Books and Bookmen

第4章

Ruskin\'s。Hehadthe\'OdetoDespair\'ofSmith(nowacomicwriter),andthe\'LoveLyrics\'ofBrown,whoisnowapermanentunder-secretary,thanwhichnothingcanbelessgaynormorepermanent。HehadtheamatorysongswhichadignitaryoftheChurchpublishedandwithdrewfromcirculation。Blintonwaswonttosayheexpectedtocomeacross\'TrioletsofaTribune,\'byMr。JohnBright,and\'OriginalHymnsforInfantMinds,\'byMr。HenryLabouchere,ifheonlyhuntedlongenough。

OnthedayofwhichIspeakhehadsecuredavolumeoflove-poemswhichtheauthorhaddonehisbesttodestroy,andhehadgonetohisclubandreadallthefunniestpassagesaloudtofriendsoftheauthor,whowasontheclubcommittee。Ah,wasthisakindaction?

Inshort,Blintonhadfilledupthecupofhisiniquities,andnobodywillbesurprisedtohearthathemettheappropriatepunishmentofhisoffence。Blintonhadpassed,onthewhole,ahappyday,notwithstandingtheerrorabouttheElzevir。Hedinedwellathisclub,wenthome,sleptwell,andstartednextmorningforhisofficeintheCity,walking,asusual,andintendingtopursuethepleasuresofthechaseatallthebook-stalls。Attheveryfirst,intheBromptonRoad,hesawamanturningovertherubbishinthecheapbox。Blintonstaredathim,fanciedheknewhim,thoughthedidn\'t,andthenbecameapreytotheglitteringeyeoftheother。TheStranger,whoworetheconventionalcloakandslouchedsofthatofStrangers,wasapparentlyanaccomplishedmesmerist,orthought-reader,oradept,oresotericBuddhist。HeresembledMr。Isaacs,Zanoni(inthenovelofthatname),Mendoza(in\'Codlingsby\'),thesoul-lessmanin\'AStrangeStory,\'Mr。Home,Mr。IrvingBishop,aBuddhistadeptintheastralbody,andmostothermysteriouscharactersofhistoryandfiction。BeforehisAwfulWill,Blinton\'smeremodernobstinacyshrankbacklikeachildabashed。TheStrangerglidedtohimandwhispered,"Buythese。"

"These"wereacompletesetofAuerbach\'snovels,inEnglish,which,Ineednotsay,Blintonwouldneverhavedreamtofpurchasinghadhebeenlefttohisowndevices。

"Buythese!"repeatedtheAdept,orwhateverhewas,inacruelwhisper。Payingthesumdemanded,andtrailinghisvastloadofGermanromance,poorBlintonfollowedthefiend。

Theyreachedastallwhere,amongstmuchtrash,Glatigny\'s\'Jourdel\'And\'unVagabond\'wasexposed。

"Look,"saidBlinton,"thereisabookIhavewantedsometime。

Glatignysaregettingratherscarce,anditisanamusingtrifle。"

"Nay,buyTHAT,"saidtheimplacableStranger,pointingwithahookedforefingeratAlison\'s\'HistoryofEurope\'inanindefinitenumberofvolumes。Blintonshuddered。

"What,buyTHAT,andwhy?Inheaven\'sname,whatcouldIdowithit?"

"Buyit,"repeatedthepersecutor,"andTHAT"(indicatingthe\'Ilios\'ofDr。Schliemann,abulkywork),"andTHESE"(pointingtoallMr。TheodoreAloisBuckley\'stranslationsoftheClassics),"andTHESE"(glancingatthecollectedwritingsofthelateMr。HainFriswell,andata\'Life,\'inmorethanonevolume,ofMr。

Gladstone)。

ThemiserableBlintonpaid,andtrudgedalongcarryingthebargainsunderhisarm。Nowonebookfellout,nowanotherdroppedbytheway。SometimesaportionofAlisoncameponderouslytoearth;

sometimesthe\'GentleLife\'sunkresignedlytotheground。TheAdeptkeptpickingthemupagain,andpackingthemunderthearmsofthewearyBlinton。

Thevictimnowattemptedtoputonanairofgeniality,andtriedtoenterintoconversationwithhistormentor。

"HeDOESknowaboutbooks,"thoughtBlinton,"andhemusthaveaweakspotsomewhere。"

Sothewretchedamateurmadeplayinhisbestconversationalstyle。

Hetalkedofbindings,ofMaioli,ofGrolier,ofDeThou,ofDerome,ofClovisEve,ofRogerPayne,ofTrautz,andekeofBauzonnet。Hediscoursedoffirsteditions,ofblackletter,andevenofillustrationsandvignettes。HeapproachedthetopicofBibles,butherehistyrant,withafierceyettimidglance,interruptedhim。

"Buythose!"hehissedthroughhisteeth。

"Those"werethecompletepublicationsoftheFolkLoreSociety。

Blintondidnotcareforfolklore(verybadmenneverdo),buthehadtoactashewastold。

Then,withoutpauseorremorse,hewaschargedtoacquirethe\'Ethics\'ofAristotle,intheagreeableversionsofWilliamsandChase。Nexthesecured\'Strathmore,\'\'Chandos,\'\'UnderTwoFlags,\'

and\'TwoLittleWoodenShoes,\'andseveraldozensmoreofOuida\'snovels。Thenextstallwasentirelyfilledwithschool-books,oldgeographies,Livys,Delectuses,Arnold\'s\'GreekExercises,\'

