The Patagonia

第2章

"Idon’tknowwhatyouimaginebetweenthem,"saidMrs。Nettlepoint。

"Well,nothing,"Iallowed,"butwhatwasvisibleonthesurface。Ittranspired,asthenewspaperssay,thattheywereoldfriends。"

"Hemetheratsomepromiscuousparty——Iaskedhimaboutitafterwards。She’snotaperson"——myhostesswasconfident——"whomhecouldeverthinkofseriously。"

"That’sexactlywhatIbelieve。"

"Youdon’tobserve——youknow——youimagine,"Mrs。Nettlepointcontinuedtoargue。"HowdoyoureconcileherlayingatrapforJasperwithhergoingouttoLiverpoolonanerrandoflove?"

OhIwasn’ttobecaughtthatway!"Idon’tforaninstantsupposeshelaidatrap;Ibelievesheactedontheimpulseofthemoment。

She’sgoingouttoLiverpoolonanerrandofmarriage;that’snotnecessarilythesamethingasanerrandoflove,especiallyforonewhohappenstohavehadapersonalimpressionofthegentlemanshe’sengagedto。"

"Well,therearecertaindecencieswhichinsuchasituationthemostabandonedofhersexwouldstillobserve。Youapparentlyjudgehercapable——onnoevidence——ofviolatingthem。"

"Ahyoudon’tunderstandtheshadesofthings,"Ireturned。

"Decenciesandviolations,dearlady——there’snoneedforsuchheavyartillery!IcanperfectlyimaginethatwithouttheleastimmodestysheshouldhavesaidtoJasperonthebalcony,infactifnotinwords:’I’mindreadfulspirits,butifyoucomeIshallfeelbetter,andthatwillbepleasantforyoutoo。’"

"Andwhyissheindreadfulspirits?"

"Sheisn’t!"Ireplied,laughing。

Mypoorfriendwondered。"Whatthenisshedoing?"

"She’swalkingwithyourson。"

Mrs。Nettlepointforamomentsaidnothing;thenshetreatedmetoanotherinconsequence。"Ahshe’shorrid!"

"No,she’scharming!"Iprotested。

"Youmeanshe’s’curious’?"

"Well,formeit’sthesamething!"

ThisledmyfriendofcoursetodeclareoncemorethatIwascold-

blooded。Ontheafternoonofthemorrowwehadanothertalk,andshetoldmethatinthemorningMissMavishadpaidheralongvisit。

Sheknewnothing,poorcreature,aboutanything,butherintentionsweregoodandshewasevidentlyinherowneyesconscientiousanddecorous。AndMrs。Nettlepointconcludedtheseremarkswiththesigh"Unfortunateperson!"

"Youthinkshe’sagooddealtobepitiedthen?"

"Well,herstorysoundsdreary——shetoldmeagooddealofit。Shefelltotalkinglittlebylittleandwentfromonethingtoanother。

She’sinthatsituationwhenagirlMUSTopenherself——tosomewoman。"

"Hasn’tshegotJasper?"Iasked。

"Heisn’tawoman。Youstrikemeasjealousofhim,"mycompanionadded。

"IdaresayHEthinksso——orwillbeforetheend。Ahno——ahno!"AndIaskedMrs。Nettlepointifouryoungladystruckheras,verygrossly,aflirt。Shegavemenoanswer,butwentontoremarkthatshefounditoddandinterestingtoseethewayagirllikeGraceMavisresembledthegirlsofthekindsheherselfknewbetter,thegirlsof"society,"atthesametimethatshedifferedfromthem;andthewaythedifferencesandresemblancesweresomixedupthatoncertainquestionsyoucouldn’ttellwhereyou’dfindher。You’dthinkshe’dfeelasyoudidbecauseyouhadfoundherfeelingso,andthensuddenly,inregardtosomeothermatter——whichwasyetquitethesame——she’dbeutterlywanting。Mrs。Nettlepointproceededtoobserve——tosuchidlespeculationsdoesthevacancyofsea-hoursgiveencouragement——thatshewonderedwhetheritwerebettertobeanordinarygirlverywellbroughtuporanextraordinarygirlnotbroughtupatall。

"OhIgoinfortheextraordinarygirlunderallcircumstances。"

It’struethatifyou’reVERYwellbroughtupyou’renot,youcan’tbe,ordinary,"saidMrs。Nettlepoint,smellingherstrongsalts。

"You’realady,atanyrate。"

"AndMissMavisisfiftymilesout——isthatwhatyoumean?"

"Well——you’veseenhermother。"

"Yes,butIthinkyourcontentionwouldbethatamongsuchpeoplethemotherdoesn’tcount。"

"Precisely,andthat’sbad。"

"Iseewhatyoumean。Butisn’titratherhard?Ifyourmotherdoesn’tknowanythingit’sbetteryoushouldbeindependentofher,andyetifyouarethatconstitutesabadnote。"IaddedthatMrs。

Mavishadappearedtocountsufficientlytwonightsbefore。Shehadsaidanddoneeverythingshewanted,whilethegirlsatsilentandrespectful。Grace’sattitude,sofarasherparentwasconcerned,hadbeeneminentlydecent。

"Yes,butshe’squirmed’forher,"saidMrs。Nettlepoint。

"AhifyouknowitImayconfessshehastoldmeasmuch。"

Myfriendstared。"ToldYOU?There’soneofthethingstheydo!"

"Well,itwasonlyaword。Won’tyouletmeknowwhetheryoudothinkheraflirt?"

"Tryheryourself——that’sbetterthanaskinganotherwoman;

especiallyasyoupretendtostudyfolk。"

"Ohyourjudgementwouldn’tprobablyatalldeterminemine。It’sasbearingonYOUIaskit。"Which,however,demandedexplanation,sothatIwasdulyfrank;confessingmyselfcuriousastohowfarmaternalimmoralitywouldgo。

Itmadeheratfirstbutrepeatmywords。"Maternalimmorality?"

