The Tale of Balen

第20章

Shewasdirtyandlazy,andlikedtololltherewhentravellerscame,tohearthementalk,butshehadasoftheart。Presentlyahandcameoutofthewindow,andapairofvelvetslipperstouchedhisshoulder,tinyslipperswithblackflowers。Hepulledthemoutofherhand。Onlyonewoman’sfeethadwornthem,heknewthat。

"Leftherelastsummerbyalady,"saidthegirl;"mightbetheoneyouarelookingfor。Neversawanyfeetsosmall。"

Gregoryroseandquestionedher。

Theymighthavecomeinawagonandspider,shecouldnottell。Butthegentlemanwasveryhandsome,tall,lovelyfigure,blueeyes,woreglovesalwayswhenhewentout。AnEnglishofficer,perhaps;noAfricander,certainly。

Gregorystoppedher。

Thelady?Well,shewaspretty,rather,thegirlsaid;verycold,dullair,silent。Theystayedfor,itmightbe,fivedays;sleptinthewingoveragainstthestoep;quarrelledsometimes,shethought——thelady。Shehadseeneverythingwhenshewentintowait。Onedaythegentlemantouchedherhair;shedrewbackfromhimasthoughhisfingerspoisonedher。Wenttotheotherendoftheroomifhecametositnearher。Walkedoutalone。Coldwifeforsuchahandsomehusband,thegirlthought;sheevidentlypitiedhim,hewassuchabeautifulman。Theywentawayearlyonemorning,how,orinwhichway,thegirlcouldnottell。

Gregoryinquiredoftheservants,butnothingmorewastobelearnt;sothenextmorninghesaddledhishorseandwenton。Atthefarmshecametothegoodoldoomsandtantesaskedhimtohavecoffee,andthelittleshoelesschildrenpeepedoutatthestrangerfrombehindovensandgables;butnoonehadseenwhatheaskedfor。Thiswayandthatherodetopickupthethreadhehaddropped,butthespiderandthewagon,thelittleladyandthehandsomegentleman,noonehadseen。Inthetownshefaredyetworse。

Onceindeedhopecametohim。Onthestoepofanhotelatwhichhestayedthenightinacertainlittlevillage,therewalkedagentleman,graveandkindly—looking。Itwasnothardtoopenconversationwithhimabouttheweather,andthen——Hadheeverseensuchandsuchpeople,agentlemanandalady,aspiderandwagon,arriveatthatplace?Thekindlygentlemanshookhishead。Whatwastheladylike,heinquired。

Gregorypainted。Hairlikesilkenfloss,smallmouth,underlipveryfullandpink,upperlippinkbutverythinandcurled;therewerefourwhitespotsonthenailofherrighthandforefinger,andhereyebrowswereverydelicatelycurved。

"Yes;andarose—budtingeinthecheeks;handslikelilies,andperfectlyseraphicsmile。"

"Thatisshe!thatisshe!"criedGregory。

Whoelsecoulditbe?Heaskedwhereshehadgoneto。Thegentlemanmostthoughtfullystrokedhisbeard。

Hewouldtrytoremember。Werenotherears——。Heresuchaviolentfitofcoughingseizedhimthatheranawayintothehouse。Anill—fedclerkandadirtybarmanstandinginthedoorwaylaughedaloud。Gregorywonderediftheycouldbelaughingatthegentleman’scough,andthenheheardsomeonelaughingintheroomintowhichthegentlemanhadgone。Hemustfollowhimandtrytolearnmore;buthesoonfoundthattherewasnothingmoretobelearntthere。PoorGregory!

Backwardandforward,backwardandforward,fromthedirtylittlehotelwherehehaddroppedthethread,tothisfarmandtothat,rodeGregory,tillhisheartwassickandtired。Thatfromthatspotthewagonmighthavegoneitsownwayandthespideranotherwasanideathatdidnotoccurtohim。Atlasthesawitwasnouselingeringinthatneighbourhood,andpressedon。

Onedaycomingtoalittletown,hishorsesknockedup,andheresolvedtorestthemthere。Thelittlehotelofthetownwasabrightandsunnyplace,likethejovialfaceofthecleanlittlewomanwhokeptit,andwhotrottedabouttalkingalways——talkingtothecustomersinthetaproom,andtothemaidsinthekitchen,andtothepassers—bywhenshecouldhailthemfromthewindows;talking,asgood—naturedwomenwithlargemouthsandsmallnosesalwaysdo,inseasonandout。

