第3章

副都御史刘湘客、礼部侍郎吴璟（即吴文瀛）、吏科给事中丁时魁、户科都给事中蒙正发、兵科都给事中金堡、礼科都给事中李用楫、文选司郎中施召征、光禄卿陆世廉、太仆卿马光仪、司徐世仪等，皆赴行在所。

以上八则，见两粤新书，事多未核处。刘湘客撰瞿留守传，实未尝赴行在。

九月癸丑朔，有火星自东陨，有声。

清陷宝庆。

陈友龙复降。

冬十月壬午朔，惠国公李成栋入朝。

成栋五日一朝，时政无巨细，上悉委之。成栋亦必请旨后行。

督辅何腾蛟檄马进忠、李赤心会师取长沙。

南雄知府凌犀渠遇害潮州。

二十二日，清再陷常德。

左都督李元胤署吏部尚书。

元胤既杀佟养甲于德庆道上，威权愈赫。会其诞日，馈送称觞，远于冬杪。通政司疏陈乞官，日以千计；阁臣票拟，只有「着议具奏」四文。文选虽掌铨衡之权，空名而已。广省非从元胤转奉成栋札咨，不得擅为除授；桂林、平乐则瞿守为政，庆远、柳州则焦新典为政，浔、南、思、太则陈庆国为政。庆国先有降表至广，为成栋所鄙；承成栋旨，咸思击之。

洪雅兵乱。

是冬，洪雅镇汤国聘与团练花汉将、熊振生治兵相攻，洪雅之境无宁宇。

十一月朔，李成栋请出师南雄，与金声桓合攻赣州。

督辅何腾蛟遣兵复安化、醴陵、益阳、湘乡、攸县。

初三日，马进忠、李赤心兵至长沙。

清大同镇姜镶以大同内。

二十六日，清吴三桂兵至保宁。

永国公曹志建驻永州。

十二月朔，李成栋师次南雄。

清扰长沙，李赤心大掠湘潭而遁。

三年（己丑）春初正月朔，驾在端州。

罗大学士朱天麟，召旧辅黄士俊、何吾驺入直。

科臣金堡等劾陈邦傅，邦傅疏请即用堡为监军，以观臣十万铁骑。十一日，大学士朱天麟票据有「金堡从来、朕亦未悉」之语。十二日早朝，科臣丁时魁等率科道十六人进丹墀，挂冠而出。上不得已，赐谕帖于李元胤，收回原旨；天麟即日放还田里，金堡、丁时魁等仍旧供职。时魁等又劾天麟结太监王坤，求陈邦傅特荐，得以入阁；又令其长子为御史、掌河南道，次子为中书、弟为行人。得旨，一门尽黜。

十九日，清再陷南昌，金声桓败没（一作二十九日）。

南昌有汤副总守进贤门，献城。王得仁被执，死之。姜曰广自经。

二十一日，清再陷湘潭，督师定兴侯何腾蛟被获不屈，死之。马进忠走靖州。

诸师望风奔渍，却地数百里。省会震撼，老幼窜走内外数十万不复举烟火。

清陷衡州。

二十八日，大学士黄士俊、何吾驺乞罢，许之。

严起恒、王化澄同入阁办事。

诏敕中书张立光，崑山张鲁传之子。陈邦傅致金珠，祈改敕中一字。因去秋驾过浔州，邦傅留守浔州如瞿相例，中书写敕，遂以世字易居字。科道疏论，立光拟罪。

袁彭年求入相，不得；上疏云：倘臣旧年以三千铁骑西来，今日君臣安在？上持其章示群臣，举朝大骇。

时肇庆有「假山五虎图」，谓元胤以贾冒李也。元胤本姓孙，又姓贾。五虎者，为总宪袁彭年为虎（头）、（吏科）丁时魁为虎尾，户科蒙正发为虎脚。兵科金堡，浙人，隆武初，为延平知府，疏激上杀同乡尹文烨、施琥二人。人畏之，号为虎爪。副都刘湘客，陕西布衣，来自瞿相，又为成栋同乡，号为虎皮（见南粤新书）。

