BILLY BUDD

第2章

CHAPTER11

WhatwasthematterwiththeMaster-at-arms?And,bethematterwhatitmight,howcouldithavedirectrelationtoBillyBuddwithwhom,priortotheaffairofthespilledsoup,hehadnevercomeintoanyspecialcontact,officialorotherwise?Whatindeedcouldthetroublehavetodowithonesolittleinclinedtogiveoffenceasthemerchant-ship\'speacemaker,evenhimwhoinClaggart\'sownphrasewas"thesweetandpleasantyoungfellow"?Yes,whyshouldJimmyLegs,toborrowtheDansker\'sexpression,bedownontheHandsomeSailor?But,atheartandnotfornothing,asthelatechanceencountermayindicatetothediscerning,downonhim,secretlydownonhim,heassuredlywas。

NowtoinventsomethingtouchingthemoreprivatecareerofClaggart,somethinginvolvingBillyBudd,ofwhichsomethingthelattershouldbewhollyignorant,someromanticincidentimplyingthatClaggart\'sknowledgeoftheyoungblue-jacketbeganatsomeperiodanteriortocatchingsightofhimonboardtheseventy-four-allthis,notsodifficulttodo,mightavailinawaymoreorlessinterestingtoaccountforwhateverofenigmamayappeartolurkinthecase。Butinfacttherewasnothingofthesort。Andyetthecause,necessarilytobeassumedasthesoleoneassignable,isinitsveryrealismasmuchchargedwiththatprimeelementofRadcliffianromance,themysterious,asanythattheingenuityoftheauthoroftheMysteriesofUdolphocoulddevise。Forwhatcanmorepartakeofthemysteriousthananantipathyspontaneousandprofound,suchasisevokedincertainexceptionalmortalsbythemereaspectofsomeothermortal,howeverharmlesshemaybe,ifnotcalledforthbythisveryharmlessnessitself?

Nowtherecanexistnoirritatingjuxtapositionofdissimilarpersonalitiescomparabletothatwhichispossibleaboardagreatwar-shipfullymannedandatsea。There,everydayamongallranksalmosteverymancomesintomoreorlessofcontactwithalmosteveryotherman。WhollytheretoavoideventhesightofanaggravatingobjectonemustneedsgiveitJonah\'stossorjumpoverboardhimself。Imaginehowallthismighteventuallyoperateonsomepeculiarhumancreaturethedirectreverseofasaint?

ButfortheadequatecomprehendingofClaggartbyanormalnature,thesehintsareinsufficient。Topassfromanormalnaturetohimonemustcross"thedeadlyspacebetween。"Andthisisbestdonebyindirection。

Longagoanhonestscholarmysenior,saidtomeinreferencetoonewholikehimselfisnownomore,amansounimpeachablyrespectablethatagainsthimnothingwaseveropenlysaidtho\'amongcrackedbythetapofalady\'sfan。YouareawarethatIamtheadherentofnoorganizedreligionmuchlessofanyphilosophybuiltintoasystem。Well,forallthat,Ithinkthattotryandgetintofromsomesourceotherthanwhatisknownasknowledgeoftheworld-

thatwerehardlypossible,atleastforme。"

human,andknowledgeoftheworldassuredlyimpliestheknowledgeofhumannature,andinmostofitsvarieties。"

"Yes,butasuperficialknowledgeofit,servingordinarypurposes。Butforanythingdeeper,Iamnotcertainwhethertoknowtheworldandtoknowhumannaturebenottwodistinctbranchesofknowledge,whichwhiletheymaycoexistinthesameheart,yeteithermayexistwithlittleornothingoftheother。Nay,inanaveragemanoftheworld,hisconstantrubbingwithitbluntsthatfinespiritualinsightindispensabletotheunderstandingoftheessentialincertainexceptionalcharacters,whetherevilonesorgood。InamatterofsomeimportanceIhaveseenagirlwindanoldlawyeraboutherlittlefinger。Norwasitthedotageofsenilelove。Nothingofthesort。Butheknewlawbetterthanheknewthegirl\'sheart。CokeandBlackstonehardlyshedsomuchlightintoobscurespiritualplacesastheHebrewprophets。Andwhowerethey?

Mostlyrecluses。"

AtthetimemyinexperiencewassuchthatIdidnotquiteseethedriftofallthis。ItmaybethatIseeitnow。And,indeed,ifthatlexiconwhichisbasedonHolyWritwereanylongerpopular,onemightwithlessdifficultydefineanddenominatecertainphenomenalmen。Asitis,onemustturntosomeauthoritynotliabletothechargeofbeingtincturedwiththeBiblicalelement。

InalistofdefinitionsincludedintheauthentictranslationofPlato,alistattributedtohim,occursthis:"NaturalDepravity:adepravityaccordingtonature。"Adefinitionwhichtho\'savoringofCalvinism,bynomeansinvolvesCalvin\'sdogmasastototalmankind。

Evidentlyitsintentmakesitapplicablebuttoindividuals。Notmanyaretheexamplesofthisdepravitywhichthegallowsandjailsupply。Atanyratefornotableinstances,sincethesehavenovulgaralloyofthebruteinthem,butinvariablyaredominatedbyintellectuality,onemustgoelsewhere。Civilization,especiallyifoftheausterersort,isauspicioustoit。Itfoldsitselfinthemantleofrespectability。Ithasitscertainnegativevirtuesservingassilentauxiliaries。Itneverallowswinetogetwithinitsguard。Itisnotgoingtoofartosaythatitiswithoutvicesorsmallsins。Thereisaphenomenalprideinitthatexcludesthemfromanythingmercenaryoravaricious。Inshortthedepravityheremeantpartakesnothingofthesordidorsensual。Itisserious,butfreefromacerbity。Thoughnoflattererofmankinditneverspeaksillofit。

Butthethingwhichineminentinstancessignalizessoexceptionalanatureisthis:thoughtheman\'seventemperanddiscreetbearingwouldseemtointimateamindpeculiarlysubjecttothelawofreason,notthelessinhishearthewouldseemtoriotincompleteexemptionfromthatlaw,havingapparentlylittletodowithreasonfurtherthantoemployitasanambidexterimplementforeffectingtheirrational。Thatistosay:Towardtheaccomplishmentofanaimwhichinwantonnessofmalignitywouldseemtopartakeoftheinsane,hewilldirectacooljudgementsagaciousandsound。

Thesemenaretruemadmen,andofthemostdangeroussort,fortheirlunacyisnotcontinuousbutoccasional,evokedbysomespecialobject;itisprobablysecretive,whichisasmuchtosayitisself-contained,sothatwhenmoreover,mostactive,itistotheaveragemindnotdistinguishablefromsanity,andforthereasonabovesuggestedthatwhateveritsaimsmaybe-andtheaimisneverdeclared-themethodandtheoutwardproceedingarealwaysperfectlyrational。

NowsomethingsuchanonewasClaggart,inwhomwasthemaniaofanevilnature,notengenderedbyvicioustrainingorcorruptingbooksorlicentiousliving,butbornwithhimandinnate,inshort"adepravityaccordingtonature。"

CHAPTER12

Lawyers,Experts,ClergyANEPISODE

Bytheway,canitbethephenomenon,disownedoratleastconcealed,thatinsomecriminalcasespuzzlesthecourts?Forthiscausehaveourjuriesattimesnotonlytoenduretheprolongedcontentionsoflawyerswiththeirfees,butalsotheyetmoreperplexingstrifeofthemedicalexpertswiththeirs?-Butwhyleaveittothem?Whynotsubpoenaaswelltheclericalproficients?Theirvocationbringingthemintopeculiarcontactwithsomanyhumanbeings,andsometimesintheirleastguardedhour,ininterviewsverymuchmoreconfidentialthanthoseofphysicianandpatient;

thiswouldseemtoqualifythemtoknowsomethingaboutthoseintricaciesinvolvedinthequestionofmoralresponsibility;

whetherinagivencase,say,thecrimeproceededfrommaniainthebrainorrabiesoftheheart。Astoanydifferencesamongthemselvestheseclericalproficientsmightdeveloponthestand,thesecouldhardlybegreaterthanthedirectcontradictionsexchangedbetweentheremuneratedmedicalexperts。

Darksayingsarethese,somewillsay。Butwhy?IsitbecausetheysomewhatsavorofHolyWritinitsphrase"mysteriesofiniquity"?