Therewasalittlefrontparlourinthehotel,keptforstrangerswhowantedtobealone。Gregorysattheretoeathisbreakfast,andthelandladydustedtheroomandtalkedofthegreatfindsattheDiamondFields,andthebadnessofmaid—servants,andtheshamefulconductoftheDutchparsoninthattowntotheEnglishinhabitants。Gregoryatehisbreakfastandlistenedtonothing。Hehadaskedhisonequestion,andhadhadhisanswer;nowshemighttalkon。

Presentlyadoorinthecorneropenedandawomancameout——aMozambiquer,witharedhandkerchieftwistedroundherhead。Shecarriedinherhandatray,withasliceoftoastcrumbledfine,andahalf—filledcupofcoffee,andaneggbrokenopen,butnoteaten。Herebonyfacegrinnedcomplacentlyassheshutthedoorsoftlyandsaid,"Goodmorning。"

Thelandladybegantotalktoher。

"Youarenotgoingtoleaveherreally,Ayah,areyou?"shesaid。"Themaidssayso;butI’msureyouwouldn’tdosuchathing。"

TheMozambiquergrinned。

"HusbandsaysImustgohome。"

"Butshehasn’tgotanyoneelse,andwon’thaveanyoneelse。Come,now,"

saidthelandlady,"I’venotimetobesittingalwaysinasickroom,notifIwaspaidanythingforit。"

TheMozambiqueronlyshowedherwhiteteethgood—naturedlyforanswer,andwentout,andthelandladyfollowedher。

Gregory,gladtobealone,watchedthesunshineasitcameoverthefuchsiasinthewindow,andranupanddownonthepanelleddoorinthecorner。TheMozambiquerhadcloseditlooselybehindher,andpresentlysomethingtoucheditinside。Itmovedalittle,thenitwasstill,thenmovedagain;thenthroughthegapasmallnoseappeared,andayellowearoverlappingoneeye;thenthewholeheadobtruded,placeditselfcriticallyononeside,wrinkleditsnosedisapprovinglyatGregory,andwithdrew。

Throughthehalf—opendoorcameafaintscentofvinegar,andtheroomwasdarkandstill。

Presentlythelandladycameback。

"Leftthedooropen,"shesaid,bustlingtoshutit;"butadarkywillbeadarky,andnevercarriesaheadonitsshoulderslikeotherfolks。Notill,Ihopesir?"shesaid,lookingatGregorywhenshehadshutthebedroomdoor。

"No,"saidGregory,"no。"

Thelandladybeganputtingthethingstogether。

"Who,"askedGregory,"isinthatroom?"

Gladtohavealittleinnocentpieceofgossiptorelate,andsomeonewillingtohearit,thelandladymadethemostofalittlestoryassheclearedthetable。Sixmonthsbeforealadyhadcomealonetothehotelinawagon,withonlyacolouredleaderanddriver。Eightdaysafteralittlebabyhadbeenborn。

IfGregorystoodupandlookedoutatthewindowhewouldseeabluegum—

treeinthegraveyard;closebyitwasalittlegrave。Thebabywasburiedthere。Atinything——onlylivedtwohours,andthemotherherselfalmostwentwithit。Afterawhileshewasbetter;butonedayshegotupoutofbed,dressedherselfwithoutsayingawordtoanyone,andwentout。Itwasadrizzlyday;alittletimeaftersomeonesawhersittingonthewetgroundunderthebluegum—tree,withtheraindrippingfromherhatandshawl。Theywenttofetchher,butshewouldnotcomeuntilshechose。

Whenshedid,shehadgonetobedandhadnotrisenagainfromit;neverwould,thedoctorsaid。

Shewasverypatient,poorthing。Whenyouwentintoaskherhowshewasshesaidalways"Better,"or"Nearlywell!"andlaystillinthedarkenedroom,andnevertroubledanyone。TheMozambiquertookcareofher,andshewouldnotallowanyoneelsetotouchher;wouldnotsomuchasallowanyoneelsetoseeherfootuncovered。Shewasstrangeinmanyways,butshepaidwell,poorthing;andnowtheMozambiquerwasgoing,andshewouldhavetotakeupwithsomeoneelse。

