M116

第7章

"Thrifty"isahardwordtoapplytoherwhomSteelestyled,intheyearbeforeherdeath,his"charminglittleinsolent。"ShewasillinWales,andhe,athome,weptuponherpillow,and"tookittobeasintogotosleep。"Thriftytheymaycallher,andaccurateiftheywill;butsheliesinWestminsterAbbey,andSteelecalledher"yourPrueship。"

MRS。JOHNSON

Thispapershallnotbeheaded"Tetty。"WhatmaybeagracefulenoughfreedomwiththewivesofothermenshallbeprohibitedinthecaseofJohnson’s,shewithwhosenamenowriteruntilnowhasscrupledtotakefreedomswheretoallgraceswerelacking。"Tetty"

itshouldnotbe,iffornootherreason,forthis——thatthechanceofwriting"Tetty"asatitleisakindoffacileliteraryopportunity;itshallbedenied。TheEssayowesthusmuchamendsofdeliberatecaretoDr。Johnson’swife。But,indeed,thereasonisgraver。Whatwishwouldhehavehadbutthatthelanguageinthemakingwhereofhetooknoignoblepartshouldsomewhere,atsometime,treathisonlyfriendwithordinaryhonour?

MenwhowouldtrustDr。Johnsonwiththeirorthodoxy,withtheirvocabulary,andwiththemostintimatevanityoftheirhumanwishes,refuse,witheverymarkofinsolence,totrusthiminregardtohiswife。Onthatonepointnoreverenceispaidtohim,nodeference,norespect,notsomuchasthecreditduetoourcommonsanity。YetheisnotreviledonaccountofhisThrale——nor,indeed,ishisThralenowseriouslyreproachedforherPiozzi。ItistruethatMacaulay,preparinghimselfandhisreader"inhiswell-knownway"

(asarusticofMr。Hardy’smighthaveit)fortherecitalofhersecondmarriage,saysthatitwouldhavebeenwellifshehadbeenlaidbesidethekindandgenerousThralewhen,intheprimeofherlife,hedied。ButMacaulayhasnotleftusheirstohisindignation。Hiswell-knownwaywastoexhaustthosepossibilitiesofeffectinwhichthecommonplaceissorich。Andhewaspermittedtopointhisparagraphsashewould,notonlybycallingMrs。

Thrale’sattachmenttohersecondhusband"adegradingpassion,"butbysummoningachorusof"allLondon"tothesamepurpose。Shefled,hetellsus,fromthelaughterandhissesofhercountrymenandcountrywomentoalandwhereshewasunknown。ThuswhenMacaulaychastisesMrs。ElizabethPorterformarryingJohnson,heisnotinconsistent,forhepursuesMrs。ThralewithequalrigourforheraudacityinkeepinggaietyandgraceinhermindandmannerslongerthanMacaulaylikedtoseesuchornamentsaddedtothecharmoftwice"marriedbrows。"

Itisnotsowithsucceedingessayists。OneoftheseminorbiographersissogentleastocalltheattachmentofMrs。ThraleandPiozzi"amutualaffection。"Headds,"NoonewhohashadsomeexperienceoflifewillbeinclinedtocondemnMrs。Thrale。"Butthereisnosuchcourtesy,evenfromhim,forMrs。Johnson。NeithertohimnortoanyotherwriterhasityetoccurredthatifEnglandloveshergreatEnglishman’smemory,sheowesnotonlycourtesy,butgratitude,totheonlywomanwholovedhimwhiletherewasyettime。

NotathoughtofthatdebthasstayedthealacritywithwhichacaricaturehasbeenacclaimedastheonlypossibleportraitofMrs。

Johnson。Garrick’sschoolreminiscenceswouldprobablyhavemadeamuchmorecharmingwomangrotesque。Garrickiswelcometohisremembrances;wemayevenreserveforourselvesthelibertyofenvyingthosewhoheardhim。Buthonestlaughtershouldnotfallintothattoneofcommonantithesiswhichseemstosay,"Seewhataretheabsurditiesofthegreat!Suchislife!Onthisonepointwe,evenwe,arewiserthanDr。Johnson——weknowhowgrotesquewashiswife。Weknowsomethingoftheprivaciesofhertoilet-table。

Weareabletocompareherfigurewiththefigureswe,unlikehiminhisyouth,havehadtheopportunityofadmiring——thefiguresofthewell-bredandwell-dressed。"Itisasorrysuccesstobeabletosaysomuch。

Butinfactsuchatriumphbelongstonoman。WhenSamuelJohnson,attwenty-six,marriedhiswife,hegavethedullanadvantageoverhimselfwhichnonebutthedullestwilltake。Hechose,forlove,awomanwhohadthewittoadmirehimatfirstmeeting,andinspiteoffirstsight。"That,"shesaidtoherdaughter,"isthemostsensiblemanIevermet。"Hewaspenniless。Shehadwhatwasnomeanportionforthosetimesandthoseconditions;and,grantedthatshewasaffected,andprovincial,andshort,andalltherestwithwhichsheischarged,shewasprobablynotwithoutsuitors;nordoherdefectsorfaultsseemtohavebeenthoseofanunadmiredorneglectedwoman。Next,letusrememberwhatwastheaspectofJohnson’sformandface,eveninhistwenties,andhowlittlehecouldhavetouchedthesensesofawidowfondofexternals。Thisonelovedhim,acceptedhim,madehimhappy,gavetooneofthenoblestofallEnglishheartstheoneloveofitssombrelife。AndEnglishliteraturehashadnobetterphraseforherthanMacaulay’s——

"Sheaccepted,withareadinesswhichdidherlittlehonour,theaddressesofasuitorwhomighthavebeenherson。"