Iftheydo,suchsavorwasfarfrombeingintended,forlittlewillitcommendthesepagestomanyareaderofto-day。

ThepointofthepresentstoryturningonthehiddennatureoftheMaster-at-armshasnecessitatedthischapter。Withanaddedhintortwoinconnectionwiththeincidentatthemess,theresumednarrativemustbelefttovindicate,asitmay,itsowncredibility。

CHAPTER13

Paleire,envyanddespairThatClaggart\'sfigurewasnotamiss,andhisface,savethechin,wellmoulded,hasalreadybeensaid。Ofthesefavorablepointsheseemednotinsensible,forhewasnotonlyneatbutcarefulinhisdress。ButtheformofBillyBuddwasheroic;andifhisfacewaswithouttheintellectuallookofthepallidClaggart\'s,notthelesswasitlit,likehis,fromwithin,thoughfromadifferentsource。Thebonfireinhisheartmadeluminoustherose-taninhischeek。

Inviewofthemarkedcontrastbetweenthepersonsofthetwain,itismorethanprobablethatwhentheMaster-at-armsinthescenelastgivenappliedtothesailortheproverbHandsomeisashandsomedoes,hethereletescapeanironicinkling,notcaughtbytheyoungsailorswhoheardit,astowhatitwasthathadfirstmovedhimagainstBilly,namely,hissignificantpersonalbeauty。

Nowenvyandantipathy,passionsirreconcilableinreason,neverthelessinfactmayspringconjoinedlikeChangandEnginonebirth。IsEnvythensuchamonster?Well,thoughmanyanarraignedmortalhasinhopesofmitigatedpenaltypleadedguiltytohorribleactions,dideveranybodyseriouslyconfesstoenvy?Somethingthereisinituniversallyfelttobemoreshamefulthanevenfeloniouscrime。Andnotonlydoeseverybodydisownit,butthebettersortareinclinedtoincredulitywhenitisinearnestimputedtoanintelligentman。Butsinceitslodgementisintheheartnotthebrain,nodegreeofintellectsuppliesaguaranteeagainstit。ButClaggart\'swasnovulgarformofthepassion。Nor,asdirectedtowardBillyBudd,diditpartakeofthatstreakofapprehensivejealousythatmarredSaul\'svisageperturbedlybroodingonthecomelyyoungDavid。Claggart\'senvystruckdeeper。Ifaskanceheeyedthegoodlooks,cheeryhealthandfrankenjoymentofyounglifeinBillyBudd,itwasbecausethesewentalongwithanaturethat,asClaggartmagneticallyfelt,hadinitssimplicityneverwilledmaliceorexperiencedthereactionarybiteofthatserpent。Tohim,thespiritlodgedwithinBilly,andlookingoutfromhiswelkineyesasfromwindows,thatineffabilityitwaswhichmadethedimpleinhisdyedcheek,suppledhisjoints,anddancinginhisyellowcurlsmadehimpreeminentlytheHandsomeSailor。Onepersonexcepted,theMaster-at-armswasperhapstheonlymanintheshipintellectuallycapableofadequatelyappreciatingthemoralphenomenonpresentedinBillyBudd。Andtheinsightbutintensifiedhispassion,whichassumingvarioussecretformswithinhim,attimesassumedthatofcynicdisdain-disdainofinnocence。Tobenothingmorethaninnocent!

Yetinanaestheticwayhesawthecharmofit,thecourageousfree-and-easytemperofit,andfainwouldhavesharedit,buthedespairedofit。

Withnopowertoannultheelementalevilinhim,tho\'readilyenoughhecouldhideit;apprehendingthegood,butpowerlesstobeit;anaturelikeClaggart\'ssurchargedwithenergyassuchnaturesalmostinvariablyare,whatrecourseislefttoitbuttorecoiluponitselfandlikethescorpionforwhichtheCreatoraloneisresponsible,actouttotheendthepartallottedit。

CHAPTER14

Passion,andpassioninitsprofoundest,isnotathingdemandingapalatialstagewhereontoplayitspart。Downamongthegroundlings,amongthebeggarsandrakersofthegarbage,profoundpassionisenacted。Andthecircumstancesthatprovokeit,howevertrivialormean,arenomeasureofitspower。Inthepresentinstancethestageisascrubbedgundeck,andoneoftheexternalprovocationsaman-of-war\'s-man\'sspilledsoup。

NowwhentheMaster-at-armsnoticedwhencecamethatgreasyfluidstreamingbeforehisfeet,hemusthavetakenit-tosomeextentwilfully,perhaps-notforthemereaccidentitassuredlywas,butfortheslyescapeofaspontaneousfeelingonBilly\'spartmoreorlessansweringtotheantipathyonhisown。Ineffectafoolishdemonstrationhemusthavethought,andveryharmless,likethefutilekickofaheifer,whichyetweretheheiferashodstallion,wouldnotbesoharmless。EvensowasitthatintothegallofClaggart\'senvyheinfusedthevitriolofhiscontempt。Buttheincidentconfirmedtohimcertaintell-talereportspurveyedtohisearbySqueak,oneofhismorecunningCorporals,agrizzledlittleman,sonicknamedbythesailorsonaccountofhissqueakyvoice,andsharpvisageferretingaboutthedarkcornersofthelowerdecksafterinterlopers,satiricallysuggestingtothemtheideaofaratinacellar。

FromhisChief\'semployinghimasanimplicittoolinlayinglittletrapsfortheworrimentoftheForetopman-foritwasfromtheMaster-at-armsthatthepettypersecutionsheretoforeadvertedtohadproceeded-theCorporalhavingnaturallyenoughconcludedthathismastercouldhavenoloveforthesailor,madeithisbusiness,faithfulunderstrapperthathewas,tofomenttheillbloodbypervertingtohisChiefcertaininnocentfrolicsofthegoodnaturedForetopman,besidesinventingforhismouthsundrycontumeliousepithetsheclaimedtohaveoverheardhimletfall。TheMaster-at-armsneversuspectedtheveracityofthesereports,moreespeciallyastotheepithets,forhewellknewhowsecretlyunpopularmaybecomeamaster-at-arms,atleastamaster-at-armsofthosedayszealousinhisfunction,andhowtheblue-jacketsshootathiminprivatetheirrailleryandwit;thenicknamebywhichhegoesamongthem(JimmyLegs)implyingundertheformofmerrimenttheircherisheddisrespectanddislike。

Butinviewofthegreedinessofhateforpatrolmen,ithardlyneededapurveyortofeedClaggart\'spassion。Anuncommonprudenceishabitualwiththesubtlerdepravity,forithaseverythingtohide。

Andincaseofaninjurybutsuspected,itssecretivenessvoluntarilycutsitofffromenlightenmentordisillusion;and,notunreluctantly,actionistakenuponsurmiseasuponcertainty。Andtheretaliationisapttobeinmonstrousdisproportiontothesupposedoffence;forwheninanybodywasrevengeinitsexactionsaughtelsebutaninordinateusurer?ButhowwithClaggart\'sconscience?Forthoughconsciencesareunlikeasforeheads,everyintelligence,notexcludingtheScripturaldevilswho"believeandtremble,"hasone。