Thelandladyprattledonpleasantly,andnowcarriedawaythetraywiththebreakfastthings。WhenshewasgoneGregoryleanedhisheadonhishands,buthedidnotthinklong。

Beforedinnerhehadriddenoutofthetowntowhereonariseanumberoftransport—wagonswereoutspanned。TheDutchmandriverofonewonderedatthestranger’seagernesstofreehimselfofhishorses。Stolenperhaps;

butitwasworthhiswhiletobuythematsolowaprice。Sothehorseschangedmasters,andGregorywalkedoffwithhissaddlebagsslungacrosshisarm。Onceoutofsightofthewagonshestruckoutoftheroadandwalkedacrosstheveld,thedry,floweringgrasseswavingeverywhereabouthim;half—wayacrosstheplainhecametoadeepgullywhichtheraintorrentshadwashedout,butwhichwasnowdry。Gregorysprungdownintoitsredbed。Itwasasafeplace,andquiet。Whenhehadlookedabouthimhesatdownundertheshadeofanoverhangingbankandfannedhimselfwithhishat,fortheafternoonwashot,andhehadwalkedfast。Athisfeetthedustyantsranabout,andthehighredbankbeforehimwascoveredbyanetworkofrootsandfibreswashedbarebytherains。AbovehisheadrosetheclearblueAfricansky;athissidewerethesaddlebagsfullofwomen’sclothing。Gregorylookeduphalfplaintivelyintothebluesky。

"AmI,amIGregoryNazianzenRose?"hesaid。

Itwasalsostrange,hesittingthereinthatslootinthatup—countryplain!——strangeasthefantastic,changingshapesinasummercloud。Atlast,tiredout,hefellasleep,withhisheadagainstthebank。Whenhewoketheshadowhadstretchedacrossthesloot,andthesunwasontheedgeoftheplain。Nowhemustbeupanddoing。Hedrewfromhisbreastpocketalittlesixpennylooking—glass,andhungitononeoftherootsthatstuckoutfromthebank。Thenhedressedhimselfinoneoftheold—fashionedgownsandagreatpinked—outcollar。Thenhetookoutarazor。Tuftbytuftthesoftbrownbeardfelldownintothesand,andthelittleantstookittolinetheirnestswith。Thentheglassshowedafacesurroundedbyafrilledcap,whiteasawoman’s,withalittlemouth,averyshortupperlip,andarecedingchin。

Presentlyarathertallwoman’sfigurewasmakingitswayacrosstheveld。

Asitpassedahollowed—outantheapitkneltdown,andstuffedinthesaddlebagswiththeman’sclothing,closinguptheanthillwithbitsofgroundtolookasnaturalaspossible。Likeasinnerhidinghisdeedofsin,thehiderstartedonceandlookedround,butyettherewasnoonenearsaveameerkat,whohadliftedherselfoutofherholeandsatonherhindlegswatching。Hedidnotlikethatevensheshouldsee,andwhenheroseshedivedawayintoherhole。Thenhewalkedonleisurely,thattheduskmighthavereachedthevillagestreetsbeforehewalkedthere。Thefirsthousewasthesmith’s,andbeforetheopendoortwoidleurchinslolled。

Ashehurriedupthestreetinthegatheringgloomheheardthemlaughlongandloudlybehindhim。Heglancedroundfearingly,andwouldalmosthavefled,butthatthestrangeskirtsclungabouthislegs。Andafterallitwasonlyasparkthathadalightedontheheadofone,andnotthestrangefiguretheylaughedat。

Thedoorofthehotelstoodwideopen,andthelightfelloutintothestreet。Heknocked,andthelandladycame。Shepeeredouttolookforthecartthathadbroughtthetraveller;butGregory’sheartwasbravenowhewassonearthequietroom。Hetoldherhehadcomewiththetransportwagonsthatstoodoutsidethetown。

Hehadwalkedin,andwantedlodgingsforthenight。

Itwasadeliberatelie,gliblytold;hewouldhavetoldfifty,thoughtherecordingangelhadstoodinthenextroomwithhispendippedintheink。

Whatwasittohim?Herememberedthatshelaytheresayingalways:"Iambetter。"

Thelandladyputhissupperinthelittleparlourwherehehadsatinthemorning。Whenitwasonthetableshesatdownintherocking—chair,asherfashionwastoknitandtalk,thatshemightgathernewsforhercustomersinthetaproom。Inthewhitefaceunderthequeer,deep—fringedcapshesawnothingofthemorning’straveller。Thenewcomerwascommunicative。Shewasanursebyprofession,shesaid;hadcometotheTransvaal,hearingthatgoodnurseswereneededthere。Shehadnotyetfoundwork。Thelandladydidnotperhapsknowwhethertherewouldbeanyforherinthattown?