二十八日，定随侯赵荣贵战没龙安柏〈田谷〉口（随一作远）。

二月朔，张先璧率水陆兵数万攻辰州，不克。

初五日，清入抚州，次日破建昌。

初九日，乐安县杀姚大使。

二十五日，破蠡县。

陷长沙。

破嵊县。

晦日，赖熊等廷阳。

是月，清陷信丰，惠国公李成栋殁于陈。

正月，成栋踰岭攻赣州，适金声桓战不利，全师退去，成栋势单。清将高进库乘机拒战，成栋复不利；退至信丰，兵溃不可制。成栋亲为断后，乘马渡河，负饥甲，马不胜水溺，成栋遂卒。时中军杜永和代领其众，清兵复追败之。兵部侍郎张调鼎、监军道姚生文，为乱兵所杀。

三月初七日，行在得督师何腾蛟、惠国公李成栋败报。

方中湘之报陷也，羽檄达行在，公卿震骇，会集政事堂议所以代定兴侯者。佥曰：惟留守公望尊德钜，足以折制诸将。议欲举大事、招讨湖南北，莫留守公宜。奏上，上曰：俞。惟留守式耜作朕柱石，朕悉其才。是必能为朕任阃外，释北顾忧者。于是赐式耜彤弓、铁钺，特遣郎官一员捧诏，诏式耜从此沅、湘、永、宝、鄂、岳上下三军之任行间者，皆得生杀予夺惟命。式耜辞不获，乃戒期誓众，建元帅旗鼓，申号令。亲出入行间，令且环师全、永，跳荡捷击，刻日可献俘馘。

初八日，兵至湘潭。

夏四月初三日，清再陷宝庆。

初五日，太白入月。

初八日，〈犂，牜代禾〉虏伯孙守法败没于兴安。

没于药箭寨。

十四日，故科臣沈迅自焚于莱阳。

二十六日，虏破长山。

孙可望据云南，自疏求封秦王，不允；以安东封之。可望不受。

可望遣龚彝之弟鼎献南金三十两、名马四匹，求封亲王名号。金堡以祖制无有，阻之。广西南宁府与滇之广南府接壤，龚彝乘书有「不允即杀出」等语。陈邦傅大惧，即具疏为可望请封秦王。大学士严起恒以为不可，止封安东王。可望因拒命。未几，可望密遣人击起恒于邓州之滨，几殆。

五月朔，以兵部侍郎张同敞总督湖广军务。

授瞿昌文中书舍人。

昌文，式耜孙也；自海至。

督师堵胤锡辞朝，旋病卒于浔州。

胤锡将滇南，过宜章，图入粤东；因割据者强触相凌，乃不果行。遂以偏师会曹志建于永明，孤军无援，遂为所制。兵将瓦解，胤锡单骑夜遁走，间道觐阙。至浔阳，卒。

刘湘客曰：胤锡移瞿公书云：上有密敕云：东人握君子掌，一朝不戒，生劫入舟，朕不复有中土之望；唯卿与瞿先生图之。瞿公得书，大惊。知斯语非出上意，卤簿诸臣欲外镇与东诸侯衅，则从中可揽权，故诡为上敕，使胤锡闻于诸镇。上方跸东，鼓厉征讨，讵意内外生衅；书四年朝事始末致胤锡：我辈不力视封疆，听人皋牢而启衅，非社稷之福也。忠贞营勳国公高必正诸勳，咸伟其议。