"Youdesireyoursontohaveeverypossibledistractiononhisvoyage,andifyoucanmakeupyourmindinthesenseIrefertothatwillmakeitallright。He’llhavenoresponsibility。"

"Heavens,howyouanalyse!"shecried。"Ihaven’tintheleastyourpassionformakingupmymind。"

"Thenifyouchanceit,"Ireturned,"you’llbemoreimmoralstill。"

"Yourreasoning’sstrange,"saidMrs。Nettlepoint;"whenitwasyouwhotriedtoputintomyheadyesterdaythatshehadaskedhimtocome。"

"Yes,butingoodfaith。"

"Whatdoyoumean,insuchacase,bythat?"

"Why,asgirlsofthatsortdo。Theirallowanceandmeasureinsuchmatters,"Iexpounded,"ismuchlargerthanthatofyoungpersonswhohavebeen,asyousay,VERYwellbroughtup;andyetI’mnotsurethatonthewholeIdon’tthinkthemtherebythemoreinnocent。MissMavisisengaged,andshe’stobemarriednextweek,butit’sanoldoldstory,andthere’snomoreromanceinitthanifsheweregoingtobephotographed。Soherusuallifeproceeds,andherusuallifeconsists——andthatofcesdemoisellesingeneral——inhavingplentyofgentlemen’ssociety。HavingitImeanwithouthavinganyharmfromit。"

Mrs。Nettlepointhadgivenmedueattention。"Well,ifthere’snoharmfromitwhatareyoutalkingaboutandwhyamIimmoral?"

Ihesitated,laughing。"Iretract——you’resaneandclear。I’msureshethinkstherewon’tbeanyharm,"Iadded。"That’sthegreatpoint。"

"Thegreatpoint?"

"Tobesettled,Imean。"

"Mercy,we’renottryingthem!"criedmyfriend。"HowcanWEsettleit?"

"Imeanofcourseinourminds。Therewillbenothingmoreinterestingthesenexttendaysforourmindstoexercisethemselvesupon。"

"Thenthey’llgetterriblytiredofit,"saidMrs。Nettlepoint。

"No,no——becausetheinterestwillincreaseandtheplotwillthicken。Itsimplycan’tNOT,"Iinsisted。ShelookedatmeasifshethoughtmemorethanMephistophelean,andIwentbacktosomethingshehadlatelymentioned。"Soshetoldyoueverythinginherlifewasdreary?"

"Noteverything,butmostthings。Andshedidn’ttellmesomuchasIguessedit。She’lltellmemorethenexttime。She’llbehaveproperlynowaboutcomingintoseeme;Itoldhersheoughtto。"

"I’mgladofthat,"Isaid。"Keepherwithyouasmuchaspossible。"

"Idon’tfollowyouclosely,"Mrs。Nettlepointreplied,"butsofarasIdoIdon’tthinkyourremarksinthebesttaste。"

"Well,I’mtooexcited,Ilosemyheadinthesesports,"Ihadtorecognise——"cold-bloodedasyouthinkme。Doesn’tshelikeMr。

Porterfield?"

"Yes,that’stheworstofit。"

Ikeptmakingherstare。"Theworstofit?"

"He’ssogood——there’snofaulttobefoundwithhim。Otherwiseshe’dhavethrownitallup。Ithasdraggedonsinceshewaseighteen:shebecameengagedtohimbeforehewentabroadtostudy。

ItwasoneofthoseveryyoungandperfectlyneedlessblundersthatparentsinAmericamightmakesomuchlesspossiblethantheydo。

Thethingistoinsistonone’sdaughterwaiting,ontheengagement’sbeinglong;andthen,afteryou’vegotthatstarted,totakeitoneveryoccasionaslittleseriouslyaspossible——tomakeitdieout。

Youcaneasilytireittodeath,"Mrs。Nettlepointcompetentlystated。"However,"sheconcluded,"Mr。Porterfieldhastakenthisoneseriouslyforsomeyears。Hehasdonehisparttokeepitalive。

Shesaysheadoresher。"

"Hispart?Surelyhispartwouldhavebeentomarryherbythistime。"

"Hehasreallynomoney。"MyfriendwasevenmoreconfidentlyabletoreportitthanIhadbeen。

"Heoughttohavegotsome,insevenyears,"Iaudiblyreflected。

"SoIthinkshethinks。Therearesomesortsofhelplessnessthatarecontemptible。However,asmalldifferencehastakenplace。

That’swhyhewon’twaitanylonger。Hismotherhascomeout,shehassomething——alittle——andshe’sabletoassisthim。She’lllivewiththemandbearsomeoftheexpenses,andafterherdeaththesonwillhavewhatthereis。"

"Howoldisshe?"Icynicallyasked。

"Ihaven’ttheleastidea。Butitdoesn’t,onhispart,soundveryheroic——orveryinspiringforourfriendhere。Hehasn’tbeentoAmericasincehefirstwentout。"

"That’sanoddwayofadoringher,"Iobserved。

"Imadethatobjectionmentally,butIdidn’texpressittoher。Shemetitindeedalittlebytellingmethathehadhadotherchancestomarry。"

"Thatsurprisesme,"Iremarked。"Butdidshesay,"Iasked,"thatSHEhadhad?"

"No,andthat’soneofthethingsIthoughtniceinher;forshemusthavehad。Shedidn’ttrytomakeoutthathehadspoiledherlife。

Shehasthreeothersistersandthere’sverylittlemoneyathome。

Shehastriedtomakemoney;shehaswrittenlittlethingsandpaintedlittlethings——anddreadfullittlethingstheymusthavebeen;toobadtothinkof。Herfatherhashadalongillnessandhaslosthisplace——hewasinreceiptofasalaryinconnexionwithsomewaterworks——andoneofhersistershaslatelybecomeawidow,withchildrenandwithoutmeans。Andsoasinfactsheneverhasmarriedanyoneelse,whateveropportunitiesshemayhaveencountered,sheappearstohavejustmadeuphermindtogoouttoMr。Porterfieldastheleastofherevils。Butitisn’tveryamusing。"

"Well,"Ijudgedafterall,"thatonlymakesherdoingitthemorehonourable。She’llgothroughwithit,whateveritcosts,ratherthandisappointhimafterhehaswaitedsolong。It’strue,"I

continued,"thatwhenawomanactsfromasenseofhonour——!"