Thelandladyputdownherknittingandsmoteherfathandstogether。

Ifitwasn’ttheveryfingerofGod’sprovidence,asthoughyousawithangingoutofthesky,shesaid。Herewasaladyillandneedinganewnursethatveryday,andnotabletogetonetohermind,andnow——well,ifitwasn’tenoughtoconvertalltheAtheistsandFreethinkersintheTransvaal,shedidn’tknow!

Thenthelandladyproceededtodetailfacts。

"I’msureyouwillsuither,"sheadded;"you’rejustthekind。Shehasheapsofmoneytopayyouwith;haseverythingthatmoneycanbuy。AndI

gotaletterwithacheckinitforfiftypoundstheotherdayfromsomeone,whosaysI’mtospenditforher,andnottoletherknow。Sheisasleepnow,butI’lltakeyouintolookather。"

Thelandladyopenedthedoorofthenextroom,andGregoryfollowedher。A

tablestoodnearthebed,andalampburninglowstoodonit;thebedwasagreatfour—posterwithwhitecurtains,andthequiltwasofrichcrimsonsatin。ButGregorystoodjustinsidethedoorwithhisheadbentlow,andsawnofurther。

"Comenearer!I’llturnthelampupabit,thatyoucanhavealookather。Aprettything,isn’tit?"saidthelandlady。

Nearthefootofthebedwasadentinthecrimsonquilt,andoutofitDoss’smallheadandbrighteyeslookedknowingly。

ThenGregorylookedupatwhatlayonthecushion。Alittlewhite,whiteface,transparentasanangel’swithaclothboundroundtheforehead,andwithsofthairtossedaboutonthepillow。

"Wehadtocutitoff,"saidthewoman,touchingitwithherforefinger。

"Softassilk,likeawaxdoll’s。"

ButGregory’sheartwasbleeding。

"Nevergetupagain,thedoctorsays,"saidthelandlady。

Gregoryutteredoneword。Inaninstantthebeautifuleyesopenedwidely,lookedroundtheroomandintothedarkcorners。

"Whoishere?WhomdidIhearspeak?"

Gregoryhadsunkbackbehindthecurtain;thelandladydrewitaside,andpulledhimforward。

"Onlythislady,ma’am——anursebyprofession。Sheiswillingtostayandtakecareofyou,ifyoucancometotermswithher。"

Lyndallraisedherselfonherelbow,andcastonekeenscrutinizingglanceoverhim。

"HaveIneverseenyoubefore?"sheasked。

"No。"

Shefellbackwearily。

"Perhapsyouwouldliketoarrangethetermsbetweenyourselves,"saidthelandlady。"Hereisachair。Iwillbebackpresently。"

Gregorysatdown,withbentheadandquickbreath。Shedidnotspeak,andlaywithhalf—closedeyes,seemingtohaveforgottenhim。

"Willyouturnthelampdownalittle?"shesaidatlast;"Icannotbearthelight。"

Thenhisheartgrewbraverintheshadow,andhespoke。Nursingwastohim,hesaid,hischosenlife’swork。Hewantednomoneyif——Shestoppedhim。

"ItakenoserviceforwhichIdonotpay,"shesaid。"WhatIgavetomylastnurseIwillgivetoyou;ifyoudonotlikeityoumaygo。"

AndGregorymutteredhumbly,hewouldtakeit。

Afterwardshetriedtoturnherself。Heliftedher!Ah!ashrunkenlittlebody,hecouldfeelitsweaknessashetouchedit。Hishandsweretohimglorifiedforwhattheyhaddone。

"Thankyou!thatissonice。Otherpeoplehurtmewhentheytouchme,"shesaid。"Thankyou!"Thenafteralittlewhilesherepeatedhumbly,"Thankyou;theyhurtmeso。"

Gregorysatdowntrembling。Hislittleewe—lamb,couldtheyhurther?

