Grimms Fairy Tales

第14章

Ah,yes,saidtheass,Ishouldindeedlikeher,andallatoncehebecamequitemerryandfullofhappiness,forthatwasexactlywhathewaswishingfor。Soagreatandsplendidweddingwasheld。Intheevening,whenthebrideandbridegroomwereledintotheirbed-room,thekingwantedtoknowiftheasswouldbehavewell,andorderedaservanttohidehimselfthere。Whentheywerebothwithin,thebridegroomboltedthedoor,lookedaround,andashebelievedthattheywerequitealone,hesuddenlythrewoffhisass\'sskin,andstoodthereintheformofahandsomeroyalyouth。Now,saidhe,youseewhoIam,andseealsothatIamnotunworthyofyou。Thenthebridewasglad,andkissedhim,andlovedhimdearly。Whenmorningcame,hejumpedup,puthisanimal\'sskinonagain,andnoonecouldhaveguessedwhatkindofaformwashiddenbeneathit。Sooncametheoldking。

Ah,criedhe,sothelittleassisalreadyup。Butsurelyyouaresad,saidhetohisdaughter,thatyouhavenotgotapropermanforyourhusband。Oh,no,dearfather,Ilovehimaswellasifhewerethehandsomestintheworld,andIwillkeephimaslongasIlive。Thekingwassurprised,buttheservantwhohadconcealedhimselfcameandrevealedeverythingtohim。Thekingsaid,thatcannotbetrue。Thenwatchyourselfthenextnight,andyouwillseeitwithyourowneyes,andharkyou,lordking,ifyouweretotakehisskinawayandthrowitinthefire,hewouldbeforcedtoshowhimselfinhistrueshape。Youradviceisgood,saidtheking,andatnightwhentheywereasleep,hestolein,andwhenhegottothebedhesawbythelightofthemoonanoble-lookingyouthlyingthere,andtheskinlaystretchedontheground。Sohetookitaway,andhadagreatfirelightedoutside,andthrewtheskinintoit,andremainedbyithimselfuntilitwasallburnttoashes。Butsincehewasanxioustoknowhowtherobbedmanwouldbehavehimself,hestayedawakethewholenightandwatched。Whentheyouthhadslepthisfill,hegotupbythefirstlightofmorning,andwantedtoputontheass\'sskin,butitwasnottobefound。Atthishewasalarmed,and,fullofgriefandanxiety,said,nowIshallhavetocontrivetoescape。Butwhenhewentout,therestoodtheking,whosaid,myson,whitherawayinsuchhaste。Whathaveyouinmind。Stayhere,youaresuchahandsomeman,youshallnotgoawayfromme。

Iwillnowgiveyouhalfmykingdom,andaftermydeathyoushallhavethewholeofit。ThenIhopethatwhatbeginssowellmayendwell,andIwillstaywithyou,saidtheyouth。Andtheoldmangavehimhalfthekingdom,andinayear\'stime,whenhedied,theyouthhadthewhole,andafterthedeathofhisfatherhehadanotherkingdomaswell,andlivedinallmagnificence。

Amanandhiswifewereoncesittingbythedooroftheirhouse,andtheyhadaroastedchickensetbeforethem,andwereabouttoeatittogether。Thenthemansawthathisagedfatherwascoming,andhastilytookthechickenandhidit,forhewouldnotpermithimtohaveanyofit。Theoldmancame,tookadrink,andwentaway。Nowthesonwantedtoputtheroastedchickenonthetableagain,butwhenhetookitup,ithadbecomeagreattoad,whichjumpedintohisfaceandsatthereandneverwentawayagain,andifanyonewantedtotakeitoff,itlookedvenomouslyathimasifitwouldjumpinhisface,sothatnoonewouldventuretotouchit。Andtheungratefulsonwasforcedtofeedthetoadeveryday,orelseitfeditselfonhisface,andthushewentabouttheworldknowingnorest。

Therewereoncetwobrotherswhobothservedassoldiers,oneofthemwasrich,andtheotherpoor。Thenthepoorone,toescapefromhispoverty,doffedhissoldier\'scoat,andturnedfarmer。

Hedugandhoedhisbitofland,andsoweditwithturnip-seed。

Theseedcameup,andoneturnipgrewtherewhichbecamelargeandstrong,andvisiblygrewbiggerandbigger,andseemedasifitwouldneverstopgrowing,sothatitmighthavebeencalledtheprincessofturnips,forneverwassuchanoneseenbefore,andneverwillsuchanonebeseenagain。

Atlengthitwassoenormousthatbyitselfitfilledawholecart,andtwooxenwererequiredtodrawit,andthefarmerhadnottheleastideawhathewastodowiththeturnip,orwhetheritwouldbeafortunetohimoramisfortune。Atlasthethought,ifyousellit,whatwillyougetforitthatisofanyimportance,andifyoueatityourself,why,thesmallturnipswoulddoyoujustasmuchgood。Itwouldbebettertotakeittotheking,andmakehimapresentofit。

Soheplaceditonacart,harnessedtwooxen,tookittothepalace,andpresentedittotheking。Whatstrangethingisthis,saidtheking。Manywonderfulthingshavecomebeforemyeyes,butneversuchamonsterasthis。Fromwhatseedcanthishavesprung,orareyouafavoriteofgoodfortuneandhavemetwithitbychance。Ah,no,saidthefarmer,nofavoriteamI。Iamapoorsoldier,whobecausehecouldnolongersupporthimselfhunghissoldier\'scoatonanailandtooktofarmingland。Ihaveabrotherwhoisrichandwellknowntoyou,lordking,butI,becauseIhavenothing,amforgottenbyeveryone。

Thenthekingfeltcompassionforhim,andsaid,youshallberaisedfromyourpoverty,andshallhavesuchgiftsfrommethatyoushallbeequaltoyourrichbrother。Thenhebestowedonhimmuchgold,andlands,andmeadows,andherds,andmadehimimmenselyrich,sothatthewealthoftheotherbrothercouldnotbecomparedwithhis。Whentherichbrotherheardwhatthepooronehadgainedforhimselfwithonesingleturnip,heenviedhim,andthoughtineverywayhowhealsocouldcomebyasimilarpieceofluck。Hesetaboutitinamuchmorecunningway,however,andtookgoldandhorsesandcarriedthemtotheking,andmadecertainthekingwouldgivehimamuchlargerpresentinreturn。Ifhisbrotherhadgotsomuchforoneturnip,whatwouldhenotcarryawaywithhiminreturnforsuchbeautifulthingsasthese。Thekingacceptedhispresent,andsaidhehadnothingtogivehiminreturnthatwasmorerareandexcellentthanthegreatturnip。Sotherichmanwasobligedtoputhisbrother\'sturnipinacartandhaveittakentohishome。

There,hedidnotknowonwhomtoventhisrageandanger,untilbadthoughtscametohim,andheresolvedtokillhisbrother。

Hehiredmurderers,whoweretolieinambush,andthenhewenttohisbrotherandsaid,dearbrother,Iknowofahiddentreasure,wewilldigituptogether,anddivideitbetweenus。

Theotheragreedtothis,andaccompaniedhimwithoutsuspicion。

Whiletheywereontheirwaythemurderersfellonhim,boundhim,andwouldhavehangedhimtoatree。Butjustastheyweredoingthis,loudsingingandthesoundofahorse\'sfeetwereheardinthedistance。Onthistheirheartswerefilledwithterror,andtheypushedtheirprisonerhastilyintothesack,hungitonabranch,andtooktoflight。He,however,workedupthereuntilhehadmadeaholeinthesackthroughwhichhecouldputhishead。Themanwhowascomingbywasnootherthanatravelingstudent,ayoungfellowwhorodeonhiswaythroughthewoodjoyouslysinginghissong。Whenhewhowasaloftsawthatsomeonewaspassingbelowhim,hecried,goodday。Youhavecomeataluckymoment。Thestudentlookedroundoneveryside,butdidnotknowwhencethevoicecame。Atlasthesaid,whocallsme。Thenananswercamefromthetopofthetree,raiseyoureyes,hereIsitaloftinthesackofwisdom。InashorttimehaveIlearntgreatthings,comparedwiththisallschoolsareajest,inaveryshorttimeIshallhavelearnteverything,andshalldescendwiserthanallothermen。Iunderstandthestars,andthetracksofthewinds,thesandofthesea,thehealingofillness,andthevirtuesofallherbs,birdsandstones。Ifyouwereoncewithinityouwouldfeelwhatnoblethingsissueforthfromthesackofknowledge。

Thestudent,whenheheardallthis,wasastonished,andsaid,blessedbethehourinwhichIhavefoundyou。MaynotIalsoenterthesackforawhile。Hewhowasaboverepliedasifunwillingly,forashorttimeIwillletyougetintoit,ifyourewardmeandgivemegoodwords,butyoumustwaitanhourlonger,foronethingremainswhichImustlearnbeforeIdoit。

Whenthestudenthadwaitedawhilehebecameimpatient,andbeggedtobeallowedtogetinatonce,histhirstforknowledgewassoverygreat。Sohewhowasabovepretendedatlasttoyield,andsaid,inorderthatImaycomeforthfromthehouseofknowledgeyoumustletitdownbytherope,andthenyoushallenterit。Sothestudentletthesackdown,untiedit,andsethimfree,andthencried,nowdrawmeupatonce,andwasabouttogetintothesack。Halt,saidtheother,thatwon\'tdo,andtookhimbytheheadandputhimupsidedownintothesack,fastenedit,anddrewthediscipleofwisdomupthetreebytherope。Thenheswunghimintheairandsaid,howgoesitwithyou,mydearfellow。Behold,alreadyyoufeelwisdomcoming,andyouaregainingvaluableexperience。Keepperfectlyquietuntilyoubecomewiser。Thereuponhemountedthestudent\'shorseandrodeaway,butinanhour\'stimesentsomeonetoletthestudentoutagain。