ButClaggart\'sconsciencebeingbutthelawyertohiswill,madeogresoftrifles,probablyarguingthatthemotiveimputedtoBillyinspillingthesoupjustwhenhedid,togetherwiththeepithetsalleged,these,ifnothingmore,madeastrongcaseagainsthim;

nay,justifiedanimosityintoasortofretributiverighteousness。ThePhariseeistheGuyFawkesprowlinginthehidchambersunderlyingtheClaggarts。Andtheycanreallyformnoconceptionofanunreciprocatedmalice。Probably,theMaster-at-arms\'clandestinepersecutionofBillywasstartedtotrythetemperoftheman;butithadnotdevelopedanyqualityinhimthatenmitycouldmakeofficialuseoforevenpervertintoplausibleself-justification;sothattheoccurrenceatthemess,pettyifitwere,wasawelcomeonetothatpeculiarconscienceassignedtobetheprivatementorofClaggart。And,fortherest,notimprobablyitputhimuponnewexperiments。

CHAPTER15

Notmanydaysafterthelastincidentnarrated,somethingbefellBillyBuddthatmoregravelledhimthanaughtthathadpreviouslyoccurred。

Itwasawarmnightforthelatitude;andtheForetopman,whosewatchatthetimewasproperlybelow,wasdozingontheuppermostdeckwhitherhehadascendedfromhishothammock,oneofhundredssuspendedsocloselywedgedtogetheroveralowergundeckthattherewaslittleornoswingtothem。Helayasintheshadowofahill-side,stretchedundertheleeofthebooms,apiledridgeofsparesparsamidshipsbetweenfore-mastandmainmastandamongwhichtheship\'slargestboat,thelaunch,wasstowed。Alongsideofthreeotherslumberersfrombelow,helaynearthatendoftheboomswhichapproachesthefore-mast;hisstationaloftondutyasaforetopmanbeingjustoverthedeckstationoftheforecastlemen,entitlinghimaccordingtousagetomakehimselfmoreorlessathomeinthatneighbourhood。

Presentlyhewasstirredintosemi-consciousnessbysomebody,whomusthavepreviouslysoundedthesleepoftheothers,touchinghisshoulder,andthenastheForetopmanraisedhishead,breathingintohisearinaquickwhisper,"Slipintotheleeforechains,Billy;

thereissomethinginthewind。Don\'tspeak。Quick,Iwillmeetyouthere";anddisappeared。

NowBillylikesundryotheressentiallygood-naturedoneshadsomeoftheweaknessesinseparablefromessentialgood-nature;andamongthesewasareluctance,almostanincapacityofplumplysayingnotoanabruptpropositionnotobviouslyabsurd,onthefaceofit,norobviouslyunfriendly,noriniquitous。Andbeingofwarmbloodhehadnotthephlegmtacitlytonegativeanypropositionbyunresponsiveinaction。Likehissenseoffear,hisapprehensionastoaughtoutsideofthehonestandnaturalwasseldomveryquick。Besides,uponthepresentoccasion,thedrowsefromhissleepstillhunguponhim。

Howeveritwas,hemechanicallyrose,andsleepilywonderingwhatcouldbeinthewind,betookhimselftothedesignatedplace,anarrowplatform,oneofsix,outsideofthehighbulwarksandscreenedbythegreatdead-eyesandmultiplecolumnedlanyardsoftheshroudsandback-stays;and,inagreatwar-shipofthattime,ofdimensionscommensuratewiththehull\'smagnitude;atarrybalcony,inshort,overhangingthesea,andsosecludedthatonemarineroftheIndomitable,anon-conformistoldtarofaseriousturn,madeitevenindaytimehisprivateoratory。

InthisretirednookthestrangersoonjoinedBillyBudd。Therewasnomoonasyet;ahazeobscuredthestar-light。Hecouldnotdistinctlyseethestranger\'sface。Yetfromsomethingintheoutlineandcarriage,Billytookhimtobe,andcorrectly,oneoftheafterguard。

"Hist!Billy,"saidthemaninthesamequickcautionarywhisperasbefore;"Youwereimpressed,weren\'tyou?Well,sowasI";andhepaused,astomarktheeffect。ButBilly,notknowingexactlywhattomakeofthis,saidnothing。Thentheother:"Wearenottheonlyimpressedones,Billy。There\'sagangofus-Couldn\'tyou-help-atapinch?"

"Whatdoyoumean?"demandedBilly,herethoroughlyshakingoffhisdrowse。

"Hist,hist!"thehurriedwhispernowgrowinghusky,"seehere";

andthemanhelduptwosmallobjectsfaintlytwinklinginthenightlight;"see,theyareyours,Billy,ifyou\'llonly-"

ButBillybrokein,andinhisresentfuleagernesstodeliverhimselfhisvocalinfirmitysomewhatintruded:"D-D-Damme,Idon\'tknowwhatyouared-d-drivingat,orwhatyoumean,butyouhadbetterg-g-gowhereyoubelong!"Forthemomentthefellow,asconfounded,didnotstir;andBillyspringingtohisfeet,said,"Ifyoud-don\'tstartI\'llt-t-tossyoubackoverther-rail!"Therewasnomistakingthisandthemysteriousemissarydecampeddisappearinginthedirectionofthemain-mastintheshadowofthebooms。

"Hallo,what\'sthematter?"herecamegrowlingfromaforecastlemanawakenedfromhisdeck-dozebyBilly\'sraisedvoice。AndastheForetopmanreappearedandwasrecognizedbyhim;"Ah,Beauty,isityou?Well,somethingmusthavebeenthematterforyoust-st-stuttered。"

"O,"rejoinedBilly,nowmasteringtheimpediment;"IfoundanafterguardsmaninourpartoftheshiphereandIbidhimbeoffwherehebelongs。"

"Andisthatallyoudidaboutit,Foretopman?"grufflydemandedanother,anirascibleoldfellowofbrick-coloredvisageandhair,andwhowasknowntohisassociateforecastlemenasRedPepper;"SuchsneaksIshouldliketomarrytothegunner\'sdaughter!"bythatexpressionmeaningthathewouldliketosubjectthemtodisciplinarycastigationoveragun。

However,Billy\'srenderingofthemattersatisfactorilyaccountedtotheseinquirersforthebriefcommotion,sinceofallthesectionsofaship\'scompany,theforecastlemen,veteransforthemostpartandbigotedintheirsea-prejudices,arethemostjealousinresentingterritorialencroachments,especiallyonthepartofanyoftheafterguard,ofwhomtheyhavebutasorryopinion,chieflylandsmen,nevergoingaloftexcepttoreeforfurlthemainsailandinnowisecompetenttohandleamarlinspikeorturninadead-eye,say。

CHAPTER16

ThisincidentsorelypuzzledBillyBudd。Itwasanentirelynewexperience;thefirsttimeinhislifethathehadeverbeenpersonallyapproachedinunderhandintriguingfashion。Priortothisencounterhehadknownnothingoftheafterguardsman,thetwomenbeingstationedwideapart,oneforwardandaloftduringhiswatch,theotherondeckandaft。