六月朔，左都御史袁彭年以忧去。

自五月乙亥雨，至十六月乙丑大水寒。

秋七月朔，遣内侍持敕奖南雄守将闫可义、杜永和。

副将杨大甫与李元胤不协，先烧营东下。南雄单弱，可义断指自誓，军心始固。

十四日，杨展破遂宁，旋溃回嘉州。

永州再陷，兴宁侯何一青退守榕江，督辅瞿式耜檄一青出兵屯全州。

召廷臣集议于慈宁宫，发东饷万两。

八月朔。

初八日，以督辅瞿式耜生日，遣官赐金币。

八月，姜镶败没于大同。

袁韬、武大定等诱杀杨展，遂据嘉眉。

明年春，葛佐明倚九溪之险，纠众与袁、武相拒，期年始定。

是秋，清帅尚可喜攻陷潮州。

大学士郭之奇、礼科都给事中郭朝荐相传殉章。

冬十月，赠何腾蛟中湘王、李成栋宁夏王、金声桓南昌伯，设坛祭之。

大学士王化澄致仕，严起恒入直。

自黄士俊、何吾驺去位，有疏未拜而先商票拟；落旨不符，则与化澄相仇。故化澄罢去；惟起恒耐之，故得独相。

十一月朔，德化王被获，遇害。

郑芝鹏踞石榴城，清兵至，随遁去。刘中藻在福宁，势穷自缢，福建尽失。唯延、漳、汀三郡界连江西，而延平所属皆处万山中；清兵既去，德化王慈烨踞将军寨，先陷大田，继破龙溪，攻顺昌、将乐。十一月，清兵复陷之。王被获，兵部尚书罗南生等降。

十六日，清入州，巡抚郑爱阵殁于燕子窝。

副将陈胜、彭昌、高胜、谈玉等战于白虎关，俱被获死。

十一月十二日，兴宁侯何一青率粤兵数万攻永州不克，退入山。

曹志建复永州。

并复桂阳，擒清官李亨

潮州守备郝尚文降清。

孙可望大掠贵州，杀富顺王平鼎。

是岁，封李建捷安肃伯。

建捷，北直真定人，成栋养子。从信丰归，守广州。

四年（庚寅）春正月，驾在端州。

清陷南雄，屠之。闫可义力战而死，杜永和以余兵守清远峡。

初六日，清陷韶州。

宝丰伯罗成耀预遁。

赐李元胤复姓为孙。

上以成栋死难，晋元胤车骑将军，封南阳伯。元胤力辞，诏固不许，乃勉受车骑印，而章疏多不改元衔。去冬清以精骑破南雄，韶镇罗成耀弃城走，元胤声其罪，与苍梧弃督师镇杨大用咸伏诛，人咸服其纪律。时督广州杜永和退走海外，保琼州。

初七日，复以王化澄为大学士。

初九，驾发端州。十三日，命李元胤留守。

上闻韶镇罗成耀遁去，遂戒舟西上。

驾至德庆。

二月朔，驾至梧州。

戎政刘远生奏，目请行守清远峡。给事中金堡奏留驾，争之不得。适大学士瞿式耜疏至，言粤东难得易失，且韶去肇数百里，强弩乘城，坚营固守，亦可得勤王兵至；何乃朝闻警而夕登舟？疏再上，而跸移德庆、向梧州矣。

下给事中丁时魁、金堡、蒙正发、詹事侍郎刘湘客诏狱。

从御史程源奏也。大学士瞿式耜七疏救金堡等。时上至梧州，百官请修行台。上欲以舟为家，有旨命陈邦傅统兵护驾，马吉翔护三宫舟先行。五虎失势，报仇者群起。独袁彭年以忧去，得免；时魁等奉旨逮问于梧州，照厂卫故事，榜掠招赂以数十万计，尽以充饷。拷讯时，惟堡大呼二祖、列宗，余则乞哀殊甚。

十五日，清攻奉天，总督刘禄、监军御史毛养登战死，马进忠走靖州。

二十六日，清攻广州。

清陷惠州。

惠州总兵黄应杰、道臣李士琏、知府林宗京等以惠州降清，并执赵王由棪以献。

三月二十四日，清破永州铁柱关。次日，破龙虎关，总兵向与高、姚得仁阵殁。永国公曹志建奔灌阳。

二十八日，朱敕发内阁榜袁彭年、金堡、丁时魁、刘湘客、蒙正发等罪于朝堂，追赃遣戍，以昭法纪。

夏四月朔，再行考选。

朱士焜考选第一（常州靖江县人），补吏科给事中，以代丁时魁。补童云骧御史、潘骏观职方主事。云骧谢恩时，伏地不能起，殒于御舟。