AtthetimewhenourLordstillwalkedthisearth,heandSt。

Peterstoppedoneeveningatasmith\'sandreceivedfreequarters。Thenitcametopassthatapoorbeggar,hardpressedbyageandinfirmity,cametothishouseandbeggedalmsofthesmith。St。Peterhadcompassiononhimandsaid,Lordandmaster,ifitpleaseyou,curehistormentsthathemaybeabletowinhisownbread。TheLordsaidkindly,smith,lendmeyourforge,andputonsomecoalsforme,andthenIwillmakethisailingoldmanyoungagain。Thesmithwasquitewilling,andSt。Peterblewthebellows,andwhenthecoalfiresparkleduplargeandhighourLordtookthelittleoldman,pushedhimintheforgeinthemidstofthered-hotfire,sothatheglowedlikearose-bush,andpraisedGodwithaloudvoice。AfterthattheLordwenttothequenchingtub,puttheglowinglittlemanintoitsothatthewaterclosedoverhim,andafterhehadcarefullycooledhim,gavehimhisblessing,whenbeholdthelittlemansprangnimblyout,lookingfresh,straight,healthy,andasifhewerebuttwenty。Thesmith,whohadwatchedeverythingcloselyandattentively,invitedthemalltosupper。He,however,hadanoldhalf-blindcrooked,mother-in-lawwhowenttotheyouth,andwithgreatearnestnessaskedifthefirehadburnthimmuch。Heansweredthathehadneverfeltmorecomfortable,andthathehadsatintheredheatasifhehadbeenincooldew。Theyouth\'swordsechoedintheearsoftheoldwomanallnightlong,andearlynextmorning,whentheLordhadgoneonhiswayagainandhadheartilythankedthesmith,thelatterthoughthemightmakehisoldmother-in-lawyoungagainlikewise,ashehadwatchedeverythingsocarefully,anditlayintheprovinceofhistrade。Sohecalledtoaskherifshe,too,wouldliketogoboundingaboutlikeagirlofeighteen。Shesaid,withallmyheart,astheyouthhascomeoutofitsowell。Sothesmithmadeagreatfire,andthrusttheoldwomanintoit,andshewrithedaboutthiswayandthat,andutteredterriblecriesofmurder。Sitstill。Whyareyouscreamingandjumpingaboutso,criedhe,andashespokeheblewthebellowsagainuntilallherragswereburnt。Theoldwomancriedwithoutceasing,andthesmiththoughttohimself,Ihavenotquitetherightart,andtookheroutandthrewherintothecooling-tub。Thenshescreamedsoloudlythatthesmith\'swifeupstairsandherdaughter-in-lawheardit,andtheybothrandownstairs,andsawtheoldwomanlyinginaheapinthequenching-tub,howlingandscreaming,withherfacewrinkledandshriveledandalloutofshape。Thereuponthetwo,whowerebothwithchild,weresoterrifiedthatthatverynighttwoboyswerebornwhowerenotmadelikemenbutapes,andtheyranintothewoods,andfromthemsprangtheraceofapes。

Acertainkinghadthreesonswhowereallequallydeartohim,andhedidnotknowwhichofthemtoappointashissuccessorafterhisowndeath。Whenthetimecamewhenhewasabouttodie,hesummonedthemtohisbedsideandsaid,dearchildren,IhavebeenthinkingofsomethingwhichIwilldeclareuntoyou,whichsoeverofyouisthelaziestshallhavethekingdom。

Theeldestsaid,then,father,thekingdomismine,forIamsoidlethatifIliedowntorest,andadropfallsinmyeye,IwillnotopenitthatImaysleep。Thesecondsaid,father,thekingdombelongstome,forIamsoidlethatwhenIamsittingbythefirewarmingmyself,Iwouldratherletmyheelbeburntoffthandrawbackmyleg。Thethirdsaid,father,thekingdomismine,forIamsoidlethatifIweregoingtobehanged,andhadtheropealreadyroundmyneck,andanyoneputasharpknifeintomyhandwithwhichImightcuttherope,Iwouldratherletmyselfbehangedthanraisemyhandtotherope。

Whenthefatherheardthat,hesaid,youhavecarrieditthefarthest,andshallbeking。

Therewasonceuponatimeashepherdboywhosefamespreadfarandwidebecauseofthewiseanswerswhichhegavetoeveryquestion。Thekingofthecountryheardofitlikewise,butdidnotbelieveit,andsentfortheboy。Thenhesaidtohim,ifyoucangivemeananswertothreequestionswhichI

willaskyou,Iwilllookonyouasmyownchild,andyoushalldwellwithmeinmyroyalpalace。Theboysaid,whatarethethreequestions。Thekingsaid,thefirstis,howmanydropsofwaterarethereintheocean。Theshepherdboyanswered,lordking,ifyouwillhavealltheriversonearthdammedupsothatnotasingledroprunsfromthemintotheseauntilIhavecountedit,Iwilltellyouhowmanydropsthereareinthesea。

Thekingsaid,thenextquestionis,howmanystarsarethereinthesky。Theshepherdboysaid,givemeagreatsheetofwhitepaper,andthenhemadesomanyfinepointsonitwithapenthattheycouldscarcelybeseen,anditwasallbutimpossibletocountthem,anyonewholookedatthemwouldhavelosthissight。Thenhesaid,thereareasmanystarsintheskyastherearepointsonthepaper。Justcountthem。Butnoonewasabletodoit。

Thekingsaid,thethirdquestionis,howmanysecondsoftimearethereineternity。Thensaidtheshepherdboy,inlowerpomeraniaisthediamondmountain,whichistwomileshigh,twomileswide,andtwomilesdeep。Everyhundredyearsalittlebirdcomesandsharpensitsbeakonit,andwhenthewholemountainiswornawaybythis,thenthefirstsecondofeternitywillbeover。

Thekingsaid,youhaveansweredthethreequestionslikeawiseman,andshallhenceforthdwellwithmeinmyroyalpalace,andIwillregardyouasmyownchild。

Therewasonceuponatimealittlegirlwhosefatherandmotherweredead,andshewassopoorthatshenolongerhadaroomtolivein,orbedtosleepin,andatlastshehadnothingelsebuttheclothesshewaswearingandalittlebitofbreadinherhandwhichsomecharitablesoulhadgivenher。Shewasgoodandpious,however。Andasshewasthusforsakenbyalltheworld,shewentforthintotheopencountry,trustinginthegoodGod。

Thenapoormanmether,whosaid,ah,givemesomethingtoeat,Iamsohungry。Shehandedhimthewholeofherpieceofbread,andsaid,mayGodblessyou,andwentonwards。Thencameachildwhomoanedandsaid,myheadissocold,givemesomethingtocoveritwith。Soshetookoffherhoodandgaveittohim。Andwhenshehadwalkedalittlefarther,shemetanotherchildwhohadnojacketandwasfrozenwithcold。Thenshegaveitherown,andalittlefartherononebeggedforafrock,andshegaveawaythatalso。Atlengthshegotintoaforestandithadalreadybecomedark,andtherecameyetanotherchild,andaskedforashirt,andthegoodlittlegirlthoughttoherself,itisadarknightandnooneseesyou,youcanverywellgiveyourshirtaway,andtookitoff,andgaveawaythatalso。Andasshesostood,andhadnotonesinglethingleft,suddenlysomestarsfromheavenfelldown,andtheywerenothingelsebuthardsmoothpiecesofmoney,andalthoughshehadjustgivenhershirtaway,shehadanewonewhichwasoftheveryfinestlinen。Thensheputthemoneyintoit,andwasrichallthedaysofherlife。

Afatherwasonedaysittingatdinnerwithhiswifeandhischildren,andagoodfriendwhohadcomeonavisitatewiththem。Andastheythussat,anditwasstrikingtwelveo\'clock,thestrangersawthedooropen,andaverypalechilddressedinsnow-whiteclothescamein。Itdidnotlookaround,anditdidnotspeak,butwentstraightintothenextroom。Soonafterwardsitcameback,andwentoutatthedooragaininthesamequietmanner。Onthesecondandonthethirdday,itcamealsoexactlyinthesameway。Atlastthestrangeraskedthefathertowhomthebeautifulchildthatwentintothenextroomeverydayatnoonbelonged。Ihaveneverseenit,saidhe,neitherdidheknowtowhomitcouldbelong。Thenextdaywhenitagaincame,thestrangerpointeditouttothefather,whohoweverdidnotseeit,andthemotherandthechildrenalsoallsawnothing。Atthisthestrangergotup,wenttotheroomdoor,openeditalittle,andpeepedin。Thenhesawthechildsittingontheground,andbusilydiggingandseekingaboutbetweentheboardsofthefloor,butwhenitsawthestranger,itdisappeared。Henowtoldwhathehadseenanddescribedthechildexactly,andthemotherrecognizedit,andsaid,ah,itismydearchildwhodiedamonthago。Theytookuptheboardsandfoundtwofarthingswhichthechildhadoncereceivedfromitsmotherthatitmightgivethemtoapoorman。It,however,hadthought,youcanbuyyourselfabiscuitforthat,andhadkeptthefarthings,andhiddenthemintheopeningsbetweentheboards。Andthereforeithadhadnorestinitsgrave,andhadcomeeverydayatnoontoseekforthesefarthings。Theparentsgavethemoneyatoncetoapoorman,andafterthatthechildwasneverseenagain。

Therewasonceayoungshepherdwhowantedverymuchtomarry,andwasacquaintedwiththreesisterswhowereallequallypretty,sothatitwasdifficultforhimtomakeachoice,andhecouldnotdecidetogivethepreferencetoanyoneofthem。Thenheaskedhismotherforadvice,andshesaid,inviteallthree,andsetsomecheesebeforethem,andwatchhowtheyeatit。Theyouthdidso,thefirstswallowedthecheesewiththerindon,thesecondhastilycuttherindoffthecheese,butshecutitsoquicklythatsheleftmuchgoodcheesewithit,andthrewthatawayalso,thethirdpeeledtherindoffcarefully,andcutneithertoomuchnortoolittle。Theshepherdtoldallthistohismother,whosaid,takethethirdforyourwife。Thishedid,andlivedcontentedlyandhappilywithher。