Herreadinessdidherincalculablehonour。ButitisatlastworthrememberingthatJohnsonhadfirstdoneherincalculablehonour。Noonehasgiventomanorwomantherighttojudgeastotheworthinessofherwhoreceivedit。Themeanestmanisgenerallyallowedhisowncounselastohisownwife;oneofthegreatestofmenhasbeendeniedit。"Thelover,"saysMacaulay,"continuedtobeundertheillusionsoftheweddingdaytilltheladydied。"Whatissograciouslysaidisnotenough。Hewasunderthose"illusions"

untilhetoodied,whenhehadlongpassedherlatestage,andwasthereforeabletosetrightthatbalanceofyearswhichhassomuchirritatedtheimpertinent。Johnsonpassedfromthislifetwelveyearsolderthanshe,andsofortwelveyearshisconstanteyeshadtoturnbackwardstodwelluponher。Timegavehimayoungerwife。

AndhereIwillputintoMrs。Johnson’smouth,thatmouthtowhichnooneelsehaseverattributedanybeautifulsayings,thewordsofMarcelineDesbordes-Valmoretotheyounghusbandsheloved:"Olderthanthou!Letmeneverseethouknowestit。Forgetit!Iwillrememberit,todiebeforethydeath。"

Macaulay,inhisunerringeffectiveness,usesJohnson’sshortsightforanaddedaffronttoMrs。Johnson。Thebridegroomwastooweakofeyesight"todistinguishcerusefromnaturalbloom。"

Nevertheless,hesawwellenough,whenhewasold,todistinguishMrs。Thrale’sdresses。Hereprovedherforwearingadarkdress;itwasunsuitable,hesaid,forhersize;alittlecreatureshouldshowgaycolours"likeaninsect。"Wearenotcalledupontoadmirehiswife;why,then,ourtastebeingthusuncompromised,dowenotsufferhimtoadmireher?Itisthemostgratuitouskindofintrusion。Moreover,thebiographersareeagertopermitthattouchofromanceandgraceinhisrelationstoMrs。Thrale,whichtheyofficiallydenyinthecaseofMrs。Johnson。Butthedifferenceisallontheotherside。Hewouldnothavebiddenhiswifedresslikeaninsect。Mrs。Thralewastohim"thefirstofwomankind"onlybecausehiswifewasdead。

Beauclerc,welearn,waswonttocapGarrick’smimicryofJohnson’slove-makingbyrepeatingthewordsofJohnsonhimselfinafter-

years——"Itwasalove-matchonbothsides。"Andobviouslyhewasasstrangealoverastheysaid。Whodoubtedit?WasthereanyotherwomaninEnglandtogivesuchasuitortheopportunityofaneternallove?"Aliferadicallywretched,"wasthelifeofthismasterofLetters;butshe,whohasreceivednothinginreturnexceptignominyfromtheseunthankfulLetters,hadbeenalonetomakeitotherwise。

WellforhimthathemarriedsoyoungastoearntheridiculeofallthebiographersinEngland;forbydoingsohe,mosthappily,possessedhiswifefornearlytwentyyears。Ihavecalledherhisonlyfriend。Soindeedshewas,thoughhehadfollowers,disciples,rivals,competitors,andcompanions,manydegreesofadmirers,abiographer,apatron,andapublic。Hehadalsothehousefulofsadoldwomenwhoquarrelledunderhisbeneficentprotection。Butwhatfriendhadhe?Hewas"solitary"fromthedayshedied。

Letusconsiderunderwhatsolemnconditionsandinwhatimmortalphrasetheword"solitary"stands。Hewroteit,allEnglishmenknowwhere。Hewroteitinthehourofthatmelancholytriumphwhenhehadbeenatlastsetfreefromthedependenceuponhope。Hehopednomore,andheneedednottohope。The"notice"ofLordChesterfieldhadbeentoolongdeferred;itwasgrantedatlast,whenitwasaflatterywhichJohnson’scourtoffriendswouldapplaud。Butnotfortheirsakewasitwelcome。Tonolivingearwouldhebringitandreportitwithdelight。

Hewasindifferent,hewasknown。Thesensitivenesstopleasurewasgone,andthesensitivenesstopain,slights,andneglectwouldthenceforthbesufferedtorest;nomaninEnglandwouldputthattoproofagain。NomaninEngland,didIsay?But,indeed,thatisnotso。Noslighttohim,tohisperson,ortohisfamecouldhavehadpowertocausehimpainmoresensiblythanthecustomary,habitual,ready-maderidiculethathasbeencastbyposterityuponherwhomhelovedfortwentyyears,prayedforduringthirty-twoyearsmore,whosatisfiedoneofthesaddesthumanhearts,buttowhomtheworld,assiduoustoadmirehim,hardlyaccordshumandignity。Hewrotepraisesofhermannersandofherpersonforhertomb。Butherepitaph,thatdoesnotnameher,isinthegreatestofEnglishprose。Whatwasfavourtohim?"Iamindifferent……

Iamknown……Iamsolitary,andcannotimpartit。"

MADAMEROLAND

Thearticulateheroinehasherrewardofappreciationandherduesofpraise;itisherappropriatefortunetohaveitdefinitelymeasured,andgenerallyonequalterms。Shetakespainstoexplainherself,andisunderstood,andpitied,whenneedis,ontherightoccasions。Forinstance,MadameRoland,awomanofmerit,whoknewher"merit’snameandplace,"addressedhermemoirs,herstudiesincontemporaryhistory,herautobiography,hermanyspeeches,andherlastphraseatthefootoftheundauntingscaffold,toagreataudienceofherequals(moreorless)thenlivingandtoliveintheagesthentocome——herequalsandthosesheraisestoherownlevel,astheheroicexamplehasauthoritytodo。

