Initials Only

第10章

THELETTERS

Beforeatablestrewnwithpapers,intheroomwehavealreadymentionedasgivenovertotheuseofthepolice,satDr。HeathinamoodtoothoughtfultonoticetheentranceofMr。GryceandSweetwaterfromthedining-roomwheretheyhadbeenhavingdinner。

Howeverastheformer’streadwassomewhatlumbering,thecoroner’sattentionwascaughtbeforetheyhadquitecrossedtheroom,andSweetwater,withhisquickeye,notedhowhisarmandhandimmediatelyfellsoastocoverupaportionofthepaperslyingnearesttohim。”Well,Gryce,thisisadarkcase,”heobserved,asathisbiddingthetwodetectivestooktheirseats。

Mr。Grycenodded;sodidSweetwater。”Thedarkestthathasevercometomyknowledge,”pursuedthecoroner。

Mr。Gryceagainnodded;butnotso,Sweetwater。Forsomereasonthissimpleexpressionofopinionseemedtohavegivenhimamentalstart。”Shewasnotshot。Shewasnotstruckbyanyotherhand;yetsheliesdeadfromamortalwoundinthebreast。Thoughthereisnotangibleproofofherhavinginflictedthiswounduponherself,thejurywillhavenoalternative,Ifear,thantopronouncethecaseoneofsuicide。””I’msorrythatI’vebeenabletodosolittle,”remarkedMr。Gryce。

Thecoronerdartedhimaquicklook。”Youarenotsatisfied?Youhavesomedifferentidea?”heasked。

Thedetectivefrownedathishandscrossedoverthetopofhiscane,thenshakinghishead,replied:”Theverdictyoumentionistheonlynaturalone,ofcourse。I

seethatyouhavebeentalkingwithMissChalloner’sformermaid?””Yes,andshehassettledanimportantpointforus。Therewasapossibility,ofcourse,thatthepaper-cutterwhichyoubroughttomynoticehadnevergonewithherintothemezzanine。Thatshe,orsomeotherperson,haddroppeditinpassingthroughthelobby。

Butthisgirlassuresmethathermistressdidnotenterthelobbythatnight。Thatsheaccompaniedherdownintheelevator,andsawherstepoffatthemezzanine。Shecanalsoswearthatthecutterwasinabookshecarried-thebookwefoundlyingonthedesk。

Thegirlremembersdistinctlyseeingitspeculiarlychasedhandleprojectingfromitspages。Couldanythingbemoresatisfactoryif-Iwasgoingtosay,iftheyoungladyhadbeenoftheimpulsivetypeandtheprovocationgreater。ButMissChalloner’snaturewascalm,andwereitnotfortheseletters-”herehisarmshiftedalittle-”Ishouldnotbesosureofmyjury’sfutureverdict。

Love-”hewenton,afteramomentofsilentconsiderationofaletterhehadchosenfromthosebeforehim,”disturbsthemostequablenatures。Whenitentersasafactor,wecanexpectanything-asyouknow。AndMissChallonerevidentlywasmuchattachedtohercorrespondent,andnaturallyfeltthereproachconveyedintheselines。”

AndDr。Heathread:”DearMissChalloner:”OnlyamanofsmallspiritcouldendurewhatIenduredfromyoutheotherday。Lovesuchasminewouldberespectableinaclod-hopper,andIthinkthatevenyouwillacknowledgethatI

standsomewhathigherthanthat。ThoughIwassilentunderyourdisapprobation,youshallyethaveyouranswer。Itwillnotlackpointbecauseofitsnecessarydelay。”

Athreat!