Asparrowhadfouryoungonesinaswallow\'snest。Whentheywerefledged,somenaughtyboyspulledoutthenest,butfortunatelyallthebirdsgotsafelyawayinthehighwind。Thentheoldbirdwasgrievedthatashissonshadallgoneoutintotheworld,hehadnotfirstwarnedthemofeverykindofdanger,andgiventhemgoodinstructionhowtodealwitheach。

Intheautumnagreatmanysparrowsassembledtogetherinawheatfield,andtheretheoldbirdmethisfourchildrenagain,andfullofjoytookthemhomewithhim。Ah,mydearsons,howIhavebeenworryingaboutyouallthroughthesummer,becauseyougotawayinthewindwithoutmyteaching。Listentomywords,obeyyourfather,andbewellonyourguard。Littlebirdshavetoencountergreatdangers。Andthenheaskedtheeldestwherehehadspentthesummer,andhowhehadsupportedhimself。I

stayedinthegardens,andlookedforcaterpillarsandsmallworms,untilthecherrieswereripe。Ah,myson,saidthefather,tit-bitsarenotbad,butthereisgreatriskaboutthem。Onthataccounttakegreatcareofyourselfhenceforth,andparticularlywhenpeoplearegoingaboutthegardenswhocarrylonggreenpoleswhicharehollowinsideandhavealittleholeatthetop。Yes,father,butwhatifalittlegreenleafisstuckovertheholewithwax,saidtheson。Wherehaveyouseenthat。Inamerchant\'sgarden,saidtheyoungster。Oh,myson,merchantfolksaresmartfolks,saidthefather。Ifyouhavebeenamongthechildrenoftheworld,youhavelearnedworldlycraftinessenough,onlyseethatyouuseitwell,anddonotbetooconfident。

Thenheaskedthenext,wherehaveyoupassedyourtime。Atcourt,saidtheson。Sparrowsandsillylittlebirdsareofnouseinthatplace。Thereonefindsmuchgold,velvet,silk,armor,harnesses,sparrow-hawks,screech-owlsandlanners。Keeptothehorses,stablewheretheywinnowoats,orthresh,andthenfortunemaygiveyouyourdailygrainofcorninpeace。Yes,father,saidtheson,butwhenthestable-boysmaketrapsandfixtheirginsandsnaresinthestraw,manyaoneiscaught。

Wherehaveyouseenthat,saidtheoldbird。Atcourt,amongthestable-boys。Oh,myson,courtboysarebadboys。Ifyouhavebeentocourtandamongthelords,andhaveleftnofeathersthere,youhavelearntafairamount,andwillknowverywellhowtogoabouttheworld,butlookaroundyouandaboveyou,forthewolvesoftendevourthewisestdogs。

Thefatherexaminedthethirdalso,wheredidyouseekyourfortune。Ihavecastmytubandropeonthecart-roadsandhighways,andsometimesmetwithagrainofcornorbarley。Thatisindeeddaintyfare,saidthefather,buttakecarewhatyouareaboutandlookcarefullyaround,especiallywhenyouseeanyonestoopingandabouttopickupastone,forthenyouhavenotmuchtimetowaste。Thatistrue,saidtheson,butwhatifanyoneshouldcarryabitofrock,orore,readybeforehandinhisbreastorpocket。Wherehaveyouseenthat。

Amongtheminers,dearfather。Whentheygetoutofthepit,theygenerallytakelittlebitsoforewiththem。Miningfolksareworkingfolks,andcleverfolks。

Ifyouhavebeenamongmininglads,youhaveseenandlearntsomething,butwhenyougothitherbeware,formanyasparrowhasbeenbroughttoabadendbyaminingboythrowingapieceofcobalt。

Atlengththefathercametotheyoungestson,you,mydearchirpingnestling,werealwaysthesilliestandweakest。Staywithme,theworldhasmanyrough,wickedbirdswhichhavecrookedbeaksandlongclaws,andlieinwaitforpoorlittlebirdsandswallowthem。Keepwiththoseofyourownkind,andpickuplittlespidersandcaterpillarsfromthetrees,orthehouses,andthenyouwilllivelonginpeace。Mydearfather,hewhofeedshimselfwithoutinjurytootherpeoplefareswell,andnosparrow-hawk,eagle,orkitewillhurthimifhecommitshimselfandhislawfulfood,eveningandmorning,faithfullytoGod,whoisthecreatorandpreserverofallforestandvillagebirds,wholikewiseheareththecryandprayeroftheyoungravens,fornosparroworwreneverfallstothegroundexceptbyhiswill。Wherehaveyoulearntthis。Thesonanswered,whenthegreatblastofwindtoremeawayfromyouIcametoachurch,andthereduringthesummerIhavepickedupthefliesandspidersfromthewindows,andheardthisdiscoursepreached。

Thefatherofallsparrowsfedmeallthesummerthrough,andkeptmefromallmisfortuneandfromferociousbirds。Indeed,mydearson,ifyoutakerefugeinthechurchesandhelptoclearawayspidersandbuzzingflies,andchirpuntoGodliketheyoungravens,andcommendyourselftotheeternalcreator,allwillbewellwithyou,andthatevenifthewholeworldwerefullofwildmaliciousbirds。

HewhotoGodcommitshisways,insilencesuffers,waits,andprays,preserveshisfaithandconsciencepure,heisofGod\'sprotectionsure。

Therewasonceapoorwidowwholivedinalonelycottage。Infrontofthecottagewasagardenwhereinstoodtworose-trees,oneofwhichborewhiteandtheotherredroses。Shehadtwochildrenwhowerelikethetworose-trees,andonewascalledsnow-white,andtheotherrose-red。Theywereasgoodandhappy,asbusyandcheerfulasevertwochildrenintheworldwere,onlysnow-whitewasmorequietandgentlethanrose-red。Rose-redlikedbettertorunaboutinthemeadowsandfieldsseekingflowersandcatchingbutterflies,butsnow-whitesatathomewithhermother,andhelpedherwithherhouse-work,orreadtoherwhentherewasnothingtodo。

Thetwochildrenweresofondofoneanotherthattheyalwaysheldeachotherbythehandwhentheywentouttogether,andwhensnow-whitesaid,wewillnotleaveeachother,rose-redanswered,neversolongaswelive,andtheirmotherwouldadd,whatonehasshemustsharewiththeother。

Theyoftenranabouttheforestaloneandgatheredredberries,andnobeastsdidthemanyharm,butcameclosetothemtrustfully。Thelittleharewouldeatacabbage-leafoutoftheirhands,theroegrazedbytheirside,thestagleaptmerrilybythem,andthebirdssatstillupontheboughs,andsangwhatevertheyknew。

Nomishapovertookthem,iftheyhadstayedtoolateintheforest,andnightcameon,theylaidthemselvesdownnearoneanotheruponthemoss,andsleptuntilmorningcame,andtheirmotherknewthisanddidnotworryontheiraccount。

Oncewhentheyhadspentthenightinthewoodandthedawnhadrousedthem,theysawabeautifulchildinashiningwhitedresssittingneartheirbed。Hegotupandlookedquitekindlyatthem,butsaidnothingandwentawayintotheforest。Andwhentheylookedroundtheyfoundthattheyhadbeensleepingquiteclosetoaprecipice,andwouldcertainlyhavefallenintoitinthedarknessiftheyhadgoneonlyafewpacesfurther。

Andtheirmothertoldthemthatitmusthavebeentheangelwhowatchesovergoodchildren。

Snow-whiteandrose-redkepttheirmother\'slittlecottagesoneatthatitwasapleasuretolookinsideit。Inthesummerrose-redtookcareofthehouse,andeverymorninglaidawreathofflowersbyhermother\'sbedbeforesheawoke,inwhichwasarosefromeachtree。Inthewintersnow-whitelitthefireandhungthekettleonthehob。Thekettlewasofbrassandshonelikegold,sobrightlywasitpolished。Intheevening,whenthesnowflakesfell,themothersaid,go,snow-white,andboltthedoor,andthentheysatroundthehearth,andthemothertookherspectaclesandreadaloudoutofalargebook,andthetwogirlslistenedastheysatandspun。Andclosebythemlayalambuponthefloor,andbehindthemuponaperchsatawhitedovewithitsheadhiddenbeneathitswings。

Oneevening,astheywerethussittingcomfortablytogether,someoneknockedatthedoorasifhewishedtobeletin。Themothersaid,quick,rose-red,openthedoor,itmustbeatravelerwhoisseekingshelter。Rose-redwentandpushedbackthebolt,thinkingthatitwasapoorman,butitwasnot。Itwasabearthatstretchedhisbroad,blackheadwithinthedoor。

Rose-redscreamedandsprangback,thelambbleated,thedovefluttered,andsnow-whitehidherselfbehindhermother\'sbed。

Butthebearbegantospeakandsaid,donotbeafraid,Iwilldoyounoharm。Iamhalf-frozen,andonlywanttowarmmyselfalittlebesideyou。

Poorbear,saidthemother,liedownbythefire,onlytakecarethatyoudonotburnyourcoat。Thenshecried,snow-white,rose-red,comeout,thebearwilldoyounoharm,hemeanswell。

Sotheybothcameout,andby-and-bythelambanddovecamenearer,andwerenotafraidofhim。Thebearsaid,here,children,knockthesnowoutofmycoatalittle。Sotheybroughtthebroomandsweptthebear\'shideclean,andhestretchedhimselfbythefireandgrowledcontentedlyandcomfortably。Itwasnotlongbeforetheygrewquiteathome,andplayedtrickswiththeirclumsyguest。Theytuggedhishairwiththeirhands,puttheirfeetuponhisbackandrolledhimabout,ortheytookahazel-switchandbeathim,andwhenhegrowledtheylaughed。Butthebeartookitallingoodpart,onlywhentheyweretooroughhecalledout,leavemealive,children,snow-white,rose-red,willyoubeatyourwooerdead。

Whenitwasbed-time,andtheotherswenttobed,themothersaidtothebear,youcanlietherebythehearth,andthenyouwillbesafefromthecoldandthebadweather。Assoonasdaydawnedthetwochildrenlethimout,andhetrottedacrossthesnowintotheforest。