Anotherwoman——theQueen——sufferedatthattime,andsufferedwithoutthecommandoflanguage,theexactitudeofphrase,theprecisionofjudgement,theprofferofprophecy,theexplicitsenseofInnocenceandModerationoppressedinherperson。ThesewereMadameRoland’s;buttheotherwoman,withouteloquence,withoutliterature,andwithoutanyjudicialsenseofhistory,addressesnomerecongregationofreaders。MarieAntoinette’sunrecordedpangspassintothetreasuriesoftheexperienceofthewholehumanfamily。Allthatarehumanhavesomepartthere;geniusitselfmayleanincontemplationoverthatabyssofwoe;thegreatpoetsthemselvesmaylookintoitsdistancesandsolitudes。Compassionherehasnomeasureandnolanguage。MadameRolandspeaksneithertogeniusnortocompletesimplicity;MarieAntoinetteholdsherpeaceinthepresenceofeach,dumbinherpresence。

MadameRolandhadnodumbnessofthespirit,ashistory,promptedbyherownmusicalvoice,presentshertoaworldwellpreparedtodoherjustice。Ofthatjusticeshehadfullexpectation;justicehere,justiceintheworld——theworldthatevenwhenuniversalphilosophyshouldreignwouldbeinevitablytheworldofmediocrity;

justicethatwouldcomeofenlightenedviews;justicethatwouldbethelessonlearntbythenationswidelyeducateduptosomepointgenerallyaccessible;justicewellwithinearthlysightandcompetence。Thisconfidencewasalsoherreward。ForwhatjusticedidtheQueenlook?Hereitisthe"abyssthatappealstotheabyss。"

TwiceonlyinthelifeofMadameRolandistherealapseintosilence,andfortherecordofthesetwopoorfailuresofthatlong,indomitable,reasonable,temperate,explicitutterancewhichexpressedherlifeandmindwearedebtorstoherfriends。Sheherselfhasnotconfessedthem。Nowhereelse,whetherinhercandidhistoryofherself,orinherwisehistoryofhercountry,orinherjudicialhistoryofhercontemporaries,whosespiritshediscerned,whosepowerssheappraised,whoseerrorssheforesaw;hardlyinherthought,andneverinherword,isabreaktobeperceived;sheisnotsilentandshehardlystammers;andwhenshetellsusofhertears——thetearsofyouthonly——herrecordisvolubleandallcomplete。Forthedignityofherstyle,ofherforce,andofherbalancedcharacter,MadameRolandwoulddoubtlesshaveeffacedthetwoimperfectionswhich,touswhowouldbegladtoadmireinsilenceherheroicfigure,ifthatheroicfigurewouldbutceasetotalk,arefinerandmorenoblethanherwell-placedlanguageandthehighsuccessesofherdecisionandherendurance。Morethanthis,thetwofailuresofthisunfailingwomanaretwolittledoorsopenedsuddenlyintothosewiderspacesandintothatdominionofsolitudewhich,afterall,dodoubtlessexisteveninthemostgarruloussoul。BythesetwooutletsManonRolandalsoreachestheregionofMarieAntoinette。Buttheybefellheratthecloseofherlife,andtheyshallbenamedattheendofthisbriefstudy。

MadameRolandmayseemthemoreheroictothosewhosesuffragessheseeksinalltimesandnationsbecauseofthefactthatshemanifestlysuppressesinherself-descriptionsanysignsofanaturalgaiety。Hermemoirsgiveevidenceofnosuchthing;itisonlyinherletters,notintendedfortheworld,thatweareawareoftheinadvertenceofmoments。Wemayoverhearalaughattimes,butnotinthoseconsciouslysprightlyhoursthatshespentwithherconvent-schoolfriendgatheringfruitandcountingeggsatthefarm。

Shepursuedthesecountrytasksnotwithoutofferingherselfthecultivatedcongratulationofonewhomcitieshadfailedtoallure,andwhoboreinmindtheexamplesofAntiquity。ShedidnotforgetthedeathofSocrates。Or,rather,shefindsanoccasiontoreproachherselfwithhavingonceforgottenit,andwithhavingomittedwhatanothermighthaveconsideredthetediousrecollectionofthecondemnationofPhocion。Sheneverweariedoftheseexamples。Butitisherinexhaustiblefreshnessinthesethingsthathashelpedotherwritersofhertimetowearyus。

Inhermanneroftellingherstorythereisanabsenceofallexaggeration,whichgivesthereaderaconstantsenseofsecurity。

Thatvirtueofstyleandthoughtwasonesheproposedtoherselfandattainedwithexactconsciousnessofsuccess。Itwouldbealmostenough(intheperfectionofherpractice)tomakeagreatwriter;

evenameasureofitgoesfartomakeafairone。Hermoderationofstatementisnevershaken;andifshenowandthenglancesasidefromherdirectnarrativeroadtohazardaconjecture,theerrorshemaymakeisonthegeneroussideofhopeandfaith。Forinstance,sheistoosurethatherFriends(soshealwayscallstheGirondins,usingnonicknames)aresafe,whereastheywerethenalldoomed;ayoungmanwhohadcarriedaharmlessmessageforher——amerenotificationtoherfamilyofherarrest——receiveshercheerfulcommendationforhisgoodfeeling;fromanotewelearnthatforthisactionhesufferedonthescaffoldandthathisfathersoonthereafterdiedofgrief。ButMadameRolandnevermatchedsuchadeliriouseventasthisbyanydeliriumofherownimagination。Thedeliriumwasinthingsandintheactsofmen;hermindwasneverhurriedfromitssaneself-possession,whenthefactsraved。

Itwasonlywhensheusedtherhetoricreadytoherhandthatshestoopedtoverbalviolence;etencore!ReferencestothebanishmentofAristidesandthehemlockofSocrateshadbecometoydaggersandbendingswordsinthehandsofhercompatriots,andsheishardlytobeaccusedofviolenceinbrandishingthoseweapons。Sometimes,refuserhetoricbeingalltooready,shetakesitonherpen,inhonesthaste,asthoughitwerehonestspeech,andstandscommittedtosuchaphraseasthis:"Thedregsofthenationplacedsuchaoneatthehelmofaffairs。"