Whatcoulditmean?Andcouldtheyreallybeguineas,thosetwoglitteringobjectstheinterloperhadhelduptohiseyes?Wherecouldthefellowgetguineas?Whyevensparebuttonsarenotsoplentifulatsea。Themoreheturnedthematterover,themorehewasnon-plussed,andmadeuneasyanddiscomforted。Inhisdisgustfulrecoilfromanoverturewhichtho\'hebutillcomprehendedheinstinctivelyknewmustinvolveevilofsomesort,BillyBuddwaslikeayounghorsefreshfromthepasturesuddenlyinhalingavilewhifffromsomechemicalfactory,andbyrepeatedsnortingstriestogetitoutofhisnostrilsandlungs。Thisframeofmindbarredalldesireofholdingfurtherparleywiththefellow,evenwereitbutforthepurposeofgainingsomeenlightenmentastohisdesigninapproachinghim。Andyethewasnotwithoutnaturalcuriositytoseehowsuchavisitorinthedarkwouldlookinbroadday。

Heespiedhimthefollowingafternoon,inhisfirstdog-watch,below,oneofthesmokersonthatforwardpartoftheuppergundeckallottedtothepipe。Herecognizedhimbyhisgeneralcutandbuild,morethanbyhisroundfreckledfaceandglassyeyesofpaleblue,veiledwithlashesallbutwhite。AndyetBillywasabituncertainwhetherindeeditwerehe-yonderchapabouthisownagechattingandlaughinginfree-heartedway,leaningagainstagun;agenialyoungfellowenoughtolookat,andsomethingofarattlebrain,toallappearance。Ratherchubbytooforasailor,evenanafterguardsman。Inshortthelastmanintheworld,onewouldthink,tobeoverburthenedwiththoughts,especiallythoseperilousthoughtsthatmustneedsbelongtoaconspiratorinanyseriousproject,oreventotheunderlingofsuchaconspirator。

Altho\'Billywasnotawareofit,thefellow,withasidelongwatchfulglancehadperceivedBillyfirst,andthennotingthatBillywaslookingathim,thereuponnoddedafamiliarsortoffriendlyrecognitionastoanoldacquaintance,withoutinterruptingthetalkhewasengagedinwiththegroupofsmokers。Adayortwoafterwards,chancingintheeveningpromenadeonagundecktopassBilly,heofferedaflyingwordofgood-fellowship,asitwere,whichbyitsunexpectedness,andequivocalnessunderthecircumstancessoembarrassedBillythatheknewnothowtorespondtoit,andletitgounnoticed。

Billywasnowleftmoreatalossthanbefore。Theineffectualspeculationintowhichhewasledwassodisturbinglyalientohim,thathedidhisbesttosmotherit。Itneverenteredhismindthatherewasamatterwhichfromitsextremequestionableness,itwashisdutyasaloyalblue-jackettoreportintheproperquarter。

And,probably,hadsuchastepbeensuggestedtohim,hewouldhavebeendeterredfromtakingitbythethought,oneofnovice-magnanimity,thatitwouldsavorovermuchofthedirtyworkofatelltale。Hekeptthethingtohimself。Yetupononeoccasion,hecouldnotforbearalittledisburtheninghimselftotheoldDansker,temptedtheretoperhapsbytheinfluenceofabalmynightwhentheshiplaybecalmed;thetwain,silentforthemostpart,sittingtogetherondeck,theirheadsproppedagainstthebulwarks。ButitwasonlyapartialandanonymousaccountthatBillygave,theunfoundedscruplesabovereferredtopreventingfulldisclosuretoanybody。UponhearingBilly\'sversion,thesageDanskerseemedtodivinemorethanhewastold;andafteralittlemeditationduringwhichhiswrinkleswerepursedasintoapoint,quiteeffacingforthetimethatquizzingexpressionhisfacesometimeswore,"Didn\'tIsayso,BabyBudd?"

"Saywhat?"demandedBilly。

"Why,JimmyLegsisdownonyou。"

"Andwhat,"rejoinedBillyinamazement,"hasJimmyLegstodowiththatcrackedafterguardsman?"

"Ho,itwasanafterguardsmanthen。Acat\'s-paw,acat\'s-paw!"

Andwiththatexclamation,which,whetherithadreferencetoalightpuffofairjustthencomingoverthecalmsea,orsubtlerrelationtotheafterguardsmanthereisnotelling,theoldMerlingaveatwistingwrenchwithhisblackteethathisplugoftobacco,vouchsafingnoreplytoBilly\'simpetuousquestion,tho\'nowrepeated,foritwashiswonttorelapseintogrimsilencewheninterrogatedinskepticalsortastoanyofhissententiousoracles,notalwaysveryclearones,ratherpartakingofthatobscuritywhichinvestsmostDelphicdeliverancesfromanyquarter。

Longexperiencehadverylikelybroughtthisoldmantothatbitterprudencewhichneverinterferesinaughtandnevergivesadvice。

CHAPTER17

Yes,despitetheDansker\'spithyinsistenceastotheMaster-at-armsbeingatthebottomofthesestrangeexperiencesofBillyonboardtheIndomitable,theyoungsailorwasreadytoascribethemtoalmostanybodybutthemanwho,touseBilly\'sownexpression,"alwayshadapleasantwordforhim。"Thisistobewonderedat。Yetnotsomuchtobewonderedat。Incertainmatters,somesailorseveninmatureliferemainunsophisticatedenough。ButayoungseafarerofthedispositionofourathleticForetopman,ismuchofachild-man。Andyetachild\'sutterinnocenceisbutitsblankignorance,andtheinnocencemoreorlesswanesasintelligencewaxes。ButinBillyBuddintelligence,suchasitwas,hadadvanced,whileyethissimplemindednessremainedforthemostpartunaffected。Experienceisateacherindeed;yetdidBilly\'syearsmakehisexperiencesmall。Besides,hehadnoneofthatintuitiveknowledgeofthebadwhichinnaturesnotgoodorincompletelysoforerunsexperience,andthereforemaypertain,asinsomeinstancesittooclearlydoespertain,eventoyouth。

AndwhatcouldBillyknowofmanexceptofmanasameresailor?

Andtheold-fashionedsailor,theveritableman-before-the-mast,thesailorfromboyhoodup,he,tho\'indeedofthesamespeciesasalandsman,isinsomerespectssingularlydistinctfromhim。Thesailorisfrankness,thelandsmanisfinesse。Lifeisnotagamewiththesailor,demandingthelonghead;nointricategameofchesswherefewmovesaremadeinstraightforwardness,andendsareattainedbyindirection;anoblique,tedious,barrengamehardlyworththatpoorcandleburntoutinplayingit。

Yes,asaclass,sailorsareincharacterajuvenilerace。Eventheirdeviationsaremarkedbyjuvenility。AndthismoreespeciallyholdingtruewiththesailorsofBilly\'stime。Then,too,certainthingswhichapplytoallsailors,domorepointedlyoperate,hereandthere,uponthejuniorone。Everysailor,too,isaccustomedtoobeyorderswithoutdebatingthem;hislifeafloatisexternallyruledforhim;heisnotbroughtintothatpromiscuouscommercewithmankindwhereunobstructedfreeagencyonequalterms-equalsuperficially,atleast-soonteachesonethatunlessuponoccasionheexerciseadistrustkeeninproportiontothefairnessoftheappearance,somefoulturnmaybeservedhim。Aruledundemonstrativedistrustfulnessissohabitual,notwithbusiness-mensomuch,aswithmenwhoknowtheirkindinlessshallowrelationsthanbusiness,namely,certainmen-of-the-world,thattheycomeatlasttoemployitallbutunconsciously;andsomeofthemwouldverylikelyfeelrealsurpriseatbeingchargedwithitasoneoftheirgeneralcharacteristics。

CHAPTER18

ButafterthelittlematteratthemessBillyBuddnomorefoundhimselfinstrangetroubleattimesabouthishammockorhisclothesbagorwhatnot。While,astothatsmilethatoccasionallysunnedhim,andthepleasantpassingword,thesewereifnotmorefrequent,yetifanything,morepronouncedthanbefore。

