheNinaalsofoundthisorthattodobesidessquaringherLevantsails.WestayedinGomeraalmostthreeweeks.

Theplacewasnovel,theday\'stasknothard,theAdmiralandhiscaptainscomplaisant.Wehadleisureandislandcompany.Tomanyitwashappinessenough.WhilewestoppedatGornerawewereatleastnotdriftinguponlodestone,equatorfireandchaos!

HereonGomeramightbestudiedthethreePinzonbrothers.

Vicentewasagood,courageouscaptain,Franciscoagoodpilot,andacourageous,seldom-speakingman.ButMartinAlonso,theeldest,wastheprimemoverinalltheiraffairs.Hewasskillfulnavigatorlikehisbrothersandcourageouslikethem,butnotsilentlikeFrancisco,andambitiousfaraboveeither.Hewouldhavesaidperhapsthathadhenotbeenso,beenbothambitiousandshrewd,thePinzonswouldneverhavebecomeprincipalship-owning,tradingandmaritimefamilyofPalosandthreeleaguesaround.He,too,hadfamilyfortunesandaggrandizementatheart,thoughhardlyonthegrand,imperialscaleoftheAdmiral.Hehadmuchmanlybeauty,daringandstrength.

Histwobrothersworshippedhim,andinmostplacesandmomentshiscrewwouldfollowhimwithacheer.TheAdmiralwasboundtohim,notonlyinthathehadvolunteeredandmadeotherstogowillingly,butthathehadputinhisship,the_Nina_,andhadfurnishedMasterChristopheruswithmonies.Thateighthofthecostoftheexpedition,whenceelsecoulditcome?IfittiedMartinPinzontotheAdmiral,seeingthatonlythroughsuccesscouldthosemoniesberepaid,itlikewisemadehimfeelthathe,too,hadauthority,wasatlibertytoadvise,andatneedtobecomecritical.

ButtheAdmiralhadthegreatman\'smark.Hecouldacknowledgeserviceandbequitesimplyanddeeplygratefulforit.HewasgratefultoMartinPinzonwhohadaidedhimfromhisfirstcomingtoPalos,andalsoIthinkhelovedtheyoungerman\'sgreatblondstrengthandbeauty.HehadallofItaly\'squicknesstobeauty,beitoflandorsea,forest,flower,animalorman.Butnowandagain,evensoearlyasthis,hemustputouthandtocheckPinzon\'simpetuousadvice.Hisbrowsdrewtogetherabovegrayeyesandeaglenose.Butforthemostpart,onGomera,theywereveryfriendly,anditwasasighttoseeAdmiralandcaptainsandalltheprivilegedoftheexpeditionsitatwinewiththecommandant.

JuanLepehadnoquarrelwithanyofthem.JaymedeMarchenasweptthisvoyageintotheGreatVoyage.

The_Pinta_wasnearlyreadywhentherearrivedasmallshipfromFerrobringingnewsthatthreelargePortugueseshipshadsailedbythatisland.Saidthecommandant,``SpainandPortugalareatpeace.Theywouldnotdaretotrytooustus!\'\'HecametowatersidetotalktotheAdmiral.``Nottofightyou,\'\'saidtheAdmiral,``butme!KingJohnwishestokeepIndia,CipangoandCathaystillveiled.SohewillgettimeinwhichtohavefromtheHolyFatheranotherbullthatwillplacethePortugueselinewestandwestuntilhehaththewhole!\'\'Heraisedhishandandletitfall.``Icannotsailto-morrow,butIwillsailthedayafter!\'\'

Wewereputtohardlaborfortherestofthatday,andthroughmuchofthemoonlitnight.Byearlymorningagainwelabored.Atmid-afternoonallwasdone.The_Pinta_,rightfromstemtostern,rodethebluewater;theNinahadhergreatsquaresails.TheGuanchesstoredforusfreshprovisionsandrolleddownandintoshipourwatercasks.

Therewasagreatmoon,andwewouldstandoffinthenight.