Henceforththebearcameeveryeveningatthesametime,laidhimselfdownbythehearth,andletthechildrenamusethemselveswithhimasmuchastheyliked。Andtheygotsousedtohimthatthedoorswereneverfasteneduntiltheirblackfriendhadarrived。

Whenspringhadcomeandalloutsidewasgreen,thebearsaidonemorningtosnow-white,nowImustgoaway,andcannotcomebackforthewholesummer。Whereareyougoing,then,dearbear,askedsnow-white。Imustgointotheforestandguardmytreasuresfromthewickeddwarfs。Inthewinter,whentheearthisfrozenhard,theyareobligedtostaybelowandcannotworktheirwaythrough,butnow,whenthesunhasthawedandwarmedtheearth,theybreakthroughit,andcomeouttopryandsteal。Andwhatoncegetsintotheirhands,andintheircaves,doesnoteasilyseedaylightagain。

Snow-whitewasquitesorryathisdeparture,andassheunboltedthedoorforhim,andthebearwashurryingout,hecaughtagainsttheboltandapieceofhishairycoatwastornoff,anditseemedtosnow-whiteasifshehadseengoldshiningthroughit,butshewasnotsureaboutit。Thebearranawayquickly,andwassoonoutofsightbehindthetrees。

Ashorttimeafterwardsthemothersentherchildrenintotheforesttogetfire-wood。Theretheyfoundabigtreewhichlayfelledontheground,andclosebythetrunksomethingwasjumpingbackwardsandforwardsinthegrass,buttheycouldnotmakeoutwhatitwas。Whentheycamenearertheysawadwarfwithanoldwitheredfaceandasnow-whitebeardayardlong。Theendofthebeardwascaughtinacreviceofthetree,andthelittlefellowwasjumpingaboutlikeadogtiedtoarope,anddidnotknowwhattodo。

Heglaredatthegirlswithhisfieryredeyesandcried,whydoyoustandthere。Canyounotcomehereandhelpme。Whatareyouupto,littleman,askedrose-red。Youstupid,pryinggoose,answeredthedwarf。Iwasgoingtosplitthetreetogetalittlewoodforcooking。Thelittlebitoffoodthatwepeoplegetisimmediatelyburntupwithheavylogs。Wedonotswallowsomuchasyoucoarse,greedyfolk。Ihadjustdriventhewedgesafelyin,andeverythingwasgoingasIwished,butthecursedwedgewastoosmoothandsuddenlysprangout,andthetreeclosedsoquicklythatIcouldnotpulloutmybeautifulwhitebeard,sonowitistightinandIcannotgetaway,andthesilly,sleek,milk-facedthingslaugh。Ugh。Howodiousyouare。

Thechildrentriedveryhard,buttheycouldnotpullthebeardout,itwascaughttoofast。Iwillrunandfetchsomeone,saidrose-red。Yousenselessgoose,snarledthedwarf。Whyshouldyoufetchsomeone。Youarealreadytwotoomanyforme。

Canyounotthinkofsomethingbetter。Don\'tbeimpatient,saidsnow-white,Iwillhelpyou,andshepulledherscissorsoutofherpocket,andcutofftheendofthebeard。

Assoonasthedwarffelthimselffreehelaidholdofabagwhichlayamongsttherootsofthetree,andwhichwasfullofgold,andlifteditup,grumblingtohimself,uncouthpeople,tocutoffapieceofmyfinebeard。Badlucktoyou,andthenheswungthebaguponhisback,andwentoffwithoutevenoncelookingatthechildren。

Sometimeafterwardssnow-whiteandrose-redwenttocatchadishoffish。Astheycamenearthebrooktheysawsomethinglikealargegrasshopperjumpingtowardsthewater,asifitweregoingtoleapin。Theyrantoitandfounditwasthedwarf。Whereareyougoing,saidrose-red,yousurelydon\'twanttogointothewater。Iamnotsuchafool,criedthedwarf。Don\'tyouseethattheaccursedfishwantstopullmein。Thelittlemanhadbeensittingtherefishing,andunluckilythewindhadtangleduphisbeardwiththefishing-line。

Amomentlaterabigfishmadeabiteandthefeeblecreaturehadnotstrengthtopullitout。Thefishkepttheupperhandandpulledthedwarftowardshim。Heheldontoallthereedsandrushes,butitwasoflittlegood,forhewasforcedtofollowthemovementsofthefish,andwasinurgentdangerofbeingdraggedintothewater。

Thegirlscamejustintime。Theyheldhimfastandtriedtofreehisbeardfromtheline,butallinvain,beardandlinewereentangledfasttogether。Therewasnothingtodobuttobringoutthescissorsandcutthebeard,wherebyasmallpartofitwaslost。Whenthedwarfsawthathescreamedout,isthatcivil,youtoadstool,todisfigureaman\'sface。Wasitnotenoughtoclipofftheendofmybeard。Nowyouhavecutoffthebestpartofit。Icannotletmyselfbeseenbymypeople。Iwishyouhadbeenmadetorunthesolesoffyourshoes。Thenhetookoutasackofpearlswhichlayintherushes,andwithoutanotherwordhedraggeditawayanddisappearedbehindastone。

Ithappenedthatsoonafterwardsthemothersentthetwochildrentothetowntobuyneedlesandthread,andlacesandribbons。Theroadledthemacrossaheathuponwhichhugepiecesofrocklaystrewnabout。Theretheynoticedalargebirdhoveringintheair,flyingslowlyroundandroundabovethem。Itsanklowerandlower,andatlastsettledneararocknotfaraway。Immediatelytheyheardaloud,piteouscry。Theyranupandsawwithhorrorthattheeaglehadseizedtheiroldacquaintancethedwarf,andwasgoingtocarryhimoff。

Thechildren,fullofpity,atoncetooktightholdofthelittleman,andpulledagainsttheeaglesolongthatatlasthelethisbootygo。Assoonasthedwarfhadrecoveredfromhisfirstfrighthecriedwithhisshrillvoice,couldyounothavedoneitmorecarefully。Youdraggedatmybrowncoatsothatitisalltornandfullofholes,youclumsycreatures。Thenhetookupasackfullofpreciousstones,andslippedawayagainundertherockintohishole。Thegirls,whobythistimewereusedtohisingratitude,wentontheirwayanddidtheirbusinessinthetown。

Astheycrossedtheheathagainontheirwayhometheysurprisedthedwarf,whohademptiedouthisbagofpreciousstonesinacleanspot,andhadnotthoughtthatanyonewouldcometheresolate。Theeveningsunshoneuponthebrilliantstones。

Theyglitteredandsparkledwithallcolorssobeautifullythatthechildrenstoodstillandstaredatthem。Whydoyoustandgapingthere,criedthedwarf,andhisashen-grayfacebecamecopper-redwithrage。Hewasstillcursingwhenaloudgrowlingwasheard,andablackbearcametrottingtowardsthemoutoftheforest。Thedwarfsprangupinafright,buthecouldnotreachhiscave,forthebearwasalreadyclose。Theninthedreadofhishearthecried,dearmr。Bear,spareme,I

willgiveyouallmytreasures,look,thebeautifuljewelslyingthere。Grantmemylife。WhatdoyouwantwithsuchaslenderlittlefellowasI。Youwouldnotfeelmebetweenyourteeth。Come,takethesetwowickedgirls,theyaretendermorselsforyou,fatasyoungquails,formercy\'ssakeeatthem。

Thebeartooknoheedofhiswords,butgavethewickedcreatureasingleblowwithhispaw,andhedidnotmoveagain。

Thegirlshadrunaway,butthebearcalledtothem,snow-whiteandrose-red,donotbeafraid。Wait,Iwillcomewithyou。

Thentheyrecognisedhisvoiceandwaited,andwhenhecameuptothemsuddenlyhisbearskinfelloff,andhestoodthere,ahandsomeman,clothedallingold。Iamaking\'sson,hesaid,andIwasbewitchedbythatwickeddwarf,whohadstolenmytreasures。

IhavehadtorunabouttheforestasasavagebearuntilIwasfreedbyhisdeath。Nowhehasgothiswell-deservedpunishment。

Snow-whitewasmarriedtohim,androse-redtohisbrother,andtheydividedbetweenthemthegreattreasurewhichthedwarfhadgatheredtogetherinhiscave。Theoldmotherlivedpeacefullyandhappilywithherchildrenformanyyears。Shetookthetworose-treeswithher,andtheystoodbeforeherwindow,andeveryyearborethemostbeautifulroses,whiteandred。

Letnooneeversaythatapoortailorcannotdogreatthingsandwinhighhonors。Allthatisneededisthatheshouldgototherightsmithy,andwhatisofmostconsequence,thatheshouldhavegoodluck。Acivil,smarttailor\'sapprenticeoncewentouttraveling,andcameintoagreatforest,and,ashedidnotknowtheway,helosthimself。Nightfellandnothingwasleftforhimtodointhispainfulsolitude,buttoseekabed。Hemightcertainlyhavefoundagoodbedonthesoftmoss,butthefearofwildbeastslethimhavenorestthere,andatlasthemadeuphismindtospendthenightinatree。Hesoughtoutahighoak,climbeduptothetopofit,andthankedGodthathehadhisgoosewithhim,forotherwisethewindwhichblewoverthetopofthetreewouldhavecarriedhimaway。