Ollendorffs,andwhatnot。

"Buythemall,"hissedthefiend。HeseizedwholeboxesandpiledthemonBlinton\'shead。

HetiedupOuida\'snovels,intwoparcels,withstring,andfastenedeachtooneofthebuttonsabovethetailsofBlinton\'scoat。

"Youaretired?"askedthetormentor。"Nevermind,thesebookswillsoonbeoffyourhands。"

Sospeaking,theStranger,withamazingspeed,hurriedBlintonbackthroughHolywellStreet,alongtheStrand,anduptoPiccadilly,stoppingatlastatthedoorofBlinton\'sfamousandveryexpensivebinder。

Thebinderopenedhiseyes,aswellhemight,atthevisionofBlinton\'streasures。ThenthemiserableBlintonfoundhimself,asitwereautomaticallyandwithoutanyexerciseofhiswill,speakingthus:-

"HerearesomethingsIhavepickedup,——extremelyrare,——andyouwillobligemebybindingtheminyourbestmanner,regardlessofexpense。Morocco,ofcourse;crushedlevantmorocco,double,everybookofthem,petitsfers,mycrestandcoatofarms,plentyofgilding。Sparenocost。Don\'tkeepmewaiting,asyougenerallydo;"forindeedbook-bindersarethemostdilatoryofthehumanspecies。

Beforetheastonishedbindercouldaskthemostnecessaryquestions,Blinton\'stormentorhadhurriedthatamateuroutoftheroom。

"Comeontothesale,"hecried。

"Whatsale?"saidBlinton。

"Why,theBeckfordsale;itisthethirteenthday,aluckyday。"

"ButIhaveforgottenmycatalogue。"

"Whereisit?"

"Inthethirdshelffromthetop,ontheright-handsideoftheebonybook-caseathome。"

Thestrangerstretchedouthisarm,whichswiftlyelongateditselftillthehanddisappearedfromviewroundthecorner。Inamomentthehandreturnedwiththecatalogue。ThepairspedontoMessrs。

Sotheby\'sauction-roomsinWellingtonStreet。Everyoneknowstheappearanceofagreatbook-sale。Thelongtable,surroundedbyeagerbidders,resemblesfromalittledistancearoulettetable,andcommunicatesthesamesortofexcitement。Theamateurisatalosstoknowhowtoconducthimself。Ifhebidsinhisownpersonsomebooksellerwilloutbidhim,partlybecausethebooksellerknows,afterall,heknowslittleaboutbooks,andsuspectsthattheamateurmay,inthiscase,knowmore。Besides,professionalsalwaysdislikeamateurs,and,inthisgame,theyhaveaverygreatadvantage。Blintonknewallthis,andwasinthehabitofgivinghiscommissionstoabroker。Butnowhefelt(andverynaturally)

asifademonhadenteredintohim。\'TiranteilBiancoValorosissimoCavaliere\'wasbeingcompetedfor,anexcessivelyrareromanceofchivalry,inmagnificentredVenetianmorocco,fromCanevari\'slibrary。ThebookisoneoftherarestoftheVenetianPress,andbeautifullyadornedwithCanevari\'sdevice,——asimpleandelegantaffairingoldandcolours。"Apolloisdrivinghischariotacrossthegreenwavestowardstherock,onwhichwingedPegasusispawingtheground,"thoughwhythisactionofahorseshouldbecalled"pawing"(theanimalnotoriouslynotpossessingpaws)itishardtosay。Roundthisgracefuldesignistheinscription[Greektext](straightnotcrooked)。InhisordinarymoodBlintoncouldonlyhaveadmired\'TiranteilBianco\'fromadistance。Butnow,thedemoninspiringhim,herushedintothelists,andchallengedthegreatMr-,theNapoleonofbookselling。Thepricehadalreadyreachedfivehundredpounds。

"Sixhundred,"criedBlinton。

"Guineas,"saidthegreatMr。

"Sevenhundred,"screamedBlinton。

"Guineas,"repliedtheother。

ThisarithmeticaldialoguewentontillevenMr。——struckhisflag,withasigh,whenthemaddenedBlintonhadsaid"Sixthousand。"Thecheersoftheaudiencerewardedthelargestbidevermadeforanybook。Asifhehadnotdoneenough,theStrangernowimpelledBlintontocontendwithMr。——foreveryexpensiveworkthatappeared。TheaudiencenaturallyfanciedthatBlintonwasintheearlierstageofsofteningofthebrain,whenamanconceiveshimselftohaveinheritedboundlesswealth,andisdeterminedtoliveuptoit。Thehammerfellforthelasttime。Blintonowedsomefiftythousandpounds,andexclaimedaudibly,astheinfluenceofthefienddiedout,"Iamaruinedman。"

"Thenyourbooksmustbesold,"criedtheStranger,and,leapingonachair,headdressedtheaudience:-

"Gentlemen,IinviteyoutoMr。Blinton\'ssale,whichwillimmediatelytakeplace。ThecollectioncontainssomeveryremarkableearlyEnglishpoets,manyfirsteditionsoftheFrenchclassics,mostoftherarerAldines,andasingularassortmentofAmericana。"