ButhermannerwasnotgenerallytowriteanythingbutaclearandefficientFrenchlanguage。Sheneverwrotefortheloveofart,butwithoutsomemeasureofartshedidnotwrite;andhersimplicityissomewhatalteredbythatimportunateloveoftheAntique。In"BleakHouse"thereisanoldladywhoinsistedthatthename"Mr。

Turveydrop,"asitappearedpolishedonthedoor-plateofthedancingmaster,wasthenameofthepretentiousfatherandnotoftheindustriousson——albeit,needlesstosay,onenamewascommontothem。WithequalseverityIaverthatwhenMadameRolandwrotetoherhusbandinthesecondpersonsingularshewasusingtheTUofRomeandnottheTUofParis。Frenchwasindeedthelanguage;buthaditbeenFrenchinspiritshewould(inspiteofthegrowingRepublicanfashion)havesaidVOUStothis"hommeeclaire,demoeurspures,equil’onnepeutreprocherquesagrandeadmirationpourlesanciensauxdepensdesmodernesqu’ilmeprise,etlefaibledetropaimereparlerdelui。"TherewasnoFrenchTUinherrelationswiththishusband,gravelyesteemedandappraised,discreetlyrebuked,thebestpassagesofwhoseMinisterialreportsshewrote,andwhomsheobservedasheslowlybegantothinkhehimselfhadcomposedthem。Shelovedhimwithaloyal,obedient,anddiscriminatingaffection,andwhenshehadbeenputtodeath,he,stillatliberty,felluponhissword。

Thislastletterwaswrittenatamomentwhen,inordertopreventtheexposureofapublicdeath,MadameRolandhadintendedtotakeopiumintheendofhercruelimprisonment。Alittlelatershechosethatthosewhooppressedhercountryshouldhavetheirwaywithhertothelast。But,whilestillintendingself-destruction,shehadwrittentoherhusband:"Forgiveme,respectableman,fordisposingofalifethatIhadconsecratedtothee。"InquotingthisImeantomakenotoo-easyeffectwiththeword"respectable,"

growngrotesquebythetediousgibeofourownpresentfashionofspeech。

MadameRoland,Ihavesaid,wastwiceinarticulate;shehadtwospacesofsilence,onewhenshe,pureandselflesspatriot,hadheardhercondemnationtodeath。Passingoutofthecourtshebeckonedtoherfriends,andsignifiedtothemhersentence"byagesture。"Andagaintherewasapause,inthecourseofherlastdays,duringwhichherspeecheshadnotbeenfew,andhadbeenspokenwithherbeautifulvoiceunmarred;"sheleant,"saysRiouffe,"aloneagainstherwindow,andwepttherethreehours。"

FELLOWTRAVELLERSWITHABIRD

Toattendtoalivingchildistobebaffledinyourhumour,disappointedofyourpathos,andsetfreshlyfreefromallthepreoccupations。Youcannotanticipatehim。Blackbirds,overheardyearbyyear,donotcomposethesamephrases;nevertwoleitmotifsalike。Notthetone,butthenotealters。Sowiththeuncovenantedwaysofachildyoukeepnotryst。Theymeetyouatanotherplace,afterfailingyouwhereyoutarried;yourformerexperiences,yourdocumentsareatfault。Youarethefellowtravellerofabird。

Thebirdalightsandescapesoutoftimetoyourfooting。

Noman’sfancycouldbebeforehand,forinstance,withagirloffouryearsoldwhodictatedalettertoadistantcousin,withthesweetandunimaginablemessage:"Ihopeyouenjoyyourselfwithyourlovingdolls。"Aboy,stillyounger,persuadinghismothertocomedownfromtheheightsandplaywithhimonthefloor,butsensible,perhaps,thattherewasadignitytobeobservednonetheless,entreatedher,"Mother,dobealadyfrog。"Noneeversaidtheirgoodthingsbeforetheseindeliberateauthors。Eventheirownkind——children——havenotprecededthem。Nochildinthepasteverfoundthesamerepliesasthegirloffivewhosefathermadethatappealtofeelingwhichisdoomedtoadifferent,perverse,andunforeseensuccess。Hewasrathertiredwithwriting,andhadamindtosnaresomeoftheyetuncapturedflockofhersympathies。

"Doyouknow,Ihavebeenworkinghard,darling?Iworktobuythingsforyou。""Doyouwork,"sheasked,"tobuythelovelypuddin’s?"Yes,evenforthese。Thesubjectmusthaveseemedtohertobeworthpursuing。"Anddoyouworktobuythefat?Idon’tlikefat。"

Thesympathies,nevertheless,arethere。ThesamechildwastobesoothedatnightafteraweepingdreamthataskaterhadbeendrownedintheKensingtonRoundPond。Itwassuggestedtoherthatsheshouldforgetitbythinkingabouttheoneunfailingandgaysubject——herwishes。"Doyouknow,"shesaid,withoutlossoftime,"whatIshouldlikebestinalltheworld?Athundreddollsandawhistle!"Hermotherwassoovercomebythistremendousnumeral,thatshecouldmakenoofferastothedolls。Butthewhistleseemedpracticable。"Itisformetowhistleforcabs,"saidthechild,withasuddenmoderation,"whenIgotoparties。"Anothermorningshecamedownradiant。"Didyouhearagreatnoiseinthemiggleofthenight?Thatwasmecrying。IcriedbecauseIdreamtthatCuckoo[abrother]hadswallowedabeadintohisnose。"

Themereerrorsofchildrenareunforeseenasnothingis——no,nothingfeminine——inthisadultworld。"I’vegotalotterthanyou,"isthewordofaveryyoungegotist。Anolderchildsays,"I’dbettergo,bettern’tI,mother?"HecallsalittlespaceatthebackofaLondonhouse,"thebacky-garden。"Alittlecreatureproffersalmostdailythereminderatluncheon——attart-time:

"Father,IhopeyouwillrememberthatIamthefavouriteofthecrust。"Moreover,ifanauthorsethimselftoinventthenaifthingsthatchildrenmightdointheirChristmasplaysathome,hewouldhardlylightuponthedeviceofthelittletroupewho,havingnofootlights,arrangedupontheflooralongrowofcandle-shades。

"It’sJOLLYdullwithoutyou,mother,"saysalittlegirlwho——

gentlestofthegentle——hasadramaticsenseofslang,ofwhichshemakesnosecret。Butshedropshervoicesomewhattodisguiseherfeatsofmetathesis,aboutwhichshehasdoubtsandwhichareinvoluntary:the"stand-wash,"the"sweeping-crosser,"the"sewingchamine。"GenoesepeasantshavethesameprankwhentheytrytospeakItalian。

ChildrenforgetlastyearsowellthatiftheyareLondonerstheyshouldbyanymeanshaveanimpressionofthecountryortheseaannually。ALondonlittlegirlwatchesaflyuponthewing,followsitwithherpointingfinger,andnamesit"bird。"Herbrother,whowantstoplaywithabronzeJapaneselobster,asks"Willyoupleaseletmehavethattiger?"

Attimeschildrengivetoawordthatslightvarietywhichisthemosttouchingkindofnewness。Thus,achildofthreeasksyoutosavehim。Howmovingaword,andhowfreshlysaid!Hehadheardofthe"saving"ofotherthingsofinterest——especiallychocolatecreamstakenforsafe-keeping——andheasks,"Whoisgoingtosavemeto-day?Nurseisgoingout,willyousaveme,mother?"Thesamelittlevariantuponcommonuseisinanotherchild’scourteousreplytoasummonstohelpinthearrangementofsomeflowers,"Iamquiteatyourease。"

Achild,unconsciouslittleauthorofthingstoldinthisrecord,wastakenlatelytoseeafellowauthorofsomewhatdifferentstandingfromherown,inasmuchasheis,amongotherthings,aSaturdayReviewer。AshedweltinapartoftheSouth-westofthetownunknowntoher,shenotedwithinteresttheshopsoftheneighbourhoodasshewent,fortheymightbethoseofthefournisseursofherfriend。"Thatishisbreadshop,andthatishisbookshop。Andthat,mother,"shesaidfinally,withevenheightenedsympathy,pausingbeforeabloomingparterreofconfectioneryhardbytheabodeofhermanofletters,"that,I

suppose,iswherehebuyshissugarpigs。"

Inallherexcursionsintostreetsnewtoher,thissamechildisintentuponacertainquest——thequestofagenuinecollector。Wehaveallheardofcollectingbutterflies,ofcollectingchina-dogs,ofcollectingcockedhats,andsoforth;butherpursuitgivesherajoythatcostshernothingexceptasharplook-outuponthepropernamesoverallshop-windows。Nohoardwaseverlighterthanhers。

"IbeganthreeweeksagonextMonday,mother,"shesayswithprecision,"andIhavegotthirty-nine。""Thirty-ninewhat?"

"Smiths。"

Themeregatheringofchildren’slanguagewouldbemuchlikecollectingtogetherahandfulofflowersthatshouldbeallunique,singleoftheirkind。Inonething,however,dochildrenagree,andthatistherejectionofmostoftheconventionsoftheauthorswhohavereportedthem。Theydonot,forexample,say"meis";theirnaturalreplyto"areyou?"is"Iare。"Onechild,pronouncingsweetlyandneatly,willhavenothingbutthenominativepronoun。

"LiftIupandletIseeitraining,"shebids;andtoldthatitdoesnotrainresumes,"LiftIupandletIseeitnotraining。"

Anelderchildhadarooteddisliketoabrowncorduroysuitorderedforherbymaternalauthority。Sheworethegarmentsunderprotest,andwithsomeresentment。Atthesametimeitwasevidentthatshetooknopleasureinhearingherpraisessweetlysungbyapoet,herfriend。HehadimaginedthemakingofthischildinthecounselsofHeaven,andthedecreeingofhersoftskin,ofherbrillianteyes,andofherhair——"abrowntress。"Shehadgravelyheardthewordsas"abrowndress,"andshesilentlyborethepoetagrudgeforhavingbeentheaccessoryofProvidenceinthemandatethatsheshouldweartheloathedcorduroy。Theunpractisedearplayedanotherlittlegirlaliketurn。Shehadaphraseforsnubbinganyanecdotethatsoundedimprobable。"That,"shesaid,moreorlessafterSterne,"isacotton-woolstory。"

Thelearningofwordsis,needlesstosay,continuedlongaftertheyearsofmerelearningtospeak。Theyoungchildnowtakesacurrentwordintouse,alittleatrandom,andnowmakesanewone,soastosavetheinterruptionofapauseforsearch。Ihavecertainlydetected,inchildrenoldenoughtoshowtheirmotives,aconvictionthatawordoftheirownmakingisasgoodacommunicationasanother,andasintelligible。Thereisevenageneralimplicitconvictionamongthemthatthegrown-uppeople,too,makewordsbythewaysideasoccasionbefalls。Howotherwiseshouldwordsbesonumerousthateverydaybringsforwardsomehithertounheard?Thechildwouldbesurprisedtoknowhowirritablypoetsarerefusedthefacultyandauthoritywhichhethinkstobelongtothecommonworld。