Afterhehadspentsomehoursinthedarkness,notwithoutfearandtrembling,hesawataveryshortdistancetheglimmerofalight,andashethoughtthatahumanhabitationmightbethere,wherehewouldbebetteroffthanonthebranchesofatree,hegotcarefullydownandwenttowardsthelight。Itguidedhimtoasmallhutthatwaswoventogetherofreedsandrushes。Heknockedboldly,thedooropened,andbythelightwhichcameforthhesawalittlehoaryoldmanwhoworeacoatmadeofbitsofcoloredstuffsewntogether。Whoareyou,andwhatdoyouwant,askedthemaninagrumblingvoice。Iamapoortailor,heanswered,whomnighthassurprisedhereinthewilderness,andIearnestlybegyoutotakemeintoyourhutuntilmorning。Goyourway,repliedtheoldmaninasurlyvoice,Iwillhavenothingtodowithtramps,seekforyourselfashelterelsewhere。Havingsaidthis,hewasabouttoslipintohishutagain,butthetailorheldhimsotightlybythecornerofhiscoat,andpleadedsopiteously,thattheoldman,whowasnotsoill-naturedashewishedtoappear,wasatlastsoftened,andtookhimintothehutwithhimwherehegavehimsomethingtoeat,andthenofferedhimaverygoodbedinacorner。

Thewearytailorneedednorocking,butsleptsweetlytillmorning,buteventhenwouldnothavethoughtofgettingup,ifhehadnotbeenarousedbyagreatnoise。Aviolentsoundofscreamingandroaringforceditswaythroughthethinwallsofthehut。

Thetailor,fullofunwontedcourage,jumpedup,puthisclothesoninhaste,andhurriedout。Thenclosebythehut,hesawagreatblackbullandabeautifulstag,whichwerejustpreparingforaviolentstruggle。Theyrushedateachotherwithsuchextremeragethatthegroundshookwiththeirtrampling,andtheairresoundedwiththeircries。Foralongtimeitwasuncertainwhichofthetwowouldgainthevictory,atlengththestagthrusthishornsintohisadversary\'sbody,whereuponthebullfelltotheearthwithaterrificroar,andwasfinishedoffbyafewstrokesfromthestag。

Thetailor,whohadwatchedthefightwithastonishment,wasstillstandingtheremotionless,whenthestaginfullcareerboundeduptohim,andbeforehecouldescape,caughthimuponhisgreathorns。Hehadnotmuchtimetocollecthisthoughts,foritwentinaswiftraceoverstockandstone,mountainandvalley,woodandmeadow。Heheldwithbothhandstotheendsofthehorns,andresignedhimselftohisfate。Itseemedtohimjustasifhewereflyingaway。Atlengththestagstoppedinfrontofawallofrock,andgentlyletthetailordown。Thetailor,moredeadthanalive,requiredsometimetocometohimself。Whenhehadinsomedegreerecovered,thestag,whichhadremainedstandingbyhim,pusheditshornswithsuchforceagainstadoorintherock,thatitsprangopen。Flamesoffireshotforth,afterwhichfollowedagreatsmoke,whichhidthestagfromhissight。Thetailordidnotknowwhattodo,orwhithertoturn,inordertogetoutofthisdesertandbacktohumanbeingsagain。Whilsthewasstandingthusundecided,avoicesoundedoutoftherock,whichcriedtohim,enterwithoutfear,noevilshallbefallyou。

Hehesitated,butdrivenbyamysteriousforce,heobeyedthevoiceandwentthroughtheiron-doorintoalargespacioushall,whoseceiling,wallsandfloorweremadeofshiningpolishedsquarestones,oneachofwhichwerecarvedsignswhichwereunknowntohim。Helookedateverythingfullofadmiration,andwasonthepointofgoingoutagain,whenheoncemoreheardthevoicewhichsaidtohim,steponthestonewhichliesinthemiddleofthehall,andgreatgoodfortuneawaitsyou。

Hiscouragehadalreadygrownsogreatthatheobeyedtheorder。

Thestonebegantogivewayunderhisfeet,andsankslowlydownintothedepths。Whenitwasoncemorefirm,andthetailorlookedround,hefoundhimselfinahallwhichinsizeresembledtheformer。Here,however,therewasmoretolookatandtoadmire。

Hollowplaceswerecutinthewalls,inwhichstoodvasesoftransparentglassandfilledwithcoloredspiritorwithabluishvapor。Onthefloorofthehalltwogreatglasschestsstoodoppositetoeachother,whichatonceexcitedhiscuriosity。

Whenhewenttooneofthemhesawinsideitahandsomestructurelikeacastlesurroundedbyfarm-buildings,stablesandbarns,andaquantityofothergoodthings。Everythingwassmall,butexceedinglycarefullyanddelicatelymade,andseemedtobecarvedoutbyadexteroushandwiththegreatestprecision。

Hemightnothaveturnedawayhiseyesfromtheconsiderationofthisrarityforsometime,hadnotthevoiceoncemoremadeitselfheard。Itorderedhimtoturnroundandlookattheglasschestwhichwasstandingopposite。Howhisadmirationincreasedwhenhesawthereinamaidenofthegreatestbeauty。Shelayasifasleep,andwaswrappedinherlongfairhairasinapreciousmantle。Hereyeswerecloselyshut,butthebrightnessofhercomplexionandaribbonwhichherbreathingmovedtoandfro,leftnodoubtthatshewasalive。Thetailorwaslookingatthebeautywithbeatingheart,whenshesuddenlyopenedhereyes,andstartedupatthesightofhimwithashockofjoy。Divineprovidence,criedshe,mydeliveranceisathand。Quick,quick,helpmeoutofmyprison。Ifyoupushbacktheboltofthisglasscoffin,thenIshallbefree。

Thetailorobeyedwithoutdelay,andsheimmediatelyraiseduptheglasslid,cameoutandhastenedintothecornerofthehall,whereshecoveredherselfwithalargecloak。Thensheseatedherselfonastone,orderedtheyoungmantocometoher,andaftershehadimprintedafriendlykissonhislips,shesaid,mylong-desireddeliverer,kindheavenhasguidedyoutome,andputanendtomysorrows。Ontheself-samedaywhentheyend,shallyourhappinessbegin。Youarethehusbandchosenformebyheaven,andshallpassyourlifeinunbrokenjoy,lovedbyme,andrichtooverflowingineveryearthlypossession。Seatyourself,andlistentothestoryofmylife。

Iamthedaughterofarichcount。MyparentsdiedwhenIwasstillinmytenderyouth,andrecommendedmeintheirlastwilltomyelderbrother,bywhomIwasbroughtup。Welovedeachothersotenderly,andweresoalikeinourwayofthinkingandourinclinations,thatwebothembracedtheresolutionnevertomarry,buttostaytogethertotheendofourlives。

Inourhousetherewasnolackofcompany。Neighborsandfriendsvisitedusoften,andweshowedthegreatesthospitalitytoeveryone。Soitcametopassoneeveningthatastrangercameridingtoourcastle,and,underpretextofnotbeingabletogetontothenextplace,beggedforshelterforthenight。

Wegrantedhisrequestwithreadycourtesy,andheentertainedusinthemostagreeablemannerduringsupperbyconversationintermingledwithstories。Mybrotherlikedthestrangersomuchthathebeggedhimtospendacoupleofdayswithus,towhich,aftersomehesitation,heconsented。Wedidnotrisefromtableuntillateinthenight,thestrangerwasshowntoaroom,andIhastened,asIwastired,tolaymylimbsinmysoftbed。HardlyhadIfallenofftosleep,whenthesoundoffaintanddelightfulmusicawokeme。AsIcouldnotconceivefromwhenceitcame,Iwantedtosummonmywaiting-maidwhosleptinthenextroom,buttomyastonishmentIfoundthatspeechwastakenawayfrommebyanunknownforce。Ifeltasifanightmarewereweighingdownmybreast,andwasunabletomaketheveryslightestsound。Inthemeantime,bythelightofmynight-lamp,Isawthestrangerentermyroomthroughtwodoorswhichwerefastbolted。Hecametomeandsaid,thatbymagicartswhichwereathiscommand,hehadcausedthelovelymusictosoundinordertoawakenme,andthathenowforcedhiswaythroughallfasteningswiththeintentionofofferinghishandandheart。Mydislikeofhismagicartswassogreat,however,thatIrefusedtoanswerhim。

Heremainedforatimestandingwithoutmoving,apparentlywiththeideaofwaitingforafavorabledecision,butasIcontinuedtokeepsilence,heangrilydeclaredhewouldrevengehimselfandfindmeanstopunishmypride,andlefttheroom。I

passedthenightinthegreatestdisquietude,andfellasleeponlytowardsmorning。WhenIawoke,Ihurriedtomybrother,butdidnotfindhiminhisroom,andtheattendantstoldmethathehadriddenforthwiththestrangertothechaseatdaybreak。

Iatoncesuspectednothinggood。Idressedmyselfquickly,orderedmypalfreytobesaddled,andaccompaniedonlybyoneservant,rodefullgalloptotheforest。Theservantfellwithhishorse,andcouldnotfollowme,forthehorsehadbrokenitsfoot。Ipursuedmywaywithouthalting,andinafewminutesIsawthestrangercomingtowardsmewithabeautifulstagwhichheledbyacord。Iaskedhimwherehehadleftmybrother,andhowhehadcomebythisstag,outofwhosegreateyesIsawtearsflowing。Insteadofansweringme,hebegantolaughloudly。Ifellintoagreatrageatthis,pulledoutapistolanddischargeditatthemonster,buttheballreboundedfromhisbreastandwentintomyhorse\'shead。Ifelltotheground,andthestrangermutteredsomewordswhichdeprivedmeofconsciousness。

WhenIcametomysensesagainIfoundmyselfinthisundergroundcaveinaglasscoffin。Themagicianappearedonceagain,andsaidhehadchangedmybrotherintoastag,mycastlewithallthatbelongedtoit,diminishedinsizebyhisarts,hehadshutupintheotherglasschest,andmypeople,whowereallturnedintosmoke,hehadconfinedinglassbottles。HetoldmethatifIwouldnowcomplywithhiswish,itwouldbeaneasythingforhimtoputeverythingbackinitsformerstate,ashehadnothingtodobutopenthevessels,andeverythingwouldreturnoncemoretoitsnaturalform。IansweredhimaslittleasIhaddonethefirsttime。Hevanishedandleftmeinmyprison,inwhichadeepsleepcameonme。