"Well,whenshedoes?"saidMrs。Nettlepoint,forIhungbackperceptibly。

"It’softensoextravagantandunnaturalaproceedingastoentailheavycostsonsomeone。"

"You’reveryimpertinent。Weallhavetopayforeachotherallthewhileandforeachother’svirtuesaswellasvices。"

"That’spreciselywhyIshallbesorryforMr。Porterfieldwhenshestepsofftheshipwithherlittlebill。Imeanwithherteethclenched。"

"Herteetharenotintheleastclenched。She’squiteathereasenow"——Mrs。Nettlepointcouldanswerforthat。

"Well,wemusttryandkeepherso,"Isaid。

"YoumusttakecarethatJasperneglectsnothing。"Iscarceknowwhatreflexionsthisinnocentpleasantryofmineprovokedonthegoodlady’spart;theupshotofthematalleventswastomakehersay:

"Well,Ineveraskedhertocome;I’mverygladofthat。It’salltheirowndoing。"

"’Their’own——youmeanJasper’sandhers?"

"Noindeed。Imeanhermother’sandMrs。Allen’s;thegirl’stooofcourse。Theyputthemselvesonusbymainforce。"

"Ohyes,Icantestifytothat。ThereforeI’mgladtoo。Weshouldhavemissedit,Ithink。"

"Howseriouslyyoutakeit!"Mrs。Nettlepointamusedlycried。

"Ahwaitafewdays!"——andIgotuptoleaveher。

CHAPTERIII

ThePatagoniawasslow,butspaciousandcomfortable,andtherewasamotherlydecencyinherlongnursingrockandherrustlingold-

fashionedgait,themultitudinousswish,inherwake,asofathousandproperpetticoats。Itwasasifshewishednottopresentherselfinportwiththesplashedeagernessofayoungcreature。Weweren’tnumerousenoughquitetoelboweachotherandyetweren’ttoofewtosupport——withthatfamiliarityandreliefwhichfiguresandobjectsacquireonthegreatbarefieldoftheoceanandunderthegreatbrightglassofthesky。Ihadneverlikedtheseasomuchbefore,indeedIhadneverlikeditatall;butnowIhadarevelationofhowinamidsummermooditcouldplease。Itwasdarklyandmagnificentlyblueandimperturbablyquiet——saveforthegreatregularswellofitsheartbeats,thepulseofitslife;andtheregrewtobesomethingsoagreeableinthesenseoffloatingthereininfiniteisolationandleisurethatitwasapositivegodsendthePatagoniawasnoracer。Onehadneverthoughtoftheseaasthegreatplaceofsafety,butnowitcameoveronethatthere’snoplacesosafefromtheland。Whenitdoesn’tconfertroubleittakestroubleaway——takesawaylettersandtelegramsandnewspapersandvisitsanddutiesandefforts,allthecomplications,allthesuperfluitiesandsuperstitionsthatwehavestuffedintoourterrenelife。Thesimpleabsenceofthepost,whentheparticularconditionsenableyoutoenjoythegreatfactbywhichit’sproduced,becomesinitselfapositivebliss,andthecleanboardsofthedeckturntothestageofaplaythatamuses,thepersonaldramaofthevoyage,themovementandinteraction,inthestrongsea-light,offiguresthatendbyrepresentingsomething——somethingmoreoverofwhichtheinterestisnever,eveninitskeenness,toogreattosufferyoutoslumber。Iatanyratedozedtoexcess,stretchedonmyrugwithaFrenchnovel,andwhenIopenedmyeyesIgenerallysawJasperNettlepointpasswiththeyoungwomanconfidedtohismother’scareonhisarm。Somehowatthesemoments,betweensleepingandwaking,I

inconsequentlyfeltthatmyFrenchnovelhadsettheminmotion。

PerhapsthiswasbecauseIhadfallenintothetrick,atthestart,ofregardingGraceMavisalmostasamarriedwoman,which,aseveryoneknows,isthenecessarystatusoftheheroineofsuchawork。

Everyrevolutionofourengineatanyratewouldcontributetotheeffectofmakingherone。

Inthesaloon,atmeals,myneighbourontherightwasacertainlittleMrs。Peck,averyshortandveryroundpersonwhoseheadwasenvelopedina"cloud"(acloudofdirtywhitewool)andwhopromptlyletmeknowthatshewasgoingtoEuropefortheeducationofherchildren。Ihadalreadyperceived——anhourafterweleftthedock——

thatsomeenergeticmeasurewasrequiredintheirinterest,butaswewerenotinEuropeyettheredemptionofthefourlittlePeckswasstayed。Enjoyinguntrammelledleisuretheyswarmedabouttheshipasiftheyhadbeenpiratesboardingher,andtheirmotherwasaspowerlesstochecktheirlicenceasifshehadbeengaggedandstowedawayinthehold。Theywereespeciallytobetrustedtodivebetweenthelegsofthestewardswhentheseattendantsarrivedwithbowlsofsoupforthelanguidladies。Theirmotherwastoobusycountingovertoherfellow-passengersalltheyearsMissMavishadbeenengaged。

Intheblankofourcommondetachmentthingsthatwerenobody’sbusinessverysoonbecameeverybody’s,andthiswasjustoneofthosefactsthatarepropagatedwithmysteriousandridiculousspeed。Thewhisperthatcarriesthemisverysmall,inthegreatscaleofthings,ofairandspaceandprogress,butit’salsoverysafe,forthere’snocompression,nosounding-board,tomakespeakersresponsible。Andthenrepetitionatseaissomehownotrepetition;

monotonyisintheair,themindisflatandeverythingrecurs——thebells,themeals,thestewards’faces,therompofchildren,thewalk,theclothes,theveryshoesandbuttonsofpassengerstakingtheirexercise。Thesethingsfinallygrowatoncesocircumstantialandsoaridthat,incomparison,lightsonthepersonalhistoryofone’scompanionsbecomeasubstituteforthefriendlyflickerofthelostfireside。

JasperNettlepointsatonmylefthandwhenhewasnotupstairsseeingthatMissMavishadherrepastcomfortablyondeck。Hismother’splacewouldhavebeennextminehadsheshownherself,andthenthatoftheyoungladyunderhercare。Thesecompanions,inotherwords,wouldhavebeenbetweenus,Jaspermarkingthelimitofthepartyinthatquarter。MissMaviswaspresentatluncheonthefirstday,butdinnerpassedwithouthercomingin,andwhenitwashalfoverJasperremarkedthathewouldgoupandlookafterher。

"Isn’tthatyoungladycoming——theonewhowasheretolunch?"Mrs。

Peckaskedofmeasheleftthesaloon。

"Apparentlynot。Myfriendtellsmeshedoesn’tlikethesaloon。"

"Youdon’tmeantosayshe’ssick,doyou?"