NothingmorehadbeenseenofthePortugueseships,butwewerereadytogoandgoweshould.Allbeingdone,andthesuntwohourshigh,wemarinershadleavetorestashoreundertreeswhomightnotforverylongagainseelandortrees.

Therewasagrovethatledtoastreamandthewaterfallwherewehadfilledthecasks.Iwalkedthroughthisalone.

Theplacelayutterlystillsaveforthemurmuringofthewaterandthesingingofasmallyellowishbirdthataboundsintheseislands.Attheendofanaisleoftreesshonethesea,blueandcalmasasapphireofheaven.Ilaydownupontheearthbythewater.

FindingofIndiaandroundingtheearth!Weseemedpoor,weakmen,butthethingwasgreat,andIsupposethedoersofagreatthingaregreat.East——west!Goingwestandyeteast——TheJewinmehadcomefromPalestine,andtoPalestineperhapsfromArabia,andtoArabia——whoknew?——perhapsfromthatIndia!AndmuchoftheSpaniardhadcomefromCarthageandfromPhoenicia,oldTyreandSidon,andTyreandSidonagainfromtheeast.Fromtheeastandtotheeastagain.AllourAgethatwithalllackswasyetastirringonewithasenseofdawnandsunriseanddistanttrumpets,nowwasgoingeast,wasgoingHome,goingeastbythewestroad.WestishomeandEastishome,andNorthandSouth.Knowledgeextendethandtheworldaboveisfed.

ThesunmadealaneofscarletandgoldacrossOcean-

Sea.Iwonderedwhattemples,whattowns,whatspiceshipsatstrangewharfsmightlieunderitafar.IwonderediftherediddwellPresterJohnandifhewouldstepdowntogiveuswelcome.Thetorrentofeventstrikesusdayandnight,allthehours,allthemoments.Whocantellwithdistinctnesscolorandshapeinthatdescendingstream?

CHAPTERXI

ANhouraftermoonriseweweregonefromGomera.

Atfirstalightwindfilledthesails,butwhentheroundmoonwentdowninthewestandthesunrose,therewasTeneriffestillathand,andtheseaglassy.Itrestedlikeamirrorallthatday,andthesailshungemptyandthebanneratmaintopbutamovelesswispofcloth.

Inthenightarosea,contrarywind,andanotherreddawnshowedusTeneriffestill.Thewinddroppinglikeashot,wehungoffFerro,fixedinblueglass.WatchwaskeptforthePortuguese,buttheyalsowouldberootedtoseabottom.Thethirdmorningupwhistledthewind,blowingfromAfricaandfillingeverysail.

PalostotheCanaries,wehadsailedsouth.Nowforlong,longdaysthesunroserightaft,andwhenitsetdyedwithredbrowandeyesandcheekandbreastofthecarvedwomanatourprow.Sheworeagreatcrown,andshelookedeverwithwideeyesuponthewestthatwechased.

StraightwestoverOcean-Sea,thefirstmen,thefirstships!

Ifevertherehadbeenothers,ourworldknewitnot.TheCanariessankintotheeast.Turnonheelaroundone\'sself,andmarkneverastartoflandtobreaktherimofthevastseabowl!Neverasailsavethoseaboveusofthe_SantaMaria_,orstarboardorlarboard,thePintaandtheNina.

Thelonelinesswasvastandutter.Wemightfailhere,sinkhere,diehere,andindeedfailandsinkanddiealone!

Twoseamenlaysickintheirbeds,andthethirddayfromGomeratheSantaMaria\'sphysician,BernardoNunez,wasseizedwiththesamemalady.AtfirstFrayIgnatiotriedtotakehisplace,butherethemonklackedknowledge.

Oneofthesailorsdied,ashipboysickened,andthephysician\'sfeverincreaseduponhim.DiegodeAranabegantofail.Theship\'smastercameatsuppertimeandlookedusover.``Isthereanyherewhohasanyleechcraft?\'\'

Beltranthecooksaid,``Icansetaboneandwashawound;butitendsthere!\'\'

CriedFernandofromhiscorner.``Istheplagueamongus!\'\'Themasterturnedonhim.``Hereandnow,Isayfivelashesforthemanwhosaysthatwordagain!Hasanymanheresenseaboutaplainfever?\'\'

Noneelsespeaking,IsaidthatlongagoIhadstudiedforatimewithaleech,andthatIwassomewhatusedtocareofthesick.``Thenyouaremyman!\'\'quoththemaster,andforthwithtookmetotheAdmiral.IbecameJuanLepe,thephysician.