Butforallthat,therewerecertainotherdemonstrationsnow。

WhenClaggart\'sunobservedglancehappenedtolightonbeltedBillyrollingalongtheuppergundeckintheleisureoftheseconddog-watch,exchangingpassingbroadsidesoffunwithotheryoungpromenadersinthecrowd;thatglancewouldfollowthecheerfulsea-Hyperionwithasettledmeditativeandmelancholyexpression,hiseyesstrangelysuffusedwithincipientfeverishtears。ThenwouldClaggartlooklikethemanofsorrows。Yes,andsometimesthemelancholyexpressionwouldhaveinitatouchofsoftyearning,asifClaggartcouldevenhavelovedBillybutforfateandban。Butthiswasanevanescence,andquicklyrepentedof,asitwere,byanimmitigablelook,pinchingandshrivellingthevisageintothemomentarysemblanceofawrinkledwalnut。ButsometimescatchingsightinadvanceoftheForetopmancominginhisdirection,hewould,upontheirnearing,stepasidealittletolethimpass,dwellinguponBillyforthemomentwiththeglitteringdentalsatireofaGuise。Butuponanyabruptunforeseenencounteraredlightwouldflashforthfromhiseyelikeasparkfromananvilinadusksmithy。Thatquickfiercelightwasastrangeone,dartedfromorbswhichinreposewereofacolornearestapproachingadeeperviolet,thesoftestofshades。

Tho\'someofthesecapricesofthepitcouldnotbutbeobservedbytheirobject,yetweretheybeyondtheconstruingofsuchanature。

AndthethewsofBillywerehardlycompatiblewiththatsortofsensitivespiritualorganisationwhichinsomecasesinstinctivelyconveystoignorantinnocenceanadmonitionoftheproximityofthemalign。HethoughttheMaster-at-armsactedinamannerratherqueerattimes。Thatwasall。Buttheoccasionalfrankairandpleasantwordwentforwhattheypurportedtobe,theyoungsailorneverhavingheardasyetofthe"toofair-spokenman。"

HadtheForetopmanbeenconsciousofhavingdoneorsaidanythingtoprovoketheillwilloftheofficial,itwouldhavebeendifferentwithhim,andhissightmighthavebeenpurgedifnotsharpened。Asitwas,innocencewashisblinder。

Sowasitwithhiminyetanothermatter。Twominorofficers-

theArmorerandCaptainoftheHold,withwhomhehadneverexchangedaword,hispositionintheshipnotbringinghimintocontactwiththem;thesemennowforthefirstbegantocastuponBillywhentheychancedtoencounterhim,thatpeculiarglancewhichevidencesthatthemanfromwhomitcomeshasbeensomewaytamperedwithandtotheprejudiceofhimuponwhomtheglancelights。NeverdiditoccurtoBillyasathingtobenotedorathingsuspicious,tho\'hewellknewthefact,thattheArmorerandCaptainoftheHold,withtheship\'s-yeoman,apothecary,andothersofthatgrade,werebynavalusage,messmatesoftheMaster-at-arms,menwithearsconvenienttohisconfidentialtongue。

ButthegeneralpopularitythatourHandsomeSailor\'smanlyforwardnessbreduponoccasion,andhisirresistiblegood-nature,indicatingnomentalsuperioritytendingtoexciteaninvidiousfeeling,thisgoodwillonthepartofmostofhisshipmatesmadehimthelesstoconcernhimselfaboutsuchmuteaspectstowardhimasthosewheretoallusionhasjustbeenmade,aspectshecouldnotfathomastoinfertheirwholeimport。

Astotheafterguardsman,tho\'Billyforreasonsalreadygivennecessarilysawlittleofhim,yetwhenthetwodidhappentomeet,invariablycamethefellow\'soff-handcheerfulrecognition,sometimesaccompaniedbyapassingpleasantwordortwo。Whateverthatequivocalyoungperson\'soriginaldesignmayreallyhavebeen,orthedesignofwhichhemighthavebeenthedeputy,certainitwasfromhismannerupontheseoccasions,thathehadwhollydroppedit。

Itwasasifhisprecocityofcrookedness(andeveryvulgarvillainisprecocious)hadforoncedeceivedhim,andthemanhehadsoughttoentrapasasimpletonhad,throughhisverysimplicity,ignominiouslybaffledhim。

ButshrewdonesmayopinethatitwashardlypossibleforBillytorefrainfromgoinguptotheafterguardsmanandbluntlydemandingtoknowhispurposeintheinitialinterview,soabruptlyclosedinthefore-chains。ShrewdonesmayalsothinkitbutnaturalinBillytosetaboutsoundingsomeoftheotherimpressedmenoftheshipinordertodiscoverwhatbasis,ifany,therewasfortheemissary\'sobscuresuggestionsastoplottingdisaffectionaboard。Yes,theshrewdmaysothink。Butsomethingmore,orrather,somethingelsethanmereshrewdnessisperhapsneedfulforthedueunderstandingofsuchacharacterasBillyBudd\'s。

AstoClaggart,themonomaniaintheman-ifthatindeeditwere-asinvoluntarilydisclosedbystartsinthemanifestationsdetailed,yetingeneralcoveredoverbyhisself-containedandrationaldemeanour;this,likeasubterraneanfirewaseatingitswaydeeperanddeeperinhim。Somethingdecisivemustcomeofit。

CHAPTER19

Afterthemysteriousinterviewinthefore-chains-theonesoabruptlyendedtherebyBilly-nothingespeciallygermantothestoryoccurreduntiltheeventsnowabouttobenarrated。

Elsewhereithasbeensaidthatinthelackoffrigates(ofcoursebettersailersthanline-of-battleships)intheEnglishsquadronuptheStraitsatthatperiod,theIndomitablewasoccasionallyemployednotonlyasanavailablesubstituteforascout,butattimesondetachedserviceofmoreimportantkind。Thiswasnotalonebecauseofhersailingqualities,notcommoninashipofherrate,butquiteasmuch,probably,thatthecharacterofhercommander,itwasthought,speciallyadaptedhimforanydutywhereunderunforeseendifficultiesapromptinitiativemighthavetobetakeninsomematterdemandingknowledgeandabilityinadditiontothosequalitiesimpliedingoodseamanship。Itwasonanexpeditionofthelattersort,asomewhatdistantone,andwhentheIndomitablewasalmostatherfurthestremovefromthefleet,thatinthelatterpartofanafternoon-watchsheunexpectedlycameinsightofashipoftheenemy。

Itprovedtobeafrigate。Thelatterperceivingthro\'theglassthattheweightofmenandmetalwouldbeheavilyagainsther,invokingherlightheels,crowdedsailtogetaway。Afterachaseurgedalmostagainsthopeandlastinguntilaboutthemiddleofthefirstdog-watch,shesignallysucceededineffectingherescape。

Notlongafterthepursuithadbeengivenup,anderetheexcitementincidenttheretohadaltogetherwanedaway,theMaster-at-arms,ascendingfromhiscavernoussphere,madehisappearancecapinhandbythemain-mast,respectfullywaitingthenoticeofCaptainVerethensolitarywalkingtheweather-sideofthequarterdeck,doubtlesssomewhatchafedatthefailureofthepursuit。ThespotwhereClaggartstoodwastheplaceallottedtomenoflessergradesseekingsomemoreparticularintervieweitherwiththeofficer-of-the-deckortheCaptainhimself。Butfromthelatteritwasnotoftenthatasailororpetty-officerofthosedayswouldseekahearing;onlysomeexceptionalcause,would,accordingtoestablishedcustom,havewarrantedthat。

Presently,justastheCommanderabsorbedinhisreflectionswasonthepointofturningaftinhispromenade,hebecamesensibleofClaggart\'spresence,andsawthedoffedcapheldindeferentialexpectancy。HerebeitsaidthatCaptainVere\'spersonalknowledgeofthispetty-officerhadonlybegunatthetimeoftheship\'slastsailingfromhome,Claggartthenforthefirst,intransferfromashipdetainedforrepairs,supplyingonboardtheIndomitabletheplaceofapreviousmaster-at-armsdisabledandashore。

NosoonerdidtheCommanderobservewhoitwasthatdeferentiallystoodawaitinghisnotice,thanapeculiarexpressioncameoverhim。Itwasnotunlikethatwhichuncontrollablywillflitacrossthecountenanceofoneatunawaresencounteringapersonwho,thoughknowntohimindeed,hashardlybeenlongenoughknownforthoroughknowledge,butsomethinginwhoseaspectneverthelessnowforthefirstprovokesavaguelyrepellentdistaste。Butcomingtoastand,andresumingmuchofhiswontedofficialmanner,savethatasortofimpatiencelurkedintheintonationoftheopeningword,hesaid,"Well?whatisit,Master-at-arms?"