"Ohno,notinthisweather。Butshelikestobeabove。"

"Andisthatgentlemangoneuptoher?"

"Yes,she’sunderhismother’scare。"

"Andishismotherupthere,too?"askedMrs。Peck,whoseprocesseswerehomelyanddirect。

"No,sheremainsinhercabin。Peoplehavedifferenttastes。

Perhapsthat’sonereasonwhyMissMavisdoesn’tcometotable,"I

added——"herchaperonnotbeingabletoaccompanyher。"

"Herchaperon?"myfellowpassengerechoed。

"Mrs。Nettlepoint——theladyunderwhoseprotectionshehappenstobe。"

"Protection?"Mrs。Peckstaredatmeamoment,movingsomevaluedmorselinhermouth;thensheexclaimedfamiliarly"Pshaw!"Iwasstruckwiththisandwasonthepointofaskingherwhatshemeantbyitwhenshecontinued:"Ain’twegoingtoseeMrs。Nettlepoint?"

"I’mafraidnot。Shevowsshewon’tstirfromhersofa。"

"Pshaw!"saidMrs。Peckagain。"That’squiteadisappointment。"

"Doyouknowherthen?"

"No,butIknowallabouther。"Thenmycompanionadded:"Youdon’tmeantosayshe’sanyrealrelation?"

"Doyoumeantome?"

"No,toGraceMavis。"

"Noneatall。They’reverynewfriends,asIhappentoknow。Thenyou’reacquaintedwithouryounglady?"Ihadn’tnoticedthepassageofanyrecognitionbetweenthematluncheon。

"Issheyouryoungladytoo?"askedMrs。Peckwithhighsignificance。

"Ahwhenpeopleareinthesameboat——literally——theybelongalittletoeachother。"

"That’sso,"saidMrs。Peck。"Idon’tknowMissMavis,butIknowallabouther——IliveoppositetoheronMerrimacAvenue。Idon’tknowwhetheryouknowthatpart。"

"Ohyes——it’sverybeautiful。"

Theconsequenceofthisremarkwasanother"Pshaw!"ButMrs。Peckwenton:"Whenyou’velivedoppositetopeoplelikethatforalongtimeyoufeelasifyouhadsomerightsinthem——titfortat!Butshedidn’ttakeituptoday;shedidn’tspeaktome。SheknowswhoI

amaswellassheknowsherownmother。"

"Youhadbetterspeaktoherfirst——she’sconstitutionallyshy,"I

remarked。

"Shy?She’sconstitutionallytough!Whyshe’sthirtyyearsold,"

criedmyneighbour。"Isupposeyouknowwhereshe’sgoing。"

"Ohyes——wealltakeaninterestinthat。"

"Thatyoungman,Isuppose,particularly。"AndthenasIfeignedavagueness:"ThehandsomeonewhositsTHERE。Didn’tyoutellmehe’sMrs。Nettlepoint’sson?"

"Ohyes——heactsasherdeputy。Nodoubthedoesallhecantocarryoutherfunction。"

Mrs。Peckbrieflybrooded。Ihadspokenjocosely,butshetookitwithaseriousface。"Well,shemightlethimeathisdinnerinpeace!"shepresentlyputforth。

"Ohhe’llcomeback!"Isaid,glancingathisplace。TherepastcontinuedandwhenitwasfinishedIscrewedmychairroundtoleavethetable。Mrs。Peckperformedthesamemovementandwequittedthesaloontogether。Outsideofitwastheusualvestibule,withseveralseats,fromwhichyoucoulddescendtothelowercabinsormounttothepromenade-deck。Mrs。Peckappearedtohesitateastohercourseandthensolvedtheproblembygoingneitherway。Shedroppedononeofthebenchesandlookedupatme。

"Ithoughtyousaidhe’dcomeback。"

"YoungNettlepoint?Yes,Iseehedidn’t。MissMavisthenhasgivenhimhalfherdinner。"

"It’sverykindofher!Shehasbeenengagedhalfherlife。"

"Yes,butthatwillsoonbeover。"

"SoIsuppose——asquickaseverweland。EveryoneknowsitonMerrimacAvenue,"Mrs。Peckpursued。"Everyonetheretakesagreatinterestinit。"

"Ahofcourse——agirllikethathasmanyfriends。"

Butmyinformantdiscriminated。"Imeanevenpeoplewhodon’tknowher。"

"Isee,"Iwenton:"she’ssohandsomethatsheattractsattention——

peopleenterintoheraffairs。"

Mrs。Peckspokeasfromthecommandingcentreofthese。"SheUSEDtobepretty,butIcan’tsayIthinkshe’sanythingremarkabletoday。

Anyhow,ifsheattractsattentionsheoughttobeallthemorecarefulwhatshedoes。Youhadbettertellherthat。"

"Ohit’snoneofmybusiness!"Ieasilymadeout,leavingtheterriblelittlewomanandgoingabove。Thisprofession,Igrant,wasnotperfectlyattunedtomyrealidea,orrathermyrealideawasnotquiteinharmonywithmyprofession。TheveryfirstthingIdidonreachingthedeckwastonoticethatMissMaviswaspacingitonJasperNettlepoint’sarmandthatwhateverbeautyshemighthavelost,accordingtoMrs。Peck’sinsinuation,shestillkeptenoughtomakeone’seyesfollowher。Shehadputonacrimsonhood,whichwasverybecomingtoherandwhichsheworefortherestofthevoyage。