ThewordssprangfromSweetwater,andwereevidentlyinvoluntary。

Dr。Heathpaidnonotice,butMr。Gryce,inshiftinghishandsonhiscanetop,gavethemasidelonglookwhichwasnotwithoutahintoffreshinterestinacaseconcerningwhichhehadbelievedhimselftohavesaidhislastword。”Itistheonlyletterofthemallwhichconveysanythinglikeareproach,”proceededthecoroner。”Therestareardentenoughand,Imustacknowledgethat,sofarasIhaveallowedmyselftolookintothem,sufficientlyrespectful。Hersurprisemustconsequentlyhavebeengreatatreceivingtheselines,andherresentmentequallyso。Ifthetwometafterwards-ButIhavenotshownyouthesignature。Tothepoorfatheritconveyednothing-somefactshavebeenkeptfromhim-buttous-”herehewhirledtheletteraboutsothatSweetwater,atleast,couldseethename,”itconveysahopethatwemayyetunderstandMissChalloner。””Brotherson!”exclaimedtheyoungdetectiveinloudsurprise。”Brotherson!Themanwho-””ThemanwholeftthisbuildingjustbeforeorsimultaneouslywiththealarmcausedbyMissChalloner’sfall。Itclearsawaysomeofthecloudsbefoggingus。Sheprobablycaughtsightofhiminthelobby,andinthepassionofthemomentforgotherusualinstinctsanddrovethesharp-pointedweaponintoherheart。”Brotherson!”Thewordcamesoftlynow,andwithathoughtfulintonation。”Hesawherdie。””Whydoyousaythat?””Wouldhehavewashedhishandsinthesnowifhehadbeeninignoranceoftheoccurrence?Hewasthereal,ifnotactive,causeofherdeathandheknewit。Eitherhe-Excuseme,Dr。HeathandMr。Gryce,itisnotformetoobtrudemyopinion。””HaveyousettleditbeyonddisputethatBrothersonisreallythemanwhowasseendoingthis?””No,sir。Ihavenothadaminuteforthatjob,butI’mreadyforthebusinessanytimeyouseefittospareme。””Letitbeto-morrow,or,ifyoucanmanageit,to-night。Wewantthemanevenifheisnottheheroofthatromanticepisode。Hewrotetheseletters,andhemustexplainthelastone。Hisinitials,asyousee,arenotordinaryones,andyouwillfindthematthebottomofallthesesheets。Hewasbraveenoughorarrogantenoughtosignthequestionableonewithhisfullname。Thismayspeakwellforhim,anditmaynot。Itisforyoutodecidethat。Wherewillyoulookforhim,Sweetwater?Noonehereknowshisaddress。””NotMissChalloner’smaid?””No;thenameisanewonetoher。Butshemadeitveryevidentthatshewasnotsurprisedtohearthathermistresswasinsecretcorrespondencewithamemberofthemalesex。Muchcanbehiddenfromservants,butnotthat。””I’llfindtheman;Ihaveadoublereasonfordoingthatnow;heshallnotescapeme。”

Dr。Heathexpressedhissatisfaction,andgavesomeorders。

Meanwhile,Mr。Grycehadnotutteredaword。

STRANGEDOINGSFORGEORGE

ThateveningGeorgesatsolongoverthenewspapersthatinspiteofmyabsorbinginterestinthetopicengrossingme,Ifellasleepinmycozylittlerockingchair。Iwasawakenedbywhatseemedlikeakissfallingverysoftlyonmyforehead,though,tobesure,itmayhavebeenonlytheflapofGeorge’scoatsleeveashestoopedoverme。”Wakeup,littlewoman,”Iheard,”andtrotawaytobed。I’mgoingoutandmaynotbeintilldaybreak。””You!goingout!atteno’clockatnight,tiredasyouare-aswebothare!Whathashappened-Oh!”

ThisbrokenexclamationescapedmeasIperceivedinthedimbackgroundbythesitting-roomdoor,thefigureofamanwhocalleduprecent,butverythrillingexperiences。”Mr。Sweetwater,”explainedGeorge。”Wearegoingouttogether。Itisnecessary,oryoumaybesureIshouldnotleaveyou。

Iwasquitewideawakeenoughbynowtounderstand。”Oh,Iknow。

Youaregoingtohuntuptheman。HowIwish-”

ButGeorgedidnotwaitformetoexpressmywishes。HegavemealittlegoodadviceastohowIhadbetteremploymytimeinhisabsence,andwasoffbeforeIcouldfindwordstoanswer。

ThisendsallIhavetosayaboutmyself;buttheeventsofthatnightcarefullyrelatedtomebyGeorgeareimportantenoughformetodescribethem,withallthedetailwhichistheirrightfuldue。

IshalltellthestoryasIhavealreadybeenledtodoinotherportionsofthisnarrative,asthoughIwerepresentandsharedtheadventure。

Assoonasthetwowereinthestreet,thedetectiveturnedtowardsGeorgeandsaid:”Mr。Anderson,Ihaveagreatdealtoaskofyou。Thebusinessbeforeusisnotasimpleone,andIfearthatIshallhavetosubjectyoutomoreinconveniencethaniscustomaryinmatterslikethis。Mr。Brothersonhasvanished;thatis,inhisownproperperson,butIhaveanideathatIamonthetrackofonewhowillleadusverydirectlytohimifwemanagetheaffaircarefully。

WhatIwantofyou,ofcourse,ismereidentification。Yousawthefaceofthemanwhowashedhishandsinthesnow,andwouldknowitagain,yousay。Doyouthinkyoucouldbequitesureofyourself,ifthemanweredifferentlydressedanddifferentlyoccupied?”Ithinkso。There’shisheightandacertainstronglookinhisface。Icannotdescribeit。””Youdon’tneedto。Come!we’reallright。Youdon’tmindmakinganightofit?””Notifitisnecessary。”Thatwecan’ttellyet。”Andwithacharacteristicshrugandsmile,thedetectiveledthewaytoataxicabwhichstoodinwaitingatthecorner。

字体大小
背景颜色