Inamoment,asifbymagic,theshelvesroundtheroomwerefilledwithBlinton\'sbooks,alltiedupinbiglotsofsomethirtyvolumeseach。HisearlyMoliereswerefastenedtooldFrenchdictionariesandschool-books。HisShakespearequartoswereinthesamelotwithtatteredrailwaynovels。Hiscopy(almostunique)ofRichardBarnfield\'smuchtoo\'AffectionateShepheard\'wascoupledwithoddvolumesof\'ChipsfromaGermanWorkshop\'andacheap,imperfectexampleof\'TomBrown\'sSchool-Days。\'Hookes\'s\'Amanda\'wasatthebottomofalotofAmericandevotionalworks,whereitkeptcompanywithanElzevirTacitusandtheAldine\'Hypnerotomachia。\'Theauctioneerputuplotafterlot,andBlintonplainlysawthatthewholeaffairwasa"knock-out。"Hismosttreasuredspoilswerepartedwithatthepriceofwastepaper。Itisanawfulthingtobepresentatone\'sownsale。Nomanwouldbidaboveafewshillings。

WelldidBlintonknowthataftertheknock-outtheplunderwouldbesharedamongthegrinningbidders。Atlasthis\'Adonais,\'uncut,boundbyLortic,went,incompanywithsomeold\'Bradshaws,\'the\'CourtGuide\'of1881,andanoddvolumeofthe\'SundayatHome,\'

forsixpence。TheStrangersmiledasmileofpeculiarmalignity。

Blintonleapeduptoprotest;theroomseemedtoshakearoundhim,butwordswouldnotcometohislips。

Thenheheardafamiliarvoiceobserve,asafamiliargraspshookhisshoulder,——

"Tom,Tom,whatanightmareyouareenjoying!"

Hewasinhisownarm-chair,wherehehadfallenasleepafterdinner,andMrs。Blintonwasdoingherbesttoarousehimfromhisawfulvision。Besidehimlay\'L\'EnferduBibliophile,vuetdecritparCharlesAsselineau。\'(Paris:Tardieu,MDCCCLX。)

Ifthiswereanordinarytract,IshouldhavetotellhowBlinton\'seyeswereopened,howhegaveupbook-collecting,andtooktogardening,orpolitics,orsomethingofthatsort。ButtruthcompelsmetoadmitthatBlinton\'srepentancehadvanishedbytheendoftheweek,whenhewasdiscoveredmarkingM。Claudin\'scatalogue,surreptitiously,beforebreakfast。Thus,indeed,endallourremorses。"Lancelotfallstohisownloveagain,"asintheromance。Much,andjustly,astheologiansdecryadeath-bedrepentance,itis,perhaps,theonlyrepentancethatwedonotrepentof。Allothersleaveusready,whenoccasioncomes,tofalltoouroldloveagain;andmaythatloveneverbeworsethanthetasteforoldbooks!Onceacollector,alwaysacollector。Moiquiparle,Ihavesinned,andstruggled,andfallen。Ihavethrowncatalogues,unopened,intothewaste-paperbasket。IhavewithheldmyfeetfromthepathsthatleadtoSotheby\'sandtoPuttick\'s。I

havecrossedthestreettoavoidabook-stall。Infact,liketheprophetNicholas,"Ihavebeenknowntobesteadyforweeksatatime。"Andthenthefatalmomentoftemptationhasarrived,andI

havesuccumbedtothesoftseductionsofEisen,orCochin,oranoldbookonAngling。ProbablyGrolierwasthinkingofsuchweaknesseswhenhechosehisdevicesTanquamVentus,andquisquesuospatimurManes。Likethewindweareblownabout,and,likethepeopleintheAEneid,weareobligedtosuffertheconsequencesofourownextravagance。

BALLADEOFTHEUNATTAINABLE

TheBooksIcannothopetobuy,Theirphantomsroundmewaltzandwheel,Theypassbeforethedreamingeye,EreSleepthedreamingeyecanseal。

AkindofliteraryreelTheydance;howfairthebindingsshine!

ProsecannottellthemwhatIfeel,——

TheBooksthatnevercanbemine!

TherefriskEditionsrareandshy,Moroccocladfromheadtoheel;

Shakspearianquartos;ComedyAsfirstsheflashedfromRichardSteele;

AndquaintDeFoeonMrs。Veal;

And,lordoflandingnetandline,OldIzaakwithhisfishingcreel,——

TheBooksthatnevercanbemine!

Incunables!foryouIsigh,Blackletter,atthyfountsIkneel,OldtalesofPerrault\'snursery,ForyouI\'dgowithoutameal!

ForBookswhereindidAldusdealAndrareGalliotduPreIpine。

ThewatchesofthenightrevealTheBooksthatnevercanbemine!

ENVOY。

Prince,bearahopelessBard\'sappeal;

ReversetherulesofMineandThine;

MakeitlegitimatetostealTheBooksthatnevercanbemine!

LADYBOOK-LOVERS

ThebiographerofMrs。AphraBehnrefutesthevulgarerrorthat"aDutchmancannotlove。"Whetherornotaladycanlovebooksisaquestionthatmaynotbesoreadilysettled。Mr。ErnestQuentinBaucharthascontributedtothediscussionofthisproblembypublishingabibliography,intwoquartovolumes,ofbookswhichhavebeeninthelibrariesoffamousbeautiesofold,queensandprincessesofFrance。Therecanbenodoubtthattheseladieswerepossessorsofexquisiteprintedbooksandmanuscriptswonderfullybound,butitremainsuncertainwhethertheowners,asarule,werebibliophiles;whethertheirheartswerewiththeirtreasures。