Thereissomethingverycheerfulandcourageousinthesetting-outofachildonajourneyofspeechwithsosmallbaggageandwithsomuchconfidenceinthechancesofthehedge。Hegoesfree,asimpleadventurer。Nordoeshemakeanyofficiousefforttoinventanythingstrangeorparticularlyexpressiveordescriptive。Thechildtrustsgeniallytohishearer。Averyyoungboy,excitedbyhisfirstsightofsunflowers,waseagertodescribethem,andcalledthem,withoutallowinghimselftobecheckedforthetrifleofaname,"summersets。"Thiswassimpleandunexpected;sowasthecommentofasisteraverylittleolder。"Whydoeshecallthoseflowerssummersets?"theirmothersaid;andthegirl,withadarklybrilliantlookofhumourandpenetration,answered,"becausetheyaresobig。"Thereseemedtobenofurtherquestionpossibleafteranexplanationthatwaspresentedthuschargedwithmeaning。

Toalaterphaseoflife,whenalittlegirl’svocabularywas,somewhatatrandom,growinglarger,belongafewbravephraseshazardedtoexpressameaningwellrealized——apersonalmatter。

Questionedastotheeatingofanuncertainnumberofbunsjustbeforelunch,thechildaverred,"Itookthemjusttoappetizemyhunger。"Asshebetrayedafamiliarknowledgeofthetariffofanattractiveconfectioner,shewasaskedwhethersheandhersistershadbeenfrequentingthoselittletablesontheirwayfromschool。

"Isometimesgointhere,mother,"sheconfessed;"butIgenerallyspeculateoutside。"

Childrensometimesattempttocapsomethingperfectlyfunnywithsomethingsoflatthatyouareobligedtoturntheconversation。

Drydendoesthesamething,notwithjokes,butwithhissublimerpassages。Butsometimesachild’sdeliberatebanterisquiteintelligibletoelders。Taketheletterwrittenbyalittlegirltoamotherwhohad,itseems,allowedherfamilytoseethatshewasinclinedtobesatisfiedwithsomethingofherownwriting。Thechildhasafullandgaysenseofthesweetestkindsofirony。

Therewasnoneedforhertowrite,sheandhermotherbeingbothathome,butthewordsmusthaveseemedtoherworthyofapen:——"Mydearmother,Ireallywonderhowyoucanbeproudofthatarticle,ifitisworthytobecalledaarticle,whichIdoubt。Suchaunletteraryarticle。Icannotcallitletterature。Ihopeyouwillnotwriteanymoresuchunconventionantrash。"

Thisisthesayingofalittleboywhoadmiredhismuchyoungersister,andthoughtherforwardforherage:"Iwishpeopleknewjusthowoldsheis,mother,thentheywouldknowsheisonward。

Theycanseesheispretty,buttheycan’tknowsheissuchaonwardbaby。"

Thusspeakthenaturallyunreluclant;butthereareotherchildrenwhointimebetrayalittleconsciousnessandaslightmefianceastowheretheadultsenseofhumourmaybelurkinginwaitforthem,obscure。Thesechildrenmaynotbeshyenoughtosufferanyself-

checkingintheirtalk,buttheyarenowandthentobeheardslurringawordofwhichtheydonotfeeltoosure。Alittlegirlwhosesensitivenesswasbarelyenoughtocausehertostoptochoosebetweentwowords,waswonttobringacupofteatothewriting-

tableofhermother,whohadoftenfeignedindignationattheweaknessofwhatherIrishmaidalwayscalled"theinfusion。""I’mafraidit’sboshagain,mother,"saidthechild;andthen,inahalf-whisper,"Isboshright,orwash,mother?"Shewasnottold,anddecidedforherself,withdoubts,forbosh。Theafternooncupleftthekitchenaninfusion,andreachedthelibrary"bosh"

thenceforward。

THECHILDOFTUMULT

Apoppybud,packedintotightbundlesbysohardandresoluteahandthatthepetalsoftheflowerneverafterwardslosethecreases,isatypeofthechild。Nothingbuttheunfolding,whichisasyetinthenon-existingfuture,canexplainthemanneroftheclosefoldingofcharacter。Inbothflowerandchilditlooksmuchasthoughtheprocesshadbeenthereverseofwhatitwas——asthoughafinishedandopenthinghadbeenfoldedupintothebud——soplainlyandcertainlyisthefutureimplied,andtheintentionofcompressingandfolding-closemademanifest。

Withtheotherincidentsofchildishcharacter,thecrowdofimpulsescalled"naughtiness"isperfectlyperceptible——itwouldseemheartlesstosayhowsoon。Thenaughtychild(whoisoftenanangeloftendernessandcharm,affectionatebeyondthecapacityofhisfellows,andaveryasceticofpenitencewhenthetimecomes)

opensearlyhisbriefcampaignsandraisesthestandardofrevoltassoonasheiscapableofthedesperatejoysofdisobedience。

Buteventhenaughtychildisanindividual,andmustnotbetreatedinthemass。Heisnumerousindeed,butnotgeneral,andtodescribehimyoumusttaketheunit,withallhisincidentsandhisorganicqualitiesastheyare。Takethen,forinstance,onenaughtychildintherealityofhislife。Heisbutsixyearsold,slenderandmasculine,andnotwrongedbylonghair,curls,oreffeminatedress。HisfaceisdelicateandtoooftenhaggardwithtearsofpenitencethatJusticeherselfwouldbegladtosparehim。Somebeautyhehas,andhismouthespeciallyissolovelyastoseemnotonlyangelicbutitselfanangel。Hehasabsolutelynoself-controlandhispassionsfindhimwithoutdefence。Theycomeuponhiminthemidstofhisusualbrilliantgaietyandcutshortthefroliccomedyofhisfinespirits。

Thenforawildhourheistheenemyofthelaws。Ifyouimprisonhim,youmayhearhisresoundingvoiceashetakesarunningkickatthedoor,shoutinghisjustificationinunconquerablerage。"I’mgoodnow!"ismadeasemphaticasashotbytheblowofhisheeluponthepanel。Butifthemomentofforgivenessisdeferred,inthehopeofamorepromisingrepentance,itisonlytoolikelythathewillbetakehimselftoahostilesilenceandusealltherevengeyetknowntohisimagination。"Darlingmother,openthedoor!"