Withtheairofasubordinategrievedatthenecessityofbeingamessengerofilltidings,andwhileconscientiouslydeterminedtobefrank,yetequallyresolveduponshunningoverstatement,Claggart,atthisinvitationorrathersummonstodisburthen,spokeup。Whathesaid,conveyedinthelanguageofnouneducatedman,wastotheeffectfollowing,ifnotaltogetherinthesewords,namely,thatduringthechaseandpreparationsforthepossibleencounterhehadseenenoughtoconvincehimthatatleastonesailoraboardwasadangerouscharacterinashipmusteringsomewhonotonlyhadtakenaguiltypartinthelateserioustroubles,butothersalsowho,likethemaninquestion,hadenteredHisMajesty\'sserviceunderanotherformthanenlistment。

AtthispointCaptainVerewithsomeimpatienceinterruptedhim:

"Bedirect,man;sayimpressedmen。"

Claggartmadeagestureofsubservience,andproceeded。

Quitelatelyhe(Claggart)hadbeguntosuspectthatonthegundeckssomesortofmovementpromptedbythesailorinquestionwascovertlygoingon,buthehadnotthoughthimselfwarrantedinreportingthesuspicionsolongasitremainedindistinct。Butfromwhathehadthatafternoonobservedinthemanreferredto,thesuspicionofsomethingclandestinegoingonhadadvancedtoapointlessremovedfromcertainty。Hedeeplyfelt,headded,theseriousresponsibilityassumedinmakingareportinvolvingsuchpossibleconsequencestotheindividualmainlyconcerned,besidestendingtoaugmentthosenaturalanxietieswhicheverynavalcommandermustfeelinviewofextraordinaryoutbreakssorecentasthosewhich,hesorrowfullysaidit,itneedednottoname。

NowatthefirstbroachingofthematterCaptainVere,takenbysurprise,couldnotwhollydissemblehisdisquietude。ButasClaggartwenton,theformer\'saspectchangedintorestivenessundersomethinginthewitness\'manneringivinghistestimony。However,herefrainedfrominterruptinghim。AndClaggart,continuing,concludedwiththis:"Godforbid,YourHonor,thattheIndomitable\'sshouldbetheexperienceofthe-"

"Nevermindthat!"hereperemptorilybrokeinthesuperior,hisfacealteringwithanger,instinctivelydiviningtheshipthattheotherwasabouttoname,oneinwhichtheNoreMutinyhadassumedasingularlytragicalcharacterthatforatimejeopardizedthelifeofitscommander。Underthecircumstanceshewasindignantatthepurposedallusion。Whenthecommissionedofficersthemselveswereonalloccasionsveryheedfulhowtheyreferredtotherecentevents,forapetty-officerunnecessarilytoalludetotheminthepresenceofhisCaptain,thisstruckhimasamostimmodestpresumption。Besides,tohisquicksenseofself-respect,itevenlookedunderthecircumstancessomethinglikeanattempttoalarmhim。Noratfirstwashewithoutsomesurprisethatonewhosofarashehadhithertocomeunderhisnoticehadshownconsiderabletactinhisfunctionshouldinthisparticularevincesuchlackofit。

Butthesethoughtsandkindreddubiousonesflittingacrosshismindweresuddenlyreplacedbyanintuitionalsurmisewhich,thoughasyetobscureinform,servedpracticallytoaffecthisreceptionoftheilltidings。Certainitis,thatlongversedineverythingpertainingtothecomplicatedgun-decklife,whichlikeeveryotherformoflife,hasitssecretminesanddubiousside,thesidepopularlydisclaimed,CaptainVeredidnotpermithimselftobeundulydisturbedbythegeneraltenorofhissubordinate\'sreport。

Furthermore,ifinviewofrecenteventspromptactionshouldbetakenatthefirstpalpablesignofrecurringinsubordination,forallthat,notjudiciouswoulditbe,hethought,tokeeptheideaoflingeringdisaffectionalivebyundueforwardnessincreditinganinformer,evenifhisownsubordinate,andchargedamongotherthingswithpolicesurveillanceofthecrew。ThisfeelingwouldnotperhapshavesoprevailedwithhimwereitnotthatuponaprioroccasionthepatrioticzealofficiallyevincedbyClaggarthadsomewhatirritatedhimasappearingrathersupersensibleandstrained。Furthermore,somethingevenintheofficial\'sself-possessedandsomewhatostentatiousmannerinmakinghisspecificationsstrangelyremindedhimofabandsman,aperjurouswitnessinacapitalcasebeforeacourtmartialashoreofwhichwhenalieutenant,he,CaptainVere,hadbeenamember。

NowtheperemptorycheckgiventoClaggartinthematterofthearrestedallusionwasquicklyfollowedupbythis:"Yousaythatthereisatleastonedangerousmanaboard。Namehim。"

"WilliamBudd。Aforetopman,YourHonor-"

"WilliamBudd,"repeatedCaptainVerewithunfeignedastonishment;

"andmeanyouthemanthatLieutenantRatclifftookfromthemerchantmannotverylongago-theyoungfellowwhoseemstobesopopularwiththemen-Billy,the\'HandsomeSailor,\'astheycallhim?"

"Thesame,YourHonor;butforallhisyouthandgoodlooks,adeepone。Notfornothingdoesheinsinuatehimselfintothegoodwillofhisshipmates,sinceattheleastallhandswillatapinchsayagoodwordforhimatallhazards。DidLieutenantRatcliffhappentotellYourHonorofthatadroitflingofBudd\'s,jumpingupinthecutter\'sbowunderthemerchantman\'ssternwhenhewasbeingtakenoff?Itisevenmasquedbythatsortofgood-humouredairthatatheartheresentshisimpressment。Youhavebutnotedhisfaircheek。A

man-trapmaybeunderhisruddy-tippeddaisies。"

NowtheHandsomeSailor,asasignalfigureamongthecrew,hadnaturallyenoughattractedtheCaptain\'sattentionfromthefirst。

Tho\'ingeneralnotverydemonstrativetohisofficers,hehadcongratulatedLieutenantRatcliffuponhisgoodfortuneinlightingonsuchafinespecimenofthegenushomo,whointhenudemighthaveposedforastatueofyoungAdambeforetheFall。