Shewalkedverywell,withlongsteps,andIrememberthatatthismomenttheseahadagentleeveningswellwhichmadethegreatshipdipslowly,rhythmically,givingamovementthatwasgracefultogracefulpedestriansandamoreawkwardonetotheawkward。Itwastheloveliesthourofafineday,theclearearlyevening,withtheglowofthesunsetintheairandapurplecolouronthedeep。ItwasalwayspresenttomethatsothewatersploughedbytheHomericheroesmusthavelooked。IbecameconsciousonthisparticularoccasionmoreoverthatGraceMaviswouldfortherestofthevoyagebethemostvisiblethinginone’srange,thefigurethatwouldcountmostinthecompositionofgroups。Shecouldn’thelpit,poorgirl;

naturehadmadeherconspicuous——important,asthepainterssay。Shepaidforitbythecorrespondingexposure,thedangerthatpeoplewould,asIhadsaidtoMrs。Peck,enterintoheraffairs。

JasperNettlepointwentdownatcertaintimestoseehismother,andIwatchedforoneoftheseoccasions——onthethirddayout——andtookadvantageofittogoandsitbyMissMavis。Sheworealightblueveildrawntightlyoverherface,sothatifthesmilewithwhichshegreetedmeratherlackedintensityIcouldaccountforitpartlybythat。

"Well,we’regettingon——we’regettingon,"Isaidcheerfully,lookingatthefriendlytwinklingsea。

"Arewegoingveryfast?"

"Notfast,butsteadily。OhneHast,ohneRast——doyouknowGerman?"

"Well,I’vestudiedit——some。"

"Itwillbeusefultoyouovertherewhenyoutravel。"

"Wellyes,ifwedo。ButIdon’tsupposeweshallmuch。Mr。

Nettlepointsaysweought,"myyoungwomanaddedinamoment。

"AhofcourseHEthinksso。Hehasbeenallovertheworld。"

"Yes,hehasdescribedsomeoftheplaces。Theymustbewonderful。

Ididn’tknowIshouldlikeitsomuch。"

"Butitisn’t’Europe’yet!"Ilaughed。

Well,shedidn’tcareifitwasn’t。"Imeangoingonthisway。I

couldgoonforever——foreverandever。"

"Ahyouknowit’snotalwayslikethis,"Ihastenedtomention。

"Well,it’sbetterthanBoston。"

"Itisn’tsogoodasParis,"Istillmoreportentouslynoted。

"OhIknowallaboutParis。There’snofreshnessinthat。IfeelasifIhadbeenthereallthetime。"

"Youmeanyou’veheardsomuchofit?"

"Ohyes,nothingelsefortenyears。"

IhadcometotalkwithMissMavisbecauseshewasattractive,butI

hadbeenratherconsciousoftheabsenceofagoodtopic,notfeelingatlibertytoreverttoMr。Porterfield。Shehadn’tencouragedme,whenIspoketoheraswewereleavingBoston,togoonwiththehistoryofmyacquaintancewiththisgentleman;andyetnow,unexpectedly,sheappearedtoimply——itwasdoubtlessoneofthedisparitiesmentionedbyMrs。Nettlepoint——thathemightbeglancedatwithoutindelicacy。

"Isee——youmeanbyletters,"Iremarked。

"Wewon’tliveinagoodpart。Iknowenoughtoknowthat,"shewenton。

"Well,itisn’tasiftherewereanyverybadones,"Iansweredreassuringly。

"WhyMr。Nettlepointsaysit’sregularmean。"

"Andtowhatdoesheapplythatexpression?"

SheeyedmeamomentasifIwereelegantatherexpense,butsheansweredmyquestion。"UpthereintheBatignolles。Iseemtomakeoutit’sworsethanMerrimacAvenue。"

"Worse——inwhatway?"

"Why,evenlesswherethenicepeoplelive。"

"Heoughtn’ttosaythat,"Ireturned。AndIventuredtobackitup。

"Don’tyoucallMr。Porterfieldaniceperson?"

"Ohitdoesn’tmakeanydifference。"Shewatchedmeagainamomentthroughherveil,thetextureofwhichgaveherlookasuffusedprettiness。"Doyouknowhimverylittle?"sheasked。

"Mr。Porterfield?"

"No,Mr。Nettlepoint。"

"Ahverylittle。He’sveryconsiderablymyjunior,yousee。"

Shehadafreshpause,asifalmostagainformyelegance;butshewenton:"He’syoungerthanmetoo。"Idon’tknowwhateffectofthecomictherecouldhavebeeninit,buttheturnwasunexpectedanditmademelaugh。NeitherdoIknowwhetherMissMavistookoffenceatmysensibilityonthishead,thoughIrememberthinkingatthemomentwithcompunctionthatithadbroughtaflushtohercheek。

Atalleventsshegotup,gatheringhershawlandherbooksintoherarm。"I’mgoingdown——I’mtired。"

"Tiredofme,I’mafraid。"

"No,notyet。"

"I’mlikeyou,"Iconfessed。"Ishouldlikeittogoonandon。"

ShehadbeguntowalkalongthedecktothecompanionwayandIwentwithher。"Well,Iguess_I_wouldn’t,afterall!"

Ihadtakenhershawlfromhertocarryit,butatthetopofthestepsthatleddowntothecabinsIhadtogiveitback。"Yourmotherwouldbegladifshecouldknow,"Iobservedasweparted。

Butshewasproofagainstmygraces。"Ifshecouldknowwhat?"

"Howwellyou’regettingon。"Irefusedtobediscouraged。"AndthatgoodMrs。Allen。"

"Ohmother,mother!Shemademecome,shepushedmeoff。"Andalmostasifnottosaymoreshewentquicklybelow。

IpaidMrs。Nettlepointamorningvisitafterluncheonandanotherintheevening,beforeshe"turnedin。"Thatsameday,intheevening,shesaidtomesuddenly:"DoyouknowwhatI’vedone?I’veaskedJasper。"

"Askedhimwhat?"

"Why,ifSHEaskedhim,youunderstand。"

Iwondered。"DOIunderstand?"

"Ifyoudon’tit’sbecauseyou’regular’won’t,asshesays。Ifthatgirlreallyaskedhim——onthebalcony——tosailwithus。"

"Mydearlady,doyousupposethatifshedidhe’dtellyou?"