crieshistouchingvoiceatlast;butiftheanswershouldbe"I

mustleaveyouforashorttime,forpunishment,"thestormsuddenlythundersagain。"There(crash!)Ihavebrokenaplate,andI’mgladitisbrokenintosuchlittlepiecesthatyoucan’tmendit。I’mgoingtobreakthe’lectriclight。"Whenthingsareatthispassthereisoneway,andonlyone,tobringthechildtoanoverwhelmingchangeofmind;butitisawaythatwouldbecruel,usedmorethantwiceorthriceinhiswholecareeroftempestanddefiance。Thisistolethimseethathismotheristroubled。"Oh,don’tcry!Oh,don’tbesad!"heroars,unablestilltodealwithhisownpassionateanger,whichisstilldealingwithhim。Withhiskicksofragehesuddenlyminglesadanceofapprehensionlesthismothershouldhavetearsinhereyes。Evenwhileheisstillexplicitlyimpenitentanddefianthetriestopullherroundtothelightthathemayseeherface。Itisbutamomentbeforetheotherpassionofremorsecomestomakehavocofthehelplesschild,andthefirstpassionofangerisquelledoutright。

Onlytoatrivialeyeistherenothingtragicinthesightofthesegreatpassionswithinthesmallframe,thesmallwill,and,inaword,thesmallnature。Whenalargeandsombrefatebefallsalittlenature,andthestageistoonarrowfortheactionofatragedy,thedisproportionhassometimesmadeamuteandunexpressedhistoryofactuallifeorsometimesafamousbook;itisthemanifestcoreofGeorgeEliot’sstoryofAdamBede,wherethesufferingofHettyis,asitwere,theeyeofthestorm。Allisexpressivearoundher,butsheishardlyarticulate;thebookisfullofwords——preachings,speeches,dailytalk,aphorisms,butaspaceofsilenceremainsaboutherinthemidstofthestory。Andthedisproportionofpassion——theinnerdisproportion——isatleastastragicasthatdisproportionoffateandaction;itislessintelligible,andleadsintotheintricaciesofnaturewhicharemoredifficultthantheturnofevents。

Itseems,then,thatthispassionateplayisactedwithinthenarrowlimitsofachild’snaturefaroftenerthaninthoseofanadultandfinallyformednature。Andthis,evidently,becausethereisunequalforceatworkwithinachild,unequalgrowthandajostlingofpowersandenergiesthatarehurryingtotheirdevelopmentandpressingforexerciseandlife。Itisthishelplessinequality——

thisuntimeliness——thatmakestheguilelesscomedyminglingwiththetragediesofapoorchild’sday。Heknowsthusmuch——thatlifeistroubledaroundhimandthatthefatesarestrong。Heimplicitlyconfesses"thestronghours"ofantiquesong。Thissameboy——thetempestuouschildofpassionandrevolt——wentoutwithquietcheerfulnessforawalklately,sayingashiscapwasputon,"Now,mother,youaregoingtohavealittlepeace。"Thiswayofacceptinghisownconditionsissharedbyasister,averylittleolder,who,beingofanequalandgentletemper,indisposedtoviolenceofeverykindandtendertoallwithoutdisquiet,observestheboy’sbrieffrenziesasacitizenobservestheclimate。Sheknowsthesignsquitewellandcanatanytimegivetheexplanationofsomeparticularoutburst,butwithoutanyattempttogoinsearchoffurtherormoreoriginalcauses。Stilllessisshemovedbythevirtuousindignationthatistheleastcharmingofthewaysofsomelittlegirls。Ellenefaitqueconstater。Herequanimityhasneverbeenoversetbythewildestofhismoments,andshehaswitnessedthemall。Itisneedlesstosaythatsheisnotfrightenedbyhisdrama,forNaturetakescarethatheryoungcreaturesshallnotbeinjuredbysympathies。Natureenclosesthemintheinnocentindifferencethatpreservestheirbrainsfromthemoreharassingkindsofdistress。

Eventheveryfrenzyofragedoesnotlongdimordepresstheboy。

Itishisrepentancethatmakeshimpale,andNatureherehasbeenratherforced,perhaps——withnoverygoodresult。Oftenmustamotherwishthatshemightforafewyearsgovernherchild(asfarasheisgovernable)bythelowestmotives——trivialpunishmentsandpaltryrewards——ratherthanbyanykindofappealtohissensibilities。Shewouldwishtokeepthewords"right"and"wrong"

awayfromhischildishears,butinthissheisnotsecondedbyherlieutenants。Thechildhimselfisquitewillingtoclosewithherplans,insofarasheisable,andisreasonablyinterestedintheresultsofherexperiments。Hewishesherattemptsinhisregardtohaveafairchance。"Let’shopeI’llbegoodallto-morrow,"hesayswiththepeculiarcheerfulnessofhisordinaryvoice。"Idohopeso,oldman。""ThenI’llgetmypenny。Mother,Iwasonlynaughtyonceyesterday;ifIhaveonlyonenaughtinessto-morrow,willyougivemeahalfpenny?""Norewardexceptforrealgoodnessalldaylong。""Allright。"

Itisonlytooprobablethatthissystem(adoptedonlyafterthefailureofotherwaysofreform)willbegreatlydisapprovedasoneofbribery。Itmay,however,becuriouslyinquiredwhetherallkindsofrewardmightnotequallybeburlesquedbythatword,andwhetheranygovernment,spiritualorcivil,haseverevenprofessedtodenyrewards。Moreover,thosewhowouldnotgiveachildapennyforbeinggoodwillnothesitatetofinehimapennyforbeingnaughty,andrewardsandpunishmentsmuststandorfalltogether。