Incredibleasitmayseemtousnow,literaturewashighlyrespectedinthepast,andwasevenfashionable。Poetswereinfavouratcourt,andFashiondecidedthatthegreatmustpossessbooks,andnotonlybooks,butbooksproducedintheutmostperfectionofart,andboundwithalltheskillatthedisposalofClovisEve,andPadeloup,andDuseuil。Therefore,asFashiongavehercommands,wecannothastilyaffirmthattheladieswhoobeyedwerereallybook-

lovers。Inourmorepoliteage,Fashionhasdecreedthatladiesshallsmoke,andbet,andromp,butitwouldbeprematuretoassertthatallladieswhodotheirdutyinthesemattersarebornromps,orhaveanunaffectedlikingforcigarettes。History,however,maintainsthatmanyoftherenowneddameswhosebooksarenowthemosttreasuredofliteraryrelicswereactuallyinclinedtostudyaswellastopleasure,likeMargueritedeValoisandtheComtessedeVerrue,andevenMadamedePompadour。Probablybooksandartsweremoretothislady\'slikingthanthediversionsbywhichshebeguiledthetediumofLouisXV。;andmanyatimeshewouldratherhavebeenquietwithherplaysandnovelsthanengagedinconscientiouslyconductedbutdistastefulrevels。

LikeatrueFrenchman,M。BaucharthasonlywrittenaboutFrenchladybook-lovers,oraboutwomenwho,likeMaryStuart,weremorethanhalfFrench。NorwoulditbeeasyforanEnglishauthortoname,outsidetheranksofcrownedheads,likeElizabeth,anyEnglishwomenofdistinctionwhohadapassionforthematerialsideofliterature,forbinding,andfirsteditions,andlargepaper,andengravingsinearly"states。"Thepracticalsex,whenstudious,islikethesamesexwhenfondofequestrianexercise。"Aladysays,\'Myheyes,he\'san\'orse,andhemustgo,\'"accordingtoLeech\'sgroom。Inthesameway,astudiousgirlormatronsays,"Thisisabook,"andreadsit,ifreadshedoes,withoutcaringaboutthedate,orthestate,orthepublisher\'sname,orevenveryoftenabouttheauthor\'s。Iremember,beforethepublicationofanovelnowcelebrated,seeingaprivatelyprintedvellum-boundcopyonlargepaperinthehandsofaliterarylady。Shewasholdingitoverthefire,andhadalreadymadethevellumcoverscurlwideopenliketheshellsofanafflictedoyster。

WhenIaskedwhatthevolumewas,sheexplainedthat"Itisabookwhichapoormanhaswritten,andhe\'shaditprintedtoseewhethersomeonewon\'tbekindenoughtopublishit。"Iventured,perhapspedantically,topointoutthatthepoormancouldnotbesoverypoor,orhewouldnothavemadesocostlyanexperimentonDutchpaper。Buttheladysaidshedidnotknowhowthatmightbe,andshewentontoastingtheexperiment。Inallthisthereisafinecontemptforeverythingbutthespiritualaspectofliterature;

thereisanaversiontothemerecoquetryanddisplayofmoroccoandredletters,andthetoyswhichamusethemindsofmen。Whereladieshavecaught"theBibliomania,"Ifancytheyhavetakenthisprettyfeverfromtheothersex。Butitmustbeownedthatthebookstheyhavepossessed,beingrarerandmoreromantic,areevenmorehighlyprizedbyamateursthanexamplesfromthelibrariesofGrolier,andLongepierre,andD\'Hoym。M。Bauchart\'sbookisacompleteguidetothecollectoroftheseexpensiverelics。HebeginshisdreamoffairwomenwhohaveownedbookswiththepearloftheValois,Marguerited\'Angouleme,thesisterofFrancisI。Theremainsofherlibraryarechieflydevotionalmanuscripts。Indeed,itistobenotedthatalltheseladies,howeverfrivolous,possessedthemostdevoutandpiousbooks,andwholecollectionsofprayerscopiedoutbythepen,anddecoratedwithminiatures。

Marguerite\'slibrarywasboundinmorocco,stampedwithacrownedM

ininterlacssownwithdaisies,or,atleast,withconventionalflowerswhichmayhavebeenmeantfordaisies。Ifonecouldchoose,perhapsthemostdesirableofthespecimensextantis\'LePremierLivreduPrincedesPoetes,Homere,\'inSalel\'stranslation。ForthistranslationRonsardwritesaprologue,addressedtothemanesofSalel,inwhichhecomplainsthatheisridiculedforhispoetry。

HedrawsacharacteristicpictureofHomerandSalelinElysium,amongthelearnedlovers:

quiparmilesfleursdevisentAugirondeleurdame。

Marguerite\'smanuscriptcopyoftheFirstBookoftheIliadisasmallquarto,adornedwithdaisies,fleursde-lis,andthecrownedM。ItisintheDucd\'Aumale\'scollectionatChantilly。ThebooksofDianedePoitiersaremorenumerousandmorefamous。Whenfirstawidowshestampedhervolumeswithalaurelspringingfromatomb,andthemotto,"Solavivitinillo。"ButwhensheconsoledherselfwithHenriII。shesuppressedthetomb,andmadethemottomeaningless。Hercrescentshonenotonlyonherbooks,butonthepalacewallsofFrance,intheLouvre,Fontainebleau,andAnet,andherinitialD。isinextricablyinterlacedwiththeH。ofherroyallover。Indeed,HenriaddedtheDtohisowncypher,andthismusthavebeensoembarrassingforhiswifeCatherine,thatpeoplehavegood-naturedlytriedtoreadthecurvesoftheD\'sasC\'s。TheD\'s,andthecrescents,andthebowsofhisDianaareimpressedevenonthecoversofHenri\'sBookofHours。Catherine\'sowncypherisadoubleCenlacedwithanH,ordoubleK\'s(Katherine)combinedinthesamemanner。These,unliketheD。H。,aresurmountedwithacrown——theoneadvantagewhichthewifepossessedoverthefavourite。AmongDiane\'sbooksarevarioustreatisesonmedicinesandonsurgery,andplentyofpoetryandItaliannovels。AmongthebooksexhibitedattheBritishMuseuminglasscasesisDiane\'scopyofBembo\'s\'HistoryofVenice。\'AnAmericancollector,Mr。Barlow,ofNewYork,ishappyenoughtopossessher\'SingularitezdelaFranceAntarctique\'(Antwerp,1558)。