Shehadtorecognisemyacuteness。"That’sjustwhathesays。Buthesaysshedidn’t。"

"Anddoyouconsiderthestatementvaluable?"Iasked,laughingout。

"Youhadbetteraskyouryoungfriendherself。"

Mrs。Nettlepointstared。"Icouldn’tdothat。"

OnwhichIwasthemoreamusedthatIhadtoexplainIwasonlyamused。"Whatdoesitsignifynow?"

"Ithoughtyouthoughteverythingsignified。Youweresofull,"shecried,"ofsignification!"

"Yes,butwe’refurtheroutnow,andsomehowinmid-oceaneverythingbecomesabsolute。"

"WhatelseCANhedowithdecency?"Mrs。Nettlepointwenton。"If,asmyson,hewerenevertospeaktoheritwouldbeveryrudeandyou’dthinkthatstrangerstill。ThenYOUwoulddowhathedoes,andwherewouldbethedifference?"

"Howdoyouknowwhathedoes?Ihaven’tmentionedhimfortwenty-

fourhours。"

"Why,shetoldmeherself。Shecameinthisafternoon。"

"Whatanoddthingtotellyou!"Icommented。

"Notasshesaysit。Shesayshe’sfullofattention,perfectlydevoted——looksafterherallthetime。Sheseemstowantmetoknowit,sothatImayapprovehimforit。"

"That’scharming;itshowshergoodconscience。"

"Yes,orhergreatcleverness。"

SomethinginthetoneinwhichMrs。Nettlepointsaidthiscausedmetoreturninrealsurprise:"Whywhatdoyousupposeshehasinhermind?"

"Togetholdofhim,tomakehimgosofarhecan’tretreat。Tomarryhimperhaps。"

"Tomarryhim?AndwhatwillshedowithMr。Porterfield?"

"She’llaskmejusttomakeitallrighttohim——orperhapsyou。"

"Yes,asanoldfriend"——andforamomentIfeltitawkwardlypossible。ButIputtoherseriously:"DOyouseeJaspercaughtlikethat?"

"Well,he’sonlyaboy——he’syoungeratleastthanshe。"

"Precisely;sheregardshimasachild。Sheremarkedtomeherselftoday,thatis,thathe’ssomuchyounger。"

Mrs。Nettlepointtookthisin。"Doesshetalkofitwithyou?Thatshowsshehasaplan,thatshehasthoughtitover!"

I’vesufficientlyexpressed——fortheinterestofmyanecdote——thatI

foundanoddityinoneofouryoungcompanions,butIwasfarfromjudginghercapableoflayingatrapfortheother。MoreovermyreadingofJasperwasn’tintheleastthathewascatchable——couldbemadetodoathingifhedidn’twanttodoit。Ofcourseitwasn’timpossiblethathemightbeinclined,thathemighttakeit——oralreadyhavetakenit——intohisheadtogofurtherwithhismother’scharge;buttobelievethisIshouldrequirestillmoreproofthanhisalwaysbeingwithher。Hewantedatmostto"takeupwithher"

forthevoyage。"Ifyou’vequestionedhimperhapsyou’vetriedtomakehimfeelresponsible,"Isaidtomyfellowcritic。

"Alittle,butit’sverydifficult。Interferencemakeshimperverse。

Onehastogogently。Besides,it’stooabsurd——thinkofherage。

Ifshecan’ttakecareofherself!"criedMrs。Nettlepoint。

"Yes,letuskeepthinkingofherage,thoughit’snotsoprodigious。

Andifthingsgetverybadyou’veoneresourceleft,"Iadded。

Shewondered。"Tolockherupinhercabin?"

"No——tocomeoutofyours。"

"Ahnever,never!Ifittakesthattosavehershemustbelost。

Besides,whatgoodwoulditdo?IfIweretogoaboveshecouldcomebelow。"

"Yes,butyoucouldkeepJasperwithyou。"

"COULDI?"Mrs。Nettlepointdemandedinthemannerofawomanwhoknewherson。

Inthesaloonthenextday,afterdinner,overtheredclothofthetables,beneaththeswinginglampsandtheracksoftumblers,decantersandwine-glasses,wesatdowntowhist,Mrs。Peck,tooblige,takingahandinthegame。Sheplayedverybadlyandtalkedtoomuch,andwhentherubberwasoverassuagedherdiscomfiture(thoughnotmine——wehadbeenpartners)withaWelshrabbitandatumblerofsomethinghot。Wehaddonewiththecards,butwhileshewaitedforthisrefreshmentshesatwithherelbowsonthetableshufflingapack。

"Shehasn’tspokentomeyet——shewon’tdoit,"sheremarkedinamoment。

"Isitpossiblethere’sanyoneontheshipwhohasn’tspokentoyou?"

"Notthatgirl——sheknowstoowell!"Mrs。Pecklookedroundourlittlecirclewithasmileofintelligence——shehadfamiliarcommunicativeeyes。Severalofourcompanyhadassembled,accordingtothewont,thelastthingintheevening,ofthosewhoarecheerfulatsea,fortheconsumptionofgrilledsardinesanddevilledbones。

"Whatthendoessheknow?"

"Ohsheknows_I_know。"

"Well,weknowwhatMrs。Peckknows,"oneoftheladiesofthegroupobservedtomewithanairofprivilege。

"Well,youwouldn’tknowifIhadn’ttoldyou——fromthewaysheacts,"saidourfriendwithalaughofsmallcharm。

"She’sgoingouttoagentlemanwholivesoverthere——he’swaitingtheretomarryher,"theotherladywenton,inthetoneofauthenticinformation。IrememberthathernamewasMrs。Gotchandthathermouthlookedalwaysasifshewerewhistling。

"Ohheknows——I’vetoldhim,"saidMrs。Peck。

"Well,Ipresumeeveryoneknows,"Mrs。Gotchcontributed。

"Dearmadam,isiteveryone’sbusiness?"Iasked。

"Why,don’tyouthinkit’sapeculiarwaytoact?"——andMrs。Gotchwasevidentlysurprisedatmylittleprotest。

"Whyit’srightthere——straightinfrontofyou,likeaplayatthetheatre——asifyouhadpaidtoseeit,"saidMrs。Peck。"Ifyoudon’tcallitpublic!"

"Aren’tyoumixingthingsup?Whatdoyoucallpublic?"