Itwas,Iheld,afeverreceivedwhilewanderingthroughtheravinesandwoodsofGomera.MasterBernardohadinhiscabindrugsandtinctures,andwebreathednowallthesaltofOcean-Sea,andtheshipwasclean.ItalkedtoBeltranthecookaboutdiet,andIchoseSanchoandamanthatIliked,oneLuisTorres,fornurses.Twootherssickenedthisnight,andonethenextday,butnoneafterward.

Nonedied;intendaysallwererecovered.OtherailmentsaboardIdoctoredalso.DonDiegodeAranawassubjecttofitsofmelancholywithtwitchings;ofthebody.I

hadwatchedIsaacthePhysiciancuresuchthingsasthis,andnowIfollowedinstruction.IputmyhandsuponthepatientandIstrengthenedhiswillwithmine,sendingintohimdesireforhealthandperceptionofhealth.Hisinnermancaughttune.Themelancholylefthimanddidnotreturn.MasterBernardothrewoffthefever,satupandmovedabout.Buthewasstillweak,andstillItendedtheothersforhim.

The_Pinta_hadsignaledfourmenill.ButGarciaFernandez,thePalosphysician,wastherewithMartinPinzon,andthesickrecovered.TheNinahadnodoctorandnowshecameneartotheSantaMariaandsentaboat.ShehadfivesickmenandwouldborrowBernardoNunez.

TheAdmiralspokewithNunez,nownearlywell.Thenthephysicianmadeabundleofdrugsandmedicaments,saidfarewelltoallandkindlyenoughtome,androwedawaytothe_Nina_.HewasafriendofthePinzons,andabovethevanityofthegreatership.ThesickupontheNinaprosperedunderhim.

ButJuanLepewastakenfromtheforecastle,andsleptwhereNunezhadslept,andhadhisplaceatthetableinthegreatcabin.HeturnedfromthesailorJuanLepetothephysicianJuanLepe,becoming``Doctor\'\'and``Senor.\'\'

Thewheelturnsandaman\'spastmakeshispresent.

AfewdaysfromGomera,anhouraftersunset,thenightwastornbythehugest,flaming,fallingstarthatanyofushadeverseen.Themassdrovedownthelowerskirtofthesky,leavingbehinditawakeoffire.Itplungedintothesea.Thereisnosailorbutknowsshootingstars.Butthiswasahugelygreatone,andOcean-Seaverylonely,andtomostthereourerrandaspectralandfrighteningone.ItneededboththeAdmiralandFrayIgnatiotoquellthepanic.

Thenextdayagreatbirdlikeacranepassedoverthe_SantaMaria_.ItcamefromAfrica,behindus.Butitspokeofland,andthesailorsgazedwistfully.

ThisdayIenteredthegreatcabinwhennonewastherebuttheAdmiral,andagainhesatattablewithhischartsandhisbooks.HeaskedofthesickandIanswered.

Againhesatlookingthroughopendoorandwindowatbluewater,agreatfigureofamanwithagreatheadandfaceandearly-silveredhair.``Doyouknowaught,\'\'heasked,``ofastrology?\'\'

IansweredthatIknewalittleofthesurfaceofit.