Amongthevisionswhichpassedbeforemyeyes,themostcomfortingwasthatinwhichayoungmancameandsetmefree,andwhenIopenedmyeyesto-dayIsawyou,andbeheldmydreamfulfilled。Helpmetoaccomplishtheotherthingswhichhappenedinthosevisions。Thefirstisthatwelifttheglasschestinwhichmycastleisenclosed,ontothatbroadstone。

Assoonasthestonewasladen,itbegantoriseuponhighwiththemaidenandtheyoungman,andmountedthroughtheopeningoftheceilingintotheupperhall,fromwhencetheythencouldeasilyreachtheopenair。Herethemaidenopenedthelid,anditwasmarvelloustobeholdhowthecastle,thehouses,andthefarmbuildingswhichwereenclosed,stretchedthemselvesoutandgrewtotheirnaturalsizewiththegreatestrapidity。

Afterthis,themaidenandthetailorreturnedtothecavebeneaththeearth,andhadthevesselswhichwerefilledwithsmokecarriedupbythestone。Themaidenhadscarcelyopenedthebottleswhenthebluesmokerushedoutandchangeditselfintolivingmen,inwhomsherecognizedherservantsandherpeople。

Herjoywasstillmoreincreasedwhenherbrother,whohadkilledthemagicianintheformofthebull,cameoutoftheforesttowardstheminhishumanform,andontheself-samedaythemaiden,inaccordancewithherpromise,gaveherhandatthealtartotheluckytailor。

Harrywaslazy,andalthoughhehadnothingelsetodobutdrivehisgoatdailytopasture,heneverthelessgroanedwhenhewenthomeafterhisday\'sworkwasdone。Itisindeedaheavyburden,saidhe,andawearisomeemploymenttodriveagoatintothefieldthiswayyearafteryear,tilllateintotheautumn。Ifonecouldbutliedownandsleep,butno,onemusthaveone\'seyesopenlestthegoathurtstheyoungtrees,orsqueezesitselfthroughthehedgeintoagarden,orrunsawayaltogether。

Howcanonehaveanyrest,orenjoyone\'slife。Heseatedhimself,collectedhisthoughts,andconsideredhowhecouldsethisshouldersfreefromthisburden。Foralongtimeallthinkingwastonopurpose,butsuddenlyitwasasifscalesfellfromhiseyes。IknowwhatIwilldo,hecried,Iwillmarryfattrinawhohasalsoagoat,andcantakemineoutwithhers,andthenIshallhavenomoreneedtotroublemyself。

Soharrygotup,sethiswearylegsinmotion,andwentrightacrossthestreet,foritwasnofarther,towheretheparentsoffattrinalived,andaskedfortheirindustriousandvirtuousdaughterinmarriage。Theparentsdidnotreflectlong。Birdsofafeather,flocktogether,theythought,andconsented。

Sofattrinabecameharry\'swife,andledoutboththegoats。

Harryhadagoodtimeofit,andhadnoworkthatherequiredtorestfrombuthisownidleness。Hewentoutwithheronlynowandthen,andsaid,ImerelydoitthatImayafterwardsenjoyrestmore,otherwiseonelosesallfeelingforit。

Butfattrinawasnolessidle。Dearharry,saidsheoneday,whyshouldwemakeourlivessotoilsomewhenthereisnoneedforit,andthusruinthebestdaysofouryouth。Woulditnotbebetterforustogivethetwogoatswhichdisturbuseverymorninginoursweetestsleepwiththeirbleating,toourneighbor,andhewillgiveusabeehiveforthem。Wewillputthebeehiveinasunnyplacebehindthehouse,andtroubleourselvesnomoreaboutit。Beesdonotrequiretobetakencareof,ordrivenintothefield。Theyflyoutandfindthewayhomeagainforthemselves,andcollecthoneywithoutgivingtheveryleasttrouble。Youhavespokenlikeasensiblewoman,repliedharry。Wewillcarryoutyourproposalwithoutdelay,andbesidesallthat,honeytastesbetterandnourishesonebetterthangoat\'smilk,anditcanbekeptlongertoo。

Theneighborwillinglygaveabeehiveforthetwogoats。Thebeesflewinandoutfromearlymorningtilllateeveningwithoutevertiring,andfilledthehivewiththemostbeautifulhoney,sothatinautumnharrywasabletotakeawholepitcherfuloutofit。

Theyplacedthejugonaboardwhichwasfixedtothewalloftheirbed-room,andastheywereafraidthatitmightbestolen,orthatthemicemightfindit,trinabroughtinastouthazel-stickandputitbesideherbed,sothatwithoutunnecessarymotionshemightreachitwithherhand,anddriveawaytheuninvitedguests。

Lazyharrydidnotliketoleavehisbedbeforenoon。Hewhorisesearly,saidhe,wasteshissubstance。Onemorningwhenhewasstilllyingamongstthefeathersinbroaddaylight,restingafterhislongsleep,hesaidtohiswife,womenarefondofsweetthings,andyouarealwaystastingthehoneyinprivate。Itwillbebetterforustoexchangeitforagoosewithayounggosling,beforeyoueatupthewholeofit。But,answeredtrina,notbeforewehaveachildtotakecareofthem。

AmItoworrymyselfwiththelittlegeese,andspendallmystrengthonthemtonopurpose。Doyouthink,saidharry,thattheyoungsterwilllookaftergeese。Now-a-dayschildrennolongerobey,theydoaccordingtotheirownfancy,becausetheyconsiderthemselvesclevererthantheirparents,justlikethatladwhowassenttoseekthecowandchasedthreeblackbirds。

Oh,repliedtrina,thisoneshallfarebadlyifhedoesnotdowhatIsay。IwilltakeastickandbelaborhisskinwithmoreblowsthanIcancount。Look,harry,criedsheinherzeal,andseizedthestickwithwhichsheusedtodrivethemiceaway,look,thisisthewayIwillfallonhim。Shereachedherarmouttostrike,butunhappilyhitthehoney-pitcherabovethebed。

Thepitcherstruckagainstthewallandfelldowninshards,andthefinehoneystreamedoutontheground。Thereliethegooseandtheyounggosling,saidharry,andwantnolookingafter。Butitisluckythatthepitcherdidnotfallonmyhead。Wehaveallreasontobesatisfiedwithourlot。Andthenashesawthattherewasstillsomehoneyinoneoftheshardshestretchedouthishandforit,andsaidquitegaily,theremains,mywife,wewillstilleatwithrelish,andwewillrestalittleafterthefrightwehavehad。Whatdoesitmatterifwedogetupalittlelater。

Thedayisalwayslongenough。Yes,answeredtrina,weshallalwaysgettotheendofitatthepropertime。Youknow,thesnailwasonceaskedtoaweddingandsetouttogo,butarrivedatthechristening。Infrontofthehouseitfelloverthefence,andsaid,speeddoesnogood。

Therewasonceuponatimeaking,butwherehereignedandwhathewascalled,Idonotknow。Hehadnoson,butanonlydaughterwhohadalwaysbeenill,andnodoctorhadbeenabletocureher。

Thenitwasforetoldtothekingthathisdaughterwouldfindherhealthbyeatinganapple。Soheorderedittobeproclaimedthroughoutthewholeofhiskingdom,thatwhosoeverbroughthisdaughteranapplewithwhichshecouldfindherhealth,shouldhavehertowife,andbeking。Thisbecameknowntoapeasantwhohadthreesons,andhesaidtotheeldest,gooutintothegardenandtakeabasketfulofthosebeautifulappleswiththeredcheeksandcarrythemtothecourt,perhapstheking\'sdaughterwillbeabletofindherhealthwiththem,andthenyouwillmarryherandbeking。Theladdidso,andsetout。Whenhehadgoneashortwayhemetahoarylittlemanwhoaskedhimwhathehadthereinthebasket,towhichrepliedueleforsowashenamed,frogs,legs。Atthisthelittlemansaid,well,soshallitbe,andremain,andwentaway。Atlengthuelearrivedatthepalace,andmadeitknownthathehadbroughtappleswhichwouldcuretheking\'sdaughterifsheatethem。Thisdelightedthekinghugely,andhecausedueletobebroughtbeforehim,but,alas。Whenheopenedthebasket,insteadofhavingapplesinithehadfrogs,legswhichwerestillkickingabout。Onthisthekinggrewangry,andhadhimdrivenoutofthehouse。Whenhegothomehetoldhisfatherhowithadfaredwithhim。Thenthefathersentthenextson,whowascalledsame,butallwentwithhimjustasithadgonewithuele。Healsometthehoarylittleman,whoaskedwhathehadthereinthebasket。Samesaid,hogs,bristles,andthehoarymansaid,well,soshallitbe,andremain。

Whensamegottotheking\'spalaceandsaidhebroughtappleswithwhichtheking\'sdaughtermightfindherhealth,theydidnotwanttolethimgoin,andsaidthatonefellowhadalreadybeenthere,andhadtreatedthemasiftheywerefools。Same,however,maintainedthathecertainlyhadtheapples,andthattheyoughttolethimgoin。Atlengththeybelievedhim,andledhimtotheking。Butwhenheuncoveredthebasket,hehadbuthogs,bristles。

Thisenragedthekingmostterribly,sohecausedsametobewhippedoutofthehouse。Whenhegothomeherelatedallthathadbefallenhim,whereupontheyoungestboy,whosenamewasHans,butwhowasalwayscalledstupidHans,cameandaskedhisfatherifhemightgowithsomeapples。Oh,saidthefather,youwouldbejusttherightfellowforsuchathing。Ifthecleveronecan\'tmanageit,whatcanyoudo。Theboy,however,insistedandsaid,indeed,father,Iwishtogo。Justgetaway,youstupidfellow,youmustwaittillyouarewiser,saidthefathertothat,andturnedhisback。Hans,however,pulledatthebackofhissmockandsaid,indeed,father,Iwishtogo。Well,then,sofarasIamconcernedyoumaygo,butyouwillsooncomehomeagain,repliedtheoldmaninaspitefulvoice。Theboywastremendouslydelightedandjumpedforjoy。Well,actlikeafool。Yougrowmorestupideveryday,saidthefatheragain。ButHanswasnotdiscouraged,anddidnotletitspoilhispleasure,butasitwasthennight,hethoughthemightaswellwaituntilthemorrow,forhecouldnotgettocourtthatday。Allnightlonghecouldnotsleepinhisbed,andifhediddozeforamoment,hedreamtofbeautifulmaidens,ofpalaces,ofgold,andofsilver,andallkindsofthingsofthatsort。Earlyinthemorning,hewentforthonhisway,anddirectlyafterwardsthelittleshabby-lookingmaninhisicyclothes,cametohimandaskedwhathewascarryinginthebasket。