Themorelogicalobjectionwillbethatgoodnessisideallythenormalcondition,andthatitshouldhave,therefore,noexplicitextraordinaryresult,whereasnaughtiness,beingabnormal,shouldhaveavisibleandunusualsequel。Tothistherewardingmothermayreplythatitisnotreasonabletotake"goodness"inalittlechildofstrongpassionsasthenormalcondition。Thenaturalthingforhimistogivefullswaytoimpulsesthataresoviolentastooverbearhispowers。

But,afterall,thecontroversyreturnstothepointofpractice。

Whatisthethought,orthreat,orpromisethatwillstimulatetheweakwillofthechild,inthemomentofrageandanger,tomakeasufficientresistance?Ifthewillwerenaturallyaswelldevelopedasthepassions,thestandwouldbesoonmadeandsoonsuccessful;

butasitistheremustneedsbeabracingbythesuggestionofjoyorfear。Let,then,thestimulusbeofamildandstrongkindatonce,andmingledwiththethoughtofdistantpleasure。Tomeetthesufferingofrageandfrenzybythesufferingoffearisassuredlytomakeofthelittleunquietmindabattle-placeoffeelingstoohurtfullytragic。Thepennyismildandstrongatonce,withitsstilldistantbutcertainjoysofpurchase;thepromiseandhopebreakthemoodofmisery,andthewilltakeshearttoresistandconquer。

Itisonlyinthelessernaughtinessthatheismasterofhimself。

Thelessertheevilfitthemoredeliberate。Sothathismother,knowingherselftobenotgreatlyfeared,oncetriedtomimicthefather’svoicewithamenacing,"What’sthatnoise?"Thechildwaspersistentlycryingandroaringonanupperfloor,incontumacyagainsthisFrenchnurse,whenthebaritoneandthreateningquestionwassentpealingupthestairs。Thechildwasheardtopauseandlistenandthentosaytohisnurse,"Cen’estpasMonsieur;c’estMadame,"andthen,withoutfurtherlossoftime,toresumetheinterruptedclamours。

Obviously,withalittlecreatureofsixyears,therearetwothingsmainlytobedone——tokeepthedelicatebrainfromtheevilofthepresentexcitement,especiallytheexcitementofpainfulfeeling,andtobreakthehabitofpassion。Nowthatweknowhowcertainlythespecialcellsofthebrainwhicharelocallyaffectedbypainandangerbecomehypertrophiedbysomuchuse,andalltooreadyforuseinthefutureattheslighteststimulus,wecannolongerslighttheimportanceofhabit。Anymeans,then,thatcansucceedinseparatingalittlechildfromthehabitofangerdoesfruitfulworkforhiminthehelplesstimeofhischildhood。Theworkisnoteasy,butalittlethoughtshouldmakeiteasyfortheelderstoavoidtheprovocationwhichthey——whoshouldwardoffprovocations——

areapttobringaboutbysheercarelessness。Itisonlyinchildhoodthatourraceknowssuchphysicalabandonmenttosorrowandtears,asachild’sdespair;andthetheatrewithusmustneedscopychildhoodifitwouldcatchthenoteandactionofacreaturewithouthope。

THECHILDOFSUBSIDINGTUMULT

Thereisacertainyearthatiswinged,asitwere,againsttheflightoftime;itdoessomove,andyetwithstandstime’smovement。

Itisfullofpausesthatareduetotheenergyofchange,hasboundsandrebounds,andwhenitismostactivethenitislongest。

Itisnotlongwithlanguor。Ithasroomforremoteness,andleisureforoblivion。Ittakesgreatexcursionsagainsttime,andtravelssoastoenlargeitshours。Thiscertainyearisanyoneoftheearlyyearsoffullyconsciouslife,andthereforeitisofallthedates。ThechildofTumulthasbeenlivingamplyandchangefullythroughsuchayear——hiseighth。Itisdifficulttobelievethathisisayearoftheself-samedateasthatoftheadult,themenwhodonotbreasttheirdays。

Forthemistheinelastic,orbutslightlyelastic,movementofthings。Monthmatchedwithmonthshowsafairlyequallength。Menandwomennevertravelfarfromyesterday;noristheirmorrowinadistantlight。Thereisrecognitionandfamiliaritybetweentheirseasons。ButtheChildofTumulthasinfiniteprospectsinhisyear。Forgetfulnessandsurprisesethiseastandhiswestatimmeasurabledistance。HisLetherunsinthecheerfulsun。Youlookonyourownlittleadultyear,andinimaginationenlargeit,becauseyouknowittobethecontemporaryofhis。Evenshewhoisquiteold,ifshehaveavitalfancy,mayfaceastrangeandgreatextentofafewyearsofherlifestilltocome——hisyears,theyearssheistoliveathisside。

Reasonseemstobemakinggoodherruleinthislittleboy’slife,notsomuchbyslowdegreesasbysuddenandfitfulaccessions。Hisspeechisyetsochildishthathechooses,foratoy,withblushesofpleasure,"alittleduckwhatcanwalk";butwithabeautifullyclearaccenthegreetshismotherwiththecolloquialquestion,"Well,darling,doyouknowthelatest?""TheWHAT?""Thelatest:

doyouknowthelatest?"Andthenhetellshisnews,generally,itmustbeowned,withsomereferencetohisownwrongs。Onanotheroccasiontheunexpectedlittlephrasewasvaried;thenewsofthewarthenragingdistressedhim;athousandofthesidehefavouredhadfallen。Thechildthencametohismother’sroomwiththequestion:"Haveyouheardthesaddest?"Moreoverthe"saddest"

causedhimseveralfitsofperfectlysilenttears,whichseizedhimduringtheday,onhiswalksoratothermomentsofrecollection。

Fromsuchgreatcausesarisesuchlittlethings!Someofhisgriefwasforthenationheadmired,andsomewasforthetriumphofhisbrother,whosesympathieswereontheotherside,andwhoperhapsdidnotsparehissensibilities。

字体大小
背景颜色