"Whythewaytheygoon。They’reuptherenow。"

"Theycuddleuptherehalfthenight,"saidMrs。Gotch。"Idon’tknowwhentheycomedown。Anyhourtheylike。Whenallthelightsareoutthey’reuptherestill。"

"Ohyoucan’ttirethemout。Theydon’twantrelief——liketheship’swatch!"laughedoneofthegentlemen。

"Well,iftheyenjoyeachother’ssocietywhat’stheharm?"anotherasked。"They’ddojustthesameonland。"

"Theywouldn’tdoitonthepublicstreets,Ipresume,"saidMrs。

Peck。"Andtheywouldn’tdoitifMr。Porterfieldwasround!"

"Isn’tthatjustwhereyourconfusioncomesin?"Imadeanswer。

"It’spublicenoughthatMissMavisandMr。Nettlepointarealwaystogether,butitisn’tintheleastpublicthatshe’sgoingtobemarried。"

"Whyhowcanyousay——whentheverysailorsknowit!TheCaptainknowsitandalltheofficersknowit。Theyseethemthere,especiallyatnight,whenthey’resailingtheship。"

"Ithoughttherewassomerule——!"submittedMrs。Gotch。

"Well,thereis——thatyou’vegottobehaveyourself,"Mrs。Peckexplained。"SotheCaptaintoldme——hesaidtheyhavesomerule。Hesaidtheyhavetohave,whenpeoplearetooundignified。"

"Isthatthetermheused?"Iinquired。

"Well,hemayhavesaidwhentheyattracttoomuchattention。"

Iventuredtodiscriminate。"It’swewhoattracttheattention——bytalkingaboutwhatdoesn’tconcernusandaboutwhatwereallydon’tknow。"

"ShesaidtheCaptainsaidhe’dtellonherassoonaseverwearrive,"Mrs。Gotchnonethelessserenelypursued。

"SHEsaid——?"Irepeated,bewildered。

"Well,hedidsayso,thathe’dthinkithisdutytoinformMr。

Porterfieldwhenhecomesontomeether——iftheykeepitupinthesameway,"saidMrs。Peck。

"Ohthey’llkeepitup,don’tyoufear!"oneofthegentlemenexclaimed。

"Dearmadam,theCaptain’shavinghisjokeonyou,"was,however,myowncongruousreply。

"No,heain’t——he’srightdownscandalised。Hesaysheregardsusallasarealfamilyandwantsthefamilynottobedownrightcoarse。"IfeltMrs。Peckirritatedbymycontroversialtone:shechallengedmewithconsiderablespirit。"HowcanyousayIdon’tknowitwhenallthestreetknowsitandhasknownitforyears——foryearsandyears?"Shespokeasifthegirlhadbeenengagedatleastfortwenty。"What’sshegoingoutforifnottomarryhim?"

"Perhapsshe’sgoingtoseehowhelooks,"suggestedoneofthegentlemen。

"He’dlookqueer——ifheknew。"

"Well,Iguesshe’llknow,"saidMrs。Gotch。

"She’dtellhimherself——shewouldn’tbeafraid,"thegentlemanwenton。

"Wellshemightaswellkillhim。He’lljumpoverboard,"Mrs。Peckcouldforetell。

"Jumpoverboard?"criedMrs。GotchasifshehopedthenthatMr。

Porterfieldwouldbetold。

"Hehasjustbeenwaitingforthis——forlong,longyears,"saidMrs。

Peck。

"Doyouhappentoknowhim?"Iasked。

Sherepliedatherconvenience。"No,butIknowaladywhodoes。

Areyougoingup?"

Ihadrisenfrommyplace——Ihadnotorderedsupper。"I’mgoingtotakeaturnbeforegoingtobed。"

"Wellthenyou’llsee!"

OutsidethesaloonIhesitated,forMrs。Peck’sadmonitionmademefeelforamomentthatifIwentupIshouldhaveenteredinamannerintoherlittleconspiracy。ButthenightwassowarmandsplendidthatIhadbeenintendingtosmokeacigarintheairbeforegoingbelow,andIdidn’tseewhyIshoulddeprivemyselfofthispleasureinordertoseemnottomindMrs。Peck。Imountedaccordinglyandsawafewfiguressittingormovingaboutinthedarkness。Theoceanlookedblackandsmall,asitisapttodoatnight,andthelongmassoftheship,withitsvaguedimwings,seemedtotakeupagreatpartofit。Thereweremorestarsthanonesawonlandandtheheavensstruckonemorethaneveraslargerthantheearth。GraceMavisandhercompanionwerenot,sofarasIperceivedatfirst,amongthefewpassengerswholingeredlate,andIwasglad,becauseI

hatedtohearhertalkedaboutinthemannerofthegossipsIhadleftatsupper。Iwishedtherehadbeensomewaytopreventit,butIcouldthinkofnonebuttorecommendherprivatelytoreconsiderherruleofdiscretion。Thatwouldbeaverydelicatebusiness,andperhapsitwouldbebettertobeginwithJasper,thoughthatwouldbedelicatetoo。Atanyrateonemightlethimknow,inafriendlyspirit,tohowmuchremarkheexposedtheyounglady——leavingthisrevelationtoworkitswayuponhim。UnfortunatelyIcouldn’taltogetherbelievethatthepairwereunconsciousoftheobservationandtheopinionofthepassengers。Theyweren’tboyandgirl;theyhadacertainsocialperspectiveintheireye。Iwasmeanwhileatanyrateinnopossessionofthedetailsofthatbehaviourwhichhadmadethem——accordingtotheversionofmygoodfriendsinthesaloon——

ascandaltotheship;forthoughIhadtakenduenoteofthem,aswillalreadyhavebeengathered,Ihadtakenreallynosuchferocious,oratleastsuchcompetent,noteasMrs。Peck。