ThedoctorsaidofGregoryfourdaysafter,"SheisthemostexperiencednurseIevercameincontactwith。"

Gregory,standinginthepassage,hearditandlaughedinhisheart。Whatneedhadheofexperience?Experienceteachesusinamillenniumwhatpassionteachesusinanhour。AKafferstudiesallhislifethediscerningofdistantsounds;buthewillneverhearmystep,whenmylovehearsit,comingtoherwindowinthedarkovertheshortgrass。

AtfirstGregory’sheartwassorewhendaybydaythebodygrewlighter,andthemouthhefedtookless;butafterwardhegrewaccustomedtoit,andwashappy。Forpassionhasonecry,oneonly——"Oh,totouchthee,Beloved!"

InthatquietroomLyndalllayonthebedwiththedogatherfeet,andGregorysatinhisdarkcornerwatching。

Sheseldomslept,andthroughthoselong,longdaysshewouldliewatchingtheroundstreakofsunlightthatcamethroughtheknotintheshutter,orthemassivelion’spawonwhichthewardroberested。Whatthoughtswereinthoseeyes?Gregorywondered;hedarednotask。

SometimesDosswherehelayonherfeetwoulddreamthattheytwowereinthecart,tearingovertheveld,withtheblackhorsessnorting,andthewindintheirfaces;andhewouldstartupinhissleepandbarkaloud。

Thenawaking,hewouldlickhismistress’handalmostremorsefully,andslinkquietlydownintohisplace。

Gregorythoughtshehadnopain,shenevergroaned;onlysometimes,whenthelightwasnearher,hethoughthecouldseecontractionsaboutherlipsandeyebrows。

Hesleptonthesofaoutsideherdoor。

Onenighthethoughtheheardasound,and,openingitsoftly,helookedin。Shewascryingoutaloud,asifsheandherpainwerealoneintheworld。Thelightfellontheredquilt,andthelittlehandsthatwereclaspedoverthehead。Thewide—openeyeswerelookingup,andtheheavydropsfellslowlyfromthem。

"Icannotbearanymore,notanymore,"shesaidinadeepvoice。"Oh,God,God!haveInotborneinsilence?HaveInotenduredtheselong,longmonths?Butnow,now,oh,God,Icannot!"

Gregorykneltinthedoorwaylistening。

"Idonotaskforwisdom,nothumanlove,notwork,notknowledge,notforallthingsIhavelongedfor,"shecried;"onlyalittlefreedomfrompain!

Onlyonelittlehourwithoutpain!ThenIwillsufferagain。"

Shesatup,andbitthelittlehandGregoryloved。

Hecreptawaytothefrontdoor,andstoodlookingoutatthequietstarlight。Whenhecamebackshewaslyinginherusualposture,thequieteyeslookingatthelion’sclaw。Hecameclosetothebed。

"Youhavemuchpaintonight?"heaskedher。

"No,notmuch。"

"CanIdoanythingforyou?"

"No,nothing。"

Shestilldrewherlipstogether,andmotionedwithherfingerstowardthedogwholaysleepingatherfeet。Gregoryliftedhimandlaidhimatherside。ShemadeGregoryturnopenthebosomofhernightdress,thatthedogmightputhisblackmuzzlebetweenherbreasts。Shecrossedherarmsoverhim。Gregoryleftthemlyingtheretogether。

Nextday,whentheyaskedherhowshewas,sheanswered"Better。"

"Someoneoughttotellher,"saidthelandlady;"wecan’tlethersoulgooutintoeternitynotknowing,especiallywhenIdon’tthinkitwasallrightaboutthechild。Yououghttogoandtellher,doctor。"

So,thelittledoctor,edgedonandon,wentinatlast。Whenhecameoutoftheroomheshookhisfistinthelandlady’sface。

"Thenexttimeyouhaveanydevil’sworktodo,doityourself,"hesaid,andheshookhisfistinherfaceagain,andwentawayswearing。

WhenGregorywentintothebedroomheonlyfoundhermoved,herbodycurledup,anddrawnclosetothewall。Hedarednotdisturbher。Atlast,afteralongtime,sheturned。

"Bringmefood,"shesaid,"Iwanttoeat。Twoeggs,andtoast,andmeat——

twolargeslicesoftoast,please。"