``Ihaveasense,\'\'hesaid,``thatourstarsareakin,yoursandmine.IfeltitthedayGranadafell,andIfeltitonCordovaroad,andagainthatdaybelowLaRabidawhenweturnedthecornerandthebellsrangandyoustoodbesidethevineyardwall.ShouldInothavelearnedinmorethanfiftyyearstoknowaman?Thestarsareakinthatwillendureforvision\'ssake.\'\'

Isaid,``Ibelievethat,myAdmiral.\'\'

Hesatinsilenceforamoment,thendrewthelogbetweenusandturnedseveralpagessothatImightseethereckoning.``Wehavecomewell,\'\'Isaid.``Yetwithsofairawind,Ishouldhavethought——\'\'

Heturnedtheleavestillherestedatonecoveredwithotherfigures.``Hereitisasittrulyis,andwherewetrulyare!Wehaveoversailedallthatthefirstshow,andsomanyleaguesbesides.\'\'

``Tworecords,trueanduntrue!Whydoyoudoitso?\'\'

``Ihavetoldthemthataftersevenhundredleaguesweshouldfindland.Addfiftymoreforourgeneralimperfection.

ButitmaybewiderthanIthink.Wemaynotcomeeventosomefringingislandineighthundredleagues,no,norinmorethanthat!Ifitbeathousand,ifitbetwothousand,onIgo!Butafterthesevenhundredispassed,itwillbehardtokeeptheminhand.So,thoughwearecoveringmore,Iletthemthinkwearecoveringonlythis.\'\'

Icouldbutlaugh.Tworeckonings!Afterall,hewasnotItalianfornothing!

``Themasterknows,\'\'hesaid,``andalsoDiegodeArana.

Butatleastoneothershouldknow.Twomightdrownorperishfromsickness.Imyselfmightfallsickanddie,thoughIwillnotbelieveit!\'\'Hepausedamoment,thensaid,lookingdirectlyatme,``IneedoneinwhomIcanutterlyconfide.IshouldhavehadwithmemybrotherBartholomew.ButheisinEngland.AmangoingtoseekaCrownjewelforallmenshouldhavewithhimsonorbrother.DiegodeAranaisakinsmanofonewhomI

love,andhepartlybelieves.ButRoderigoSanchezandtheothersbelievehardlyatall.ThereisFrayIgnatio.Hebelieves,andIconfessmysinstohim.Buthethinksonlyofpenitents,andthismatterneedsmind,notheartalone.

Becauseofthatsenseofthestars,Itellyouthesethings.\'\'

ThenextdayitcametomethatinthatJournalwhichhemeanttomakelikeCaesar\'sCommentaries,hemightputdownthechangeinthe_SantaMaria\'s_physiciansandsetmynametheretoooften.Iwatchedmychanceandfindingit,askedthathenamemenotinthatbook.Hisgrayeyesresteduponme;hedemandedthereasonforthat.IsaidthatinSpainIwasindanger,andthatJuanLepewasnotmyname.MorethanthatIdidnotwishtosay,andperchanceitwerewiserforhimnottoknow.ButIwouldnotthatthepowerfulshouldmarkmeinhisJournalorelsewhere!

Usuallyhiseyeswerewideandfilledwithlightasthoughitweresentintothemfromthevastlandsthathecontinuouslysaw.Buthecouldbeimmediatecaptainandcommanderofthingsandofmen,andwhenthatwasso,thelightdrewintoapoint,andhebecameeaglethatseesthroughthewavethefish.Hadhebeentheseeralone,trulyhemighthavebeentheseerofwhatwastobediscoveredandmighthavesetothersuponthepath.Buthewouldnothavesailedonthe_SantaMaria_!

Inhismanyyearsatseahemustmanytimeshavemetmenwhohadputtoseaoutoffearofland.Hewouldhavesailedwithmanywhosenames,heknew,werenotthosegiventhematbirth.Hemusthavelearnedtotakereasonsforgrantedandtogoon——wherehewishedtogoon.

Sowegazedateachother.

``Ihadwrittendown,\'\'hesaid,``thatyougreatlyhelpedthesick,anduponBernardoNunez\'sgoingtothe_Nina_,becameourphysician.ButIwillwritenomoreofyou,andthatwrittenwillpassinthefloodofthingstocome.\'\'Afteramoment,heendedwithdeliberation,``Iknowmystartobeagreatstar,burninglongandnowwithamountingflame.Ifyoursisinanywiseitskin,thenthereneedsmustbehistories.\'\'

CHAPTERXII

ITwasastrangethinghowutterlyfavoringnowwasthewind!Itblewwithagreatsteadypushalwaysfromtheeast,andalwaysweranbeforeitintothewest.