Neverthelesstheprobabilitywasthattheyknewwhatwasthoughtofthem——whatnaturallywouldbe——andsimplydidn’tcare。Thatmadeourheroineoutratherperverseandevenrathershameless;andyetsomehowifthesewereherleaningsIdidn’tdislikeherforthem。I

don’tknowwhatstrangesecretexcusesIfoundforher。Ipresentlyindeedencountered,onthespot,aneedforanyImighthaveatcall,since,justasIwasonthepointofgoingbelowagain,afterseveralrestlessturnsand——withinthelimitwheresmokingwasallowed——asmanypuffsatacigarasIcaredfor,Ibecameawareofacoupleoffiguressettledtogetherbehindoneofthelifeboatsthatrestedonthedeck。Theyweresoplacedastobevisibleonlytoapersongoingclosetotherailandpeeringalittlesidewise。Idon’tthinkIpeered,butasIstoodamomentbesidetherailmyeyewasattractedbyaduskyobjectthatprotrudedbeyondtheboatandthatI

sawatasecondglancetobethetailofalady’sdress。Ibentforwardaninstant,buteventhenIsawverylittlemore;thatscarcelymatteredhowever,asIeasilyconcludedthatthepersonstuckedawayinsosnugacornerwereJasperNettlepointandMr。

Porterfield’sintended。Tuckedawaywastheodiousrightexpression,andIdeploredthefactsobetrayedforthepitifulbadtasteinit。

Iimmediatelyturnedaway,andthenextmomentfoundmyselffacetofacewithourvessel’sskipper。Ihadalreadyhadsomeconversationwithhim——hehadbeensogoodastoinviteme,ashehadinvitedMrs。

Nettlepointandhersonandtheyoungladytravellingwiththem,andalsoMrs。Peck,tositathistable——andhadobservedwithpleasurethathisseamanshiphadthegrace,notuniversalontheAtlanticliners,ofafine-weathermanner。

"Theydon’twastemuchtime——yourfriendsinthere,"hesaid,noddinginthedirectioninwhichhehadseenmelooking。

"Ahwell,theyhaven’tmuchtolose。"

"That’swhatImean。I’mtoldSHEhasn’t。"

Iwantedtosaysomethingexculpatory,butscarcelyknewwhatnotetostrike。Icouldonlylookvaguelyaboutmeatthestarrydarknessandtheseathatseemedtosleep。"Well,withthesesplendidnightsandthisperfectairpeoplearebeguiledintolatehours。"

"Yes,wewantabitofablow,"theCaptainsaid。

Idemurred。"Howmuchofone?"

"Enoughtoclearthedecks!"

Hewasafterallratherdryandhewentabouthisbusiness。Hehadmademeuneasy,andinsteadofgoingbelowItookafewturnsmore。

Theotherwalkersdroppedoffpairbypair——theywereallmen——tillatlastIwasalone。ThenafteralittleIquittedthefield。

Jasperandhiscompanionwerestillbehindtheirlifeboat。

PersonallyIgreatlypreferredouractualconditions,butasIwentdownIfoundmyselfvaguelywishing,intheinterestofIscarcelyknewwhat,unlessithadbeenameresuperstitiousdelicacy,thatwemighthavehalfagale。

MissMavisturnedout,insea-phrase,early;forthenextmorningI

sawhercomeuponlyashorttimeafterIhadfinishedmybreakfast,aceremonyoverwhichIcontrivednottodawdle。ShewasaloneandJasperNettlepoint,byarareaccident,wasnotondecktohelpher。

Iwenttomeether——shewasencumberedasusualwithhershawl,hersun-umbrellaandabook——andlaidmyhandsonherchair,placingitnearthesternoftheship,whereshelikedbesttobe。ButI

proposedtohertowalkalittlebeforeshesatdown,andshetookmyarmafterIhadputheraccessoriesintothechair。Thedeckwasclearatthathourandthemorninglightgay;onehadanextravagantsenseofgoodomensandpropitiousairs。Iforgetwhatwespokeoffirst,butitwasbecauseIfeltthesethingspleasantly;andnottotormentmycompanionnortotesther,thatIcouldn’thelpexclaimingcheerfullyafteramoment,asIhavementionedhavingdonethefirstday:"Well,we’regettingon,we’regettingon!"

"Ohyes,Icounteveryhour。"

"Thelastdaysalwaysgoquicker,"Isaid,"andthelasthours——!"

"Well,thelasthours?"sheasked;forIhadinstinctivelycheckedmyself。

"Ohone’ssogladthenthatit’salmostthesameasifonehadarrived。Yetweoughttobegratefulwhentheelementshavebeensokindtous,"Iadded。"Ihopeyou’llhaveenjoyedthevoyage。"

Shehesitatedeversolittle。"Yes,muchmorethanIexpected。"

"Didyouthinkitwouldbeverybad?"

"Horrible,horrible!"

Thetoneofthesewordswasstrange,butIhadn’tmuchtimetoreflectuponit,forturningroundatthatmomentIsawJasperNettlepointcometowardus。Hewasstilldistantbytheexpanseofthewhitedeck,andIcouldn’thelptakinghiminfromheadtofootashedrewnearer。Idon’tknowwhatrenderedmeonthisoccasionparticularlysensitivetotheimpression,butitstruckmethatIsawhimasIhadneverseenhimbefore,sawhim,thankstotheintensesea-light,insideandout,inhispersonal,hismoraltotality。Itwasaquick,avividrevelation;ifitonlylastedamomentithadasimplifyingcertifyingeffect。Hewasintrinsicallyapleasingapparition,withhishandsomeyoungfaceandthatmarkedabsenceofanydropinhispersonalarrangementswhich,morethananyoneI’veeverseen,hemanagedtoexhibitonshipboard。Hehadnoneoftheappearanceofwearingoutoldclothesthatusuallyprevailsthere,butdressedquitestraight,asIheardsomeonesay。Thisgavehimanassured,almostatriumphantair,asofayoungmanwhowouldcomebestoutofanyawkwardness。Iexpectedtofeelmycompanion’shandloosenitselfonmyarm,asanindicationthatnowshemustgotohim,andIwasalmostsurprisedshedidn’tdropme。WestoppedaswemetandJasperbadeusafriendlygood-morning。Ofcoursetheremarkthatwehadanotherlovelydaywasalreadyindicated,anditledhimtoexclaim,inthemannerofonetowhomcriticismcameeasily,"Yes,butwiththissortofthingconsiderwhatoneoftheotherswoulddo!"

字体大小
背景颜色