Wondering,Gregorybroughtatraywithallthatshehadaskedfor。

"Sitmeup,andputitclosetome,"shesaid;"Iamgoingtoeatitall。"

Shetriedtodrawthethingsnearherwithherfingers,andre—arrangedtheplates。Shecutthetoastintolongstrips,brokeopenbotheggs,putatinymorselofbreadintoherownmouth,andfedthedogwithpiecesofmeatputintohisjawswithherfingers。

"Isittwelveo’clockyet?"shesaid;"IthinkIdonotgenerallyeatsoearly。Putitaway,please,carefully——no,donottakeitaway——onlyonthetable。WhentheclockstrikestwelveIwilleatit。"

Shelaydowntrembling。Afteralittlewhileshesaid:

"Givememyclothes。"

Helookedather。

"Yes;Iamgoingtodresstomorrow。Ishouldgetupnow,butitisratherlate。Putthemonthatchair。Mycollarsareinthelittlebox,mybootsbehindthedoor。"

Hereyesfollowedhimintentlyashecollectedthearticlesonebyone,andplacedthemonthechairasshedirected。

"Putitnearer,"shesaid,"Icannotseeit;"andshelaywatchingtheclothes,withherhandunderhercheek。

"Nowopentheshutterwide,"shesaid;"Iamgoingtoread。"

Theold,oldtonewasagaininthesweetvoice。Heobeyedher;andopenedtheshutter,andraisedherupamongthepillows。

"Nowbringmybookstome,"shesaid,motioningeagerlywithherfingers;

"thelargebook,andthereviewsandtheplays——Iwantthemall。"

Hepiledthemroundheronthebed;shedrewthemgreedilycloser,hereyesverybright,butherfaceaswhiteasamountainlily。

"Nowthebigoneoffthedrawers。No,youneednothelpmetoholdmybook,"shesaid;"Icanholditformyself。"

Gregorywentbacktohiscorner,andforalittletimetherestlessturningoverofleaveswastobeheard。

"Willyouopenthewindow,"shesaid,almostquerulously,"andthrowthisbookout?Itissoutterlyfoolish。Ithoughtitwasavaluablebook;butthewordsaremerelystrungtogether,theymakenosense。Yes——so!"shesaidwithapproval,seeinghimflingitoutintothestreet。"ImusthavebeenveryfoolishwhenIthoughtthatbookgood。"

Thensheturnedtoread,andleanedherlittleelbowsresolutelyonthegreatvolume,andknitherbrows。ThiswasShakespeare——itmustmeansomething。

"Iwishyouwouldtakeahandkerchiefandtieittightroundmyhead,itachesso。"

Hehadnotbeenlonginhisseatwhenhesawdropsfallfrombeneaththehandsthatshadedtheeyes,ontothepage。

"Iamnotaccustomedtosomuchlight,itmakesmyheadswimalittle,"shesaid。"Gooutandclosetheshutter。"

Whenhecameback,shelayshrivelledupamongthepillows。

Heheardnosoundofweeping,buttheshouldersshook。Hedarkenedtheroomcompletely。

WhenGregorywenttohissofathatnight,shetoldhimtowakeherearly;

shewouldbedressedbeforebreakfast。Nevertheless,whenmorningcame,shesaiditwasalittlecold,andlayalldaywatchingherclothesuponthechair。Stillshesentforheroxeninthecountry;theywouldstartonMondayandgodowntotheColony。

Intheafternoonshetoldhimtoopenthewindowwide,anddrawthebednearit。

Itwasaleadenafternoon,thedullrain—cloudsrestedclosetotheroofsofthehouses,andthelittlestreetwassilentanddeserted。Nowandthenagustofwindeddyingroundcaughtupthedriedleaves,whirledthemhitherandthitherunderthetrees,anddroppedthemagainintothegutter;

thenallwasquiet。Shelaylookingout。

Presentlythebellofthechurchbegantotoll,andupthevillagestreetcamealongprocession。Theywerecarryinganoldmantohislastresting—

place。Shefollowedthemwithhereyestilltheyturnedinamongthetreesatthegate。

"Whowasthat?"sheasked。

"Anoldman,"heanswered,"averyoldman;theysayhewasninety—four;

buthisnameIdonotknow。"

字体大小
背景颜色