Hansgavehimtheanswerthathewascarryingappleswithwhichtheking\'sdaughterwastofindherhealth。Then,saidthelittleman,soshalltheybe,andremain。ButatthecourttheywouldnoneofthemletHansgoin,fortheysaidtwohadalreadybeentherewhohadtoldthemthattheywerebringingapples,andoneofthemhadfrogs,legs,andtheotherhogs,bristles。Hans,however,resolutelymaintainedthathemostcertainlyhadnofrogs,legs,butsomeofthemostbeautifulapplesinthewholekingdom。Ashespokesopleasantly,thedoor-keeperthoughthecouldnotbetellingalie,andaskedhimtogoin,andhewasright,forwhenHansuncoveredhisbasketintheking\'spresence,golden-yellowapplescametumblingout。Thekingwasdelighted,andcausedsomeofthemtobetakentohisdaughter,andthenwaitedinanxiousexpectationuntilnewsshouldbebroughttohimoftheeffecttheyhad。Butbeforemuchtimehadpassedby,newswasbroughttohim。Andwhodoyouthinkitwaswhocame。Itwasthedaughterherself。Assoonasshehadeatenofthoseapples,shewascured,andsprangoutofherbed。Thejoythekingfeltcannotbedescribed。ButnowhedidnotwanttogivehisdaughterinmarriagetoHans,andsaidhemustfirstmakehimaboatwhichwouldgoquickerondrylandthanonwater。Hansagreedtothecondition,andwenthome,andrelatedhowithadfaredwithhim。Thenthefathersentueleintotheforesttomakeaboatofthatkind。Heworkeddiligently,andwhistledallthetime。Atmid-day,whenthesunwasatitshighest,camethelittleicymanandaskedwhathewasmaking。

Uelegavehimforanswer,woodenbowlsforthekitchen。Theicymansaid,soitshallbe,andremain。Byeveninguelethoughthehadnowmadetheboat,butwhenhewantedtogetintoit,hehadnothingbutwoodenbowls。Thenextdaysamewentintotheforest,buteverythingwentwithhimjustasithaddonewithuele。OnthethirddaystupidHanswent。Heworkedawaymostindustriously,sothatthewholeforestresoundedwiththeheavyblows,andallthewhilehesangandwhistledrightmerrily。Atmid-day,whenitwasthehottest,thelittlemancameagain,andaskedwhathewasmaking。Aboatwhichwillgoquickerondrylandthanonwater,repliedHans,andwhenIhavefinishedit,Iamtohavetheking\'sdaughterformywife。

Well,saidthelittleman,suchanoneshallitbe,andremain。

Intheevening,whenthesunhadturnedintogold,Hansfinishedhisboat,andallthatwaswantedforit。Hegotintoitandrowedtothepalace。Theboatwentasswiftlyasthewind。Thekingsawitfromafar,butwouldnotgivehisdaughtertoHansyet,andsaidhemustfirsttakeahundredharesouttopasturefromearlymorninguntillateevening,andifoneofthemgotaway,heshouldnothavehisdaughter。Hanswascontentedwiththis,andthenextdaywentwithhisflocktothepasture,andtookgreatcarethatnoneofthemranaway。

Beforemanyhourshadpassedcameaservantfromthepalace,andtoldHansthathemustgiveherahareinstantly,forsomevisitorshadcomeunexpectedly。Hans,however,wasverywellawarewhatthatmeant,andsaidhewouldnotgiveherone。Thekingmightsetsomeharesoupbeforehisguestnextday。Themaid,however,wouldnotaccepthisrefusal,andatlastshebegantoarguewithhim。ThenHanssaidthatiftheking\'sdaughtercameherself,hewouldgiveherafare。Themaidtoldthisinthepalace,andthedaughterdidgoherself。InthemeantimethelittlemancameagaintoHans,andaskedhimwhathewasdoingthere。Hesaidhehadtowatchoverahundredharesandseethatnoneofthemranaway,andthenhemightmarrytheking\'sdaughterandbeking。Good,saidthelittleman,thereisawhistleforyou,andifoneofthemrunsaway,justwhistlewithit,andthenitwillcomebackagain。Whentheking\'sdaughtercame,Hansgaveherahareintoherapron,butwhenshehadgoneaboutahundredstepswithit,hewhistled,andtheharejumpedoutoftheapron,andbeforeshecouldturnroundwasbacktotheflockagain。

Whentheeveningcamethehare-herdwhistledoncemore,andlookedtoseeifallwerethere,andthendrovethemtothepalace。ThekingwonderedhowHanshadbeenabletotakeahundredharestograzewithoutlosinganyofthem,buthestillwouldnotgivehimhisdaughteryet,andsaidhemustnowbringhimafeatherfromthegriffin\'stail。Hanssetoutatonce,andwalkedstraightforwards。Intheeveninghecametoacastle,andthereheaskedforanight\'slodging,foratthattimetherewerenoinns。Thelordofthecastlepromisedhimthatwithmuchpleasure,andaskedwherehewasgoing。Hansanswered,tothegriffin。Oh,tothegriffin。Theytellmeheknowseverything,andIhavelostthekeyofanironmoney-chest。

Soyoumightbesogoodastoaskhimwhereitis。Yes,indeed,saidHans,Iwilldothat。Earlythenextmorninghewentonwards,andonhiswayarrivedatanothercastleinwhichheagainstayedthenight。Whenthepeoplewholivedtherelearntthathewasgoingtothegriffin,theysaidtheyhadinthehouseadaughterwhowasill,andthattheyhadalreadytriedeverymeanstocureher,butnoneofthemhaddoneheranygood,andhemightbesokindastoaskthegriffinwhatwouldmaketheirdaughterhealthyagain。Hanssaidhewouldwillinglydothat,andwentonwards。Thenhecametoalake,andinsteadofaferry-boat,atall,tallmanwastherewhohadtocarryeverybodyacross。ThemanaskedHanswhitherhewasjourneying。Tothegriffin,saidHans。Thenwhenyougettohim,saidtheman,justaskhimwhyIamforcedtocarryeverybodyoverthelake。Yes,indeed,mostcertainlyI\'lldothat,saidHans。Thenthemantookhimuponhisshoulders,andcarriedhimacross。AtlengthHansarrivedatthegriffin\'shouse,butthewifeonlywasathome,andnotthegriffinhimself。Thenthewomanaskedhimwhathewanted。Thereuponhetoldhereverything-thathehadtogetafeatheroutofthegriffin\'stail,andthattherewasacastlewheretheyhadlostthekeyoftheirmoney-chest,andhewastoaskthegriffinwhereitwas-thatinanothercastlethedaughterwasill,andhewastolearnwhatwouldcureher-andthennotfarfromthencetherewasalakeandamanbesideit,whowasforcedtocarrypeopleacrossit,andhewasveryanxioustolearnwhythemanwasobligedtodoit。Thensaidthewoman,lookhere,mygoodfriend,nochristiancanspeaktothegriffin。Hedevoursthemall,butifyoulikeyoucanliedownunderhisbed,andinthenight,whenheisquitefastasleep,youcanreachoutandpullafeatheroutofhistail,andasforthosethingswhichyouaretolearn,Iwillaskaboutthemmyself。Hanswasquitesatisfiedwiththis,andgotunderthebed。Intheevening,thegriffincamehome,andassoonasheenteredtheroom,said,wife,Ismellachristian。Yes,saidthewoman,onewashereto-day,buthewentawayagain。Andonthatthegriffinsaidnomore。

Inthemiddleofthenightwhenthegriffinwassnoringloudly,Hansreachedoutandpluckedafeatherfromhistail。Thegriffinwokeupinstantly,andsaid,wife,Ismellachristian,anditseemstomethatsomebodywaspullingatmytail。Hiswifesaid,youhavecertainlybeendreaming,andItoldyoubeforethatachristianwashereto-day,butthathewentawayagain。Hetoldmeallkindsofthings-thatinonecastletheyhadlostthekeyoftheirmoney-chest,andcouldfinditnowhere。

Oh。Thefools,saidthegriffin。Thekeyliesinthewood-houseunderalogofwoodbehindthedoor。Andthenhesaidthatinanothercastlethedaughterwasill,andtheyknewnoremedythatwouldcureher。Oh。Thefools,saidthegriffin。Underthecellar-stepsatoadhasmadeitsnestofherhair,andifshegotherhairbackshewouldbewell。Andthenhealsosaidthattherewasaplacewheretherewasalakeandamanbesideitwhowasforcedtocarryeverybodyacross。Oh,thefool,saidthegriffin。Ifheonlyputonemandowninthemiddle,hewouldneverhavetocarryanotheracross。Earlythenextmorningthegriffingotupandwentout。ThenHanscameforthfromunderthebed,andhehadabeautifulfeather,andhadheardwhatthegriffinhadsaidaboutthekey,andthedaughter,andtheman。Thegriffin\'swiferepeateditalloncemoretohimthathemightnotforgetit,andthenhewenthomeagain。Firsthecametothemanbythelake,whoaskedhimwhatthegriffinhadsaid,butHansrepliedthathemustfirstcarryhimacross,andthenhewouldtellhim。Sothemancarriedhimacross,andwhenhewasoverHanstoldhimthatallhehadtodowastosetonepersondowninthemiddleofthelake,andthenhewouldneverhavetocarryoveranymore。Themanwashugelydelighted,andtoldHansthatoutofgratitudehewouldtakehimoncemoreacross,andbackagain。ButHanssaidno,hewouldsavehimthetrouble,hewasquitesatisfiedalready,andpursuedhisway。Thenhecametothecastlewherethedaughterwasill。Hetookheronhisshoulders,forshecouldnotwalk,andcarriedherdownthecellar-stepsandpulledoutthetoad\'snestfrombeneaththeloweststepandgaveitintoherhand,andshesprangoffhisshoulderandupthestepsbeforehim,andwasquitecured。Thenwerethefatherandmotherbeyondmeasurerejoiced,andtheygaveHansgiftsofgoldandofsilver,andwhatsoeverelsehewishedfor,thattheygavehim。Andwhenhegottotheothercastlehewentatonceintothewood-house,andfoundthekeyunderthelogofwoodbehindthedoor,andtookittothelordofthecastle。Hewasnotalittlepleased,andgaveHansasarewardmuchofthegoldthatwasinthechest,andallkindsofthingsbesides,suchascows,andsheep,andgoats。WhenHansarrivedbeforetheking,withallthesethings-withthemoney,andthegold,andthesilverandthecows,sheepandgoats,thekingaskedhimhowhehadcomebythem。ThenHanstoldhimthatthegriffingaveeveryonewhatsoeverhewanted。Sothekingthoughthehimselfcouldmakeuseofsuchthings,andsetoutonhiswaytothegriffin,butwhenhegottothelake,ithappenedthathewastheveryfirstwhoarrivedthereafterHans,andthemanputhimdowninthemiddleofitandwentaway,andthekingwasdrowned。Hans,however,marriedthedaughter,andbecameking。

