第5章

注：

（1）“茶”原作“荼”，据清青城子《亦复如是》改。下文或同，不赘。

（2）“且”原作“具”，据清青城子《亦复如是》改。

（3）“巨”原作“臣”，据清青城子《亦复如是》改。

（4）“时”原作“辰”，全书皆然，此乃越南书写习惯，迳改。下同，不赘。

（5）“侍”原作“待”，据清青城子《亦复如是》改。

（6）“公”字原无，据下文与清膏城子《亦复如是》加。

（7）“中”原作“盖”，据清青城子《亦复如是》改。

（8）“个”原作“介”，据清青城子《亦复如是》改。

（9）“余”原作“佘”，据清青城子《亦复如是》改。下同，不赘。

（10）“磺”原作“黄”，据清青城子《亦复如是》改。下同，不赘。

（11）“欤”原作“舆”，依文意改。下同，不赘。

（12）“上”下原衍一“上”字，据清青城子《亦复如是》删。

（13）“枝”原作“技”，据清青城子《亦复如是》改。

（14）“眈眈”原作“耽耽”，据清青城子《亦复如是》改。

（15）“禾”字原无，据清青城子《亦复如是》加。

（16）“家”字原无，据清青城子《亦复如是》加。

（17）此段七十四字，青城子《亦复如是廖一轩》未见，《异闻杂录》乃自

《亦复如是》卷一(张子正蒙云)移抄而来。

（18）“喷”字原无，据清青城子《亦复如是》加。

（19）“滩”字原无，据清青城子《亦复如是》加。

(20)“及饭讫，书已湿透，犹忆书为上”十二字原无，据清青城子《亦复

如是》加。

(21)“云”原作“曰”，据清青城子《亦复如是》改。

(22)“乃”原作“气”，据清青城子《亦复如是》改。

(23)“波”原作“吸”，据清青城子《亦复如是》改。

(24)“黑”原作“墨”，据清青城子《亦复如是》改。

（25）“馐”原作“羞”，据上下文与清青城子{亦复如是》改。

（26）“何”字原无，据清青城子《亦复如是}加。

（27）“第”原作“弟”依文意改。

（28）“年”字原无，据清青城子《亦复如是》加。

（29）“时”字原无，据清青城子《亦复如是》加。

（30）“第”原作“弟”，据清青城子《亦复如是》改。

（31）“既”原作“即”，据清青城子《亦复如是》改。

（32）“篇”原作“扁”，据清青城子《亦复如是》改。

（33）“今”字原无，据清青城子《亦复如是》加。

（34）“对”字原无，据清青城子《亦复如是}加。

（35）“听”原作“咱”。全书皆然，此乃越南书写习惯，迳改。下同，不赘。

（36）“膳”原作“善”，据清青城子《亦复如是}改。

（37）“小竹竿及鸡毛、禾草归，以禾草为身，裹以五色纸”十九字原无，据

清青城子《亦复如是》加。

（38）“口”原作“日”，据清青城子《亦复如是》改。

（39）“来”字原无，据清青城子《亦复如是》加。

（40）“言”字原无，据清青城子《亦复如是》加。

（41）“买”原作“卖”，据清青城子《亦复如是》改。

（42）“人”下原衍一“皆”宇，据清青城子《亦复如是》删。

（43）“戒”原作“界”，据清青城子《亦复如是》改。下同，不赘。

（44）“击”原作“系”，据下文与清青城子《亦复如是》改。下同，不赘。

（45）“比”原作“此”，据清青城子《亦复如是》改。

（46）“曰”字原无，据清青城子《亦复如是》加。

（47）“间”原作“问”，据清青城子《亦复如是》改。

（48）“校”原作“较”，据上文与清青城子《亦复如是》改。

（49）“安”原作“县”，据清青城子《亦复如是》改。

（50）“密”原作“蜜”，据清青城子《亦复如是》改。

（51）“树”字原无，据清青城子《亦复如是》加。

（52）“拔”原作“扳”，据清青城子《亦复如是》改。

（53）“弃”原作“叶”，据清青城子《亦复如是》改。

（54）“虽”下原衍一“虽”字，据清青城子《亦复如是》删。

（55）“甚”原作“其”，据清青城子《亦复如是》改。

（56）“为达官”三字原无，据清青城子《亦复如是}加。

（57）“虑”字原无，据清青城子《亦复如是}加。

（58）“阒”原作“门”，据清青城子《亦复如是》改。

（59）“土”原作“上”，据清青城子《亦复如是》改。

（60）“近”字原无，据清青城子《亦复如是》加。

（61）“婚”原作“昏”，据清青城子《亦复如是》改。

（62）“上”原作“土”，据清青城子《亦复如是》改。

（63）“（钟）锺”原作“钟”，据清青城子《亦复如是》改。

（64）“忘”原作“忌”，据清青城子《亦复如是》改。

（65）“曰”字原无，据清青城子《亦复如是》加。

（66）“虫”原作“蛊”，据清青城子《亦复如是》改。

（67）“圹”原作“塘”，据清青城子《亦复如是》改。

(68)“至第三日，豆已尽，腹饥不可忍，勉强行。又二日”十八字原无，据

清青城子《亦复如是》加。

(69)“舍略高大，叩之，一老人出。告以故，老人不答，遍视众人，点”二十

二字原无，据清青城子《亦复如是}加。

(70)“久”原作“少”，据清青城子《亦复如是》改。

(71)“饭”原作“饮”，据清青城子《亦复如是》改。

（72）“入”原作“人”，据清青城子《亦复如是》改。

（73）“身”下原衍一“自”字，据清青城子《亦复如是》删。

（74）“斡”原作“干”，据清青城子《亦复如是》改。

（75）“本”字原无，据下文舆清青城子《亦复如是》加。

（76）“菊”字原无，据下文舆清青城子《亦复如是》加。

（77）“香微”原作“微香”，据清青城子《亦复如是》改。

（78）“消”字下，原书注云：“俗作硝”。