CatherinedeMedicisgotsplendidbooksonthesametermsasforeignpiratesprocureEnglishnovels——shestolethem。TheMarshalStrozzi,dyingintheFrenchservice,leftanoblecollection,onwhichCatherinelaidherhands。BrantomesaysthatStrozzi\'ssonoftenexpressedtohimacandidopinionaboutthistransaction。

WhatwithherowncollectionandwhatwiththeMarshal\'s,Catherinepossessedaboutfourthousandvolumes。Onherdeaththeywereinperilofbeingseizedbyhercreditors,butheralmonercarriedthemtohisownhouse,andDeThouhadthemplacedintheroyallibrary。

UnluckilyitwasthoughtwisertostripthebooksofthecoatswithCatherine\'scompromisingdevice,lesthercreditorsshouldsinglethemout,andtakethemawayintheirpockets。Hence,bookswithherarmsandcypherareexceedinglyrare。AtthesaleofthecollectionsoftheDuchessedeBerry,aBookofHoursofCatherine\'swassoldfor2,400pounds。

MaryStuartofScotlandwasoneoftheladybook-loverswhosetastewasmorethanamerefollowingofthefashion。Someofherbooks,likeoneofMarieAntoinette\'s,werethecompanionsofhercaptivity,andstillbearthesadcomplaintswhichsheentrustedtotheselastfriendsoffallenroyalty。Hernote-book,inwhichshewroteherLatinproseexerciseswhenagirl,stillsurvives,boundinredmorocco,withthearmsofFrance。InaBookofHours,nowthepropertyoftheCzar,maybepartlydecipheredthequatrainswhichshecomposedinhersorrowfulyears,butmanyofthemaremutilatedbythebinder\'sshears。TheQueenusedthevolumeasakindofalbum:itcontainsthesignaturesofthe"CountessofSchrewsbury"(asM。Baucharthasit),ofWalsingham,oftheEarlofSussex,andofCharlesHoward,EarlofNottingham。Thereisalsothesignature,"Yourmostinfortunat,ARBELLASEYMOUR;"and"Fr。

Bacon。"

ThisremarkablemanuscriptwaspurchasedinParis,duringtheRevolution,byPeterDubrowsky,whocarriedittoRussia。AnotherBookofHoursoftheQueen\'sbearsthisinscription,inasixteenth-

centuryhand:"CesontlesHeuresdeMarieSetuartRenne。

MargueritedeBlacuoddeRosay。"InDeBlacuoditisnotveryeasytorecognise"Blackwood。"MargueritewasprobablythedaughterofAdamBlackwood,whowroteavolumeonMaryStuart\'ssufferings(Edinburgh,1587)。

ThefamousMargueritedeValois,thewifeofHenriIV。,hadcertainlyanoblelibrary,andmanybeautifullyboundbooksstampedwithdaisiesareattributedtohercollections。Theybearthemotto,"Expectatanoneludet,"whichappearstorefer,firsttothedaisy("Margarita"),whichispunctualinthespring,orratheris"theconstellatedflowerthatneversets,"andnext,tothelady,whowill"keeptryst。"ButistheladyMargueritedeValois?

ThoughthebookshavebeensoldatveryhighpricesasrelicsofthelemanofLaMole,itseemsimpossibletodemonstratethattheywereeveronhershelves,thattheywereboundbyClovisEvefromherowndesign。"Nomentionismadeoftheminanycontemporarydocument,andthejudiciousarereducedtoconjectures。"Yettheyformamostimportantcollection,systematicallybound,scienceandphilosophyincitronmorocco,thepoetsingreen,andhistoryandtheologyinred。Inanycaseitisabsurdtoexplain"Expectatanoneludet"asareferencetothelilyoftheroyalarms,whichappearsonthecentreofthedaisy-piedvolumes。Themotto,inthatcase,wouldrun,"Expectata(lilia)noneludent。"Asitstands,thefeminineadjective,"expectata,"inthesingular,mustapplyeithertotheladywhoownedthevolumes,ortothe"Margarita,"heremblem,ortoboth。YettheungrammaticalrenderingisthatwhichM。Bauchartsuggests。Manyofthebooks,Marguerite\'sornot,weresoldatpricesover100poundsinLondon,in1884and1883。TheMacrobius,andTheocritus,andHomerareintheCracherodecollectionattheBritishMuseum。ThedaisycrownedRonsardwentfor430poundsattheBeckfordsale。Thesepriceswillprobablyneverbereachedagain。

IfAnneofAustria,themotherofLouisXIV。,wasabibliophile,shemaybesuspectedofactingonthemotive,"Loveme,lovemybooks。"