Therewereonceamanandawomanwhohadanonlychild,andlivedquitealoneinasolitaryvalley。Itcametopassthatthemotheroncewentintothewoodtogatherbranchesoffir,andtookwithherlittleHans,whowasjusttwoyearsold。Asitwasspring-time,andthechildtookpleasureinthemany-coloredflowers,shewentstillfurtheronwardswithhimintotheforest。

Suddenlytworobberssprangoutofthethicket,seizedthemotherandchild,andcarriedthemfarawayintotheblackforest,wherenooneevercamefromoneyear\'sendtoanother。Thepoorwomanurgentlybeggedtherobberstosetherandherchildfree,buttheirheartsweremadeofstone,theywouldnotlistentoherprayersandentreaties,anddroveheronfartherbyforce。Aftertheyhadworkedtheirwaythroughbushesandbriarsforabouttwomiles,theycametoarockwheretherewasadoor,atwhichtherobbersknockedanditopenedatonce。Theyhadtogothroughalongdarkpassage,whichburntonthehearth。Onthewallhungswords,sabres,andotherdeadlyweaponswhichgleamedinthelight,andinthemidststoodablacktableatwhichfourotherrobbersweresittinggambling,andthecaptainsatattheheadofit。Assoonashesawthewomanhecameandspoketoher,andtoldhertobeateaseandhavenofear,theywoulddonothingtohurther,butshemustlookafterthehousekeeping,andifshekepteverythinginorder,sheshouldnotfareillwiththem。

Thereupontheygavehersomethingtoeat,andshowedherabedwhereshemightsleepwithherchild。

Thewomanstayedmanyyearswiththerobbers,andHansgrewtallandstrong。Hismothertoldhimstories,andtaughthimtoreadanoldbookoftalesaboutknightswhichshefoundinthecave。WhenHanswasnineyearsold,hemadehimselfastrongcluboutofabranchoffir,hiditbehindthebed,andthenwenttohismotherandsaid,dearmother,praytellmewhoismyfather。Imustandwillknow。Hismotherwassilentandwouldnottellhim,thathemightnotbecomehome-sick。Moreoversheknewthatthegodlessrobberswouldnotlethimgoaway,butitalmostbrokeherheartthatHansshouldnotgotohisfather。

Inthenight,whentherobberscamehomefromtheirrobbingexpedition,Hansbroughtouthisclub,stoodbeforethecaptain,andsaid,Inowwishtoknowwhomyfatheris,andifyoudonottellmeatonceIwillstrikeyoudown。Thenthecaptainlaughed,andgaveHanssuchaboxontheearthatherolledunderthetable。

Hansgotupagain,heldhistongue,andthought,Iwillwaitanotheryearandthentryagain,perhapsIshalldobetterthen。

Whentheyearwasover,hebroughtouthisclubagain,rubbedthedustoffit,lookedatitwell,andsaid,itisastoutstrongclub。Atnighttherobberscamehome,drankonejugofwineafteranother,andtheirheadsbegantobeheavy。ThenHansbroughtouthisclub,placedhimselfbeforethecaptain,andaskedhimwhohisfatherwas。ButthecaptainagaingavehimsuchavigorousboxontheearthatHansrolledunderthetable。However,itwasnotlongbeforehewasupagain,andsobeatthecaptainandtherobberswithhisclub,thattheycouldnolongermoveeithertheirarmsortheirlegs。

Hismotherstoodinacornerfullofadmirationforhisbraveryandstrength。WhenHanshaddonehiswork,hewenttohismother,andsaid,nowIhaveshownmyselftobeinearnest,butnowI

mustalsoknowwhomyfatheris。DearHans,answeredthemother,come,wewillgoandseekhimuntilwefindhim。Shetookfromthecaptainthekeytotheentrance-door,andHansfetchedagreatmeal-sackandpackedintoitgoldandsilver,andwhatsoeverelsehecouldfindthatwasbeautiful,untilitwasfull,andthenhetookitonhisback。Theyleftthecave,buthowHansdidopenhiseyeswhenhecameoutofthedarknessintodaylight,andsawthegreenforest,andtheflowers,andthebirds,andthemorningsuninthesky。Hestoodthereandwonderedateverythingjustasifhewerenotquiterightinthehead。Hismotherlookedforthewayhome,andwhentheyhadwalkedforacoupleofhours,theygotsafelyintotheirlonelyvalleyandtotheirlittlehouse。Thefatherwassittinginthedoorway。HeweptforjoywhenherecognizedhiswifeandheardthatHanswashisson,forhehadlongregardedthembothasdead。ButHans,althoughhewasnottwelveyearsold,wasaheadtallerthanhisfather。Theywentintothelittleroomtogether,butHanshadscarcelyputhissackonthebenchbythestove,thanthewholehousebegantocrack-thebenchbrokedownandthenthefloor,andtheheavysackfellthroughintothecellar。Godsaveus,criedthefather,what\'sthat。Nowyouhavebrokenourlittlehousetopieces。Don\'tletthatturnyourhairgrey,dearfather,answeredHans。There,inthatsack,ismorethaniswantingforanewhouse。ThefatherandHansatoncebegantobuildanewhouse,tobuycattleandland,andtokeepafarm。Hansploughedthefields,andwhenhefollowedtheploughandpusheditintotheground,thebullockshadscarcelyanyneedtodraw。

Thenextspring,Hanssaid,keepallthemoneyandhavemadeformeawalking-stickthatweighsahundred-weight,thatImaygoa-traveling。Whenthestickwasready,helefthisfather\'shouse,wentforth,andcametoadeep,darkforest。Thereheheardsomethingcrunchingandcracking,lookedround,andsawafir-treewhichwaswoundroundlikearopefromthebottomtothetop,andwhenhelookedupwardshesawagreatfellowwhohadlaidholdofthetreeandwastwistingitlikeawillow-wand。

Hullo,criedHans,whatareyoudoingupthere。Thefellowreplied,Igotsomefaggotstogetheryesterdayandamtwistingaropeforthem。ThatiswhatIlike,thoughtHans,hehassomestrength,andhecalledtohim,leavethatalone,andcomewithme。Thefellowcamedown,andhewastallerbyawholeheadthanHans,andHanswasnotlittle。Yournameisnowfir-twister,saidHanstohim。Thereupontheywentfurtherandheardsomethingknockingandhammeringwithsuchforcethatthegroundshookateverystroke。Shortlyafterwardstheycametoamightyrock,beforewhichagiantwasstandingandstrikinggreatpiecesofitawaywithhisfist。WhenHansaskedwhathewasdoing,heanswered,atnight,whenIwanttosleep,bears,wolves,andotherverminofthatkindcome,whichsniffandsnuffleaboutmeandwon\'tletmerest,soIwanttobuildmyselfahouseandlaymyselfinsideit,sothatImayhavesomepeace。Ohindeed,thoughtHans,Icanmakeuseofthisonealso,andsaidtohim,leaveyourhouse-buildingalone,andgowithme。Youshallbecalledrock-splitter。Themanconsented,andtheyallthreeroamedthroughtheforest,andwherevertheywentthewildbeastswereterrified,andranawayfromthem。Intheeveningtheycametoanolddesertedcastle,wentupintoit,andlaidthemselvesdowninthehalltosleep。ThenextmorningHanswentintothegarden。Ithadrunquitewild,andwasfullofthornsandbrambles。Andashewasthuswalkingroundabout,awildboarrushedathim,he,however,gaveitsuchablowwithhisclubthatitfelldirectly。Hetookitonhisshouldersandcarrieditin,andtheyputitonaspit,roastedit,andenjoyedthemselves。

Thentheyarrangedthateachday,inturn,twoshouldgoouthunting,andoneshouldstayathome,andcookninepoundsofmeatforeachofthem。Fir-twisterstayedathomethefirst,andHansandrock-splitterwentouthunting。Whenfir-twisterwasbusycooking,alittleshrivelled-upoldmannikincametohiminthecastle,andaskedforsomemeat。Beoff,yousneakingimp,heanswered,youneednomeat。Buthowastonishedfir-twisterwaswhenthelittleinsignificantdwarfsprangupathim,andbelaboredhimsowithhisfiststhathecouldnotdefendhimself,butfellonthegroundandgaspedforbreath。Thedwarfdidnotgoawayuntilhehadthoroughlyventedhisangeronhim。

Whenthetwootherscamehomefromhunting,fir-twistersaidnothingtothemoftheoldmannikinandoftheblowswhichhehimselfhadreceived,andthought,whentheystayathome,theymayjusttrytheirchancewiththelittlescrubbing-brush,andthemerethoughtofthatgavehimpleasurealready。

字体大小
背景颜色