AstoBilly\'sadieutotheshipRights-of-Man,whichtheboardinglieutenanthadindeedreportedtohim,butinadeferentialwaymoreasagoodstorythanaughtelse,CaptainVere,tho\'

mistakenlyunderstandingitasasatiricsally,hadbutthoughtsomuchthebetteroftheimpressedmanforit;asamilitarysailor,admiringthespiritthatcouldtakeanarbitraryenlistmentsomerrilyandsensibly。TheForetopman\'sconduct,too,sofarasithadfallenundertheCaptain\'snotice,hadconfirmedthefirsthappyaugury,whilethenewrecruit\'squalitiesasasailor-manseemedtobesuchthathehadthoughtofrecommendinghimtotheexecutiveofficerforpromotiontoaplacethatwouldmorefrequentlybringhimunderhisownobservation,namely,thecaptaincyofthemizzentop,replacingthereinthestarboardwatchamannotsoyoungwhompartlyforthatreasonhedeemedlessfittedforthepost。Beitparenthesizedherethatsincethemizzentopmenhavingnottohandlesuchbreadthsofheavycanvasasthelowersailsonthemain-mastandfore-mast,ayoungmanifoftherightstuffnotonlyseemsbestadaptedtodutythere,butinfactisgenerallyselectedforthecaptaincyofthattop,andthecompanyunderhimarelighthandsandoftenbutstriplings。Insum,CaptainVerehadfromthebeginningdeemedBillyBuddtobewhatinthenavalparlanceofthetimewascalleda"King\'sbargain,"thatistosay,forHisBritannicMajesty\'sNavyacapitalinvestmentatsmalloutlayornoneatall。

AfterabriefpauseduringwhichthereminiscencesabovementionedpassedvividlythroughhismindandheweighedtheimportofClaggart\'slastsuggestionconveyedinthephrase"man-trapunderhisdaisies,"andthemoreheweigheditthelessreliancehefeltintheinformer\'sgoodfaith,suddenlyheturneduponhimandinalowvoice:"Doyoucometome,Master-at-arms,withsofoggyatale?AstoBudd,citemeanactorspokenwordofhisconfirmatoryofwhatyouingeneralchargeagainsthim。Stay,"drawingnearertohim,"heedwhatyouspeak。Justnow,andinacaselikethis,thereisayard-arm-endforthefalse-witness。"

"Ah,YourHonor!"sighedClaggart,mildlyshakinghisshapelyheadasinsaddeprecationofsuchunmeritedseverityoftone。Then,bridling-erectinghimselfasinvirtuousself-assertion,hecircumstantiallyallegedcertainwordsandacts,whichcollectively,ifcredited,ledtopresumptionsmortallyinculpatingBudd。Andforsomeoftheseaverments,headded,substantiatingproofwasnotfar。

WithgrayeyesimpatientanddistrustfulessayingtofathomtothebottomClaggart\'scalmvioletones,CaptainVereagainheardhimout;thenforthemomentstoodruminating。Themoodheevinced,Claggart-himselfforthetimeliberatedfromtheother\'sscrutiny-

steadilyregardedwithalookdifficulttorender,-alookcuriousoftheoperationofhistactics,alooksuchasmighthavebeenthatofthespokesmanoftheenviouschildrenofJacobdeceptivelyimposinguponthetroubledpatriarchtheblood-dyedcoatofyoungJoseph。

ThoughsomethingexceptionalinthemoralqualityofCaptainVeremadehim,inearnestencounterwithafellow-man,averitabletouch-stoneofthatman\'sessentialnature,yetnowastoClaggartandwhatwasreallygoingoninhim,hisfeelingpartooklessofintuitionalconvictionthanofstrongsuspicioncloggedbystrangedubieties。Theperplexityheevincedproceededlessfromaughttouchingthemaninformedagainst-asClaggartdoubtlessopined-

thanfromconsiderationshowbesttoactinregardtotheinformer。AtfirstindeedhewasnaturallyforsummoningthatsubstantiationofhisallegationswhichClaggartsaidwasathand。Butsuchaproceedingwouldresultinthematteratoncegettingabroad,whichinthepresentstageofit,hethought,mightundesirablyaffecttheship\'scompany。IfClaggartwasafalsewitness,-thatclosedtheaffair。Andthereforebeforetryingtheaccusation,hewouldfirstpracticallytesttheaccuser;andhethoughtthiscouldbedoneinaquietundemonstrativeway。

Themeasurehedetermineduponinvolvedashiftingofthescene,atransfertoaplacelessexposedtoobservationthanthebroadquarter-deck。Foralthoughthefewgun-roomofficersthereatthetimehad,indueobservanceofnavaletiquette,withdrawntoleewardthemomentCaptainVerehadbegunhispromenadeonthedeck\'sweather-side;andtho\'duringthecolloquywithClaggarttheyofcourseventurednottodiminishthedistance;andthoughthroughouttheinterviewCaptainVere\'svoicewasfarfromhigh,andClaggart\'ssilveryandlow;andthewindinthecordageandthewashoftheseahelpedthemoretoputthembeyondearshot;nevertheless,theinterview\'scontinuancealreadyhadattractedobservationfromsometopmenaloftandothersailorsinthewaistorfurtherforward。

Havingdetermineduponhismeasures,CaptainVereforthwithtookaction。AbruptlyturningtoClaggartheasked,"Master-at-arms,isitnowBudd\'swatchaloft?"

"No,YourHonor。"Whereupon,"Mr。Wilkes!"summoningthenearestmidshipman,"tellAlberttocometome。"AlbertwastheCaptain\'shammock-boy,asortofsea-valetinwhosediscretionandfidelityhismasterhadmuchconfidence。Theladappeared。"YouknowBuddtheForetopman?"

"Ido,Sir。"

"Gofindhim。Itishiswatchoff。Managetotellhimoutofearshotthatheiswantedaft。Contriveitthathespeakstonobody。

Keephimintalkyourself。Andnottillyougetwellafthere,nottillthenlethimknowthattheplacewhereheiswantedismycabin。Youunderstand。Go-Master-at-arms,showyourselfonthedecksbelow,andwhenyouthinkittimeforAlberttobecomingwithhisman,standbyquietlytofollowthesailorin。"

CHAPTER20

NowwhentheForetopmanfoundhimselfclosetedthere,asitwere,inthecabinwiththeCaptainandClaggart,hewassurprisedenough。Butitwasasurpriseunaccompaniedbyapprehensionordistrust。Toanimmaturenatureessentiallyhonestandhumane,forewarningintimationsofsubtlerdangerfromone\'skindcometardilyifatall。Theonlythingthattookshapeintheyoungsailor\'smindwasthis:Yes,theCaptain,Ihavealwaysthought,lookskindlyuponme。Wonderifhe\'sgoingtomakemehiscoxswain。Ishouldlikethat。AndmaybenowheisgoingtoasktheMaster-at-armsaboutme。

"Shutthedoorthere,sentry,"saidtheCommander;"standwithout,andletnobodycomein-Now,Master-at-arms,tellthismantohisfacewhatyoutoldofhimtome";andstoodpreparedtoscrutinizethemutuallyconfrontingvisages。

Withthemeasuredstepandcalmcollectedairofanasylum-physicianapproachinginthepublichallsomepatientbeginningtoshowindicationsofacomingparoxysm,ClaggartdeliberatelyadvancedwithinshortrangeofBilly,andmesmericallylookinghimintheeye,brieflyrecapitulatedtheaccusation。

NotatfirstdidBillytakeitin。Whenhedid,therose-tanofhischeeklookedstruckasbywhiteleprosy。Hestoodlikeoneimpaledandgagged。Meanwhiletheaccuser\'seyesremovingnotasyetfromthebluedilatedones,underwentaphenomenalchange,theirwontedrichvioletcolorblurringintoamuddypurple。Thoselightsofhumanintelligencelosinghumanexpression,gelidlyprotrudinglikethealieneyesofcertainuncataloguedcreaturesofthedeep。Thefirstmesmericglancewasoneofserpentfascination;thelastwasasthehungrylurchofthetorpedo-fish。