AboutheraffectionforCardinalMazarinthereseemstobenodoubt:

theCardinalhadafamouslibrary,andhisroyalfriendprobablyimitatedhistastes。Inhertime,andonhervolumes,theoriginalityandtasteoftheskilledbinder,LeGascon,begintodeclarethemselves。Thefashionablepassionforlace,towhichLaFontainemadesuchsacrifices,affectedtheartofbookdecorations,andLeGascon\'sbeautifulpatternsofgoldpointsanddotsarecopiesoftheproductionsofVenice。TheQueen-Mother\'sbooksincludemanydevotionaltreatises,for,whateverotherfashionsmightcomeandgo,pietywasalwaysconstantbeforetheRevolution。

AnneofAustriaseemstohavebeenparticularlyfondofthelivesandworksofSaintTheresa,andSaintFrancoisdeSales,andJohnoftheCross。ButshewasnotunreadintheoldFrenchpoets,suchasCoquillart;shecondescendedtoAriosto;shehadthatdubiouscharacter,TheophiledeViaud,beautifullybound;sheownedtheRabelaisof1553;and,whatisparticularlyinteresting,M。deLignerollespossesseshercopyof\'L\'EscholedesFemmes,ComedieparJ。B。P。Moliere。Paris:GuillaumedeLuynes,1663。\'In12

[degreesign],redmorocco,giltedges,andtheQueen\'sarmsonthecovers。Thisrelicisespeciallyvaluablewhenwerememberthat\'L\'EcoledesFemmes\'andArnolphe\'ssermontoAgnes,andhiscomicthreatsoffuturepunishmentfirstmadeenvytaketheformofreligiouspersecution。ThedevoutQueen-MotherwasoftenappealedtobytheenemiesofMoliere,yetAnneofAustriahadnotonlyseenhiscomedy,butpossessedthisbeautifulexampleofthefirstedition。M。PaulLacroixsupposesthatthiscopywasofferedtotheQueen-MotherbyMolierehimself。Thefrontispiece(ArnolphepreachingtoAgnes)isthoughttobeaportraitofMoliere,butinthereproductioninM。LouisLacour\'seditionitisnoteasytoseeanyresemblance。ApparentlyAnnedidnotsharetheviews,eveninherlateryears,oftheconvertedPrincedeConty,forseveralcomediesandnovelsremainstampedwithherarmsanddevice。

ThelearnedMarquisedeRambouillet,theparentofallthe\'Precieuses,\'musthaveownedagoodlibrary,butnothingischronicledsavehercelebratedbookofprayersandmeditations,writtenoutanddecoratedbyJarry。Itisboundinredmorocco,doublewithgreen,andcoveredwithV\'singold。TheMarquisecomposedtheprayersforherownuse,andJarrywassomuchstruckwiththeirbeautythatheaskedleavetointroducethemintotheBookofHourswhichhehadtocopy,"fortheprayersareoftensosilly,"saidhe,"thatIamashamedtowritethemout。"

HereisanexampleofthedevotionswhichJarryadmired,aprayertoSaintLouis。Itwaspublishedin\'MiscellaniesBibliographiques\'byM。ProsperBlanchemain。

PRIEREASAINT-LOUIS,ROYDEFRANCE。

GrandRoy,bienquevotrecouronneaytestedesplusesclatantesdelaTerre,cellequevousportezdanslecielestincomparablementplusprecieuse。L\'uneestoitperissablel\'autreestimmortelleetceslysdontlablancheursepouvoitternir,sontmaintenantincorruptibles。Vostreobeissanceenversvostremere;vostrejusticeenversvossujets;etvosguerrescontrelesinfideles,vousontacquislavenerationdetouslespeuples;etlaFrancedoitavostravauxetavostrepietel\'inestimabletresordelasanglanteetglorieusecouronneduSauveurdumonde。Priez-leincomparableSaintqu\'ildonneunepaixperpetuelleauRoyaumedontvousavezportelesceptre;qu\'illepreserved\'heresie;qu\'ilyfacetoujoursregnersaintementvostreillustreSang;etquetousceuxquiontl\'honneurd\'endescendresoientpourjamaisfidelesasonEglise。

ThedaughteroftheMarquise,thefairJulie,heroineofthat"longcourting"byM。deMontausier,survivesinthoserecordsasthepossessorof\'LaGuirlandedeJulie,\'themanuscriptbookofpoemsbyeminenthands。ButthismanuscriptseemstohavebeenallthelibraryofJulie;thereinshecouldconstantlyreadofherownperfections。Tobesureshehadalso\'L\'HistoiredeGustaveAdolphe,\'aheroforwhom,likeMajorDugaldDalgetty,shecherishedasupremedevotion。Inthe\'Guirlande\'Chapelain\'sversesturnonthepleasingfancythattheProtestantLionoftheNorth,changedintoaflower(likePaulLimayracinM。Banville\'sode),requestsJulietotakepityonhisalteredestate:

Soispitoyableamalangueur;

Etsijen\'ayplaceentoncoeurQuejel\'ayeaumoinssurtateste。

Theseverseswerereckonedconsummate。

The\'Guirlande\'isstill,withhappierfatethanattendsmostbooks,inthehandsofthesuccessorsoftheDucandDuchessedeMontausier。

LikeJulie,MadamedeMaintenonwasaprecieuse,butsheneverhadtimetoformaregularlibrary。Herbooks,however,wereboundbyDuseuil,abinderimmortalintheverseofPope;oritmightbemorecorrecttosaythatMadamedeMaintenon\'sownbooksareseldomdistinguishablefromthoseofherfavouritefoundation,St。Cyr。