Dayafterdayweexperiencedthiswarmandsteadfastdriving;

dayafterdaywenevershiftedsail.Theriggingsangasteadysong,dayandnight.Thecrownedwoman,ourfigurehead,ran,light-footed,overagreenandblueplain,andwheretheplainendednomanmightknow!\'\'Perhapsitdoesnotend!\'\'saidthemariners.

OfthehidalgosaboardIlikebestDiegodeAranawhohadcastoffhismelancholy.Hewasamanofsense,candidandbrave.RoderigoSanchezsatandmovedadull,goodman.RoderigodeEscobedohadcourage,buthewasfactious,wouldtakesidesagainsthisshadowifnoneotherwerethere.PedroGutierrezhadbeenacourtier,andhadthevicesofthatlife,togetherwithadaredevilrecklessnessandakindofwildwit.IhadlikingandadmirationforFrayIgnatio,butcarefulindeedwasIwhenIspokewithhim!

Thewindblewunchanging,thestarkblueshieldofsea,awater-world,mustbetakeninthewhole,fortherewasnocontrastingpointinittocatchtheeye.Sancho,forward,inahighsweetvoicelikeajongleur\'svoice,wassingingtothemenanendlessballad.UponthepoopdeckEscobedoandGutierrez,havingdicedthemselvestoanevenwealthorpoverty,turnedtofurtherexaminationoftheAdmiral\'sways.Endlesslytheymadehimandhisviewssubjectoftalk.RoderigoSanchezlistenedwithafacelikeanowl,DiegodeAranawithsomeironyabouthislips.Icameandstoodbesidethelatter.

TheywereuponthebeggaryofChristopherusColumbus.

``HowdidthePriorofLaRabida——?\'\'

``I\'lltellyou,forIheardit.OneeveningatvesperbellcomesourAdmiral——nolessaman!——toPriorygatewithayoungboyinhishand.NotFernandohislove-child,butDiegotheelder,whowasborninLisbon.Alldustywiththeroad,likeanybeggaryousee,andnotmuchbetterclad,foot-soreandbeggingbreadforhimselfandtheboy.

Andbecauseofhiswhitehair,andbecausehecarriedhimselfinthatabsurdwaythatmakestheundiscerningcry,`Ah,mylordkingindisguise!\'theportermusthavehimin,andbyandbycomesthepriorandstandstotalkwithhim,`Fromwhere?\'`FromCordova.\'`Whither?\'`ToPortugal.\'`Forwhy?\'`TospeakagainwithKingJohn!\'

`Areyouinthehabitofspeakingwithkings?\'`Aye,I

am!\'`Aboutwhat,mayIask?\'`AboutthefindingofIndiabywayofOcean-Sea,thepossessionofidolatrouscountriesandthegreatwealththereof,andthetakingofChristtotheheathenwhoelsearelost!\'\'\'

``Ha,ha!Ha,ha!\'\'ThiswasEscobedo.

``Thepriorthinks,`Thisisaninterestingmadman.\'Andbeingacharitablegoodmanandlackingentertainmentthatevening,hebringsthebeggarintosupperandsitsbyhim.\'\'

RoderigoSanchezopenedhismouth.``AllAndalusiaknowsFrayJuanPerezisakindofvisionary!\'\'

``Aye,liketolike!`HaveyoubeentoourQueenandtheKing?\'`Aye,Ihave!\'saiththebeggar,`buttheyarewarringwiththeMoorsandwillpullGranadadownanddonotseethegreaterglory!\'\'\'

Alllaughedatthat,andindeedGutierrezcouldmimictoperfection.Wegot,fullmeasure,thebeggar\'sloftiness.

