第8章

“在河流的尽头。拂晓时，晨光从那里升起；黄昏时，夕阳在那里沉下。”

“游子啊，和你同行的有多少人呢？”

“我不知道怎样才能数得清。

他们整夜持灯赶路，他们整日唱着歌跋山涉水。”

“游子啊，大海有多远呢？”

“我们都想知道它有多么遥远。

“当我们停下话语时，轰鸣的波涛震撼天宇，它既遥远，又似近在身边。”

“游子啊，烈日炎炎，大地蜡一般在融化呢。”

“是的，我们的路程艰难又痛苦，精神疲倦时，我们唱歌；心灵怯懦时，我们也唱歌。”

“游子啊，夜色降临时，你们怎样安身呢？”

“我们将安然睡下，直到新的黎明在歌声中到来，直到空中飘来大海的召唤。”

朋友，我的旅伴，

请接受我旅行者的敬礼。

啊，生离死别，破坏损失，

日暮黄昏阴郁的静寂。

房倒屋塌的废墟，

啊，我的主啊，

请接受我旅行者的敬礼。

啊，新生的黎明的曙光，

永恒的白昼的太阳，

请接受我怀着永不熄灭的希望的敬礼。

我的领路人，

我是个走在漫漫无尽道路上的旅人，

请接受我漂泊者的敬礼。