Themostinterestingisacopyofthefirsteditionof\'Esther,\'inquarto(1689),boundinredmorocco,andbearing,inRacine\'shand,\'AMadamelaMarquisedeMaintenon,offertavecrespect,——RACINE。"

DoubtlessRacinehadthebookboundbeforehepresentedit。"Peoplearediscontented,"writeshissonLouis,"ifyouofferthemabookinasimplemarbledpapercover。"Icouldwishthatthisworthycustomwererestored,forthesakeoftheartofbinding,andalsobecauseamateurpoetswouldbemorecharyoftheirpresentationcopies。Itis,nodoubt,wisetoturnthesegiftswiththeirsidesagainsttheinnerwallsofbookcases,tobebulwarksagainstthedamp,butthetroubleofacknowledgingworthlesspresentsfromstrangersisconsiderable。{20}

AnotherinterestingexampleofMadamedeMaintenon\'scollectionsisDacier\'s\'RemarquesCritiquessurlesOEuvresd\'Horace,\'bearingthearmsofLouisXIV。,butwithhiswife\'ssignatureonthefly-leaf(1681)。

OfMadamedeMontespan,oustedfromtheroyalfavourbyMadamedeMaintenon,who"marriedintothefamilywhereshehadbeengoverness,"theresurvivesonebookishrelicofinterest。Thisis\'OEuvresDiversesparunauteurdeseptans,\'inquarto,redmorocco,printedonvellum,andwiththearmsofthemotherofthelittleDucduMaine(1678)。WhenMadamedeMaintenonwasstillplayingmothertothechildrenofthekingandofMadamedeMontespan,sheprintedthose"works"ofhereldestpupil。

Theseladieswereonlybibliophilesbyaccident,andweredevoted,inthefirstplace,topleasure,piety,orambition。WiththeComtessedeVerrue,whoseepitaphwillbefoundonanearlierpage,wecometoagenuineandevenfanaticalcollector。MadamedeVerrue(1670-1736)goteverykindofdiversionoutoflife,andwhensheceasedtobeyoungandfair,sheturnedtothejoysof"shopping。"

Inearlyyears,"pleinedecoeur,elleledonnasanscomptes。"Inlaterlife,shepurchased,orobtainedoncredit,everythingthatcaughtherfancy,alsosanscomptes。"Myaunt,"saystheDucdeLuynes,"wasalwaysbuying,andneverbaulkedherfancy。"Pictures,books,coins,jewels,engravings,gems(over8,000),tapestries,andfurniturewereallalikeprecioustoMadamedeVerrue。Hersnuff-

boxesdefiedcomputation;shehadthemingold,intortoise-shell,inporcelain,inlacquer,andinjasper,andsheenjoyedthedelicatefragranceofsixtydifferentsortsofsnuff。Withoutapplaudingthesmokingofcigarettesindrawing-rooms,wemayadmitthatitislessrepulsivethansteadyapplicationstotobaccoinMadamedeVerrue\'sfavouritemanner。

TheCountesshadanoblelibrary,foroldtastessurvivedinhercommodiousheart,andnewtastessheanticipated。Shepossessed\'TheRomanceoftheRose,\'and\'Villon,\'ineditionsofGalliotduPre(1529-1533)undeterredbythesatireofBoileau。Shehadexamplesofthe\'Pleiade,\'thoughtheywerenotagainadmiredinFrancetill1830。Shewasalsointhemostmodernfashionofto-

day,forshehadthebeautifulquartoofLaFontaine\'s\'Contes,\'andBouchier\'sillustratedMoliere(largepaper)。And,whatIenvyhermore,shehadPerrault\'s\'FairyTales,\'inbluemorocco——theblueroseofthefolkloristwhoisalsoabook-hunter。ItmustalsobeconfessedthatMadamedeVerruehadalargenumberofbookssuchasareusuallykeptunderlockandkey,bookswhichherheirsdidnotcaretoexposeatthesaleofherlibrary。OnceImyself(moichetif)ownedanovelinbluemorocco,whichhadbeeninthecollectionofMadamedeVerrue。Inheroldagethisexemplarywomaninventedapeculiarlycomfortablearm-chair,which,likehernovels,wascoveredwithcitronandvioletmorocco;thenailswereofsilver。IfMadamedeVerruehasmettheBaronessBernstein,theirconversationintheElysianFieldsmustbeofthemostgallantandinterestingdescription。

Anotherliteraryladyofpleasure,MadamedePompadour,canonlybespokenofwithmodifiedapproval。Hergreatfaultwasthatshedidnotcheckthedecadenceoftasteandsenseintheartofbookbinding。Inhertimecameinthehabitofbindingbooks(ifbindingitcanbecalled)withflatbacks,withoutthenervesandsinewsthatareoftheveryessenceofbook-covers。Withoutthesenobindingcanbepermanent,nonecansecurethelastingexistenceofavolume。ItisverydeeplytobedeploredthatbyfarthemostaccomplishedlivingEnglishartistinbookbindinghasrevertedtothisoldandmostdangerousheresy。Themostoriginalandgracefultoolingisofmuchlessrealvaluethanpermanence,andabookboundwithaflatback,withoutnerfs,mightpracticallyaswellnotbeboundatall。ThepracticewastheheraldoftheFrenchandmayopenthewayfortheEnglishRevolution。OfwhatavailweretheingeniousmosaicsofDerometostemthetideofchange,whenthebookswhosesidestheyadornedwerenotreallyBOUNDatall?MadamedePompadour\'sbookswereofallsorts,fromtheinevitableworksofdevotionstodevotionsofanothersort,andthe\'Hours\'ofErycinaRidens。Oneofhertreasureshadsingularfortunes,acopyof\'DaphnisandChloe,\'withtheRegent\'sillustrations,andthoseofCochinandEisen(Paris,quarto,1757,redmorocco)。Thecoversareadornedwithbillingandcooingdoves,withthearrowsofEros,withburninghearts,andsheepandshepherds。Eighteenyearsagothisvolumewasboughtfor10francsinavillageinHungary。A