``Sothesirensingsandthepriorleapstomeether,ortarantulastingshimandbedances!`Iamgrowingmadtoo,\'thinksFrayJuanPerez,andbeginspresentlytotellthatlastweekhedreamedofPresterJohn.Theendisthatheandthebeggartalktillmidnightandthenextmorningtheytalkagain,andthepriorsendsforhisfriendsCaptainMartinAlonzoPinzonandthephysicianGarciaFernandez.Thebeggargainsthemall!\'\'

``Doyouthinkabeggarcandothat?\'\'Isaid.``Onlyagivercandothat.\'\'

PedroGutierrezturnedblackeyesuponJuanLepe,whomheresentedthereonthepoopdeck.``Howcouldyouhavelearnedsomuch,Doctor,whileyouweremakingsailandwashingship?\'\'Hewasmyyoungerineveryway,andI

answeredequably,``IlearnedinthesamewaythattheAdmirallearnedwhilehebegged.\'\'

``Touched!\'\'saidDiegodeArana.``Sothatisthewaythepriorcameintothebusiness?\'\'

``Heenterswithsuchvigor,\'\'saidGutierrez,``thatwhatdoeshedobutwriteanimpassionedlettertotheQueen,havinglongago,foratime,beenherconfessor?Whathetellsher,Godknows,butitseemsthatitchangestheworld!

SheanswersthatforherselfshehathgrievedforMasterColumbus\'sdeparturefromthecourtandtherealm,andthatifhewillturnandcometoSantaFe,hispropositionsshallatlastbethoroughlyweighed.LetterfindsthebeggarwithhisboyhonoredguestofLaRabida,touchingheadswithMartinPinzonovermapsandchartsandthe`BookofTravels\'ofMesserMarcoPolo.Thereisgreatjoy!

Thebeggarhaththeprior\'sownmuleandhissonajennet,andherewegotoSantaFe!Thatwaslastyear.NowtheboythatwhimperedforbreadatconventgateisDonDiegoColon,pagetoPrinceJuan,andtheViceroysailsonthe_SantaMaria_forthecountrieshewilladminister!\'\'

Gutierrezshookthediceinthebox.``Oh,QueenLuck,thatIhaveservedforsolong!Whydoyounotmakemeviceroy?\'\'

SaidEscobedo,``ViceroyofthecontinentofwaterandAdmiralofseaweedandfishes!\'\'

DiegodeAranatookthatup.``Weareobligedtofindsomething!Nosensiblemancanthinklikesomeofthoseforwardthatthisgoesonforeverandweshallsailtillthewoodrotsandsailsgrowraggedandwindcarriesawaytheirshredsortheyfallintodust!\'\'

``WhoknowsanythingofRiver-Ocean?Wemaynotfindthewesternshore,iftherebesuchathing,forayear!

Bythattimestormwillsinkustentimesover,orplaguewilltakeus——\'\'

``There\'snotneededplaguenorstorm.Justsay,foodwon\'tlast,andwaterisalreadyhalfgone!\'\'

``That\'stheundeniabletruth,\'\'quothRoderigoSanchez,andlookedwithaperturbedfaceatthetoo-smoothsea.

Smoothblueseacontinued,windcontinued,pushinglikeagreat,warmhand,easttowest.TheAdmiralspenthoursaloneinhissleepingcabin.Thereweremenwhosaidthathestudiedthereagreatbookofmagic.Hehadoftenabookinhishand,itistrue,butJuanLepethephysicianknewwhathestrovetokeepfromothers,thatthegoutthatattimesthreatenedcripplingwasuponhimandwaseasiertobearlyingdown.

Sunset,vesperprayerand_SalveRegina_.Asthestrainsdied,therebecameevidentalingeringonthepartoftheseamen.ThemasterspoketotheAdmiral.``They\'vefoundoutabouttheneedle,sir!Perhapsyou\'dbetterhearthemandanswerthem.\'\'

Almosteverydayheheardthemandansweredthem.

Tomakehisseamen,howevertheygroanedandgrumbledandplotted,yetabidehimandhispurposewasaday-after-

dayarisingtask!Nowhesaidequably,inthetonealmostofafather,``Whatisitto-day,men?\'\'

字体大小
背景颜色