"Speak,man!"saidCaptainVeretothetransfixedone,struckbyhisaspectevenmorethanbyClaggart\'s,"Speak!defendyourself。"

WhichappealcausedbutastrangedumbgesturingandgurglinginBilly;amazementatsuchanaccusationsosuddenlysprungoninexperiencednonage;this,and,itmaybe,horroroftheaccuser,servingtobringouthislurkingdefectandinthisinstanceforthetimeintensifyingitintoaconvulsedtongue-tie;whiletheintentheadandentireformstrainingforwardinanagonyofineffectualeagernesstoobeytheinjunctiontospeakanddefendhimself,gaveanexpressiontothefacelikethatofacondemnedVestalpriestessinthemomentofbeingburiedalive,andinthefirststruggleagainstsuffocation。

ThoughatthetimeCaptainVerewasquiteignorantofBilly\'sliabilitytovocalimpediment,henowimmediatelydivinedit,sincevividlyBilly\'saspectrecalledtohimthatofabrightyoungschoolmateofhiswhomhehadonceseenstruckbymuchthesamestartlingimpotenceintheactofeagerlyrisingintheclasstobeforemostinresponsetoatestingquestionputtoitbythemaster。

Goingcloseuptotheyoungsailor,andlayingasoothinghandonhisshoulder,hesaid,"Thereisnohurry,myboy。Takeyourtime,takeyourtime。"Contrarytotheeffectintended,thesewordssofatherlyintone,doubtlesstouchingBilly\'shearttothequick,promptedyetmoreviolenteffortsatutterance-effortssoonendingforthetimeinconfirmingtheparalysis,andbringingtohisfaceanexpressionwhichwasasacrucifixiontobehold。Thenextinstant,quickastheflamefromadischargedcannonatnight,hisrightarmshotout,andClaggartdroppedtothedeck。Whetherintentionallyorbutowingtotheyoungathlete\'ssuperiorheight,theblowhadtakeneffectfullyupontheforehead,soshapelyandintellectual-lookingafeatureintheMaster-at-arms;sothatthebodyfelloverlengthwise,likeaheavyplanktiltedfromerectness。Agasportwo,andhelaymotionless。

"Fatedboy,"breathedCaptainVereintonesolowastobealmostawhisper,"whathaveyoudone!Buthere,helpme。"

Thetwainraisedthefelledonefromtheloinsupintoasittingposition。Thespareformflexiblyacquiesced,butinertly。Itwaslikehandlingadeadsnake。Theylowereditback。RegainingerectnessCaptainVerewithonehandcoveringhisfacestoodtoallappearanceasimpassiveastheobjectathisfeet。Washeabsorbedintakinginallthebearingsoftheeventandwhatwasbestnotonlynowatoncetobedone,butalsointhesequel?Slowlyheuncoveredhisface;

andtheeffectwasasifthemoonemergingfromeclipseshouldreappearwithquiteanotheraspectthanthatwhichhadgoneintohiding。Thefatherinhim,manifestedtowardsBillythusfarinthescene,wasreplacedbythemilitarydisciplinarian。InhisofficialtonehebadetheForetopmanretiretoastate-roomaft(pointingitout),andthereremaintillthencesummoned。ThisorderBillyinsilencemechanicallyobeyed。Thengoingtothecabin-doorwhereitopenedonthequarter-deck,CaptainVeresaidtothesentrywithout,"TellsomebodytosendAlberthere。"Whentheladappearedhismastersocontriveditthatheshouldnotcatchsightoftheproneone。"Albert,"hesaidtohim,"telltheSurgeonIwishtoseehim。

Youneednotcomebacktillcalled。"WhentheSurgeonentered-aself-poisedcharacterofthatgravesenseandexperiencethathardlyanythingcouldtakehimaback,-CaptainVereadvancedtomeethim,thusunconsciouslyinterceptinghisviewofClaggart,andinterruptingtheother\'swontedceremonioussalutation,said,"Nay,tellmehowitiswithyonderman,"directinghisattentiontotheprostrateone。

TheSurgeonlooked,andforallhisself-command,somewhatstartedattheabruptrevelation。OnClaggart\'salwayspallidcomplexion,thickblackbloodwasnowoozingfromnostrilandear。Tothegazer\'sprofessionaleyeitwasunmistakablynolivingmanthathesaw。

"Isitsothen?"saidCaptainVereintentlywatchinghim。"I

thoughtit。Butverifyit。"WhereuponthecustomarytestsconfirmedtheSurgeon\'sfirstglance,whonowlookingupinunfeignedconcern,castalookofintenseinquisitivenessuponhissuperior。ButCaptainVere,withonehandtohisbrow,wasstandingmotionless。

Suddenly,catchingtheSurgeon\'sarmconvulsively,heexclaimed,pointingdowntothebody-"ItisthedivinejudgementonAnanias!

Look!"

DisturbedbytheexcitedmannerhehadneverbeforeobservedintheIndomitable\'sCaptain,andasyetwhollyignorantoftheaffair,theprudentSurgeonneverthelessheldhispeace,onlyagainlookinganearnestinterrogationastowhatitwasthathadresultedinsuchatragedy。

ButCaptainVerewasnowagainmotionlessstandingabsorbedinthought。Butagainstarting,hevehementlyexclaimed-"StruckdeadbyanangelofGod!Yettheangelmusthang!"

Atthesepassionateinterjections,mereincoherencestothelistenerasyetunapprisedoftheantecedents,theSurgeonwasprofoundlydiscomposed。Butnowasrecollectinghimself,CaptainVereinlesspassionatetonebrieflyrelatedthecircumstancesleadinguptotheevent。

"Butcome;wemustdespatch,"headded。"metoremovehim"

(meaningthebody)"toyondercompartment,"designatingoneoppositethatwheretheForetopmanremainedimmured。Anewdisturbedbyarequestthatasimplyingadesireforsecrecy,seemedunaccountablystrangetohim,therewasnothingforthesubordinatetodobutcomply。

"Gonow,"saidCaptainVerewithsomethingofhiswontedmanner-

"Gonow。Ishallpresentlycalladrum-headcourt。Tellthelieutenantswhathashappened,andtellMr。Mordant,"meaningtheCaptainofMarines,"andchargethemtokeepthemattertothemselves。"

CHAPTER21

FullofdisquietudeandmisgivingtheSurgeonleftthecabin。

WasCaptainVeresuddenlyaffectedinhismind,orwasitbutatransientexcitement,broughtaboutbysostrangeandextraordinaryahappening?Astothedrum-headcourt,itstrucktheSurgeonasimpolitic,ifnothingmore。Thethingtodo,hethought,wastoplaceBillyBuddinconfinementandinawaydictatedbyusage,andpostponefurtheractioninsoextraordinaryacasetosuchtimeastheyshouldrejointhesquadron,andthenreferittotheAdmiral。

HerecalledtheunwontedagitationofCaptainVereandhisexcitedexclamationssoatvariancewithhisnormalmanner。Washeunhinged?

Butassumingthatheis,itisnotsosusceptibleofproof。Whatthencanhedo?NomoretryingsituationisconceivablethanthatofanofficersubordinateunderaCaptainwhomhesuspectstobe,notmadindeed,butyetnotquiteunaffectedinhisintellect。Toarguehisordertohimwouldbeinsolence。Toresisthimwouldbemutiny。

InobediencetoCaptainVerehecommunicatedwhathadhappenedtothelieutenantsandCaptainofMarines;sayingnothingastotheCaptain\'sstate。Theyfullysharedhisownsurpriseandconcern。

LikehimtootheyseemedtothinkthatsuchamattershouldbereferredtotheAdmiral。

字体大小
背景颜色