booksellergave8poundsforitinParis。M。Bauchartpaidforit150pounds;andasithaslefthisshelves,probablyhetoomadenobadbargain。MadamedePompadour\'s\'ApologyforHerodotus\'(LaHaye,1735)hasalsoitslegend。ItbelongedtoM。Paillet,whocovetedaglorifiedcopyofthe\'PastissierFrancois,\'inM。

Bauchart\'scollection。MPailletswoppedit,withanumberofothers,forthe\'Pastissier:\'

J\'avais\'L\'ApologiePourHerodote,\'enreliureancienne,amourDelivreprovenantdechezlaPompadourIlmelesoutira!{21}

OfMarieAntoinette,withwhomourladybook-loversoftheoldregimemustclose,theresurvivemanybooks。ShehadalibraryintheTuileries,aswellasatlepetitTrianon。Ofallhergreatandvariedcollections,noneisnowsovaluedasherlittlebookofprayers,whichwasherconsolationintheworstofallherevildays,intheTempleandtheConciergerie。Thebookis\'OfficedelaDivineProvidence\'(Paris,1757,greenmorocco)。Onthefly-leaftheQueenwrote,somehoursbeforeherdeath,thesetouchinglines:

"Ce16Octobre,a4h。0。5dumatin。MonDieu!ayezpitiedemoi!

Mesyeuxn\'ontplusdelarmespourprierpourvous,mespauvresenfants。Adieu,adieu!——MARIEANTOINETTE。"

Therecanbenosadderrelicofagreatersorrow,andthelastconsolationoftheQueendidnotescapetheFrenchpopulargeniusforcrueltyandinsult。Thearmsonthecoversoftheprayer-bookhavebeencutoutbysomefanaticofEqualityandFraternity。

Footnotes:

{1}Seeillustrations,pp。114,115。——InthisProjectGutenbergeTextnoneoftheillustrationsareincluded。However,thereferencestothemareincluded。——DP

{2}"Slate"isaprofessionaltermforaseverecriticism。Clearlythewordisoriginally"slat,"anarrowboardofwood,withwhichapersonmightbebeaten。

{3}HistoiredesIntriguesAmoureusesdeMoliere,etdecellesdesafemme。(AlaSphere。)AFrancfort,chezFredericArnaud,MDCXCVII。ThisanonymoustracthasactuallybeenattributedtoRacine。ThecopyreferredtoismarkedwithalargeNinred,withaneagle\'shead。

{4}TheLadyoftheLake,1810。

TheLayoftheLastMinstrel,1806。

"ToMrs。RobertLaidlaw,Peel。FromtheAuthor。"

{5}DictysCretensis。ApudLambertumRoulland。Lut。Paris。,1680。Inredmorocco,withthearmsofColbert。

{6}L。AnnaeiSenecaeOperaOmnia。Lug。Bat。,apudElzevirios。

1649。Withbook-plateoftheDukeofSussex。

{7}StratonisEpigrammata。Altenburgi,1764。StratonboundupinonevolumewithEpictetus!FromtheBeckfordlibrary。

{8}OperaHeliiEobaniHessi。Yellowmorocco,withthefirstarmsofDeThou。Includesapoemaddressed"LANGE,decusmeum。"

Quantityofpenultimate"Eobanus"takenforgranted,metrigratia。

{9}LaJourneeduChretien。Coutances,1831。Withinscription,"LeonGambetta。RueSt。Honore。Janvier1,1848。"

{10}Villoison\'sHomer。Venice,1788。WithTessier\'sticketandSchlegel\'sbook-plate。

{11}LesEssaisdeMichel,SeigneurdeMontaigne。"PourFrancoisleFebvredeLyon,1695。"WithautographofGul。Drummond,andcipressoepalma。

{12}"ThelittleoldfoxedMoliere,"oncethepropertyofWilliamPott,unknowntofame。

{13}Thatthereeverweresucheditorsismuchdisputed。ThestorymaybeafictionoftheageofthePtolemies。

{14}Or,moreeasily,inMaury\'sReligionsdelaGrece。

{15}SeeEssayon\'LadyBook-Lovers。\'

{16}SeeEssayon\'LadyBook-Lovers。\'

{17}ForaspecimenofMadamePompadour\'sbindingseeoverleaf。

ShehadanotherRabelaisincalf,latelytobeseeninashopinPallMall。

{18}Mr。Paynedoesnotgivethedateoftheeditionfromwhichhecopiesthecut。Apparentlyitisofthefifteenthcentury。

{19}ReproducedinTheLibrary,p。94。

{20}Countrypapers,pleasecopy。Poetsatadistancewillkindlyacceptthisintimation。

{21}Bibliothequed\'unBibliophile。Lille,1885。

字体大小
背景颜色